Готовый перевод Warhammer 40.000 DoW: Soulstorm / Titanium Wars: W40k

35750 Захватывайте Стратегические позиции для получения ресурсов.

35751 Прикажите вашему подразделению захватить Стратегическую позицию.

35752 Закажите взвод Космодесантников.

35753 Закажите Служителя Космодесанта

35754 Закажите Дредноут Космодесанта.

35755 Позволяет заказывать пехоту. Временно позволяет заказывать дредноуты и другую технику.

35756 Производит небольшое количество лавы. Может быть установлен в любой точке на карте. Необходим для постройки большого генератора.

35757 Производит большое количество лавы. Может быть установлен только на лавовых шахтах.

35758 Устанавливается на стратегических позициях для захвата последних. Захваченные СП производят больше ресурсов, для их удержания не требуется присутствие пехоты. Постройка может быть модернизирована для увеличения прироста ресурсов и оснащения СП стационарными орудиями.

35759 Закажите "Хищник" Космодесанта.

35760 Произведите усовершенствование Монастыря

35761 Постройте Монастырь

35762 Создайте взвод Космодесанта

35763 Создайте взвод Штурмовиков Космодесанта

36001 Захватите стратегическую позицию

36002 Застройте стратегическую позицию

36003 Превратите Наблюдательный пост в Бункер. Вы оснастите постройку легким вооружением и укрепите его броню.

36004 Превратите Наблюдательный пост в Укрепленный пост. Это укрепит стены постройки и снабдит здание тяжелым вооружением.

36005 ВОЙСКА АТАКОВАНЫ

36006 Ваши войска атакованы противником.

36007 ВНИМАНИЕ!

36008 Игрок "%1PLAYERNAME%" не может захватить %2STRATEGICPOINTNAME%.

36009 Игрок "%1PLAYERNAME%" захватил "%2STRATEGICPOINTNAME%"! Прирост влияния увеличен!

36010 %2STRATEGICPOINTNAME% игрока "%1PLAYERNAME%" захватывается противником!

36011 %2STRATEGICPOINTNAME% игрока "%1PLAYERNAME%" захвачена противником!

36012 Прекращен захват объекта "%2STRATEGICPOINTNAME%" игроком %1PLAYERNAME% . Позиция будет оставлена!

36013 %2STRATEGICPOINTNAME% не была захвачена игроком %1PLAYERNAME%. Отряд должен продолжать оставаться на позиции до полного ее захвата.

36014 %1STRATEGICPOINTNAME% - ресурс выработан.

36015 %1STRATEGICPOINTNAME% не была вами захвачена.

36016 Вами захвачена %1STRATEGICPOINTNAME%! Прирост влияния увеличен!

36017 %1STRATEGICPOINTNAME% захватывается противником!

36018 %1STRATEGICPOINTNAME% захвачена противником!

36019 Вы прекратили захват объекта "%1STRATEGICPOINTNAME%". Позиция будет оставлена!

36020 %1STRATEGICPOINTNAME% не была захвачена вашими войсками. Отряд должен оставаться на позиции до полного ее захвата.

36021 %2STRATEGICPOINTNAME% захвачена вашим союзником, игроком %1PLAYERNAME%!

36022 %2STRATEGICPOINTNAME% вашего союзника, игрока "%1PLAYERNAME%" переходит в руки противника!

36023 %2STRATEGICPOINTNAME% вашего союзника, игрока %1PLAYERNAME%, перешла в руки противника!

36024 Ваш союзник, игрок "%1PLAYERNAME%", прервал захват объекта "%2STRATEGICPOINTNAME%". Позиция будет оставлена!

36025 Ваш союзник, игрок "%1PLAYERNAME%", не смог захватить объект "%2STRATEGICPOINTNAME%". Отряд должен оставаться на позиции до полного ее захвата.

36026 %2STRATEGICPOINTNAME% захвачена вашим противником, игроком %1PLAYERNAME%!

38000 Warhammer 40,000 Dawn of War

38005 Компьютер %1PLAYERINDEX%

38009 Добавить командира: %1LEADERNAME%

38010 Добавить бойца (%1NUMREINFORCEAVAILABLE% доступно)

38011 Вооружить: %1WEAPONNAME%

38012 Вооружить: %1WEAPONNAME% (%2NUMREINFORCEAVAILABLE% доступно)

38013 Нейтральная - владелец отсутствует

38014 %1PLAYERNAME% - Команда %2TEAMNUM%

38015 %1PLAYERNAME% - Союзник - Команда %2TEAMNUM%

38016 %1PLAYERNAME% - Противник - Команда %2TEAMNUM%

38017 %1PLAYERNAME% - Союзник

38018 %1PLAYERNAME% - Противник

38020 %1LEADERDESC%

38021 Запросить подкрепления

38022 %1WEAPONHELPTEXT%

38025 %1MINHEALTH%/%2MAXHEALTH%

38026 +%1HEALTHBONUS%

38040 Щелкните правой кнопкой мыши для изменения типа сигнала.

38042 Основной сигнал

38043 Щелкните левой кнопкой на отметке на мини-карте или основном экране для создания сигнала. Щелкните на пиктограмму "Изменить сигнал" для того, чтобы изменить тип сигнала и список игроков, для которых он будет видим.

38044 Атаковать здесь

38045 Щелкните левой кнопкой на мини-карте или основном экране для создания сигнала и отправки сообщения союзникам или всем игрокам о необходимости обороны указанной позиции. Щелкните на пиктограмме "Изменить сигнал" для того, чтобы изменить настройки сигнала и список игроков, которые его увидят.

38046 Оборонять здесь

38047 Щелкните левой кнопкой или выделите область на мини-карте или основном экране для создания сигнала и отправки сообщения союзникам или всем игрокам о необходимости обороны указанной позиции. Щелкните на пиктограмме "Изменить сигнал" для того, чтобы изменить настройки сигнала и список игроков, которые его увидят.

38048 Ресурсы здесь

38049 Щелкните левой кнопкой или выделите область на мини-карте или основном экране для создания сигнала и отправки сообщения союзникам или всем игрокам о необходимости обороны указанной позиции. Щелкните на пиктограмме "Изменить сигнал" для того, чтобы изменить настройки сигнала и список игроков, которые его увидят.

38050 Захватывать здесь

38051 Щелкните левой кнопкой или выделите область на мини-карте или основном экране для создания сигнала и отправки сообщения союзникам или всем игрокам о необходимости обороны указанной позиции. Щелкните на пиктограмме "Изменить сигнал" для того, чтобы изменить настройки сигнала и список игроков, которые его увидят.

38060 Сигнал команде

38061 Все сигналы будут видны только членам вашей команды. Сигналы - это мигающие отметки на карте, которые видны другим игрокам. Вы можете задать новую сигнальную точку на карте при помощи клавиши "Сигнал".

38062 Сигнал всем

38063 Все сигналы будут видны всем игрокам. Сигналы - это мигающие отметки на карте, которые видны другим игрокам. Вы можете задать новую сигнальную точку на карте при помощи клавиши "Сигнал".

38075 Захваченная %1STRATPOINTNAME%.

38076 Не более %1NUM%

38077 Популяция орков - %1STRATPOINTNAME%

38078 %1FIRSTNAME% или %2SECONDNAME%

38079 Несовместим с %1NAME%

38080 Игрок

38081 Команда

38085 %1PROGRESS%%%

38086 N/A

38090 %1MIN%-%2MAX%

38092 %1MIN%-%2MAX%

38096 +%1NUM%

38097 %1CURR%/%2MAX%

38098 %1CURR%/%2MAX%

38100 Ресурсы здесь.

38101 Защищать здесь.

38102 Атаковать здесь.

38103 Захватывать здесь.

38150 Условие : %1ITEM%

38151 Условие : %1ITEM%, %2ITEM%

38152 Условие : %1ITEM%, %2ITEM%, %3ITEM%

38153 Условие : %1ITEM%, %2ITEM%, %3ITEM%, %4ITEM%...

38250 %1HEALTHCURRENT%/%2HEALTHMAX%

38251 Уровень исследования %1RANK%

38252 Горячая клавиша: %1HOTKEY%

38253 %1ENTITYNAME% *отмечен*

38254 %1CURRENTPOP%/%2MAXPOP%

38255 Достигнут предел возможного количества подразделений. Вы можете увеличить количество доступных подразделений, произведя исследование в штабе (Космодесант и Хаос) или построив дополнительные Звездные Врата (Эльдары).

38256 Процесс постройки %1PERCENT%%%

38257 %1RESOURCECURRENT%/+%2RESOURCERATE%

38258 Постройка - %1PERCENT%%%

38259 Получено

38260 Не получено

38265 Исследование - %1PERCENT%%%

38266 %1NUMBER% !

38267 Модернизация - %1PERCENT%%%

38268 %1HOURS%:%2MINUTES%:%3SECONDS%

38269 Место высадки занято

38271 Достигнут предел техники. Вы можете увеличить максимальное количество техники, произведя исследование в штабном здании (Космодесант и Хаос), или построив дополнительные Звездные Врата (Эльдары).

38272 Усиление %1PERCENT%%%

38274 Модернизация %1PERCENT%%%

38275 %1STRATPOINTS%/%2STRATPOINTSTOTAL% (%3PERCENT%%%)

38276 %1PERCENT%%%

38277 Предел

38278 Команда %1TEAMNAME%

38280 Выбран

38281 Щелкните левой кнопкой для выбора

38300 Требуется: %1requirement%

38301 %1Num% из %2Limit% построено

38302 Достигнут предел в %1Limit%

38303 Навыки: %1Ability1%

38304 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%

38305 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%

38306 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%

38307 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%

38308 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%, %6Ability6%

38309 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%, %6Ability6%, %7Ability7%

38310 Навыки: %1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%, %6Ability6%, %7Ability7%, %8Ability8%

38320 Модернизация %1creature%

38321 Модернизация завершена: %1Upgrade1%

38322 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%

38323 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%

38324 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%

38325 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%

38326 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%, %6Upgrade6%

38327 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%, %6Upgrade6%, %7Upgrade7%

38328 Модернизация завершена: %1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%, %6Upgrade6%, %7Upgrade7%, %8Upgrade8%

38329 Модернизация "%1Upgrade%" произведена

38330 %1Number%%%

38340 Сбор тел

38341 Начать собирать трупы для последующего оживления.

38342 Прекратить сбор трупов для оживления.

38343 Высадка подразделения из %1unitname1%.

38344 Для действия потребуется %1number1% тел. Сейчас у вас есть только %2ready2% тел.

38345 Вы достигли максимального количества тел бойцов на поле боя, которых вы можете оживить. Вы должны создать новые подразделения перед возрождением тел.

38400 %1ABILITYNAME% (Вкл)

38401 %1ABILITYNAME% (Выкл)

38402 Команда %1TEAMNUM% победит через - %2TIME%

38403 Команда %1TEAMNUM% победит (%2PLAYERNAME%) через - %3TIME%

38410 Так легко, что даже не придется попотеть

38411 Достаточно легко, но уже не так просто

38412 Вам просто не победить

39250 ЗАДАНИЯ:

39251 ПРИЗОВЫЕ ЗАДАНИЯ :

39252 ???

39253 ПРОЙДЕНО

39254 -НЕ ПРОЙДЕНО

39255 ПРОВАЛЕНО

39500 Щелкните левой кнопкой мыши для выбора постройки.

39501 Щелкните левой кнопкой мыши для выбора подразделения.

39502 Щелкните левой кнопкой мыши для выбора инженера.

39503 Используйте инженеров для добычи ресурсов.

39504 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы атаковать здание!

39505 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы атаковать подразделение!

39506 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы начать ремонт этой постройки. При использовании нескольких инженеров ремонт будет произведен быстрее.

39507 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы собрать энергию. Если склад энергии находится далеко от главного здания, постройте неподалеку мастерскую, чтобы сбор энергии происходил быстрее.

39508 Щелкните правой кнопкой мыши для постройки этого здания. Чем больше вы будете использовать инженеров - тем быстрее завершится строительство.

39509 Щелкните правой кнопкой мыши для лечения этого подразделения. Данное действие доступно только после произведения соответствующего исследования в клинике.

39513 Щелкните левой кнопкой мыши, указав определенную точку, чтобы заставить выбранное подразделение двигаться туда, по пути атакуя вражеские здания и подразделения.

39514 Щелкните на вражеском подразделении, чтобы повесить на него датчик слежения. Все, что будет видеть это подразделение, будете видеть и вы. Только инженеры могут снять датчик.

39515 С помощью левой кнопки мыши отдайте вашему подразделению приказ начать патрулирование. Для того чтобы проложить маршрут, состоящий из нескольких узловых точек, воспользуйтесь клавишей SHIFT.

39516 Щелкните левой кнопкой мыши, наведя курсор на подразделение, здание или позицию, чтобы отдать приказ о защите.

39517 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы отдать приказ подразделению передислоцироваться в указанную точку. Нажмите клавишу "SHIFT", чтобы указать сложный маршрут, состоящий из нескольких узловых точек.

39518 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы задать новую точку сбора для выбранного здания.

39535 Горячая клавиша Группы

39536 Сформировать группу из выбранных подразделений или зданий. При помощи правой кнопки мыши вы можете включать подразделения в текущую группу. При помощи левой - выбирать созданную группу. Щелкните левой кнопкой мыши дважды для центровки камеры на сформированной группе. Нажмите CTRL+U для расформирования группы.

39537 Миникарта

39538 Здесь отображается вся карта боевых действий. Области, окутанные Туманом войны, отображаются серым.

40501 Ресурсы

40502 Сложность ИИ

40505 Начальные ресурсы

40506 Закрепить команды

40507 Использовать коды

40508 Нач. позиции

40509 Скорость игры

40510 Обмен ресурсов

40511 Скорость прироста

40520 Низкая

40521 Обычная

40522 Высокая

40530 Легкая

40531 Средняя

40532 Тяжелая

40533 Очень тяжелая

40534 Безумная

40560 Обычная

40561 Быстрый старт

40570 Да

40571 Нет

40590 Да

40591 Нет

40610 Случайно

40611 Закреплено

40620 Очень медленно

40621 Медленно

40622 Нормально

40623 Быстро

40624 Очень быстро

40630 Да

40631 Нет

40750 Энергия

40751 Для увеличения прироста Энергии вам нужно строить генераторы. Энергия - второй по важности ресурс в игре, необходимый для постройки бронетехники, оснащения бойцов тяжелым вооружением, проведения исследований и постройки продвинутых подразделений и зданий.

40752 Влияние

40753 Для увеличения прироста Влияния вам необходимо захватывать стратегические позиции. Вы можете найти их на карте и использовать пехоту для захвата. Влияние - основной ресурс в игре, он используется для постройки большинства подразделений и зданий.

40754 Ресурс Орков

40755 Стройте Агитпункты Грааа! для увеличения Ресурса Орков. Этот ресурс необходим для постройки любых пехотных подразделений орков. Для проведения некоторых усовершенствований или вызова некоторых типов подразделений, Ресурс Oрков должен достигнуть определенного количества.

40756 Максимум взводов

40757 Определяет максимальное количество взводов, которое может одновременно находиться под вашим командованием. Вы можете увеличить количество взводов, произведя исследование в штабе (Космодесант и Хаос), построив дополнительные Звездные врата (Эльдары), или построив дополнительные Агитпункты Грааа! (Орки).

40758 Максимум бронетехники

40759 Определяет максимальное количество бронетехники, которое может одновременно находиться под вашим командованием. Вы можете увеличить количество бронетехники, произведя исследование в штабе (Космодесант и Хаос), построив дополнительные Звездные врата (Эльдары), или построив дополнительные Агитпункты Грааа! (Орки).

40760 Максимум Орков

40761 Это максимальное количество Орков, которое одновременно может быть под вашим командованием. Также от этого значения зависит возможность постройки дополнительных подразделений, зданий и исследование технологий. Чем больше орков в вашей банде, тем больше технологий будет вам доступно для исследования.

40762 Грааа!

40763 Чем больше орков в вашей банде, тем выше показатель Грааа! Каждый уровень Грааа! делает доступным дополнительные подразделения и технологии.

40770 Захваченные стратегические позиции

40771 Если ваша команда захватила 66% Стратегических Позиций и смогла удержать их 8 минут - вам засчитывается победа. Первое число - количество контролируемых вашей командой СП, второе - общее количество СП, третье - процент контролируемых командой СП.

40772 Захваченные ключевые точки

40773 Если ваша команда захватила более 50% Ключевых Точек и смогла удержать их в течение 7 минут - вам засчитывается победа. Здесь отображается количество контролируемых вашей командой точек, общее количество точек и какой процент от общего количества точек вы контролируете.

40774 Захваченные реликтовые точки

40775 Реликтовые Точки позволяют их обладателю строить дополнительные подразделения и бронетехнику. Для этого достаточно захватить всего одну Реликтовую Точку. Здесь отображается количество контролируемых вами Реликтовых Точек и общее количество Реликтовых Точек на карте.

40780 Захваченные позиции команды

40781 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы включить или отключить режим отображения захваченных позиций. На этой панели вы можете увидеть общее количество захваченных вашей командой Стратегических позиций и Ключевых точек.

40782 Захваченные позиции игрока

40783 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы включить или отключить режим отображения захваченных позиций. На этой панели вы можете увидеть общее количество захваченных вами Стратегических позиций и Ключевых точек.

40800 Игровое меню

40801 При помощи этого меню вы можете изменить настройки, загрузить или сохранить игру, а также выйти из игры.

40802 Меню заданий

40803 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть меню заданий. В этом меню вы сможете получить информацию о текущих заданиях.

40804 Меню дипломатии

40805 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть меню дипломатии. При помощи меню дипломатии вы можете заключать союзы и передавать другим игрокам ресурсы.

40806 Окно общения

40807 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы отправить сообщение всем игрокам. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отправить сообщение только союзникам.

40808 Журнал сообщений

40809 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть журнал сообщений.

40850 Назад

40851 Щелкните левой кнопкой мыши для возврата в предыдущее меню.

40852 Отмена

40853 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы отменить сделанные изменения.

40854 Ок

40855 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы принять сделанные изменения.

40875 Установить точку сбора

40876 Щелкните левой кнопкой мыши, после чего укажите место на карте, к которому автоматически будут двигаться созданные в этом здании подразделения.

40880 Высадить всех

40881 Нажмите эту кнопку, чтобы высадить все подразделения, находящиеся внутри машины или здания.

40884 Ремонт

40885 Нажмите левую кнопку и щелкните на здании или бронетехнике, чтобы отдать приказ выбранному инженеру начать его ремонт.

40890 Орбитальный десант

40891 Укажите место на карте, находящееся в пределах видимости ваших подразделений, чтобы отдать приказ о высадке первого подразделения на указанную позицию. Телепортация займет определенное время. На указанной позиции должно быть достаточно места для высадки подразделения.

40892 Десантная капсула

40893 Укажите место на карте, находящееся в пределах видимости ваших подразделений, чтобы высадить первое подразделения на указанную позицию. Высадка займет определенное время. На указанной позиции должно быть достаточно места для высадки подразделения.

40894 Призвать демонов

40895 Укажите место на карте, находящееся в пределах видимости ваших подразделений, чтобы вызвать демонов на указанной позиции. На указанной позиции должно быть достаточно места для вызова подразделения.

40900 Перемещение в режиме готовности

40901 Щелкните по этой кнопке левой кнопкой мыши и укажите позицию на карте, на которую вы хотите передислоцировать выбранные подразделения. В этом режиме, в случае встречи с противником, подразделения остановятся и примут бой.

40902 Обстрел позиции

40903 Щелкните по этой кнопке левой кнопкой мыши и укажите позицию на карте, по которой вы хотите открыть огонь. Точность стрельбы уменьшится, если позиция находится в "Тумане войны".

40904 В рукопашную

40905 Описание атаки врукопашную

40906 Стоп

40907 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы отменить приказ, отданный выбранным подразделениям.

40908 Построить здание

40909 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть меню построек, в котором находится список зданий, которые вы можете возвести.

40910 Построить дополнительное здание

40911 Описание постройки дополнительного здания

40912 В рукопашную

40913 Щелкните левой кнопкой мыши по этой кнопке, после чего укажите подразделение, которое вы хотите атаковать. Выбранные взводы подойдут к противнику и перейдут в рукопашную.

40914 Телепорт

40915 Щелкните левой кнопкой мыши по этой кнопке, после чего укажите место на карте, в которое вы хотите телепортировать выбранное подразделение.

40916 Прыжок

40917 Щелкните левой кнопкой мыши по этой кнопке, после чего укажите место на карте, в которое вы хотите переместить выбранное подразделение при помощи прыжковых ранцев.

40918 Навыки

40919 Описание навыков

40920 Сломать

40921 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы сломать выбранное здание или объект.

40922 Передислоцировать

40923 Щелкните левой кнопкой мыши, после чего укажите место на карте, в которое вы хотите переместить выбранное подразделение. Оно не будет останавливаться для схватки с противником, поэтому будьте осторожны при выборе маршрута.

40924 Атаковать

40925 Описание

40926 Прикрепить / Отозвать

40927 Нажмите левую кнопку мыши, после чего выберите взвод, во главе которого вы хотите поставить выбранного командира. Командир станет частью взвода. Вы можете отозвать командира, нажав еще раз на эту кнопку

40930 Высадить

40931 Щелкните левой кнопкой, чтобы высадить всех бойцов из выбранной машины или здания. Подразделения появятся рядом с машиной или зданием, в котором они находились.

40932 Перемещение

40933 Постройки Эльдаров могут быть перемещены на новое место при помощи Звездных врат. Щелкните левой кнопкой мыши, после чего укажите новую позицию. Вы можете перемещать только здания, находящиеся неподалеку от Звездных врат на позиции, находящиеся рядом со Звездными вратами.

40934 Прервать строительство

40935 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы прервать строительство.

40936 Призвать Алчущего Крови

40937 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы в выбранного бойца вселился дух Алчущего Крови. Духом Алчущего Крови могут быть одержимы Сержанты армии Хаоса, Чернокнижник и Лорд Хаоса.

40938 Бешенство

40939 Укажите на карте позицию, к которой побежит Мастодонт, сметая все на своем пути.

40940 Включить режим маскировки

40941 В режиме маскировки ваши подразделения смогут передвигаться по карте, оставаясь невидимыми для противника. Открытие огня при включенном режиме маскировки невозможно.

40942 Отмена маскировки

40943 Отдать приказ подразделениям выйти из режима маскировки.

40944 Атаковать

40945 Развернуть тяжелое орудие

40946 Щелкните левой кнопкой, после чего укажите позицию, на которой вы хотите развернуть орудие.

40947 Снять тяжелое орудие

40948 Щелкните левой кнопкой, чтобы снять тяжелое орудие с позиции.

40949 Щелкните левой кнопкой для выбора цели.

40950 Индикатор здоровья

40951 Здесь отображается текущий и максимальный уровень здоровья здания или подразделения. Если значение достигнет 0 - здание или подразделение будет уничтожено. У подразделений, состоящих из нескольких бойцов, общий уровень здоровья не отображается.

40952 Индикатор боевого духа

40953 Здесь отображается максимальный и текущий уровень боевого духа подразделения. При нулевом значении подразделение становится малоэффективным в бою. Если его вывести из сражения, боевой дух со временем восстановится.

40954 Владелец

40955 Здесь отображается имя игрока, владеющего этим зданием или подразделением.

40956 Броня

40957 Броня уменьшает количество повреждений, которые будет получать подразделение или здание при атаке противника. Чем выше уровень брони, тем меньше повреждений будет получено.

40958 Тип подразделения

40959 Различные типы подразделений уязвимы для различных типов оружия. В игре есть следующие типы подразделений: командир, пехота, тяжелая пехота, бронетехника, строение и демон.

40962 Выбранное подразделение

40963 Выбранное в данный момент подразделение. Щелкните левой кнопкой для перехода к подразделению.

40964 Название подразделения

40965 Название выбранного в данный момент подразделения.

40966 Урон в дистанционном бою

40967 Количество урона, которое будет наносить данное подразделение в дистанционном бою в секунду. Этот показатель зависит от следующих параметров: скорострельность, максимальный и минимальный урон, точность стрельбы.

40968 Урон в ближнем бою

40969 Количество урона, которое будет наносить данное подразделение в рукопашной. Этот показатель зависит от следующих параметров: частота ударов, максимальный и минимальный урон, точность ударов.

40970 Эффективность

40971 Список типов подразделений, против которых выбранное подразделение будет наиболее эффективно действовать. Выберите подразделение и вы увидите его тип под его названием.

40972 Производимые ресурсы

40973 Здесь отображается количество ресурсов, вырабатываемое данным зданием.

40974 Эффективность

40975 Список типов подразделений, против которых выбранное подразделение будет наиболее эффективно действовать. Выберите подразделение и вы увидите его тип под его названием.

40976 Размер отряда

40977 Здесь отображается текущее и максимальное количество бойцов в выбранном отряде.

40978 Количество усовершенствований вооружения

40979 Здесь отображается текущее и максимальное количество усовершенствованного вооружения в отряде. В зависимости от типа отряда и набора произведенных исследований, только определенное количество бойцов в нем может быть оснащено усовершенствованным вооружением.

40980 Имя игрока

40981 Имя игрока

40982 Здесь отображается имя, которое вы ввели при создании профиля.

40983 Ваша команда

40984 Здесь отображается команда, в которой вы находитесь. Даже если у игрока нет союзников, он является членом какой-либо команды.

41000 Выбрать следующего строителя

41001 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выбрать следующего строителя.

41002 Выбрать следующее боевое подразделение

41003 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выбрать следующее свободное боевое подразделение.

41004 Выбрать следующее исследование/усовершенствование

41005 Щелкните левой кнопкой, чтобы выбрать следующее здание, в котором может быть произведено исследование или усовершествование.

41010 Высадить подразделение

41011 Щелкните левой кнопкой, чтобы высадить это подразделение из машины или здания.

41012 Каннибализм

41013 Щелкните левой кнопкой, чтобы подразделение занялось каннибализмом. Это увеличит здоровье всех ваших едоков (одного и того же типа).

41080 Здание, режим атаки

41081 Боевые подразделения, находящиеся внутри этого здания будут находиться в режиме атаки. Подразделения в таком режиме будут атаковать и преследовать любого противника, находящегося в пределах досягаемости их оружия. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41082 Здание, режим диверсии

41083 Боевые подразделения, находящиеся внутри этого здания будут находиться в режиме диверсии. Подразделения в таком режиме будут выбирать в качестве предпочитаемой цели здания противника. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41084 Здание, режим ожидания

41085 Боевые подразделения, находящиеся внутри этого здания, будут находиться в режиме ожидания. Подразделения в таком режиме не будут атаковать противника, пока последний не перейдет в рукопашную. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41086 Здание, режим защиты

41087 Боевые подразделения, находящиеся внутри этого здания, будут находиться в режиме защиты. Они будут атаковать противника, приблизившегося к ним и преследовать его некоторое время. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41088 Здание, режим удержания

41089 Боевые подразделения, находящиеся внутри этого здания, будут находиться в режиме удержания. Они будут атаковать противника, приблизившегося к ним, но не преследовать. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41100 Режим атаки

41101 Боевые подразделения будут находиться в режиме атаки. Подразделения в таком режиме будут атаковать и преследовать любого противника, находящегося в пределах досягаемости их оружия. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41102 Режим диверсии

41103 Боевые подразделения будут находиться в режиме диверсии. Подразделения в таком режиме будут выбирать в качестве предпочитаемой цели здания противника. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41104 Режим ожидания

41105 Боевые подразделения будут находиться в режиме ожидания. Подразделения в таком режиме не будут атаковать противника, пока последний не перейдет в рукопашную. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41106 Режим защиты

41107 Боевые подразделения будут находиться в режиме защиты. Они будут атаковать противника, приблизившегося к ним и преследовать его некоторое время. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41108 Режим удержания

41109 Боевые подразделения будут находиться в режиме удержания. Они будут атаковать противника, приблизившегося к ним, но не преследовать. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41110 Смешанный режим

41111 Боевые подразделения будут находиться в смешанном режиме. Это означает, что каждое из подразделений будет действовать в соответствии со своим режимом. Щелкните кнопкой мыши, чтобы выбрать другой режим.

41120 Штурмовой режим

41121 В этом режиме боевые подразделения будут стремиться не ввязываться в дистанционный бой, а сблизиться с обнаруженным противником и как можно быстрее перейти в рукопашную. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выбрать режим дистанционного боя.

41122 Режим дистанционного боя

41123 В этом режиме боевые подразделения будут стараться навязать обнаруженному противнику дистанционный бой. Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выбрать штурмовой режим.

41124 Смешанный режим

41125 В этом режиме подразделения будут использовать дистанционное вооружение до тех пор, пока противник не подойдет достаточно близко, после чего будут переходить в рукопашную.

41130 Команда %1TEAMNUM% - %2PLAYERNAME%

41140 Модификаторы атаки

41141 Эти пиктограммы отображают различные модификаторы атаки данного подразделения. В зависимости от модификаторов атаки изменяется урон, наносимый подразделением. Одна пиктограмма означает небольшое увеличение атаки, две пиктограммы - серьезное увеличение. Красная пиктограмма означает уменьшение атаки данного подразделения.

41142 Модификаторы защиты

41143 Эти пиктограммы отображают различные модификаторы защиты данного подразделения. В зависимости от модификаторов защиты изменяется защита подразделения. Одна пиктограмма означает небольшое увеличение защиты, две пиктограммы - серьезное увеличение. Красная пиктограмма означает уменьшение защиты данного подразделения.

41150 Приостановка автономного режима

41151 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы приостановить Автономный Режим для всех ваших войск. Еще один щелчок опять запустит его. С помощью щелчка правой кнопки мыши на соответствующей пиктограмме в Окне Производства можно активировать Автономный Режим.

41152 Отмена автономного режима

41153 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы отменить автономный режим для всех ваших подразделений. Щелкните правой кнопкой мыши для пополнения, вооружения или постройки подразделений в автономном режиме.

41160 Скрыть/Отобразить панель задач

41161 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы свернуть/развернуть панель задач.

41170 Орбитальный десант

41171 Выберите точку, находящуюся в прямой видимости ваших войск, чтобы телепортировать туда подразделение. После небольшой задержки в этой точке появится ваш взвод, при этом важно, чтобы для всех бойцов хватило места.

41172 Десантирование взвода

41173 Выберите точку, находящуюся в прямой видимости ваших войск, чтобы телепортировать туда подразделение. После небольшой задержки в этой точке появится ваш взвод, при этом важно, чтобы для всех бойцов хватило места.

41174 Призвать демонов

41175 Выберите точку, находящуюся в прямой видимости ваших войск, чтобы телепортировать туда подразделение. После небольшой задержки в этой точке появится ваш взвод, при этом важно, чтобы для всех бойцов хватило места.

41180 Область производства

41181 В этой области отображаются подразделения, исследования и дополнения, производимые в выбранном здании.

41182 Область управления взводом

41183 В этой области отображаются различные возможности ваших подразделений и бронетехники. Здесь вы можете пополнить взвод, усовершенствовать оружие, призвать командиров и выполнить другие действия. В зданиях эта область используется для общих приказов.

41184 Выбранный взвод

41185 Щелкните левой кнопкой мыши на подразделении, которое вы хотите сделать основным. Специальные команды (оснащение тяжелым вооружением или использование навыков) будут отдаваться только основному подразделению, а общие - всем отрядам.

41186 Основной взвод

41187 Щелкните левой кнопкой мыши на подразделении, которое вы хотите сделать основным. Специальные команды (оснащение тяжелым вооружением или использование навыков) будут отдаваться только основному подразделению, а общие - всем отрядам.

41188 Усоверешенствования

41189 Здесь отображается список усовершенствований выбранного здания.

41190 Здесь отображается список усовершенствований выбранного подразделения.

42750 Окно событий

42751 Произошло игровое событие! Щелкните левой кнопкой по пиктограмме, чтобы перейти к месту, где оно произошло. Щелкните правой кнопкой, чтобы закрыть окно событий.

42752 Щелкните левой кнопкой мыши для перехода к месту, где произошло событие. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы закрыть окно.

42753 Щелкните ПКМ, чтобы закрыть окно.

42754 Щелкните левой кнопкой для перехода к зданию. Щелкните правой кнопкой, чтобы закрыть окно.

42755 Строительство завершено

42760 Исследование завершено

42765 Достигнут новый уровень исследований

42766 Вы достигли уровня исследований %1RANK%.

42767 Игрок "%1PLAYERNAME%" достиг уровня исследований %2RANK%.

42770 Ресурс истощен

42771 НЕВОЗМОЖНО ВЫКОПАТЬСЯ

42772 Подразделение не может выкопаться на текущей позиции.

42774 - %1OBJTITLE%

42775 Новое задание

42776 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть окно заданий. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы скрыть пиктограмму.

42780 Задание выполнено

42781 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть окно заданий. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы скрыть пиктограмму.

42782 Время ожидания ответа от команды истекло.

42783 Вам поступило предложение вступить в команду "%1TEAM%"

42784 Игрок "%1PLAYERNAME%" хочет присоединиться к вашей команде.

42785 Смена команды

42786 Игрок "%1PLAYERNAME%" присоединился к вашей команде.

42787 Вы присоединились к команде "%1TEAM%"

42788 Запрос о присоединении

42789 Игрок "%1PLAYERNAME%" исключен из команды "%2TEAM%"

42790 Игрок выбрал другую команду

42791 Игрок "%1PLAYERNAME%" принял ваше предложение о присоединении к команде.

42792 Игрок "%1PLAYERNAME%" отверг ваше предложение о вступлении в команду.

42793 Превышено максимальное время ожидание игрока "%1PLAYERNAME%".

42795 Игрок исключен

42796 Игрок "%1PLAYERNAME%" покинул игру.

42800 Игрок побежден

42801 Игрок "%1PLAYERNAME%" побежден.

42805 Использование кодов!

42806 Игрок "%1PLAYERNAME%" использовал коды.

42810 Получен дар

42811 Игрок "%1PLAYERNAME%" передал вам %2AMOUNT% единиц влияния.

42812 Игрок "%1PLAYERNAME%" передал вам %2AMOUNT% единиц энергии.

42813 Игрок "%1PLAYERNAME%" передал вам %2AMOUNT% единиц влияния и %3AMOUNT% единиц энергии.

42814 Игрок "%1PLAYERNAME%" получил от вас %2AMOUNT% единиц влияния.

42815 Игрок "%1PLAYERNAME%" получил от вас "%2AMOUNT%" единиц энергии.

42816 Игрок "%1PLAYERNAME%" получил от вас %2AMOUNT% единиц влияния и %3AMOUNT% единиц энергии.

42817 Отправлен дар

42820 Штаб атакован!

42821 Ваш штаб атакован.

42825 База атакована!

42826 Ваша база атакована.

42830 Подразделение атаковано!

42831 Ваше подразделение атаковано.

42835 Инженер атакован!

42836 Ваш инженер атакован.

42850 Событие об инженере

42855 Смена сервера

42856 Игрок "%1PLAYERNAME%" теперь стал сервером

42860 Исследование завершено

42861 Вы завершили исследование "%1UPGRADE%" для подразделения "%2CREATURE%".

42862 Инженер не может добраться до здания

42863 Инженер не может добраться до указанного здания.

42870 Усовершенствование завершено

42880 Взвод произведен

42881 Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы выбрать взвод. Щелкните правой кнопкой мыши для отмены действия.

42890 Командир вернулся

42892 Орбитальное командование вернуло вам командира.

42900 Доступна новая технология

42902 Вы можете заказать служителей в Оплоте Веры.

42904 Вы можете нанять Разведчиков в Оплоте Веры.

42906 Вы можете нанять Десантников в Кельях-Казармах.

42908 Вы можете нанять Штурмовиков в Кельях-Казармах.

42910 Вы можете нанять Апптекариев в Священных Покоях.

42912 Вы можете нанять Терминаторов в Кельях-Казармах.

42914 Вы можете построить Разведзонды на Наблюдательных постах.

42916 БТР "Носорог" может быть заказан в храме Бога-машины.

42918 Глайдеры могут быть построены в храме Бога-машины.

42920 В Храме Бога-машины может быть построен Глайдер.

42922 Дредноуты могут быть построены в храме Бога-машины.

42924 В Храме Бога-машины может быть построен Дредноут Хеллфаир.

42926 В Храме Бога-машины может быть построена Пусковая установка "Вихрь".

42928 Танки "Хищник" могут быть построены в Храме Бога-машины.

42930 Штурмовые БТР "Рейдер" могут быть построены в храме Бога-машины.

42932 Доступна Орбитальная бомбардировка.

42934 Осколочная граната может быть разработана в Кельях-Казармах.

42936 Термические бомбы могут быть разработаны в Кельях-Казармах.

42938 Технология маскировки может быть изучена в Крепости.

42940 Боевой клич может быть изучен в Священных покоях.

42942 Вы можете усовершенствовать крепость до монастыря.

42944 Вы можете усовершенствовать монастырь до укрепленного монастыря.

42946 Вы можете построить Кельи-Казармы.

42948 Вы можете построить Оружейную.

42950 Вы можете построить Стационарный тяжелый болтер.

42952 Стационарный тяжелый болтер может быть усовершенствован до Ракетной турели.

42954 Вы можете установить мины.

42956 Вы можете построить Храм Бога-машины.

42958 Вы можете построить Священные покои.

42960 Вы можете построить Центр Орбитальной Связи (ЦОС).

42962 Вы можете построить Генератор.

42964 Вы можете построить Термогенератор.

42966 Вы можете построить Крепость.

43000 Недостаточно энергии. Необходимо %1AMOUNT% единиц. Постройте дополнительные генераторы.

43001 Уровень влияния недостаточен. Необходимо %1AMOUNT% единиц. Захватите дополнительные Стратегические Позиции.

43002 Уровень Ресурса орков недостаточен. Необходимо %1AMOUNT%. Постройте больше Агитпунктов Граааа!

43012 Не хватает места для приземления!

43013 Не хватает места для проведения действия!

43014 Невозможно прикрепить командира! К некоторым подразделениям нельзя добавлять командиров, или же в этом взводе уже есть командир.

43016 %1BUILDINGNAME% может быть построено только в Зоне влияния! Эта зона создается вокруг главного здания и Наблюдательных постов.

43018 %1BUILDINGNAME% можно построить только на Лавовой шахте!

43020 %1BUILDINGNAME% может быть построен только на Стратегической Позиции или Реликтовой точке!

43022 Невозможно построить %1BUILDINGNAME%! Сначала вам необходимо захватить Стратегическую позицию.

43024 Невозможно построить %1BUILDINGNAME% на указанном месте!

43026 Невозможно создать новое подразделение. Увеличьте максимальную численность взводов в штабе (Космодесант и Хаос) или постройте дополнительные Звездные врата (Эльдары).

43028 Невозможно создать новую единицу бронетехники. Увеличьте максимальную численность бронетехники в штабе (Космодесант и Хаос) или постройте дополнительные Звездные врата (Эльдары).

43030 Этот навык невозможно использовать на выбранной цели или местности!

43031 Невозможно высадить подразделения на указанной позиции! Недостаточно места.

43033 Строительство этого здания невозможно.

43034 Невозможно назначить точку сбора.

43035 Невозможно увеличить количество бойцов в отряде.

43036 Усовершенствование невозможно или очередь полна.

43037 Неверная команда.

43038 В вашей армии нет строителей.

43039 В вашей армии нет боевых подразделений.

43040 У вас нет зданий, в которых можно провести исследования или усовершенствования.

43041 У вас нет главного здания.

43050 Ремонт невозможен. Выбранный объект не является бронетехникой или зданием.

43051 Невозможно починить данное подразделение. Подразделение не повреждено.

43052 Очередь производства полна.

43053 Очередь подготовки подкреплений полна.

43054 Невозможно переместить здание.

43055 Достигнуто максимальное количество взводов. Невозможно создать отряд "%1SQUADNAME%".

43056 Достигнуто максимальное количество бронетехники. Невозможно завершить создание машины "%1SUPPORTNAME%".

43057 Невозможно совершить Орбитальное десантирование!

43058 Невозможно осуществить Орбитальное десантирование подразделения! Орбитальный десант можно использовать только на своих подразделениях!

43059 Невозможно осуществить Орбитальное десантирование на указанную позицию! Вы можете осуществлять Орбитальный десант только к одному из своих подразделений!

43060 Невозможно осуществить Орбитальное десантирование на указанную позицию! Недостаточно места!

43061 Невозможно осуществить Орбитальное десантирование на указанную позицию! Недостаточно места!

43062 Невозможно осуществить Орбитальное десантирование на указанную позицию! Вы должны выбрать точку, которая находится в пределах видимости одного из ваших подразделений или зданий!

43063 Невозможно осуществить Орбитальное десантирование в указанную точку! Слишком далеко!

43064 Десантирование капсулы невозможно!

43065 Невозможно десантировать капсулу с подразделением этого типа! Некоторые команды по сбросу десантных капсул можно выполнять только для ваших подразделений!

43066 Невозможно десантировать капсулу в указанную точку! Сбросить капсулу можно только со своим подразделением!

43067 Невозможно десантировать капсулу в указанную точку! Недостаточно свободного места!

43068 Невозможно десантировать капсулу в указанную точку! Недостаточно свободного места!

43069 Десантирование капсулы невозможно! Вы должны выбрать местность, которая находится в пределах прямой видимости одного из ваших подразделений или зданий!

43070 Невозможно десантировать капсулу в указанную точку! Слишком далеко!

43071 Вызов невозможен!

43072 Невозможно применить действие на неверном подразделении! Некоторые команды вызова можно выполнять только на своих подразделениях!

43073 Невозможно использовать вызов в указанную точку! Вызов можно применять только на одном из своих подразделений!

43074 Невозможно сделать вызов в указанную точку! Недостаточно свободного места!

43075 Невозможно применить вызов на местности! Недостаточно свободного места!

43076 Невозможно применить вызов в указанную точку! Вы должны выбрать местность, которая находится в пределах прямой видимости одного из ваших подразделений или зданий!

43077 Невозможно применить вызов в указанную точку! Слишком далеко!

43080 Невозможно установить оружие.

43081 Установить "%1NAME%" в видимую область.

43090 Невозможна разгрузка данного подразделения.

43091 Невозможно десантировать капсулу. Для подготовки к сбросу капсулы требуется определенное время.

43092 Орбитальное десантирование невозможно. Для использования орбитального десантирования потребуется определенное время.

43093 Невозможен вызов подразделения. Для вызова демона потребуется определенное время.

43100 Поместите здание "%1BUILDINGNAME%" в любое место на карте, где есть достаточное количество свободного места.

43101 Поместите здание "%1BUILDINGNAME%" в область зоны влияния. Зона влияния образуется вокруг вашего главного здания, Наблюдательных постов и Звездных врат (только у Эльдаров).

43102 Поместите здание "%1BUILDINGNAME%" на лавовую шахту

43104 Поместите здание "%1BUILDINGNAME%" на захваченную Стратегическую позицию или Реликтовую точку.

43105 Переместить здание "%1BUILDINGNAME%" в другое место на карте рядом со Звездными вратами.

43106 Укажите место для создания маяка.

43107 Укажите цель.

43108 Поместите здание "%1BUILDINGNAME%" в союзную область зоны влияния. Зона влияния образуется вокруг вашего главного здания, Наблюдательных постов и Звездных врат (только у Эльдаров).

43111 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы отдать приказ выбранному подразделению двигаться туда.

43112 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы отдать приказ выбранному подразделению двигаться туда. Во время движения подразделение вступит в бой со всеми встреченными отрядами противника.

43113 Щелкните левой кнопкой мыши на вражеском подразделении или здании, чтобы атаковать его выбранным отрядом в рукопашную.

43114 Щелкните левой кнопкой мыши на точке карты, чтобы выбранное подразделение начало обстрел указанной области.

43115 Щелкните левой кнопкой мыши на точке карты, чтобы отдать приказ подразделению переместиться туда и выгрузить весь груз.

43117 Щелкните левой кнопкой мыши на поврежденном здании или бронетехнике, чтобы отдать приказ инженеру отремонтировать цель.

43118 Щелкните левой кнопкой мыши на точке карты, которая находится на определенном расстоянии, для того, чтобы Мастодонт побежал в указанном направлении.

43119 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы выбранное подразделение совершило прыжок в указанную точку.

43120 Щелкните левой кнопкой мыши на одном из ваших подразделений, чтобы присоединить к нему выбранного командира.

43121 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы указать новую точку сбора для выбранного здания.

43122 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы десантировать выбранное подразделение в указанное место. Для Орбитального десантирования потребуется определенное время.

43123 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы десантировать выбранное подразделение в указанное место. Для десантирования капсулы потребуется определенное время.

43124 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы вызвать выбранное подразделение в указанном месте. Для осуществления вызова потребуется определенное время.

43125 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы телепортировать выбранное подразделение в указанное место.

43140 Щелкните левой кнопкой мыши для нападения.

43180 Атака в рукопашную невозможна!

43181 Невозможно совершить переход в режиме готовности к указанной позиции!

43182 Невозможно совершить переход в указанную позицию!

43183 Невозможно передислоцироваться в указанную позицию!

43184 Невозможно телепортироваться в указанную позицию!

43185 Невозможно атаковать указанную позицию!

43200 Автоматическое сохранение...

43201 Миссия выполнена.

43202 Миссия провалена

43250 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы обездвижить его Оковами боли.

43251 Щелкните левой кнопкой мыши по позиции, чтобы использовать Разложение.

43252 Щелкните левой кнопкой на подразделении, чтобы использовать Адскую стрелу.

43253 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы бросить Осколочную гранату.

43254 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы использовать Дымовую гранату.

43255 Щелкните левой кнопкой мыши на подразделении противника, чтобы использовать Пси-шторм.

43256 Щелкните левой кнопкой мыши на вашем подразделении, чтобы использовать навык "Наставник".

43257 Щелкните левой кнопкой мыши на бронемашине или здании противника, чтобы использовать Заряд нестабильности.

43258 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы использовать Ментальную атаку.

43259 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы бросить Плазменные гранаты.

43260 Щелкните левой кнопкой мыши на вражеском подразделении или позиции, чтобы использовать Психовзрыв.

43261 Щелкните левой кнопкой мыши на одном из ваших подразделений, чтобы сделать их временно неуязвимыми при помощи Боевого пойла!

43262 Щелкните левой кнопкой на пехотном подразделении противника, чтобы использовать Взрывалки.

43263 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для обесточивания при помощи Танкового Тормозза!

43264 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для использования Танкобойных взрывалок!

43265 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для использования Большой танкобойной взрывалки!

43266 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для использования Термической бомбы!

43267 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции для начала Орбитальной бомбардировки!

43268 Щелкните левой кнопкой на здании противника для временного выведения его из строя при помощи Диверсии.

43269 Щелкните левой кнопкой на позиции для использования Удара, который нанесет урон всем подразделениям противника, оказавшимся неподалеку.

43270 Щелкните левой кнопкой мыши на подразделении противника для использования Устрашения.

43300 Этот навык может быть применен только к пехотным подразделениям противника!

43301 Этот навык может быть применен только к позиции на игровой карте!

43302 Невозможно использовать Адскую стрелу!

43303 Невозможно использовать Пси-шторм!

43304 Наставник может быть использован только на одном из ваших подразделений!

43305 Этот навык может быть использован только для зданий и бронетехники противника!

43306 Невозможно использовать Психовзрыв!

43307 Боевое пойло может быть использовано только на ваших подразделениях!

43308 Этот навык может быть использован только на бронетехнике противника!

43309 Этот навык может быть применен только к позиции на игровой карте или к подразделениям противника!

43310 Невозможно начать Орбитальную бомбардировку!

43311 Этот навык может быть использован только на зданиях противника!

43312 Невозможно использовать навык "Удар"!

45001 Открытая область

45002 Описание открытой области.

45005 Легкое укрытие

45006 Пехота и шагающие боевые машины получают меньше повреждений от огня противника, но скорость передвижения при этом падает. Боевой дух восстанавливается быстрее, чем обычно. Остальная бронетехника получает определенную защиту от огня противника. Эффект меньше чем у укрытия.

45009 Укрытие

45010 Пехота и шагающие боевые машины получают меньше повреждений от огня противника, но скорость передвижения при этом падает. Боевой дух восстанавливается быстрее, чем обычно. Остальная бронетехника получает определенную защиту от огня противника.

45013 Неудачное укрытие

45014 Все подразделения передвигаются медленней и получают больший урон.

45017 Зона без застройки

45018 В этой зоне нельзя строить здания.

45021 Опасная зона

45022 - Войска в этой зоне находятся в смертельной опасности из-за негативной природы этой планеты.

45100

45101

45102

45110 - Пехота и шагающие боевые машины получают меньше повреждений от огня противника, оставаясь в легком укрытии, но скорость передвижения при этом падает.

45111 - Боевой дух восстанавливается быстрее, чем обычно.

45112 - Не распространяется на машины на гусеничном и колесном ходу.

45120 - Пехота и шагающие боевые машины получают меньше повреждений от огня противника, оставаясь в укрытии, но скорость передвижения при этом падает.

45121 - Боевой дух восстанавливается быстрее, чем обычно.

45122 - Машины на гусеничном и колесном ходу получают небольшую защиту от огня противника.

45130 - Все подразделения получают больший урон, находясь в неудачном укрытии.

45131 - Все подразделения, находящиеся в неудачном укрытии, передвигаются медленней.

45140 - В этой зоне нельзя строить здания.

45150 - Войска в этой зоне находятся в смертельной опасности из-за негативной природы этой планеты.

45151

45152

53250 Выбрать тип игры.

53252 Установить уровень сложности компьютерных противников.

53255 Установить количество ресурсов, с которыми каждая сторона начнет игру.

53256 Разрешить или запретить игрокам менять команды после начала игры.

53257 Включить или выключить коды в игре.

53258 Указать фиксированные или случайные позиции, на которых стороны начнут игру.

53259 Выбрать скорость игры.

53260 Разрешить или запретить передачу ресурсов во время игры.

53261 Указать скорость прироста ресурсов.

53500 %1MINUTES%:%2SECONDS%

53501 До победы: %1WINCONDITION%

53502 N/A

55000 Монастырь

55001 Укрепленный храм

56000 Тактический взвод

56001 Служитель

56002 Штурмовики

57000 Сверхдесантники

58000 Кельи-казармы

58001 Крепость

58002 Генератор

58003 Термогенератор

58004 Наблюдательный пост

58005 Оружейная

58006 Центр Орбитальной Связи

58007 Храм Бога-машины

59000 Выход лавы

60000 Уничтожение

60001 Стратегическая победа

60002 Царь горы

60003 Эконом. победа

60004 Смерть героя

60005 Внезапная смерть

60006 Уничтожение штаба

60007 Гретчины повсюду!

60008 Полный контроль

60009 Захват территории

60010 Таймер

60100 Вы уничтожили противника!

60101 Вы одержали победу по условию "Стратегические позиции"!

60102 Вы одержали победу по условию "Царь горы"!

60103 Вы одержали экономическую победу!

60104 Вы убили ключевого персонажа противника!

60105 Вы захватили Стратегические позиции противника!

60106 Вы уничтожили штаб противника!

60107 Вы достигли максимального количества гретчинов!

60108 Победа достигнута путем захвата территории.

60109 Победа достигнута путем захвата территории.

60200 Вы уничтожены!

60201 Противник захватил все Стратегические позиции!

60202 Противник удержал захваченные территории!

60203 Противник одержал экономическую победу!

60204 Противник убил ключевого персонажа!

60205 Вы потеряли Стратегическую позицию и проиграли.

60206 Вы проиграли. Ваш штаб уничтожен.

60207 Противник сумел собрать больше гретчинов.

60208 Вы потеряли контроль над территорией.

60209 Вы потеряли контроль над территорией.

60300 Победа будет засчитана в случае уничтожения всех зданий противника, способных производить подразделения.

60301 Победа будет засчитана в случае захвата и удержания более 50% Стратегических позиций.

60302 Победа будет засчитана в случае захвата и удержания более 50% Критических точек.

60303 Победа будет засчитана в случае сбора определенного количества ресурсов.

60304 Ваша задача - уничтожить ключевого персонажа противника, пока противник не сделал то же самое.

60305 Захватите Стратегическую позицию противника. Если ваша СП будет захвачена - вам будет присуждено поражение.

60306 Для одержания победы уничтожьте все главные здания противника. Если все ваши главные здания будут уничтожены - вам будет присуждено поражение.

60307 Победителем будет признан игрок, у которого будет больше всего гретчинов.

60308 Чтобы победить, захватите и удержите более 66% Стратегических позиций.

60309 Игрок, захвативший большее количество Стратегических позиций, по истечению срока выигрывает игру.

60310 Включить игровой таймер, который будет отсчитывать общую продолжительность игры.

60400 Команда %1TEAMNAME% - Вл..: %2PERCENT% %%.

60401 Команда %1TEAMNAME% - Эн.: %2PERCENT% %%.

60402 Команда %1TEAMNAME% - Вл.: %2PERCENT% %% Эн.: %3PERCENT% %%.

60403 Экономическая победа может быть куплена в главном здании за определенное количество ресурсов.

60409 %1HOUR%:%2MINUTES%:%3SECONDS%

60410 Команда %1TEAMNAME% - Царь горы - %2TIME%.

60411 Победителем по условию "Царь горы" становится игрок, который захватит и определенное время удержит определенное количество Ключевых точек.

60420 Команда %1TEAMNAME% - Стратегические позиции - %2TIME%.

60421 Победителем в этом режиме становится игрок, который сможет захватить и некоторое время удерживать определенное количество Стратегических позиций.

60430 Команда %1TEAMNAME% - Полный контроль- %2TIME%.

60431 Победителем в режиме "Захват территории" становится игрок, который сможет захватить и необходимое время удерживать определенное количество Стратегических позиций.

60440 Время захвата территорий - %2TIME%

60441 Игрок, захвативший большинство Стратегических позиций к моменту истечения времени, выигрывает игру.

60445 Затраченное время: %1NUM%

60450 Победа путем захвата территории!

60452 Команда %1TEAMNAME% контролирует более 66%% Стратегических позиций. Если ей удастся продержать их под своим контролем 8 минут, ей будет присуждена победа.

60454 Осталось 4 минуты!

60456 Осталось менее 4 минут до присуждения команде "%1TEAMNAME%" победы путем захвата территорий!

60458 Осталось 2 минуты!

60460 Осталось менее 2 минут до присуждения команде "%1TEAMNAME%" победы путем захвата территорий!

60462 Царь горы!

60464 Команда "%1TEAMNAME%" контролирует более 50%% всех Ключевых точек. Если она сможет удержать контроль над ними в течение 8 минут, то одержит победу.

60466 Осталось 4 минуты!

60468 Осталось менее 4 минут до присуждения команде "%1TEAMNAME%" победы по условию "Царь горы"!

60470 Осталось 2 минуты!

60472 Осталось менее 2 минут до присуждения команде "%1TEAMNAME%" победы по условию "Царь горы"!

60500 Начат отсчет времени до победы.

60501 6 минут до победы в режиме "Царь горы".

60502 5 минут до победы в режиме "Царь горы".

60503 4 минуты до победы в режиме "Царь горы".

60504 3 минуты до победы в режиме "Царь горы".

60505 2 минуты до победы в режиме "Царь горы".

60506 1 минута до победы в режиме "Царь горы".

60507 30 секунд до победы в режиме "Царь горы".

60508 Одержана победа по условию "Царь горы".

60509 6 минут до победы в режиме "Захват территории".

60510 5 минут до победы в режиме "Захват территории".

60511 минут до победы в режиме "Захват территории".

60512 3 минуты до победы в режиме "Захват территории".

60513 2 минуты до победы в режиме "Захват территории".

60514 1 минута до победы в режиме "Захват территории".

60515 30 секунд до победы в режиме "Захват территории".

60516 Одержана победа по условию "Захват территории".

60517 Одержана победа по условию "Уничтожение".

60518 Одержана победа путем уничтожение ключевого персонажа.

60519 Одержана победа. Все штабы противника уничтожены.

60520 Одержана экономическая победа.

60521 Одержана победа по условию "Внезапная смерть".

60522 Внезапная смерть!

60523 Уничтожение!

60524 Убит ключевой персонаж!

60525 Уничтожен!

60526 Экономическая победа!

60527 Контролируется!

60528 Царь горы!

60529 15 минут до окончания игры

60530 10 минут до окончания игры

60531 5 минут до окончания игры

60532 4 минуты до окончания игры

60533 3 минуты до окончания игры

60534 2 минуты до окончания игры

60535 1 минута до окончания игры

60536 30 секунд до окончания игры

60598 Игрок %1NUM%: Отряды: %2NUM%, Войска: %3NUM%, Здания: %4NUM%

60601 Играть

60602 Продолжить воспроизведение записанной игры.

60603 Пауза

60604 Прервать воспроизведение записанной игры.

60605 Изменить скорость

60606 Изменить скорость воспроизведения записанной игры.

60607 Прошедшее время

60608 Количество времени, которое прошло с начала игры.

60609 Прогресс воспроизведения

60610 Количество времени, которое прошло с начала игры.

60611 Выбор стороны

60612 Выбрать сторону, за которую вы будете просматривать записанную игру.

60613 Туман Войны

60614 Включить/Выключить Туман войны.

60701 Все ваши базы принадлежат мне

60702 Хахаха... Сделай что сможешь ^_^

60703 n00b

60706 Нет денег - нет проблем

60707 *хахахахаа*

60711 gg

60712 я устал.

60716 проваливай!

60801 Я начинаю... атаку!

60806 Здесь не помешала бы помощь...

60900 Отклик подразделений

60901 По умолчанию атаковать

60902 Детализация подсказок

60903 Важные сообщения

60904 Незначит. сообщения

60905 Постоянный выбор

60950 Включить/выключить отклики подразделений.

60951 Установить атаку по умолчанию. Отключение приведет к тому, что ваши подразделения не будут стрелять по противнику в движении.

60952 Изменить уровень детализации во время вывода справочной информации.

60953 Включить / выключить важные сообщения, такие как нападение на ваш отряд.

60954 Включить / выключить второстепенные сообщения, такие как завершение строительства зданий.

60955 Включить постоянный выбор. Постоянный выбор сохраняет ваш текущий выбор при попытке выбрать пустое пространство.

67000 ДИПЛОМАТИЯ

67001 Союзник

67002 Противник

67003 Дар

67004 Игрок

67005 Видимость

67006 Дар

67007 ОТМЕНА

67008 Отмена дара

67009 ПРИНЯТЬ

68000 Состояние соединения

68002 ИСКЛЮЧИТЬ

70000 ЗАДАНИЯ :

70001 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

70002 ГОТОВО

70003 ЗАДАЧИ

70004 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

70005 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

70006 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

71001 Доступные подразделения отсутствуют...

71002 Расстояние:

71003 Игра остановлена

71004 Уничтожить здание или подразделение?

71005 Продолжить

71006 МЕНЮ

71007 Конец

72001 ОТЗЫВЫ

72002 ГОТОВО

72003 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

72500 Команда %1TEAMNUMBER% - %2PLAYERNAME%

72501 Обзор

72502 Армия

72503 Ресурсы

72504 Технология

72505 Общий счет

72506 Убито подразделений

72507 Потеряно подразделений

72508 Уничтожено зданий

72509 Потеряно зданий

72510 Размер армии

72511 Получено влияния

72512 Потрачено влияния

72513 Получено энергии

72514 Потрачено энергии

72515 Принято в дар влияния

72516 Принято в дар энергии

72517 Уровень исследований

72518 Улучшения подразделений

72519 Подразделений вооружено

72520 Захвачено СП

72521 Захвачено КТ

72522 Захвачено реликтов

72523 Раса

72525 Время смерти

73007 Королевский синий

90000 Космодесант

90010 Эльдары

90020 Хаос

90030 Орки

90040 Имперская гвардия

90100 Броня

90101 Строитель

90102 Здание

90103 Командир

90104 Пехота

90105 Тяжелая пехота

90106 Демон

90107 Бронетехника

90108 Боевой дух

90200 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы обездвижить его Оковами боли.

90201 Щелкните левой кнопкой мыши по позиции, чтобы использовать Разложение.

90202 Щелкните левой кнопкой на подразделении, чтобы использовать Адскую стрелу.

90203 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы бросить Осколочную гранату.

90204 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции, чтобы использовать Дымовую гранату.

90205 Щелкните левой кнопкой мыши на подразделении противника, чтобы использовать Пси-шторм.

90206 Щелкните левой кнопкой мыши на вашем подразделении, чтобы использовать навык "Наставник".

90207 Щелкните левой кнопкой мыши на бронемашине или здании противника, чтобы использовать Заряд нестабильности.

90208 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы использовать Ментальную атаку.

90209 Щелкните левой кнопкой мыши на пехотном подразделении противника, чтобы бросить Плазменные гранаты.

90210 Щелкните левой кнопкой мыши на вражеском подразделении или позиции, чтобы использовать Психовзрыв.

90211 Щелкните левой кнопкой мыши на одном из ваших подразделений, чтобы сделать их временно неуязвимыми при помощи Боевого пойла!

90212 Щелкните левой кнопкой на пехотном подразделении противника, чтобы использовать Взрывалки.

90213 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для обесточивания при помощи Танкового Тормозза!

90214 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для использования Танкобойных взрывалок!

90215 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для использования Большой Танкобойной взрывалки!

90216 Щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании для использования Термической бомбы!

90217 Щелкните левой кнопкой мыши на позиции для начала Орбитальной бомбардировки!

90218 Щелкните левой кнопкой на здании противника для временного выведения его из строя при помощи Диверсии.

90219 Щелкните левой кнопкой на позиции для использования Удара, который нанесет урон всем подразделениям противника, оказавшимся неподалеку.

90220 Щелкните левой кнопкой мыши на подразделении противника для использования Устрашения.

90300 Этот навык может быть применен только к пехотным подразделениям противника!

90301 Этот навык может быть применен только к позиции на игровой карте!

90302 Невозможно использовать Адскую стрелу!

90303 Невозможно использовать Пси-шторм!

90304 Наставник может быть использован только на одном из ваших подразделений!

90305 Этот навык может быть использован только для зданий и бронетехники противника!

90306 Невозможно использовать Психовзрыв!

90307 Боевое пойло может быть использовано только на ваших подразделениях!

90308 Этот навык может быть использован только на бронетехнике противника!

90309 Этот навык может быть применен только к позиции на игровой карте или к подразделениям противника!

90310 Невозможно начать Орбитальную бомбардировку!

90311 Этот навык может быть использован только на зданиях противника!

90312 Невозможно использовать навык "Удар"!

90500 Дредноут

90501 Дредноут поддержки

90502 Командор (командир)

90503 Глайдер

90504 Библиарий (командир)

90505 Изадор

90506 Служитель

90507 Череп-разведчик

90508 Аптекарий

90509 Десантник-штурмовик

90510 Десантник-разведчик

90511 Сержант

90512 Сержант штурмовиков

90513 Космодесантник

90514 Терминатор

90515 Терминатор-штурмовик

90516 Штурмовой БТР "Рейдер"

90517 "Хищник"

90518 "Носорог"

90519 "Вихрь"

90520 Знамя

90600 Избранный

90601 Избранный Рапторов

90602 Алчущий крови, высший демон Кхорна

90603 Сектант

90604 Осквернитель

90605 Ужас, стая демонов Тзинча

90606 Лорд Хаоса (командир)

90607 Космодесантник Хаоса

90608 Одержимые космодесантники Хаоса

90609 Раптор

90610 Уничтожитель

90611 "Хищник" Хаоса

90612 "Носорог" Хаоса

90613 Еретик

90614 Чернокнижник (Командир)

90615 Знамя

90700 Скульптор

90701 Турболазер на гравиплатформе

90702 "Световое копье" на гравиплатформе

90703 Аватар Кхейна

90704 Видящая (командир)

90705 Колдун

90706 Гравитанк "Сокол"

90707 "Огненная Призма"

90708 Аспид

90709 Повелитель призраков

90710 Воющие Банши

90711 Экзарх Воющих Банши

90712 Темный жнец

90713 Экзарх Темных Жнецов

90714 Дозорный

90715 Рейнджер

90716 Паук Варпа

90717 Экзарх Пауков Варпа

90718 Знамя

90800 Главарь

90801 Стрелки

90802 Рубаки

90803 Налетчики

90804 Бронебойцы

90805 Гретчин

90806 Банка-убийца

90807 Безумный лекарь

90808 Старший сварщик (командир)

90809 Главарь налетчиков

90810 Большой босс (командир)

90811 Спертый "Леман Расс"

90812 Мастодонт

90813 Броневоз

90814 Танкетка

90815 Знамя

90900 Гражданский

90901 Полковник Бром (командир)

90902 Инквизитор Тотт (командир)

90903 "Леман Расс"

90904 Имперский гвардеец

91500 Боевой клич

91501 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91502 - Командир издает могучий Боевой клич.

91503 - Щелкните левой кнопкой мыши для активации.

91504 - Действует на все дружественные пехотные подразделения рядом с командиром.

91505 - Увеличвает наносимый урон и поднимает мораль подразделения.

91510 Осколочные гранаты

91511 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91512 - Кидает гранату в указанное место или в противника.

91513 - Щелкните левой кнопкой мыши и укажите в качестве цели позицию или вражеский отряд.

91514 - Наносит повреждения вражеской пехоте и на время оглушает ее.

91515 - Не действует на технику и здания.

91520 Нартециум

91521 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91522 - Лечит пехотные подразделения рядом с Аптекарием.

91523 - Действует на все дружественные пехотные подразделения.

91524 - Увеличивает скорость регенерации здоровья подразделений.

91530 Вдохновляющая аура

91531 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91532 - Присутствие командира вдохновляет окружающих пехотинцев.

91533 - Действует на все дружественные пехотные подразделения рядом с командиром.

91534 - Увеличивает наносимые повреждения.

91540 Дух машины

91541 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91542 - Дух машины Штурмового БТР берет управление на себя.

91543 - Для включения щелкните левой кнопкой мыши.

91544 - Увеличивает сопротивляемость Штурмового БТР вражескому огню на короткое время.

91545 - Снижает скорость Штурмового БТР на короткое время.

91550 Термические бомбы

91551 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91552 - Подразделение, указанное в качестве цели, будет обстреляно Термическими бомбами.

91553 - Для использования, щелкните левой кнопкой на вражеской бронетехнике или здании.

91554 - Наносит серьезные повреждения вражеской технике и зданиям.

91555 - Термические бомбы имеют очень ограниченный радиус действия и не причиняют вреда пехоте.

91560 Орбитальная бомбардировка

91561 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91562 - Вызывает орбитальную бомбардировку указанного района.

91563 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите цель.

91564 - Орбитальная бомбардировка наносит серьезные повреждения, но ее точность невысока.

91570 Перегруппировка

91571 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91572 - Сержант перегруппировывает свой отряд.

91573 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши.

91574 - Полностью восстанавливает боевой дух отряда.

91575 - Противодействует заклинаниям, понижающим боевой дух.

91580 Диверсия

91581 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91582 - Вызывает перегрузку электрических цепей в указанном здании.

91583 - Для использования, выберите строение противника и щелкните левой кнопкой мыши.

91584 - Выбранное здание не сможет ничего делать в течение короткого промежутка времени, включая производство подразделений, разработку технологий, и.т.д.

91585 - Череп-разведчик будет уничтожен в результате этого действия.

91590 Удар

91591 - Инквизитор наносит мощный псхический удар по указанному месту.

91592 - Библиарий наносит мощный ментальный удар по указанной цели.

91593 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите позицию или вражеский отряд.

91594 - Наносит повреждения и раскидывает пехотные отряды.

91595 - Эффективно против пехоты.

91600 Дымовые гранаты

91601 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91602 - Выпускает дымовую гранату в указанное место.

91603 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите позицию.

91604 - Подразделения в зоне действия дымовой гранаты получают дополнительную защиту от стрелкового оружия.

91610 Ослабление духа

91611 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91612 - Ментальная атака, подавляющая боевой дух вражеского отряда.

91613 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите вражеский отряд.

91614 - Снижает скорость восстановления боевого духа у указанного отряда.

91615 - Неэффективно против подразделений, не обладающих боевым духом, например против бронетехники.

91620 Слово Императора

91621 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91622 - Все пехотинцы рядом с Библиарием будут продолжать сражаться, несмотря на полученные повреждения, пока данное умение активировано.

91623 - Данное умение не действует на самого Библиария.

91624 - Уничтожение Библиария деактивирует данное умение.

91750 Оковы Боли

91751 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91752 - Демонические цепи сковывают вражеский отряд.

91753 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите вражеский отряд.

91754 - Вражеский отряд не сможет двигаться в течение некоторого промежутка времени.

91755 - Наносит небольшие повреждения.

91756 - Не действует на технику.

91760 Порча

91761 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91762 - Временно заражает район Прикосновением Хаоса

91763 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите позицию.

91764 - Любые подразделения в области действия заклинания получают повреждения.

91765 - Действует на все подразделения, даже на дружественные.

91770 Демоническая сила

91771 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91772 - Наполняет Лорда Хаоса демонической энергией.

91773 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши.

91774 - Временно увеличивает повреждения, наносимые Лордом Хаоса в ближнем бою.

91775 - Лорд Хаоса будет получать повышенный урон от противника во время действия умения.

91780 Стрела судьбы

91781 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91782 - Выпускает заряд пси-энергии.

91783 - Для использования щелкните левой кнопкой мыши и выберите вражеское подразделение.

91784 - Эффективна против вражеской пехоты.

91790 Принудительный труд

91791 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91792 - Заставляет Еретика работать до полного изнеможения.

91793 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования. Повторный щелчок - для отключения.

91794 - При использовании Еретик будет быстрее работать.

91795 - При использовании Еретик будет получать урон.

91796 - Осторожно! Эта способность может убить Еретика.

91800 Осколочные гранаты

91801 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91802 - Подразделение метает гранаты во вражеское подразделение или район на карте.

91803 - Для использования щелкните левой кнопкой мыши и выберите район или вражеское подразделение.

91804 - Наносит урон вражескому пехотному подразделению и временно оглушает его.

91805 - Не причиняет вреда боевым машинам и зданиям.

91810 Ярость Берсеркера

91811 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91812 - Избранный приводит свой взвод в неистовую Ярость убийства.

91813 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

91814 - Взвод временно наносит больше урона и, в тоже время, получает меньше повреждений от атак противника.

91820 Дымовые гранаты

91821 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91822 - Подразделение метает дымовые гранаты в указанный район на карте.

91823 - Для использования щелкните левой кнопкой мыши и выберите район.

91824 - Подразделения в районе с поставленной дымовой завесой получают меньший урон от стрелкового оружия.

91830 Стремительность Зверя

91831 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91832 - Временно увеличивает скорость Рапторов.

91833 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

91840 Символ Хаоса

91841 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91842 - Лорд Хаоса превращается в чудовище, опасное как для вражеских, так и дружественных подразделений.

91843 - Влияет на все дружественные пехотные подразделения вблизи Лорда Хаоса.

91844 - Подразделения, попавшие под воздействие Символа Хаоса, причиняют больше урона в бою.

91850 Прикосновение Хаоса

91851 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

91852 - Прикосновение Хаоса опасно для всех подразделений.

91853 - Влияет на все вражеские пехотные подразделения вблизи зданий Хаоса.

91854 - Понижает скорость восстановления боевого духа.

91855 - Не влияет на подразделения, не имеющие боевого духа.

92000 ГРААААААААААА!!!!!!!!!!!!

92001 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92010 Инструменты лекаря

92011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92012 - Безумный лекарь орков медленно увеличивает уровень здоровья пехотных подразделений вблизи себя.

92013 - Все дружественные подразделения восстанавливают уровень здоровья с большей скоростью.

92020 Боевое Пойло

92021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92022 - Безумный лекарь дает бойцам наркотик, который делает подразделение невосприимчивым к боли.

92023 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

92024 - При использовании взвод получает обычный урон, но не погибает.

92025 - Когда его воздействие заканчивается, все Орки с нулевым значением здоровья погибают.

92040 Самопальное силовое поле

92041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92042 - Защищает всех ближайших орков от стрелкового оружия.

92043 - Влияет на все дружественные подразделения, которые находятся рядом со Старшим сварщиком.

92044 - Все подразделения, попавшие под влияние Силового поля, получают меньший урон от стрелкового оружия.

92045 - Самопальное силовое поле не защищает ваши подразделения в рукопашной.

92050 Сила Грааа!

92051 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92052 - Вождь Войны издает Боевой клич.

92053 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

92054 - Влияет на все ближайшие дружественные пехотные подразделения в течение небольшого отрезка времени.

92055 - Подразделения, попавшие под воздействие Силы, становятся невосприимчивы к изменениям боевого духа и наносят большой урон в бою.

92060 Взрывалки

92061 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92062 - На вооружение подразделения поступают гранаты, которые можно метать во вражеское подразделение или район на карте.

92063 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите район на карте или вражеское подразделение.

92064 - Наносит урон вражескому пехотному подразделению и временно оглушает его.

92065 - Не оказывает никакого воздействия на боевые машины и здания.

92070 Противотанковый тормоззз

92071 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92072 - Обездвиживает вражеские боевые машины.

92073 - Для использования, щелкните левой кнопкой на район или на вражескую боевую машину.

92074 - Временно обездвиживает Все вражеские боевые машины в районе использования тормоззза.

92080 Танкобойные взрывалки

92081 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92082 - Танкобойные взрывалки наносят серьезный урон зданиям и бронетехнике противника.

92083 - Для использования, щелкните левой кнопкой на вражескую боевую машину или здание.

92084 - Танкобойные взрывалки имеют очень небольшой радиус поражения, и не могут использоваться для атаки пехоты.

92085 - У Бомб Танкбуст очень малый радиус и они малоэффективны против пехоты.

92090 Особо танкобойные взрывалки

92091 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92092 - Использует Особо Танкобойные взрывалки на указанной цели.

92093 - для использования щелкните левой кнопкой на вражеской боевой машине или здании.

92094 - Наносят серьезный урон технике и зданиям противника.

92095 - Имеют очень ограниченный радиус действия и неэффективны против пехоты.

92100 Турбоподдув

92101 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92102 - Переводит машину в турбированный режим.

92103 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

92104 - Временно увеличивает скорость движения машины.

92110 Банда Орков (уровень 1)

92111 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92112 - Орки получают преимущество от объединения в большие банды. Чем больше орков, тем лучше.

92113 - Банда 1-го уровня увеличивает скорость восстановления боевого духа.

92120 Банда Орков (уровень 2)

92121 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92122 - Орки получают преимущество от объединения в большие банды. Чем больше орков, тем лучше.

92123 - Банда 2-го уровня делает всех орков, попавших под ее воздействие, неуязвимыми к урону боевого духа.

92130 Банда Орков (уровень 3)

92131 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92132 - Орки получают преимущество от объединения в большие банды. Чем больше орков, тем лучше.

92133 - Банда 3-го уровня делает всех орков, попавших под ее воздействие, неуязвимыми к урону боевого духа.

92134 - Все подразделения, попавшие под ее воздействие, причиняют больший урон при атаке.

92250 Нерушимость

92251 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92252 - Временно делает дружественные здания неуязвимыми.

92253 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и укажите дружественные здания.

92260 Незаметность

92261 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92262 - Колдун воздействует на разум вражеских солдат, заставляя их промахиваться.

92263 - Взвод несет меньший урон от стрелкового оружия.

92264 - Не влияет на урон, наносимый в ближнем бою.

92280 Пси-шторм

92281 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92282 - Видящая вызывает жуткий шторм псайкерской энергии, уничтожающий врагов.

92283 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите район на карте или вражеские подразделения.

92284 - Наносит серьезный урон всем видам подразделений.

92285 - Влияет только на вражеские подразделения.

92290 Воодушевление

92291 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92292 - Колдун увеличивает храбрость солдат своего взвода.

92293 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

92294 - Временно увеличивает Боевой дух взвода, Скорость и Обороноспособность отряда.

92300 Путы

92301 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92302 - Препятствие из костей духов становится западней для врагов.

92303 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите вражеские подразделения.

92304 - Обездвиживает указанные подразделения противника на некоторое время.

92330 Легкая поступь

92331 Быстрота

92332 - Увеличивает скорость перемещения Эльдаров.

92333 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования, повторный щелчок для отключения.

92334 - При использовании увеличивает скорость движения.

92335 - При использовании понижает точность оружия.

92336 - Повышение скорости Темных Эльдар.

92340 Удача

92341 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92342 - Видящая Защищает подразделения от атак стрелковым и холодным оружием.

92343 - Влияет на все дружественные пехотные подразделения.

92344 - Все подразделения, попавшие под воздействие Удачи, несут меньший урон от вражеских атак.

92350 Грави-ускоритель

92351 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92352 - Увеличивает скорость, но уменьшает точность стрельбы.

92353 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования, повторный щелчок для отключения.

92354 - Будет работать, пока не будет отключен.

92360 Наставник

92361 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92362 - Видящая наводит оружие взвода при помощи своих пси-навыков.

92363 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите дружественное подразделение.

92364 - Подразделение, попавшее под воздействие, начинает стрелять с большей точностью.

92370 Электромагнитные бомбы

92371 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92372 - Использует электромагнитные бомбы на выбранных подразделениях.

92373 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите вражескую боевую машину или здание.

92374 - Наносит серьезный урон вражеским боевым машинам и зданиям.

92375 - Электромагнитные бомбы имеют очень небольшой радиус поражения и не могут использоваться против пехоты противника.

92380 Исцеление

92381 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92382 - Пехота вблизи Звездных врат восстанавливает здоровье с большей скоростью.

92400 Воодушевление

92401 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92402 - Аватар воодушевляет Все ближайшие пехотные подразделения Эльдаров.

92403 - Все подразделения, попавшие под воздействие, не теряют боевой дух.

92410 Ментальная атака

92411 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92412 - Видящая разрушает разум противника.

92413 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите вражеское пехотное подразделение.

92414 - Выбранному подразделению наносится серьезный урон.

92415 - Влияет только на пехотные подразделения.

92420 Плазменная граната

92421 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92422 - Забрасывает гранатами указанное вражеское подразделение или район на карте.

92423 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите район на карте или вражеское подразделение.

92424 - Наносит урон вражескому пехотному подразделению и временно оглушает его.

92425 - Не причиняет вреда боевым машинам и зданиям.

92430 Психовзрыв

92431 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92432 - Видящая создает психический шторм, который уничтожает врагов.

92433 - Для использования, щелкните левой кнопкой мыши и выберите район на карте или вражеские подразделения.

92434 - Наносит значительный урон всем видам подразделений.

92435 - Влияет только на вражеские подразделения.

92440 Завеса

92441 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92442 - Маскирует здания, находящиеся неподалеку от Звездных врат.

92443 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования, повторный щелчок отключит завесу.

92444 - Замаскированные здания невидимы для большинства вражеских подразделений.

92445 - Звездные врата не могут активировать остальные свои функции при использовании завесы.

92450 Зов войны

92451 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92452 - Банши издает душераздирающий Боевой клич.

92453 - Щелкните левой кнопкой мыши для использования.

92454 - Значительно понижает Боевой дух ближайших вражеских подразделений.

92455 - Не влияет на подразделения, не имеющие боевого духа.

92460 Саркофаг

92461 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92462 - Помещает вражеское здание в саркофаг.

92463 - Для использования щелкните левой кнопкой мыши и укажите вражеское здание.

92464 - Указанное здание в течение некоторого времени не может производить исследования и создавать подразделения.

92470 Перемещение

92471 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92472 - Перемещает здания между Звездными вратами.

92473 - Для использования щелкните левой кнопкой мыши и выберите район на карте рядом со Звездными вратами.

92474 - Здание медленно телепортируется в другое место.

92475 - Во время телепортации здание будет нести больший урон от вражеских атак.

92500 Аура командора

92501 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

92502 - Полковник Бром увеличивает боевой дух ближайших дружественных пехотных подразделений.

92503 - Не влияет на подразделения, не имеющие боевого духа.

93000 Монастырь

93001 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93002 - Превращает Оплот Веры в Монастырь.

93003 - Монастырь позволяет заказывать новые подразделения и производить дополнительные исследования.

93010 Монастырь-Крепость (усовершенствование)

93011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93012 - Улучшает Монастырь до Монастыря-Крепости.

93013 - Монастырь-крепость позволяет производить улучшенные подразделения, здания, а также дает доступ к новым навыкам Космодесанта.

93020 Охранный пост

93021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93022 - Укрепляет эту стратегическую позицию.

93023 - Охранные посты увеличивают прирост Влияния.

93024 - Охранные посты лучше защищены и оснащены стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против легкой и тяжелой пехоты.

93030 Укрепленный пост

93031 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93032 - Усиливает эту стратегическую позицию.

93033 - Укрепленные посты увеличивают прирост Влияния.

93034 - Укрепленные посты лучше защищены и оснащены новейшим стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против легкой и тяжелой пехоты.

93040 Ракетная турель

93041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93042 - Заменяет вооружение этой башни спаренной ракетной установкой.

93043 - Ракетные установки наиболее эффективны против боевых машин.

93200 Оскверненная крепость (усовершенствование)

93201 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93202 - Улучшает Оплот Ереси до Оскверненной Крепости.

93203 - Оскверненная крепость позволяет производить новые подразделения и исследования.

93210 Проклятый монастырь (усовершенствование)

93211 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93212 - Улучшает Оскверненный Монастырь до Проклятого Монастыря

93213 - Проклятый монастырь позволяет производить улучшенные подразделения, здания, а также дает доступ к новым навыкам войск Хаоса.

93220 Охранный пост

93221 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93222 - Укрепляет эту стратегическую позицию.

93223 - Охранные посты увеличивают прирост Влияния.

93224 - Охранные посты лучше защищены и оснащены стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против легкой и тяжелой пехоты.

93230 Укрепленный пост

93231 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93232 - Усиливает эту стратегическую позицию.

93233 - Укрепленные посты увеличивают прирост Влияния.

93234 - Укрепленные посты лучше защищены и оснащены новейшим стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против легкой и тяжелой пехоты.

93240 Ракетная турель

93241 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93242 - Заменяет вооружение этой башни спаренной ракетной установкой.

93243 - Ракетные установки наиболее эффективны против боевых машин.

93400 Немаленькие пушки

93401 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93402 - Производит замену Свинцометов, установленных на крыше здания, на Большие Свинцометы.

93403 - Большие Свинцометы наиболее эффективны против пехоты.

93404 - Повышает защиту здания.

93410 Совсем немаленькие пушки

93411 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93412 - Производит замену Больших Свинцометов, установленных на крыше здания, на Ракетометы.

93413 - Ракетометы наиболее эффективны против боевых машин.

93414 - Повышает защиту здания.

93420 Укрепленный дозорный пост

93421 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93422 - Дозорный пост перестраивается.

93423 - Укрепленные дозорные посты увеличивают прирост Влияния.

93424 - Укрепленные дозорные посты лучше защищены и оснащены стационарными пулеметами большего калибра, которые чрезвычайно эффективны против пехоты.

93430 Особо укрепленный дозорный пост

93431 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93432 - Укрепленный Дозорный пост перестраивается.

93433 - Особо Укрепленные дозорные посты увеличивают прирост Влияния.

93434 - Особо укрепленные дозорные посты лучше защищены и оснащены стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против боевых машин.

93450 Крепость орков (усовершенствование)

93451 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93452 - Усовершенствует Лагерь орков до Крепости орков.

93453 - Крепости орков лучше укреплены и вооружены.

93454 - Крепость орков необходима для производства лучших подразделений, доступных оркам.

93600 Камень Аспекта Банши

93601 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93602 - Оснащает это здание Камнем Аспекта Банши.

93603 - Позволяет производить Воющих банши в этом здании.

93604 - Воющие банши - пехотные подразделения, наиболее эффективные в ближнем бою против всех видов пехоты.

93610 Камень Аспекта Жнецов

93611 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93612 - Оснащает это здание Камнем Аспекта Жнецов.

93613 - Позволяет производить Темных жнецов в этом здании.

93614 - Темные жнецы - это пехотные подразделения, наиболее эффективные против тяжелой пехоты.

93620 Камень Огненных призм

93621 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93622 - Оснащает это здание Камнем огненных призм.

93623 - Позволяет создавать Огненные призмы в этом здании.

93624 - Огненные призмы - это мощные боевые машины, эффективные, в первую очередь, против зданий и других боевых машин.

93630 Камень Аспидов

93631 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93632 - Оснащает это здание Камнем Аспидов.

93633 - Позволяет производить Аспидов в этом здании.

93634 - Аспиды - это скоростные боевые машины с широкими возможностями модифицирования, эффективные против пехоты и других боевых машин.

93640 Камень Аспекта Пауков Варпа

93641 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93642 - Оснащает это здание Камнем Аспекта Пауков Варпа.

93643 - Позволяет производить Пауков Варпа в этом здании.

93644 - Пауки Варпа - это тяжелые пехотные подразделения, в боевой скафандр которых встроены небольшие телепортаторы. Наиболее эффективны против пехоты.

93650 Камень Лорда-призрака

93651 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93652 - Оснащает это здание Камнем Лорда призраков.

93653 - Позволяет создавать Лордов-призраков в этом здании.

93654 - Повелители призраков - это шагающие боевые машины с широкими возможностями модифицирования, эффективные против большинства видов подразделений.

93660 Варп-пушка

93661 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93662 - Заменяет вооружение этой башни Варп-пушкой.

93663 - Варп-пушки наиболее эффективны против боевых машин.

93670 Боевой алтарь

93671 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93672 - Превращает Слышащий алтарь в Боевой алтарь.

93673 - Боевые алтари увеличивают прирост Влияния.

93674 - Боевые алтари лучше укреплены и оснащены усовершенствованным стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против тяжелой пехоты.

93680 Карающий алтарь

93681 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

93682 - Улучшает этот Боевой алтарь до Карающего алтаря.

93683 - Карающие алтари увеличивают прирост Влияния.

93684 - Карающие алтари лучше укреплены и оснащены усовершенствованным стационарным вооружением, которое наиболее эффективно против боевых машин.

94000 Наблюдательный пост

94001 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94002 - Может быть построен на Стратегических Позициях или на Реликтовых точках.

94003 - Увеличивает прирост Влияния.

94004 - Укрепляет стратегическую позицию путем возведения постройки на ней.

94005 - Может быть оснащен улучшенным вооружением, а также модифицирован для увеличения прироста влияния.

94006 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94010 Кельи-казармы

94011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94012 - Делает возможным заказ пехотных подразделений.

94013 - Производят Командоров, Космических десантников, Штурмовиков и Терминаторов.

94014 - Позволяет строить: надстройку для Монастыря (Здание крепости).

94020 Священные покои

94021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94022 - Позволяет заказать Библиария, второго командующего вашей армией.

94023 - Позволяет заказать Аптекариев, которые исцеляют ваши подразделения.

94024 - Позволяет проводить исследования навыков Командора и Библиария.

94030 Оружейная

94031 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94032 - Позволяет улучшать вооружение и броню Космических десантников, Разведчиков и Терминаторов.

94033 - Позволяет проводить исследование новых навыков пехотных подразделений и Сержантов.

94040 Генератор

94041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94042 - Вырабатывает энергию.

94043 - Одно главное здание (Оплот Веры) может поддерживать ограниченное количество генераторов.

94044 - Генератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94050 Оплот Веры

94051 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94052 - Главное здание Космодесанта.

94053 - Производит Служителей и Разведчиков.

94054 - Позволяет проводить исследования для увеличения максимального количества пехотных подразделений и бронетехники.

94055 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94060 Центр Орбитальной Связи

94061 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94062 - Позволяет заказывать самые лучшие подразделения Космодесанта и использовать дополнительные навыки.

94063 - Позволяет десантировать Терминаторов и Штурм-Терминаторов прямо на поле боя.

94064 - Позволяет заказывать подразделения Космодесанта и Дредноуты, которые могут быть направлены на поле боя прямо с орбиты.

94070 Термогенератор

94071 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94072 - Вырабатывает энергию быстрее, чем обычные Генераторы.

94073 - Может быть построен только на Лавовых шахтах.

94074 - Термогенератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94080 Храм Бога-машины

94081 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94082 - Позволяет заказывать боевые машины.

94083 - Производит БТР "Носорог", глайдеры, дредноуты, "Хищников", "Вихри" и Штурмовые БТР.

94090 Стационарный болтер

94091 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94092 - Башня, вооруженная спаренным тяжелым болтером.

94093 - Эффективен против пехотных подразделений.

94094 - Может быть оснащен противотанковым вооружением.

94110 Мины

94111 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94112 - Минные поля наносят урон подразделениям, которые пытаются пройти по ним.

94113 - Минные поля невидимы для большинства вражеских подразделений.

94114 - Если мины будут обнаружены, вражеские подразделения смогут их расстрелять при помощи стрелкового и тяжелого оружия.

94115 - После того, как сработает достаточное количество мин, минное поле будет уничтожено.

94200 Оружейная Хаоса

94201 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94202 - Позволяет улучшать вооружение и броню Космических десантников Хаоса, Сектантов и Рапторов.

94203 - Позволяет проводить исследования навыков пехотных подразделений и Избранных.

94204 - Создает ауру, восстанавливающую здоровье ваших отрядов и снижающую боевой дух отрядов противника.

94210 Врата демонов

94211 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94212 - Позволяет заказывать самые сильные подразделения Хаоса.

94213 - Производит Разрушителей и Алчущего крови.

94214 - Облитераторов, Терминаторов, Младших демонов, Принцев Демонов и Высших демонов можно телепортировать в указанное место на поле боя.

94220 Оплот Ереси

94221 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94222 - Главное здание Хаоса.

94223 - Производит Еретиков и Сектантов.

94224 - Позволяет проводить исследования для увеличения общего числа пехотных подразделений и бронетехники в вашей армии.

94225 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94230 Наблюдательный пост

94231 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94232 - Может быть построен на Стратегических Позициях или Реликтовых точках.

94233 - Увеличивает прирост Влияния.

94234 - Укрепляет стратегическую позицию путем возведения постройки на ней.

94235 - Может быть оснащен тяжелым вооружением, а также модифицирован для увеличения прироста влияния.

94236 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94240 Врата машин

94241 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94242 - Производит боевые машины.

94243 - Производит БТР "Носорог" Хаоса, Осквернителей, "Хищников" Хаоса.

94250 Генератор

94251 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94252 - Вырабатывает энергию.

94253 - Одно штабное здание (Оплот Ереси) может поддерживать ограниченное количество генераторов.

94254 - Генератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94260 Жертвенный круг

94261 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94262 - Позволяет вызывать Чернокнижника - командира подразделения, использующего колдовство.

94263 - Позволяет вызывать меньших демонов (в зависимости от выбора службы Богу Хаоса) - демонические подразделения, которые вызываются (телепортируются) в указанную точку на поле боя.

94264 - Позволяет вызывать Одержимых Хаоса - подразделения тяжелой пехоты ближнего боя.

94265 - Позволяет исследовать навыки Лордов Хаоса, Чернокнижника и Одержимых.

94270 Храм Хаоса

94271 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94272 - Позволяет заказывать пехотные подразделения.

94273 - Производит Лорда Хаоса, Космических десантников Хаоса и Рапторов.

94274 - Необходим для постройки следующих зданий: Оружейная, Оскверненная крепость (Усовершенствование Оплота Ереси).

94280 Термогенератор

94281 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94282 - Вырабатывает энергию быстрее, чем обычные Генераторы.

94283 - Может быть построен только на Лавовых шахтах.

94284 - Термогенератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94290 Стационарный болтер

94291 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94292 - Башня, оснащенная спаренным тяжелым болтером.

94293 - Эффективен против пехотных подразделений.

94294 - Может быть оснащен противотанковым вооружением.

94310 Мины

94311 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94312 - Минные поля наносят урон подразделениям, которые пытаются пройти по ним.

94313 - Минные поля невидимы для большинства вражеских подразделений.

94314 - Если мины будут обнаружены, вражеские подразделения смогут их расстрелять при помощи стрелкового и тяжелого оружия.

94315 - После того, как сработает достаточное количество мин, минное поле будет уничтожено.

94400 Большой генератор

94401 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94402 - Вырабатывает энергию быстрее, чем Генераторы.

94403 - Может быть построен только на Лавовых шахтах.

94404 - Большой генератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94410 Бараки

94411 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94412 - Позволяет заказывать пехотные подразделения.

94413 - Производят Старшего сварщика, Рубак, Стрелков, Бронебойцев, Налетчиков и Главарей.

94414 - Позволяет проводить исследования для улучшения большинства пехотных подразделений.

94415 - Необходимы для постройки Свалки пушек и Сварочной.

94420 Генератор

94421 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94422 - Вырабатывает энергию.

94423 - Одно главное здание (Лагерь) может поддерживать ограниченное количество генераторов.

94424 - Генератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94430 Дозорный пост

94431 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94432 - Может быть построен на Стратегических Позициях и Реликтовых точках.

94433 - Увеличивает прирост Влияния.

94434 - Укрепляет стратегическую позицию путем возведения постройки на ней.

94435 - Может быть оснащен улучшенным вооружением, а также модифицирован для увеличения прироста влияния.

94436 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94440 Лагерь

94441 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94442 - Главное здание орков.

94443 - Производит Гретчинов, Рубак, Безумных лекарей и Вождей войны.

94444 - Каждое новое главное здание орков требует больше ресурсов для постройки, чем предыдущее.

94445 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94450 Сварочная

94451 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94452 - Создает боевые машины.

94453 - Производит Броневозы, Танкетки, Шкворни-убийцы, Упертые танки и Мастодонтов.

94460 Свалка пушек

94461 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94462 - позволяет улучшать вооружение и броню большинства пехотных подразделений.

94463 - Позволяет проводить исследование дополнительных навыков пехотных подразделений, Главарей, Больших боссов и Старшего сварщика.

94470 Агитпункт Грааа!

94471 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94472 - Агитпункт Увеличивает скорость прироста Ресурса орков.

94473 - Сторожевая башня, эффективно уничтожающая пехотные подразделения противника.

94474 - Можно оснастить более мощным вооружением или же вооружением против боевых машин.

94475 - КЛЮЧЕВАЯ ПОСТРОЙКА! Чем больше у вас будет таких построек, тем быстрее вы будете производить орков и исследовать новые технологии.

94476 - Каждый новый Агитпункт Грааа! требует больше ресурсов и времени для постройки, чем предыдущий.

94480 Мины

94481 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94482 - Минные поля наносят урон подразделениям, которые пытаются пройти по ним.

94483 - Минные поля невидимы для большинства вражеских подразделений.

94484 - Если мины будут обнаружены, вражеские подразделения смогут их расстрелять при помощи стрелкового и тяжелого оружия.

94485 - После того, как сработает достаточное количество мин, минное поле будет уничтожено.

94600 Термогенератор

94601 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94602 - Вырабатывает энергию быстрее, чем обычные Генераторы.

94603 - Может быть построен только на Лавовых шахтах.

94604 - Термогенератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94610 Портал Аспекта

94611 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94612 - Позволяет заказывать пехотные подразделения.

94613 - Производит Рейнджеров, Воющих банши, Темных жнецов, Пауков Варпа, Аватаров и Видящих.

94614 - Позволяет проводить исследования для улучшения большинства пехотных подразделений.

94615 - Необходим для постройки следующих зданий: Храм Душ.

94620 Перекресток Путей

94621 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94622 - Главное здание Эльдаров.

94623 - Производит Скульпторов, Стражей и Всевидящий Совет.

94624 - Позволяет проводить исследование Легкой поступи, которое увеличивает скорость передвижения большинства пехотных подразделений Эльдаров.

94625 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94630 Слышащий алтарь

94631 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94632 - Укрепляет стратегическую позицию путем возведения постройки на ней.

94633 - Размещается на Стратегических Позициях и Реликтовых точках.

94634 - Увеличивает приток Влияния.

94635 - Может быть оснащен улучшенным вооружением, а также модифицирован для увеличения прироста влияния.

94636 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94640 Храм душ

94641 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94642 - Позволяет проводить исследования для улучшения Видящей и Колдунов.

94643 - Позволяет проводить исследование, которое дает доступ к постройке Технопортала и Гравитационных платформ.

94650 Технопортал

94651 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94652 - Создает боевые машины.

94653 - Производит Аспидов, Лордов-призраков, Гравитанк "Сокол" и Огненные призмы.

94660 Генератор

94661 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94662 - Вырабатывает энергию.

94663 - Одно главное здание (Перекресток Путей) может поддерживать ограниченное количество генераторов.

94664 - Генератор легко разрушить. При уничтожении взрывается, нанося урон всем войскам, находящимся неподалеку.

