Vera 9 / Вера / 9 сезон: 09x01 - Blind Spot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот и она.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:20

0

Мэм.

ksaiu 26.01.20 в 11:36

0

Добро пожаловать в Денфорд Хилл.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:21

0

Я знаю, вонь
это что-то другое. Сюда.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:21

0
+1

Это метан.
Да.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:22

0

Мы с Кенни считаем, что это самая большая свалка на Севере.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:23

0

Нет, вторая по величине.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:23

0

Карьер Бригвелла
занимает добрых 50 акров.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:24

0

Ладно. Ведите меня.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:24

0

Неопознанная женщина.
25-30 лет.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:25

0

Множественные ножевые ранения.
Кто ее нашел?

hedgehoglet 24.03.21 в 18:25

0

Водитель экскаватора.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:25

0

Он пришел
на 6-часовую смену,

hedgehoglet 24.03.21 в 18:25

0

потом он увидел ее тело в яме.
Это их первый день после возвращения.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:27

0

Возвращения откуда?

hedgehoglet 24.03.21 в 18:27

0

Работники были на 48-часовой забастовке, мэм.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:27

0

Повезло нам.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:27

0

Иначе она уже была бы завалена тремя метрами мусора.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:29

0

Точно.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:29

0

Кенни.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:29

0

Тот патологоанатом.
Скажи мне, что это не тот, о ком я думаю.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:29

0

Да, Малкольм Донахью.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:30

0

Снова перевелся сюда на прошлой неделе.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:30

0

Это все, что мне нужно.
Хорошо.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:31

0

Старший инспектор Стэнхоуп. Надеюсь, вы не
собирались подойти ближе.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:32

0

О, я бы не рискнула, котик.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:34

0

Я знаю, каким колючим ты становишься
при переходе границ.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:36

0
+1

Ну, они там не просто так.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:37

0

Я тоже рада тебя видеть,
Малкольм.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:37

0

Я насчитал пять, может, шесть колотых
ран на животе и груди.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:39

0

Есть идеи насчет оружия?
Что-то острое, я полагаю.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:40

0

И никаких документов при ней?
Ничего.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:40

0

Ну, мы нашли это...

hedgehoglet 24.03.21 в 18:40

0

..в кармане.
Похоже на чек.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:41

0

Кроме этого,
сейчас ничего не говорит нам

hedgehoglet 24.03.21 в 18:42

0

кто эта девушка.
Ну, это должно помочь.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:42

0

Что насчет времени смерти?

ksaiu 26.01.20 в 11:38

0

Недавно.
Я бы сказал, в последние 12 часов.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:43

0

Ясно.

ksaiu 26.01.20 в 11:38

0

Небольшие следы брызг крови.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:44

0

Слушай, я просто говорю.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:44

0

Вероятно, убита в другом месте. Тело привезено сюда посмертно.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:45

0

Постарайся закончить побыстрее, Малкольм.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:46

0

Я не хочу, чтобы она лежала там
дольше, чем должна.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:46

0

Кенни.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:46

0

Кассовый чек, 69.99.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:47

0

Пару дней назад. Найди магазин.
Да, мэм.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:47

0

Малкольм считает, что ее
привезли сюда прошлой ночью.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:48

0

Поскольку была забастовка,

hedgehoglet 24.03.21 в 18:48

0

она приехала не в мусоровозе.
Значит, ее привез убийца.

hedgehoglet 24.03.21 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →