Готовый перевод HOW I LEARNED TO STOP HATING AND LOVE THE BOMB THAT IS NERO CLAUDIUS CAESAR AUGUSTUS GERMANICUS / Нерон Клавдий Цезарь Август Германик или Как я перестал ненавидеть и полюбил Бомбу: 4

Как я перестал ненавидеть и полюбил подручных

Я отложил поиски "волчонка" чтобы позавтракать. Эти наследники Рима заявляют, что это "самый важный прием пищи", и я не могу найти в этих словах изъяна. С полным животом у человека будет много энергии для выполнения тяжелой работы. В добавок, я обнаружил, что обычный завтрак очень сытный. Хотя, у меня есть мои предпочтения - свинное подбрюшье, которое они называют, "бекон" довольно вкусно, когда "пожарен" на собственном жире. Это одна из областей в которой "христиане" пересилили свои "еврейский" корни. Народ Иудеи давно отказался от поедания животных.

Ах, но бекон, масло, оладьи и апельсиновый сок исцеляет мое похмелье. Возможно, этот "завтрак" изначально был создан, чтобы облегчить последствия пьянства христиан на их праздниках? Не знаю, я не христианин и не пьяница, но это похоже на правду.

Воодушевленный идеей покушать, я пошел в «уборную», чтобы начать ежедневное приготовления. Первый шаг - искупаться, как это делает каждый римлянин. Император, хотя и превосходит всех по своей природе, в некоторых вопросах все же очень похож на представителя плебса. Купание - лишь самое заметное. Второй шаг, конечно же - осмотр августейшего я.. Если найду какие-либо недостатки в своем великолепном теле, предприму шаги по их устранению. Например, я обязательно проверяю, что ногти на руках и ногахбыли правильно подстрижены и отполированы, все мои волосы не спутаны и ухожены, а кожа без изъянов.

И так, полностью подготоввившись к встрече с наступающим днем, я побежал вниз на "кухню", молясь, чтобы опередить мать и чтобы моя головная боль с чкстьб покончила с собой. Нужно сохранять бдительность и всегда следить за тем как готовится еда, чтобі изьежать покушений. Я даже, как это ни постыдно, иногда готовил себе сам, хотя, к счастью, такие случаи біли редки. Меня беспокоила сама идея самостоятельной.Естественно, мои навыки в приготовлении пищи находятся на высочайщем уровне, но выполнять такую работу - ужасно плебейское занятие.

К счастью, я оказался на месте вовремя. Мать как раз доставала яйца их их странного контейнера. Езе одна попытка убийства предотвращена с благословения доброй богини Фортуны. Нужно будет пожертвовать ей при случае козла. Специальных дней для этого не предусмотрено, так что я уверен, Фортуна не откажется от моей дертвы, ибо будет она во истину Императорской.

Эмма с растрёпанными волосами сидит в кухне и смотрит на меня. Глаза у нее покрасневшие и выглядят устало. Она, похоже, поздно легла вчера, проплакала весь вечер. Женщины так делают, или меня заставили в это поверить. Женщины делают много чего загадочного и глупого. Частый плач, одержимость ногтями, растительностью на теле - лишь не многие примеры этого. Сам я не вижу смысла и в четверти этих вещей. А поскольку я в настоящее время обладаю женским телом, а не разумом, вина должна лежать в их глупом разуме или на духах. Эмма усмехнулась, заметив меня, хоть и несколько снисходительно. Стерва.

- Неро, - громко приветсвует она меня слишком многозначительным тоном, словно зная о моей чувствительности.

- Чувствуеш себя нехорошо? - Эмма продолжила все глубже и глубже рыть себе яму. Возможно, утопление для нее слишком мягко? Подумаю в следующий раз. А сейчас мне нужно избавить ее от ложного чувства превосходства, возникшего у неё с прошлого посещения школы. Все происходящее после одинадцати... кажется немного размытым. Что-то произошло в то время, но что бы это нибыло я быстро поставлю ее наместо. Но что же могло произойти? Хмм... скорее всего она улизнула из дома тайком и консумировала свои отношения со своей нубийкой-любовницей. Это кажется весьма вероятным.

Погодите ка... Кажется, она что-то знает о моем похмелье. Это свидетельствует в пользу того, что она и есть тот "волчонок" которого я приговорил. Говорит громко, дурацким тоном... Мне казалось, что это обычное поведени… кажется, она каким-то образом осознала. Либо она стала кейпом одной из мыслящих разновидностей, что крайне маловероятно, так как большинство таких способностей довольно очевидны, и в этом случае Эмма действоавала тоньше, почти как римлянка, либо, просто наткнулась на пьяного меня, когда уходила на свою случку с нубийкой.

К счстью для Эммы, нет смысла убивать ее сейчас. К тому же, она заслужила мою признательнусть убрав все следы моей попойки. Работа что пристала низшим, но тем не менее тоже важная. Я поклялся убить этого "волчонка", а теперь, когда думаю о Эмме вижу в ней черты, что ассоциируются с волком: стремление слепо следовать за лидером, быть ниже чем агустейший я. Похоже, мне стоит сдержаться и наказать ее как-то по иному.

Для общего употребления, одна из форм питания которой я доверяю, приготовили какие-то маффины. Я взяла один и бросил в Эмму. У нее явно отвратительные рефлексы, мафин попал ей точно в лицо. Определённо никаких мыслительных способностей, она вообще не заметила как маффин полетел в ее сторону, словно выпущенный из скорпиона. Увы, импровизированный снаряд достиг своей цели цели, а без того раздражающую улыбку сестры стала лишь шире.Но он оставил пятно шоколада на ее лбу и я не вижу никакой необходимости информировать ее об этом. Пусть это будет моей ничтожной местью за её наглость.

К сожалению, от моих попыток заткнуть чересчур громкую сестру меня отвлекает внезапное шипение, исходящее со стороны матери. Проклятие! От матери меня отвлекли выходки сестры! Они работают вместе? Это ее первая попытка убить меня или она всего лишь соучастник женской хитрости моей матери? Так много вопросов и только один ответ: я не знаю. Как бы мне ни было больно, я должен теперь воздержаться от блинов, которые она поставит передо мной, чтобы меня не отравили еще раз. Вместо этого я заменю те, которые стоят передо мной, на ее собственные. Предательская блудница хочет меня предать? В ответ она наверняка будет отравлена. Решив больше не отвлекаться, я не обращаю внимания на сестру и смотрю на мать. Меня тоже не заставят поститься от бекона! Блины украсть легко, но мама обычно орлиным глазом смотрит на свой бекон.

- Как три моих самых любимых леди поживают?

Неро, несмотря на ранний час, выглядела как нвсегда безупречно. Макияж, тщательно уложенные волосы, на одежде - ни единой складочки, улыбка - бодрая, как всегда. Но самое важное - в ее лице, под макияжем. Ее глаза. Запавшие, темные, налитые кровью, усталые глаза ... Я всегда хорошо читала людей, но не знаю, через что она прошла, чтобы стать такой. Сейчас не так ужа рано, но она всегда так выглядит. Неро похожа на чертового волка, смотрящего на мир голодными глазами. Она выглядит так, будто сам ад выплюнул ее обратно, потому что не мог справиться с живуще в ней горечью. Но она лишь смеется и веселится, и может быть хорошим человеком.

По правде, хоть она и сестра Эммы, Неро все еще хороший друг. Она подерживает, она слушает, она находит смысл. Неро спорит по любому поводу, она чертовски много спорит. Но всегда опирается на свою "логику". Она отвратительная личность, но она на моей стороне. Не могу ее понять. Я знаю ее всего лишь неделю, до этого она всегда была просто "сестрой Эммы", никогда не обращала на нее внимания. Но она выглядит милой. Выглядит - это клбчевое слово.

Я всегда была наблюдательной, так всегда говорил мне папа. Неро - безумна. И гениальна.

Это факт, Неро - безумна. Это нетрудно заметить, думаю ее родители просто стараются необращать на это внимания или привыкли, но она просто не может пребывать в здравом разуме. Это трудно выразить словами. Всё совсем не так как в сказках, она простоююю все просто пыль у нее под ногами. Ее высокоменрие невероятно, а надменность приводит в бешенство. Она ведет себя так, будто знает больше меня, если не всё, по всем предметам. А затем бам ... она извлекает откуда-то какую-то чушь, которая тем не менее имеет смысл. Она говорит то, чего не может знать, но говорит это с убежденностью и уверенностью.

Чёрт, я уже думаю как она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75666/505041

Переводчики: Camrad_RIP