94670 Звездные врата

94671 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94672 - Увеличивает общее число пехотных подразделений и бронетехники в вашей армии.

94673 - В здании может укрыться пехота (выберите подразделение и щелкните правой кнопкой мыши на здании).

94674 - Пехотные подразделения могут выйти возле любых Звездных врат после небольшой задержки.

94675 - Дает несколько способностей.

94676 - Образует вокруг себя зону влияния, в которой возможно возведение других построек.

94680 Орудийная платформа

94681 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94682 - Вооружена Турболазером.

94683 - Эффективна против пехоты.

94684 - Может быть оснащена противотанковым вооружением.

94690 Мины

94691 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

94692 - Минные поля наносят урон подразделениям, которые пытаются пройти по ним.

94693 - Минные поля невидимы для большинства вражеских подразделений.

94694 - Если мины будут обнаружены, вражеские подразделения смогут их расстрелять при помощи стрелкового и тяжелого оружия.

94695 - После того, как сработает достаточное количество мин, минное поле будет уничтожено.

94696 - Командующие и командиры взводов умеют обнаруживать Минные поля.

94800 Охранять главное здание

94801 Охранять главное здание

95000 Увеличение количества взводов

95001 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95002 - Увеличивает количество пехотных взводов.

95003 - Определяет, сколько пехотных взводов вы можете сформировать.

95010 Увеличение количества техники

95011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95012 - Увеличивает максимальное количество боевых машин.

95013 - Определяет, сколько боевых машин вы можете создать.

95020 Снаряжение: Целеуказатели

95021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95022 - Оснащает все взводы Космических десантников системами Целеуказания.

95023 - Улучшает точность стрелкового оружия Космических десантников.

95024 - Используется на всех видах стрелкового оружия Космодесанта

95025 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95030 Снаряжение: Модифицированные целеуказатели

95031 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95032 - Оснащает все взводы Космических десантников системами Целеуказания.

95033 - Улучшает точность стрелкового оружия Космических десантников.

95034 - Используется на всех видах стрелкового оружия Космодесанта

95035 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95040 Снаряжение: Бионика 1 уровень

95041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95042 - Оснащает все взводы Космодесанта новой Бионикой.

95043 - Увеличивает максимальный уровень здоровья пехоты Космодесанта, Штурмовиков и Разведчиков.

95044 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95050 Снаряжение: Бионика 2 уровня

95051 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95052 - Оснащает все взводы Космодесанта новой Бионикой.

95053 -Увеличивает максимальный уровень здоровья пехоты Космодесанта, Штурмовиков и Разведчиков.

95054 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95070 Тяжелое вооружение

95071 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95072 - Увеличивает количество бойцов, которые могут быть оснащены тяжелым оружием во взводе пехоты Космодесанта

95080 Усиленный энергоконтур

95081 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95082 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

95083 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

95084 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95090 Плазменный аккумулятор

95091 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95092 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

95093 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

95094 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95110 Увеличение прироста влияния

95111 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95112 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

95113 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

95114 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95120 Максимальный прирост влияния

95121 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95122 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

95123 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

95124 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95150 Аура боевого духа

95151 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95152 - Дает Командору способность использовать навык "Аура боевого духа".

95153 - Эта возможность увеличивает размер урона, наносимого подразделениями, которые находятся вблизи Командора.

95154 - После исследования, этот навык всегда активен.

95160 Боевой клич

95161 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95162 - Позволяет Командору использовать навык "Боевой клич".

95163 - Этот навык увеличивает размер урона, наносимого подразделениями, которые находятся вблизи Командора, а также поднимает их боевой дух.

95170 Снаряжение: Осколочные гранаты

95171 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95172 - Вооружает Космических десантников Осколочными гранатами.

95173 - Осколочные гранаты наносят урон и оглушают пехотные Подразделения противника.

95180 Снаряжение: Термические бомбы

95181 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95182 - Оснащает Штурмовиков Термическими бомбами.

95183 - Термические бомбы эффективны против боевых машин и зданий.

95190 Снаряжение: Дымовые гранаты

95191 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95192 - Оснащает БТР "Носорог" дымовым гранатометом.

95193 - Дымовые гранатометы стреляют дымовыми гранатами, ставящими дымовую завесу.

95194 - Все подразделения, находящиеся в радиусе действия дымовых гранат, несут меньший урон от стрелкового оружия.

95200 Слово Императора

95201 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95202 - Позволяет Библиарию использовать навык "Слово Императора".

95203 - Когда Библиарий использует "Слово Императора", ни одно из пехотных подразделений не погибнет в бою, пока находится вблизи Библиария, и пока сам Библиарий жив.

95210 Ослабление духа

95211 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95212 - Позволяет Хранителю использовать навык "Ослабление Духа".

95213 - Значительно уменьшает скорость восстановления боевого духа у выбранного вражеского подразделения.

95220 Командир-ветеран

95221 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95222 - Увеличивает максимальное здоровье и скорость восстановления здоровья Командора и Хранителя.

95223 - Увеличивает скорость восстановления всех способностей Командора и Библиария.

95224 - Увеличивает максимальный урон, наносимый Командором и Библиарием.

95225 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95230 Командир-герой

95231 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95232 - Увеличивает максимальное здоровье и скорость восстановления здоровья Командора и Хранителя.

95233 - Увеличивает скорость восстановления всех навыков Командора и Библиария

95234 - Увеличивает максимальный урон, наносимый Командором и Библиарием

95235 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95240 Маскировка

95241 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95242 - Позволяет Разведчикам использовать навык Маскировки.

95243 - При активации делает подразделения невидимыми для большинства врагов.

95244 - Разведчики не могут атаковать, пока находятся в режиме Маскировки.

95250 Снаряжение: Энергоклинок

95251 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95252 - Оснащает всех Сержантов мощным оружием ближнего боя - Энергоклинками.

95253 - Энергоклинки легко пробивают броню, что делает их очень эффективными против тяжелой пехоты.

95260 Снаряжение: Силовой кулак

95261 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95262 - Оснащает всех Сержантов мощным оружием ближнего боя - Силовыми Кулаками

95263 - Силовые кулаки легко пробивают броню и значительно увеличивают силу владельца.

95264 - Силовые кулаки эффективны против большинства видов подразделений, включая боевые машины, пехоту и тяжелую пехоту.

95270 Снаряжение: Плазменные пистолеты

95271 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95272 - Оснащает Командора, Хранителя и всех Сержантов Плазменными пистолетами.

95273 - Плазменные пистолеты эффективны против тяжелой пехоты.

95290 Снаряжение: Индивидуальные телепортеры

95291 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95292 - Оснащает Терминаторов Индивидуальными телепортерами.

95293 - Позволяет Терминаторам телепортироваться на короткие расстояния.

95400 Увеличение количества взводов

95401 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95402 - Увеличивает максимальное количество пехотных взводов в вашей армии.

95403 - Определяет, сколько пехотных взводов вы можете сформировать.

95410 Увеличение количества бронетехники

95411 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95412 - Увеличивает максимальное количество боевых машин в вашей армии.

95413 - Определяет, сколько боевых машин вы можете создать.

95420 Мастер дальнего боя

95421 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95422 - Космические десантники Хаоса наносят больший урон при атаке стрелковым оружием.

95430 Приступ ярости

95431 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95432 - Сектанты, Пехота Космодесанта Хаоса и Одержимые Хаоса получают навык "Приступ ярости".

95433 - Когда эти подразделения вступают в рукопашный бой, их сила атаки и скорость возрастают.

95450 Невидимость

95451 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95452 - Позволяет Культистам и пехоте Космодесанта Хаоса использовать навык Невидимости.

95453 - При включении делает подразделения невидимыми для большинства врагов.

95454 - Подразделения не могут атаковать, пока они находятся в режиме Маскировки.

95470 Тяжелое вооружение

95471 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95472 - Увеличивает количество тяжелого вооружения, которое может нести Взвод Космических десантников.

95480 Усиленный энергоконтур

95481 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95482 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

95483 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

95484 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95490 Плазменный аккумулятор

95491 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95492 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

95493 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

95494 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95510 Увеличение прироста влияния

95511 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95512 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

95513 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

95514 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95520 Максимальный прирост влияния

95521 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95522 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

95523 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

95524 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95530 Снаряжение: Бионика 1 уровня

95531 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95532 - Оснащает все взводы Космических десантников Хаоса и Рапторов новой Бионикой.

95533 - Увеличивает максимальный уровень здоровья Космических десантников Хаоса и Рапторов.

95534 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95540 Снаряжение: Бионика 2 уровня

95541 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95542 - Оснащает все взводы Космических десантников Хаоса и Рапторов новой Бионикой.

95543 - Увеличивает максимальный уровень здоровья Космических десантников Хаоса и Рапторов.

95544 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95550 Знак Хаоса

95551 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95552 - Позволяет Лорду Хаоса использовать навык "Знак Хаоса".

95553 - Этот навык увеличивает урон, наносимый подразделениями, находящимися вблизи Лорда Хаоса.

95554 - После исследования, этот навык всегда активен.

95560 Демоническая сила

95561 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95562 - Позволяет Лорду Хаоса использовать навык "Демоническая сила".

95563 - Этот навык увеличивает размер урона, наносимого Лордом Хаоса, но в тоже время он сам несет больший урон от вражеских атак.

95570 Скорость зверя

95571 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95572 - Позволяет Рапторам использовать навык "Скорость зверя".

95573 - "Скорость зверя" временно увеличивает максимальную скорость перемещения Рапторов.

95574 - Также позволяет Рапторам приближаться к вражеским подразделениям с помощью мощных прыжков.

95575 - Эти прыжки наносят урон и сбивают цель с ног.

95576 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95580 Цепи боли

95581 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95582 Позволяет Чернокнижнику использовать навык "Цепи боли". Хаос Неделимый Несущий (Мучитель) также может использовать эту способность.

95583 - Оковы боли на небольшой отрезок времени обездвиживают выбранное вражеское подразделение и наносят ему урон в течение определенного времени.

95590 Порча

95591 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95592 - Позволяет Чернокнижнику использовать навык "Порча".

95593 - Войска, попавшие в область действия Порчи, в течение определенного времени несут урон.

95600 Командир-ветеран

95601 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95602 - Увеличивает количество здоровья и скорость его восстановления у Лорда Хаоса и Чернокнижника.

95603 - Увеличивает скорость восстановления всех навыков Лорда Хаоса и Чернокнижника.

95604 - Увеличивает максимальный урон, наносимый Лордом Хаоса и Чернокнижником.

95605 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95610 Командир-герой

95611 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95612 - Увеличивает количество здоровья и скорость его восстановления у Лорда Хаоса и Чернокнижника.

95613 - Увеличивает скорость восстановления всех навыков Лорда Хаоса и Чернокнижника.

95614 - Увеличивает максимальный урон, наносимый Лордом Хаоса и Чернокнижником.

95615 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95620 Снаряжение: Энергоклинок

95621 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95622 - Оснащает всех Избранных мощным оружием ближнего боя - Энергоклинками.

95623 - Энергоклинки легко пробивают броню, что делает их очень эффективными в ближнем бою против тяжелой пехоты.

95630 Снаряжение: Силовой кулак

95631 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95632 - Оснащает всех Избранных мощным оружием ближнего боя - Силовыми кулаками.

95633 - Силовые кулаки легко пробивают броню и значительно увеличивают силу владельца.

95634 - Силовые кулаки эффективны против большинства видов подразделений, включая боевые машины, пехоту и тяжелую пехоту.

95640 Снаряжение: Плазменные пистолеты

95641 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95642 - Оснащает Лорда Хаоса, Чернокнижника и всех Избранных Плазменными пистолетами.

95643 - Плазменные пистолеты эффективны против тяжелой пехоты.

95650 Снаряжение: Осколочные гранаты

95651 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95652 - Оснащает Космических десантников Хаоса Осколочными гранатами.

95653 - Осколочные гранаты наносят урон и оглушают пехотные Подразделения противника.

95660 Демоническая одержимость

95661 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95662 - Подготавливает Алчущего крови для вызова.

95663 - После подготовки Алчущий крови может вселиться в Лорда Хаоса, Чернокнижника или любого Избранного.

95670 Снаряжение: Индивидуальные телепортеры

95671 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95672 - Оснащает Разрушителей Индивидуальными телепортерами.

95673 - Позволяет Разрушителям телепортироваться на короткие расстояния.

95680 Демонический огонь

95681 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95682 - Позволяет Одержимым Хаоса использовать навык "Демонический огонь".

95683 - Демонический огонь - эффективное средство для атаки пехоты на расстоянии.

95690 Демоническая скорость

95691 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95692 - Увеличивает скорость передвижения Одержимых Хаоса.

95700 Когти демона

95701 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95702 - Увеличивает эффективность действий Одержимых Хаоса против защищенного броней противника.

95720 Демоническая мутация

95721 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95722 - Увеличивает урон, наносимый Одержимыми Хаоса в ближнем бою.

95723 - Увеличивает максимальный размер подразделения Взвода Одержимых.

95724 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95730 Снаряжение: Дымовые гранаты

95731 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95732 - Оснащает все танки Хаоса гранатометом с дымовыми гранатами.

95733 - Гранатометы стреляют дымовыми гранатами, ставящими дымовую завесу.

95734 - Все подразделения, находящиеся в радиусе действия дымовых гранат, несут меньший урон от стрелкового оружия.

95740 Снаряжение: Целеуказатель

95741 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95742 - Оснащает все подразделения Космодесанта Хаоса системами Целеуказания.

95743 - Улучшает точность стрелкового оружия подразделений Космодесанта Хаоса.

95744 - Используется на всех видах стрелкового оружия Космодесанта Хаоса

95745 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95750 Снаряжение: Модифицированные целеуказатели

95751 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95752 - Оснащает все подразделения пехоты Космодесанта Хаоса системами Целеуказания.

95753 - Улучшает точность стрелкового оружия подразделений пехоты Космодесанта Хаоса.

95754 - Используется на всех видах стрелкового оружия Космодесанта Хаоса

95755 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95800 Крепкое рубилово

95801 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95802 - Увеличивает урон, наносимый Рубаками и Громилами.

95803 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95810 Дикое рубилово

95811 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95812 - Увеличивает урон, наносимый Рубаками и Главарями.

95813 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95820 Дикая пальба

95821 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95822 - Увеличивает урон, наносимый Свинцометами, которыми оснащаются подразделения орков, башни и боевые машины.

95823 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95830 Безбашенная пальба

95831 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95832 - Увеличивает урон, наносимый Свинцометами, которыми оснащаются подразделения орков, башни и боевые машины.

95833 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95840 Больше "Тададам!"

95841 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95842 - Увеличивает урон, наносимый всеми стрелялами и свинцометами, основным стрелковым вооружением орков.

95843 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95850 Еще больше "Тададам!"

95851 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95852 - Увеличивает урон, наносимый всеми стрелялами и свинцометами, основным стрелковым вооружением орков.

95853 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95860 Мощные поджиги

95861 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95862 - Увеличивает урон, наносимый Поджигами, которыми оснащаются подразделения орков.

95863 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95870 Мощнейшие поджиги

95871 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95872 - Увеличивает урон, наносимый Поджигами, которыми оснащаются подразделения орков.

95873 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95880 Разбабах

95881 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95882 - Увеличивает урон, наносимый Ракетометами, которыми оснащаются подразделения орков, башни и боевые машины.

95883 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95890 Полный разбабах

95891 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95892 - Увеличивает урон, наносимый Ракетометами, которыми оснащаются подразделения орков, башни и боевые машины.

95893 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95900 Толстая броня главарей

95901 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95902 - Усиливает броню Вождя Войны, Старшего сварщика и Главарей.

95903 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95910 Толстенная броня главарей

95911 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95912 - Усиливает броню Вождя Войны, Старшего сварщика и Главарей.

95913 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95920 Могучая броня

95921 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95922 - Усиливает броню Рубак, Стрелков, Налетчиков, Бронебойцев и Громил.

95923 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95930 Непомерно могучая броня

95931 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95932 - Усиливает броню Рубак, Стрелков, Налетчиков, Бронебойцев и Громил.

95933 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95940 Сильные парни

95941 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95942 - Усиливает здоровье всех Рубак, Стрелков, Налетчиков, Бронебойцев и Громил.

95943 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95950 Особо сильные парни

95951 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95952 - Усиливает здоровье всех Рубак, Стрелков, Налетчиков, Бронебойцев и Громил.

95953 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95960 Опасные главари

95961 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95962 - Увеличивает здоровье Вождя Войны, Старшего сварщика и Главарей.

95963 - Первое из двух возможных усовершенствований.

95970 Особо опасные главари

95971 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95972 - Увеличивает здоровье Вождя Войны, Старшего сварщика и Главарей.

95973 - Второе из двух возможных усовершенствований.

95980 Силовая клешня громил

95981 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95982 - Оснащает всех Громил мощным оружием ближнего боя - Силовыми клешнями.

95983 - Силовые клешни эффективны против всех видов подразделений - боевых машин, пехоты и тяжелой пехоты.

95990 Самопальное силовое поле

95991 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

95992 - Оснащает Старшего сварщика Самопальным силовым полем.

95993 - Старший сварщик и все ближайшие подразделения несут меньший урон от стрелкового оружия.

95994 - После исследования, этот навык всегда активен.

95995 - После проведения этого исследования также увеличивается время постройки Старшего сварщика

96000 Танкобойный набор

96001 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96002 - Оснащает Старшего сварщика Особо танкобойными взрывалками и Танковым тормозззом.

96003 - Танковый тормоззз на некоторый промежуток времени обездвиживает технику противника.

96004 - Особо Танкобойные взрывалки наносят огромные повреждения вражеской технике и зданиям

96005 - После проведения этого исследования также увеличивается время постройки Старшего сварщика

96010 Самосборный тебяпортатор

96011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96012 - Оснащает Старшего сварщика Самосборным тебяпортатором.

96013 - Позволяет Старшему сварщику телепортироваться вместе с приданным подразделением.

96014 - После проведения этого исследования также увеличивается время постройки Старшего сварщика

96020 Непростая пушка главарей

96021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96022 - Улучшает стрелковое оружие Старшего сварщика и Вождя Войны.

96023 - Старший сварщик оснащается Большим долбаком, эффективным против тяжелой пехоты.

96024 - Вождь Войны оснащается Большим Свинцометом, эффективным против пехоты.

96030 Заизолированная проводка

96031 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96032 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

96033 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

96034 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96040 Плазменные генераторы

96041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96042 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

96043 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

96044 - Второе из двух возможных усовершенствований.

96050 Нехилый прирост влияния

96051 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96052 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

96053 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

96054 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96060 Зверский прирост влияния

96061 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96062 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

96063 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

96064 - Второе из двух возможных усовершенствований.

96070 Взрывалки

96071 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96072 - Оснащает все пехотные подразделения орков Взрывалками.

96073 - Взрывалки наносят урон и оглушают вражеские подразделения.

96080 Танкобойные взрывалки

96081 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96082 - Оснащает Бронебойцев танкобойными Взрывалками.

96083 - Танкобойные взрывалки эффективны против боевых машин и зданий.

96090 Невидимость гретчинов

96091 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96092 - Позволяет Гретчинам использовать навык Невидимости.

96093 - При активации делает подразделения невидимыми для большинства врагов.

96094 - Подразделения не могут атаковать, пока они находятся в режиме Маскировки.

96100 Улетатели для Налетчиков

96101 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96102 - Увеличивает скорость передвижения Налетчиков.

96110 Реактивный дроссель

96111 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96112 - Увеличивает скорость передвижения Броневозов и Танкеток.

96120 Сила "ГРАААААААА!!!!"

