Готовый перевод Comedy writing secrets / Секреты написания комедии: Comedy writing secrets

Предисловие

Изучение комедии- это последний рубеж знакомства с литературой. До 1982 года,юмор никогда не изучали, как отдельный курс, в большинстве американских университетах. До 1984 года не было отдельных учебников, описывающих подробно структуру основ юмора. Казалось, что юмор очень опасен для изучения. Шутливость была приравнена к легкомыслию.

Сейчас , обучение юмору становиться развивающейся индустрией. Первая программа обучения юмору в школе журналистики, университета Огайо, была настолько популярной что студенты записывались на год вперед , чтобы занять одно из двадцати выделенных мест. Студентами стали члены факультетов , директора школ, и другие люди включая - докторов, юристов , домохозяек и даже один владелец похоронного бюро. ( Мы спросили его , Что если он убьет аудиторию , рассказывая свой материал. Он ответил "нет, к тому моменту как я буду там они все окажутся мертвы" )

ВВЕДЕНИЕ

Представляем три составляющие юмора

Ты собираетеся учиться смешно писать. Ты можешь учиться юмору для личного использования или чтобы сорвать деньжат. В любом случае юмор имеет огромное значение.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7562/22902

Переводчики: Gusha, Darkvasy