96121 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96122 - Позволяет Вождю Войны и Погрома издавать клич ГРАААА!!!!, созывая на величайшую битву орков со всех концов Вселенной.

96130 Тяжелая броня у техники

96131 - Увеличивает запас прочности боевых машин орков.

96140 Тяжеленная броня у техники

96141 - Дополнительная броня для боевых машин.

96200 Зов войны

96201 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96202 - Оснащает Экзарха Банши вместо Энергоклинка более мощным оружием - Палачом.

96203 - Позволяет использовать Зов войны.

96204 - При активации наносит обширный урон боевому духу всех ближайших вражеских войск.

96205 - Увеличивает скорость подразделений при вступлении в ближний бой.

96210 Знамение Смерти

96211 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96212 - Оружие Экзарха Темных жнецов заменяется на Сюрикенную пушку.

96213 - Эффективно против пехоты.

96214 - Все Экзархи темных жнецов приобретают навык Стремительной стрельбы, который уменьшает время на перезарядку оружия.

96220 Псионика: Удача

96221 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96222 - Видящая получает навык Удачи.

96223 - Усиливает броню всех дружественных подразделений вблизи Видящей.

96224 - После исследования, этот навык всегда активен.

96230 Псионика: Наставник

96231 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96232 - Видящая получает навык Наставника.

96233 - Видящая может выбрать дружественное подразделение и временно увеличить его точность.

96240 Псионика: Пси-шторм

96241 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96242 - Видящая получает навык вызова Пси-шторма

96243 - Пси-шторм наносит серьезный урон всем войскам, находящимся в указанной области.

96244 - Пси-шторм по своему действию похож на Психовзрыв, но может наносить серьезный урон всем войскам противника, а не только пехоте.

96250 Псионика: Незаметность

96251 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96252 - Все Колдуны получают навык "Маскировка".

96253 - Этот навык Колдуна снижает урон, получаемый подразделением, которое он возглавляет.

96254 - После исследования, этот навык всегда активен.

96260 Псионика: Воодушевление

96261 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96262 - Все Колдуны получают навык "Воодушевление".

96263 - При активации увеличивается боевой дух подразделения, которое возглавляет Колдун.

96270 Энерговооружение Колдуна

96271 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96272 - Все основные виды вооружения ближнего боя Колдуна заменяются на энергетическое оружие.

96273 - Увеличивает эффективность Колдуна в бою против пехоты и тяжелой пехоты.

96280 Защитное поле для техники

96281 - Защитное поле повышает живучесть Аспидов, Гравитанков "Сокол" и Огненных призм.

96290 Усиленный энергоконтур

96291 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96292 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

96293 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

96294 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96300 Плазменный аккумулятор

96301 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96302 - Увеличивает прирост энергии от каждого генератора.

96303 - Вам стоит проводить это исследование, если у вас мало энергии, но много влияния.

96304 - Второе из двух возможных усовершенствований.

96310 Увеличение прироста влияния

96311 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96312 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

96313 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

96314 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96320 Максимальный прирост влияния

96321 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96322 - Увеличивает прирост влияния от каждой захваченной стратегической позиции.

96323 - Это исследование следует производить в том случае, если у вас есть недостаток влияния, но избыток энергии.

96324 - Второе из двух возможных усовершенствований.

96330 Плазменная граната

96331 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96332 - Вооружает Хранителей Плазменными гранатами.

96333 - Плазменные гранаты оглушают вражеские подразделения и наносят им урон.

96340 Экипировка Пауков Варпа

96341 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96342 - Позволяет Паукам Варпа использовать электромагнитные бомбы

96343 - Электромагнитные бомбы эффективны против боевых машин.

96344 - Оснащает Экзарха Пауков Варпа Двойным Ткачом Смерти, увеличивая его эффективность при использовании стрелкового оружия.

96350 Псионика: Путы

96351 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96352 - Позволяет Колдунам использовать Путы.

96353 - Путы Временно обездвиживают выбранное вражеское подразделение.

96360 Псионика: Нерушимость

96361 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96362 - Позволяет использовать "Нерушимость" в Перекрестке Путей.

96363 - Все здания в определенной области вокруг Перекрестка Путей Временно становятся практически неуязвимыми.

96370 Псионика: Саркофаг

96371 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96372 - Позволяет Скульптору использовать саркофаг.

96373 - После применения на вражеском здании, Саркофаг лишает его возможности производить подразделения, проводить исследования или усовершенствоваться в течение небольшого промежутка времени.

96380 Исцеление

96381 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96382 - Позволяет Звездным вратам лечить пехоту вблизи себя.

96383 - Лечение вблизи Звездных врат будет происходить автоматически для всех пехотных подразделений.

96390 Матрица перемещения

96391 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96392 - Позволяет Звездным вратам перемещать здания.

96393 - Здания могут быть перемещены в любой район любых Звездных врат.

96400 Легкая Поступь

96401 Исследование Быстроты

96402 - Позволяет большинству пехотных подразделений использовать Легкую поступь.

96403 - После активации навыка подразделения будут двигаться быстрее, но стрелять менее точно.

96404 - Позволяет большинству пехотных подразделений использовать флот.

96405 - Темные эльдары гибки и быстры, и в дальнейшем их усиливают хирургия,эксперименты и стимуляторы.

96410 Маскировка

96411 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96412 - Позволяет Дозорным использовать навык Маскировки.

96413 - При активации делает подразделения невидимыми для большинства врагов.

96414 - Нападение на противника невозможно, пока задействован этот навык.

96420 Колдовской клинок

96421 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96422 - Все основные виды вооружения ближнего боя Колдуна заменяются на Колдовские клинки.

96423 - Колдовские клинки - опасное оружие, эффективное против всех видов подразделений.

96430 Завеса

96431 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96432 - Позволяет Звездным вратам маскировать ближайшие здания Эльдаров.

96433 - При активации замаскированные здания становятся невидимыми для большинства врагов.

96434 - При активации Завесы Звездные врата не могут осуществлять другие действия.

96440 Искусство Войны

96441 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96442 - Дает Эльдарам доступ к боевым машинам и различным модификациям.

96443 - Искусство Войны позволяет производить усовершенствованные подразделения, а также исследовать новые возможности, такие как, например, боевые машины и способности Видящей.

96450 Старейшина-Видящая

96451 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96452 - Увеличивает максимальный уровень здоровья Видящей.

96453 - Увеличивает скорость восстановления всех способностей Видящей.

96454 - Увеличивает силу атаки Видящей

96455 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96460 Жрица-Видящая

96461 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96462 - Увеличивает максимальный уровень здоровья Видящей.

96463 - Увеличивает скорость восстановления всех способностей Видящей.

96464 - Увеличивает силу атаки Видящей

96465 - Второе из двух возможных усовершенствований.

96480 Снаряжение: Улучшенная Оптика

96481 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96482 - На вооружение всех подразделений Эльдаров поступают улучшенные оптические прицелы.

96483 - Улучшает точность стрелкового оружия Дозорных, Рейнджеров, Воющих банши, Темных жнецов и Пауков Варпа.

96484 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96485 - Первое из двух возможных усовершенствований

96490 Снаряжение: Усовершенствованная Оптика

96491 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96492 - На вооружение всех подразделений Эльдаров поступают улучшенные оптические прицелы.

96493 - Улучшает точность стрелкового оружия Дозорных, Рейнджеров, Воющих банши, Темных жнецов и Пауков Варпа.

96494 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96495 - Второе из двух возможных усовершенствований

96500 Снаряжение: Армированная Броня

96501 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96502 - Оснащает все пехотные подразделения Эльдаров Армированной Броней.

96503 - Увеличивает максимальный запас здоровья Стражей, Стражей бури, Ужасных мстителей, Рейнджеров, Воющих баньши, Тёмных жнецов, Огненных драконов, Ударных скорпионов, Пикирующих ястребов и Пауков Варпа.

96504 - Первое из двух возможных усовершенствований.

96510 Снаряжение: Улучшенная Армированная Броня

96511 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

96512 - Оснащает все пехотные подразделения Эльдаров Улучшенной Армированной Броней.

96513 - Увеличивает уровень здоровья Дозорных, Рейнджеров, Воющих банши, Темных жнецов и Пауков Варпа.

96514 - Второе из двух возможных усовершенствований.

97000 Аптекарий

97001 - Апотекарии - космодесантники со специальной медицинской подготовкой. Их роль в битве - извлекать геносемя Ордена с убитых десантников и заботиться за ранеными. Вне боя Апотекарии следят за новобранцами и неофитами на предмет мутаций или дефектов в их геносеменных органах и имплантах.

97002 - Тяжелая пехота.

97003 - Медик.

97004 - Увеличивает скорость восстановления здоровья у отрядов пехоты, находящихся поблизости.

97010 Взвод Штурмовиков

97011 Штурмовик

97012 - Тяжелая пехота.

97013 - Подразделение ближнего боя быстрого реагирования.

97014 - В бою применяют Ранцевые ускорители.

97015 - Оснащение Термическими бомбами делает их эффективными в бою против боевых машин.

97016 - Эффективны против пехоты.

97020 Дредноут

97021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97022 - Шагающая боевая машина.

97023 - Боевая единица поддержки.

97024 - Может быть оснащен противопехотным и противотанковым оружием.

97025 - Эффективен против большинства пехотных подразделений, чрезвычайно эффективен в ближнем бою против боевых машин и зданий.

97030 Дредноут поддержки

97031 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97032 - Шагающая боевая машина.

97033 - Огневая поддержка.

97034 - Модификация Дредноута для дальнего боя.

97035 - Может быть оснащен противотанковым и штурмовым вооружением.

97036 - Эффективен против пехоты или боевых машин без дополнительного вооружения.

97040 Командор

97041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97042 - Командующий (Основной)

97043 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97044 - Новые навыки увеличивают наносимый урон и поднимают Боевой дух войск.

97045 - Может указывать цель для Орбитальной бомбардировки (необходим ЦОС).

97046 - Эффективен против пехоты, тяжелой пехоты и Демонов. Превосходен в ближнем бою.

97050 Штурмовой БТР

97051 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97052 - Тяжелая боевая машина.

97053 - Сверхтяжелый БТР/оружейная платформа.

97054 - Может перевозить пехоту.

97055 - Единственный БТР, способный перевозить терминаторов.

97056 - Эффективен против боевых машин и зданий.

97060 Глайдер

97061 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97062 - Легкая боевая машина.

97063 - Быстрая машина дальнего боя.

97064 - Может использовать способность преодолевать непроходимую местность.

97065 - Эффективен против пехоты.

97070 Библиарий

97071 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97072 - Командир (Второстепенный)

97073 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97074 - Пси-единица с большим количеством способностей, подавляющих боевой дух противника.

97075 - Эффективен против пехоты, тяжелой пехоты и Демонов. Превосходен в ближнем бою.

97076 Еретик Изидор

97077 - Еретик-предатель, который должен быть уничтожен любой ценой.

97080 "Хищник"

97081 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97082 - Боевая машина, танк.

97083 - Тяжелобронированная и тяжеловооруженная боевая платформа.

97084 - Может быть оснащен противотанковым и штурмовым вооружением.

97085 - Эффективен против пехоты.

97100 БТР "Носорог"

97101 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97102 - Боевая машина.

97103 - Транспортный танк.

97104 - Может перевозить пехоту (кроме Терминаторов и Штурмовиков).

97105 - Может быть оснащен дымовыми гранатами.

97110 Взвод Разведчиков

97111 Разведчик

97112 - Пехота.

97113 - Разведподразделение с навыками снайперов и с хорошим радиусом обзора.

97114 - может быть оснащен вооружением для борьбы с тяжелой пехотой и подавления боевого духа.

97115 - Может использовать навык Маскировки.

97116 - Эффективен в качестве Разведчиков и отрядов поддержки.

97120 Служитель

97121 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97122 - Строитель.

97123 - Строит все здания Космических десантников.

97130 Череп-разведчик

97131 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97132 - Учитывается как единица пехоты.

97133 - Разведчик с хорошим радиусом обзора, не вооружен.

97134 - Может использовать навык Маскировки.

97135 - Включается в состав подразделения для увеличения радиуса обзора.

97140 Отряд Космодесантников

97141 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97142 - Тяжелая пехота.

97143 - Ударная сила Космодесанта, способны прекрасно сражаться в ближнем и дальнем бою.

97144 - Широкий выбор вооружения. Могут быть оснащены любым оружием, подходящим для борьбы против различных видов подразделений.

97145 - Эффективны против пехоты.

97150 Взвод Терминаторов

97151 Терминатор

97152 - Тяжелая пехота.

97153 - Очень сильное усовершенствованное подразделение.

97154 - Может быть телепортирован в любую видимую точку на карте из здания.

97155 - Может быть оснащен противопехотным вооружением.

97156 - Эффективны против большинства видов подразделений в ближнем бою.

97160 Взвод Штурм-терминаторов

97161 Штурм-терминатор

97162 - Тяжелая пехота.

97163 - Очень сильное усовершенствованное подразделение. Превосходно в ближнем бою. Обладает малой скоростью.

97164 - Может быть телепортирован в любую видимую точку на карте из здания.

97165 - Может быть оснащено специальным вооружением для увеличения наносимого урона и защиты.

97166 - Эффективны против большинства видов подразделений в ближнем бою.

97170 "Вихрь"

97171 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97172 - Боевая машина.

97173 - Пусковая установка.

97174 - Обладает большой дальнобойностью и не требует визуального контакта с целью.

97175 - Обладает низкой точностью, особенно при обстреле областей вне зоны видимости.

97176 - Эффективна против пехоты и укрепленных позиций.

97180 Сержант

97181 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97182 - Тяжелая пехота.

97183 - Командир. Эффективен в ближнем бою. поднимает Боевой дух подразделения.

97184 - Может быть оснащен мощным оружием ближнего боя (Оружейная).

97185 - Может использовать навык "Сплочение" для восстановления боевого духа.

97186 - Эффективен против пехоты.

97190 Сержант штурмовиков

97191 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97192 - Тяжелая пехота.

97193 - Командир. Эффективен в ближнем бою. поднимает Боевой дух подразделения.

97194 - Может быть оснащен мощным оружием ближнего боя (Оружейная).

97195 - Может использовать навык "Сплочение" для восстановления боевого духа.

97196 - Эффективен против пехоты.

97250 Космодесант Хаоса

97251 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97252 - Тяжелая пехота.

97253 - Основная ударная сила армии Хаоса, прекрасные показатели в ближнем и дальнем бою.

97254 - Широкий выбор вооружения. Бойцы могут быть оснащены разнообразными видами оружия, подходящими для борьбы против различных видов подразделений.

97255 - Могут использовать навык "Маскировка".

97256 - Эффективны против пехоты.

97260 Алчущий крови

97261 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97262 - Огромный демон.

97263 - Самый ужасный слуга Бога крови.

97264 - Медленно теряет здоровье, если не находится в бою.

97265 - Может использовать свои крылья, чтобы перелетать через непроходимую местность.

97266 - Очень непросто вызвать, так как каждый следующий вызов требует все больше ресурсов.

97270 Взвод Сектантов

97271 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97272 - Пехота.

97273 - Разведчики / пушечное мясо. Большая численность, но плохие боевые качества.

97274 - Может быть оснащен противопехотным вооружением, которое делает его эффективным против пехоты и тяжелой пехоты.

97275 - Может использовать навык Невидимости.

97276 - Эффективен против пехоты.

97280 Осквернитель

97281 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97282 - Шагающая боевая машина.

97283 - Оснащен тяжелой артиллерией, но эффективен и в ближнем бою.

97284 - Обладает большой дальнобойностью и не требует визуального контакта с целью.

97285 - Обладает низкой точностью, особенно при обстреле областей вне зоны видимости.

97286 - Эффективен против большинства видов подразделений, опасен в ближнем бою.

97290 Ужасы Тзинча

97291 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97292 - Демон.

97293 - Чудовищные создания, вызванные прямиком из Варпа.

97294 - Эффективны в дальнем бою, но слабы в рукопашной.

97295 - Вызываются (телепортируются) прямо на поле боя.

97296 - Эффективны против пехоты и тяжелой пехоты.

97300 Лорд Хаоса

97301 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97302 - Командир (основной).

97303 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97304 - Новые навыки увеличивают наносимый им урон, и поднимают его боевой дух, равно как и войск, которые он возглавляет.

97305 - Может быть одержим Демоном.

97306 - Эффективен против пехоты и тяжелой пехоты. Превосходен в ближнем бою.

97310 Взвод Разрушителей

97311 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97312 - Тяжелая пехота.

97313 - Очень опасное подразделение дальнего боя, может использовать несколько видов стрелкового оружия.

97314 - Малая скорость.

97315 - Может быть вызван в любое место на карте.

97316 - Обладает вооружением для борьбы со всеми видами подразделений.

97320 Взвод Одержимых

97321 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97322 - Тяжелая пехота.

97323 - Мастера ближнего боя. Десантники Хаоса, одержимые демонами.

97324 - Обладает рядом модификаций, которыми может быть оснащен (Жертвенный круг).

97325 - Эффективен против пехоты и тяжелой пехоты.

97330 "Хищник" Хаоса

97331 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97332 - Боевая машина, танк.

97333 - Тяжелобронированная и тяжеловооруженная боевая платформа.

97334 - Может быть оснащен противотанковым и штурмовым вооружением.

97335 - Эффективен против пехоты.

97350 Взвод Рапторов

97351 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97352 - Тяжелая пехота.

97353 - Быстрое подразделение ближнего боя, снижает боевой дух противника.

97354 - В бою применяют Ранцевые ускорители.

97355 - Оснащение дополнительным вооружением и новыми навыками делает их эффективными в бою против тяжелой пехоты и подавлении боевого духа противника.

97356 - Эффективны против пехоты.

97360 БТР "Носорог" Хаоса

97361 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97362 - Боевая машина.

97363 - Транспорт, не вооружен.

97364 - Может перевозить пехоту (кроме Воинов Апокалипсиса и Потрошителей).

97365 - Может быть оснащен дымовыми гранатометами.

97370 Еретик

97371 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97372 - Служитель.

97373 - Строит все здания Хаоса.

97374 - Навык Принудительного труда ускоряет сооружение зданий, но наносит урон Еретику.

97375 - Не влияет на лимит взводов, но может быть призван в ограниченных количествах

97380 Чернокнижник

97381 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97382 - Командир (Второстепенный).

97383 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97384 - Новые навыки увеличивают наносимый урон и ограничивают возможность передвижения противника.

97385 - Эффективен против пехоты и тяжелой пехоты. Превосходен в ближнем бою.

97390 Избранный

97391 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97392 - Тяжелая пехота.

97393 - Командир. Эффективен в ближнем бою. поднимает Боевой дух подразделения.

97394 - Может быть оснащен мощным оружием ближнего боя (Оружейная).

97395 - Может использовать навык Ярости берсеркера для восстановления боевого духа и увеличения наносимого урона.

97396 - Эффективен против пехоты.

97400 Избранный Рапторов

97401 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97402 - Тяжелая пехота.

97403 - Командир. Эффективен в ближнем бою. поднимает Боевой дух подразделения.

97404 - Может быть оснащен мощным оружием ближнего боя (Оружейная).

97405 - Эффективен против пехоты.

97500 Безумный лекарь

97501 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97502 - Пехота.

97503 - Медик.

97504 - Увеличивает скорость восстановления здоровья у отрядов пехоты, находящихся поблизости.

97510 Банда Гретчинов

97511 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97512 - Строители.

97513 - Строят все здания орков.

97514 - Очень плохо сражаются, но могут воспроизводиться в больших количествах и использоваться в качестве живого щита или для отвлечения внимания противника.

97515 - Банда может быть бесплатно пополнена, но пополнение занимает больше времени, чем для обычного взвода.

97520 Банка-убийца

97521 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97522 - Шагающая боевая машина.

97523 - Боевая машина поддержки. Эффективна в ближнем бою.

97524 - Может быть оснащена противотанковым вооружением.

97525 - Эффективна против большинства видов подразделений, чрезвычайно эффективна против боевых машин и зданий в ближнем бою.

97530 Упертый танк

97531 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97532 - Боевая машина, танк.

97533 - Артиллерия.

97534 - Обладает большой дальнобойностью и не требует визуального контакта с целью.

97535 - Обладает низкой точностью, особенно при обстреле областей вне зоны видимости.

97536 - Эффективен против большинства видов подразделений.

97540 Старший сварщик

97541 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97542 - Командир (Второстепенный)

97543 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97544 - Новые навыки увеличивают наносимый урон боевым машинам противника.

97545 - Эффективен против всех видов подразделений. Превосходен в ближнем бою.

97550 Банда Громил

97551 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97552 - Тяжелая пехота.

97553 - Усовершенствованное подразделение ближнего боя.

97554 - Может быть оснащена Силовыми клешнями - оружием ближнего боя, эффективным против любого врага.

97555 - Эффективна против пехоты и тяжелой пехоты.

97560 Банда Стрелков

97561 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97562 - Пехота.

97563 - Основное подразделение ближнего боя.

97564 - Низкая точность стрельбы. Эффективна за счет численности.

97565 - Может быть оснащена оружием, которое делает ее эффективной против всех видов подразделений.

97566 - Эффективна против пехоты.

97570 Банда Рубак

97571 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97572 - Пехота.

97573 Основное подразделение ближнего боя.

97574 - Может быть оснащена оружием, которое делает ее эффективной против всех видов подразделений.

97575 - Эффективна против пехоты и тяжелой пехоты.

97580 Мастодонт

97581 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97582 - Считается боевой машиной.

97583 - Тяжелый БТР / оружейная платформа.

97584 - Может перевозить пехоту.

97585 - Эффективен против всех видов подразделений.

97590 Банда Налетчиков

97591 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97592 - Пехота.

97593 - Быстрое подразделение ближнего боя.

97594 - В бою применяют Ранцевые ускорители.

97595 - Эффективна против пехоты.

97600 Банда Бронебойцев

97601 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97602 - Пехота.

97603 - Мастера ближнего боя.

97604 - Может использовать навык Невидимости.

97605 - Может быть оснащена противотанковым и штурмовым вооружением.

97606 - Эффективна против боевых машин и зданий.

97610 Броневоз

97611 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97612 - Легкая боевая машина.

97613 - Скоростной легкий транспорт с обычным вооружением.

97614 - Может перевозить пехоту.

97615 - Эффективен против пехоты.

97620 Большой босс

97621 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97622 - Командир (Основной).

97623 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97624 - Новые навыки увеличивают урон, наносимый им и подразделением, которое он возглавляет.

97625 - Эффективен против всех видов подразделений. Превосходен в ближнем бою.

97630 Танкетка

97631 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97632 - Легкая боевая машина.

97633 - Скоростная штурмовая боевая машина.

97634 - Может быть оснащена противотанковым или улучшенным противопехотным вооружением.

97635 - Эффективна против пехоты.

97640 Главарь

97641 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97642 - Тяжелая пехота.

97643 - Командир. Эффективен в ближнем бою. поднимает Боевой дух подразделения.

97644 - Может быть оснащен мощным вооружением ближнего боя (Свалка пушек).

97646 - Эффективен против пехоты и тяжелой пехоты.

97650 Главарь Налетчиков

97651 Тяжелый Главарь Налетчиков

97652 - Тяжелая пехота.

97653 - Командир. Эффективен в ближнем бою. поднимает Боевой дух подразделения.

97654 - Может быть оснащен мощным вооружением ближнего боя (Свалка пушек).

97656 - Эффективен против пехоты и тяжелой пехоты.

97750 Взвод Дозорных

97751 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97752 - Пехота.

97753 - Основное боевое подразделение. Эффективно в дальнем бою.

97754 - Эффективны против пехоты.

97760 Аватар

97761 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97762 - Демон.

97763 - Аватар Бога войны.

97764 - Воодушевляет все ближайшие подразделения и делает их невосприимчивыми к понижению боевого духа.

97765 - Пока он жив, все подразделения Эльдаров производятся быстрее.

97766 - Эффективен против всех видов подразделений.

97770 Взвод Воющих Банши

97771 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97772 - Пехота.

97773 - Мастера ближнего боя.

97774 - Эффективны против тяжелой пехоты.

97775 Экзарх Банши

97776 - Командир пехоты.

97777 - Увеличивает уровень причиняемого всеми подразделением урона.

97778 - Может быть усовершенствован с помощью Зова войны.

97779 - Эффективен против тяжелой пехоты.

97780 Скульптор

97781 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97782 - Строитель.

97783 - Строит все здания Эльдаров.

97784 - Может использовать навыки для увеличения прочности зданий.

97790 Взвод Темных Жнецов

97791 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97792 - Пехота.

97793 - Мастера дистанционного боя.

97794 - Эффективны против тяжелой пехоты.

97795 Экзарх Темного Жнеца

97796 - Командир пехоты.

97797 - Увеличивает уровень причиняемого всеми подразделением урона.

97800 Гравитанк "Сокол"

97801 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97802 - Боевая машина пехоты.

97803 - Транспорт / Огневая поддержка.

97804 - Может перевозить пехоту.

97805 - Может быть оснащен вооружением, которое делает его эффективным против тяжелой пехоты и боевых машин.

97806 - Эффективен против пехоты.

97810 Видящая

97811 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97812 - Командир (Основной).

97813 - Увеличивает боевой дух приданного подразделения.

97814 - Пси-единица с большим набором атакующих навыков.

97815 - Может изучить навыки улучшения дружественных подразделений.

97816 - Эффективна против всех видов подразделений.

97820 Огненная призма

97821 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97822 - Боевая машина, танк.

97823 - Сверхтяжелая боевая платформа.

97824 - Может использовать способность преодолевать непроходимую местность.

97825 - Эффективна против всех видов подразделений, в особенности, против боевых машин и зданий.

97830 Гравилет с Сюрикенной пушкой

97831 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97832 - Считается пехотой.

97833 - Боевая платформа.

97834 - Может быть включен в состав подразделения.

97835 - Эффективен против пехоты.

97836 - Учитывается как единица техники.

97840 Взвод Рейнджеров

97841 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97842 - Пехота.

97843 - Легкое разведподразделение, вооруженное снайперскими винтовками.

97844 - Может использовать навык Маскировки.

97845 - Подавляют Боевой дух противника.

97846 - Эффективен против пехоты.

97850 Всевидящий Совет

97851 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97852 - Пехота. Уникальный юнит. Командир свиты.

97853 - Эскорт Видящей.

97854 - Стойкое подразделение, широко использующее навыки Колдунов.

97855 - Каждый Колдун в подразделении уменьшает время восстановления навыков всего подразделения.

97856 - Эффективен против всех видов подразделений.

97860 Аспид

97861 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97862 - Боевая машина.

97863 - Скоростная штурмовая единица.

97864 - Может использовать способность преодолевать непроходимую местность.

97865 - Может быть оснащен противотанковым вооружением.

97866 - Эффективен против пехоты.

97870 Взвод Пауков Варпа

97871 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97872 - Тяжелая пехота.

97873 - Скоростное штурмовое подразделение.

97874 - Может телепортироваться на небольшие расстояния.

97875 - Может оснащаться противотанковым и штурмовым вооружением.

97876 - Эффективен против пехоты.

97877 Экзарх Пауков Варпа

97878 - Тяжелая пехота. Командир.

97880 Лорд-призрак

97881 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97882 - Шагающая боевая машина, наиболее эффективная в ближнем бою.

97883 - Боевая машина поддержки.

97884 - Может быть оснащен дальнобойным противотанковым вооружением.

97885 - Эффективен против большинства видов подразделений, в особенности, чрезвычайно эффективен против боевых машин и зданий в ближнем бою.

97890 Колдун

97891 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97892 - Пехота.

97893 - Командир подразделения.

97894 - Дает взводу пси-навыки, которые увеличивают эффективность отряда.

97895 - Навыки ближнего боя могут быть улучшены (Храм Душ).

97896 - Эффективен против пехоты.

97900 Гравилет со Световым копьем

97901 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97902 - Считается пехотой.

97903 - Боевая платформа.

97904 - Может быть включен в состав подразделения.

97905 - Эффективен против боевых машин и зданий.

97950 Гражданин Империи

97951 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97960 Полковник Карус Брум

97961 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97962 - Командир (Второстепенный).

97963 - Поднимает Боевой дух всех ближайших подразделений.

97964 - Пси-единица с большим количеством способностей, подавляющих боевой дух противника.

97965 - Эффективен против пехоты.

97970 Инквизитор Мордехай Тотт

97971 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97980 Леман Русс

97981 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97990 Имперский страж

97991 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97995 Принц Демонов

97996 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

97997 - Демон.

97998 - Ранее Чернокнижник по имени Синдри Мир.

97999 - Эффективен против всех видов подразделений.

98000 Штурмовое орудие

98001 - Шестиствольная самозарядная автоматическая пушка.

98002 - Большой радиус действия.

98003 - Чрезвычайно эффективно против пехоты.

98010 Автоматическая пушка

98011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98020 Болтеры

98021 Болтер

98022 - Выпуская реактивные патроны, прямо как в Болт-Пистолет, Болтер является предпочтительным оружием Адептус Астартес и является стандартным оружием большинства Космодесантников.

98023 Дробовик

98024 - Так называемый "Законодатель" - распространенное оружие среди Адептус Арбитрес - надежный серийный дробовик.

98025 - Несмотря на то, что оружие короткое и обладает ограниченной пробивной способностью, оно обладает высокой скорострельностью и достаточной силой выстрела, чтобы сбить противников с ног.

98030 Огнемет

98031 - Ручной огнемет.

98032 - Малый радиус действия.

98033 - Эффективно Подавляет Боевой дух противника.

98040 Тяжелый болтер

98041 - Стреляет большими реактивными капсулами, которые пробивают большинство видов брони пехоты.

98042 - Большой радиус действия.

98043 - Эффективен против пехоты.

98050 Штурм-огнемет

98051 - Штурм-огнемет.

98052 - Малый радиус действия.

98053 - Эффективен против пехоты и строений.

98054 - Чрезвычайно эффективно подавляет боевой дух подразделения.

98060 Лазерная пушка

98061 - Лазерное орудие, превосходно уничтожающее бронированные подразделения.

98062 - Большой радиус действия.

98063 - Эффективна против боевых машин и зданий.

98070 Спаренная лазерная пушка

98071 - Лазерное орудие, превосходно уничтожающее бронированные подразделения.

98072 - Больший урон и точность по сравнению со Стандартной лазерной пушкой.

98073 - Большой радиус действия.

98074 - Эффективна против боевых машин и зданий.

98080 Ракетная установка "Вихрь"

98081 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98090 - Ракетная установка.

98091 - Стреляет бронебойными ракетами.

98092 - Большой радиус действия.

98093 - Эффективна против боевых машин и зданий.

98100 Плазмомет

98101 - Все плазменные виды вооружений используют магнитное поле для разгона сверхнагретых потоков плазмы.

98102 - Средний радиус действия.

98103 - Эффективен против тяжелой пехоты.

98110 Снайперская винтовка

98111 - Оружие, которого боятся все солдаты, так как оно может уничтожить любого на огромном расстоянии.

98112 - Большой радиус действия.

98113 - Эффективна против пехоты. Подавляет Боевой дух противника.

98120 Бензопила

98121 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98130 Оружие Дредноута для ближнего боя

98131 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98140 Боевой нож

98141 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98150 Энергоперчатка

98151 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98160 Энергоклинок

98161 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98170 Громовой молот

98171 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98190 - Боевая единица должна оставаться на месте для использования этого оружия.

98191 - Оружием можно пользоваться при движении, но точность при этом снижается.

98200 Спаренная автоматическая пушка

98201 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98210 Боевое орудие

98211 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98220 Демонический огонь

98221 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98230 Гранатомет

98231 - Стреляет осколочными гранатами.

98232 - Средний / Большой радиус действия.

98233 - Эффективен против пехоты.

98250 Вооружение Воина Апокалипсиса.

98251 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98260 Секира Алчущего Крови

98261 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98270 Когти Осквернителя

98271 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98280 Когти Ужаса

98281 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98290 Вооружение Одержимых для ближнего боя

98291 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98300 Лазерный пистолет

98301 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98310 Пиломеч

98311 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98320 Нож

98321 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98330 Огнемет Одержимого

98331 - Одержимый Космический десантник Хаоса может изрыгать изо рта струю Варп-огня.

98400 Боевое орудие

98401 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98410 Свинцомет

98411 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98420 Поджига

98421 - Ручной огнемет.

98422 - Малый радиус действия.

98423 - Подавляет Боевой дух противника.

98430 Большой Свинцомет

98431 - Крупнокалиберный скорострельный пулемет.

98432 - Большой радиус действия.

98433 - Эффективен против пехоты.

98440 Спаренный Большой Свинцомет

98441 - Крупнокалиберный скорострельный пулемет.

98442 - Большой радиус действия.

98443 - Более точный по сравнению со стандартным вариантом.

98444 - Эффективен против пехоты.

98450 Ракетомет

98451 - Стреляет реактивными ракетами.

98452 - Большой радиус действия.

98453 - Эффективен против боевых машин.

98460 Двойной ракетомет

98461 - Стреляет реактивными ракетами.

98462 - Большой радиус действия.

98463 - Более точный по сравнению со стандартным вариантом.

98464 - Эффективен против боевых машин.

98470 Тормозззная пушка

98471 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98480 Рубило

98481 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98490 Нож

98491 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98500 Распылятель

98501 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98510 Циркулярная пила

98511 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98520 Силовая клешня

98521 - Механизированная рука, применяемая орками в ближнем бою. Смертоносное оружие.

98522 - Оружие ближнего боя.

98523 - Эффективна против всех видов подразделений.

98530 Долбомет

98531 - Стреляет большим пакетом, связанной проволокой взрывчатки.

98532 - Средний / Большой радиус действия.

98533 - Эффективен против пехоты.

98534 - Действует как артиллерийское подразделение.

98600 Световое копье

98601 - Очень эффективное лазерное оружие, которое разрушает любую броню, проходя сквозь нее, как нож сквозь масло.

98602 - Большой радиус действия.

98603 - Эффективно против боевых машин.

98610 Варп-пушка

98611 - Использует Варп-двигатель для сжатия пространства, создавая миниатюрную Варп-дыру.

98612 - Большой радиус действия.

98613 - Эффективна против боевых машин.

98614 - Подавляет Боевой дух противника.

98620 Ткач смерти

98621 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98630 Штурм-огнемет

98631 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98640 Снайперская винтовка

98641 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98650 Ракетная установка

98651 - Стреляет бронебойными ракетами.

98652 - Большой радиус действия.

98653 - Эффективна против боевых машин.

98660 Орудие Призмы

98661 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98670 Ракетная установка Жнеца

98671 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98680 Импульсный лазер

98681 - Среднее по мощности оружие, обладающее огромной скорострельностью.

98682 - Средний радиус действия.

98683 - Эффективен против пехоты.

98690 Сюрикенная пушка

98691 - Скорострельное орудие, использующее острые как бритва сюрикены.

98692 - Дальний радиус действия.

98693 - Эффективна против пехоты.

98700 Сюрикенная катапульта

98701 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98710 Сюрикенный пистолет

98711 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98720 Автоматическая плазменная пушка

98721 - Пробивает броню пехотных подразделений противников при помощи плазменного оружия.

98722 - Большой радиус действия.

98723 - Эффективна против тяжелой пехоты.

98730 Палач

98731 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98740 Нож

98741 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98750 Энергоклинок

98751 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98760 Меч

98761 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98770 Скорбный клинок

98771 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

98780 Колдовской клинок

98781 - Мощное оружие, направляющее психическую энергию владельца на противника.

98782 - Оружие ближнего боя.

98783 - Эффективен против всех видов подразделений.

98800 - Оснащает одного из бойцов взвода этим вооружением.

99000 Стратегическая позиция

99001 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

99002 - Чтобы занять Стратегическую Позицию, выберите пехотное подразделение и щелкните правой кнопкой мыши на Стратегической Позиции. Через некоторое время позиция будет захвачена.

99003 - После захвата Стратегическая Позиция начинает производить Влияние.

99004 - Влияние используются для найма всех подразделений и оплаты расходов на исследования и постройку зданий в игре.

99005 - Возведите соответствующую постройку на стратегической позиции для укрепления вашей линии обороны.

99010 Реликтовая точка

99011 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

99012 - Чтобы занять Реликтовую точку, выберите пехотное подразделение и щелкните правой кнопкой мыши на ней. Через некоторое время точка будет захвачена.

99013 - Реликтовые точки необходимы для постройки некоторых уникальных подразделений.

99014 - Реликтовые точки также обеспечивают прирост Влияния.

99020 Ключевая точка

99021 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

99022 - Чтобы занять Ключевую точку, выберите пехотное подразделение и щелкните правой кнопкой мыши на Ключевой точке. Через некоторое время позиция будет захвачена.

99023 - В режиме "Царь горы" для победы следует захватить больше половины всех Ключевых точек на карте.

99024 - Захваченные Ключевые точки обеспечивают больший прирост влияния, чем Стратегические позиции

99025 - Наблюдательные станции не могут быть построены на Ключевых точках.

99030 Лавовая шахта

99031 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

99032 - Вы можете построить Термогенератор (Большой генератор) на этой позиции.

99033 - Термогенераторы и Большие генераторы производят энергию значительно быстрее, чем обычные генераторы.

99040 Двери часовни

99041 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

99042 - Величественные двери некогда красивой часовни.

99043 - Хорошо укрепленные, только самое тяжелое оружие может их уничтожить.

99044 - Используйте боевые машины, вооруженные Лазерными пушками и Ракетными установками, чтобы их уничтожить.

100000 Мертвый город (2)

100001 Во время битвы Магна Бонум был практически уничтожен. Но священный город никогда не падет под натиском врага!

100002 Долина Кхорна (2)

100003 Некогда здесь был мирная деревушка, но теперь эта долина попала под власть сил Хаоса. Кхорн обратил свой благосклонный взор на местных жителей после череды кровавых ритуалов, проводимых ими, якобы, во имя Императора.

100004 Внешние пределы (2)

100005 На задворках галактики лежит эта планета, одно имя которой заставляет трястись от страха даже самых храбрых воинов. Только мертвецы знают, какие тайны скрывает она.

100006 Переправа мертвеца (2)

100007 “Не нравится мне эта долина. Отличное место для засады.” - Такими были последние слова Сержанта Гринсона из 99ого Стального Легиона

100008 Встреча мудрых (2)

100009 Распутывая клубки линий вероятностей, Видящие часто посещают этот мир, чтобы накопить пси-энергию и поупражняться в боевых искусствах.

100010 Битва в болотах (2)

100011 Болота и трясины Лабрентиана - одно из самых неудачных мест для выбора поля боя в секторе. В любой момент может начаться наводнение и стереть с лица земли все живое на многие километры вокруг. Только глупец будет здесь строить оборону.

100012 Кровавая река (2)

100013 После того, как еретические обитатели этого мира, после большой битвы в предгорьях, воздвигли храм их богу Кхорну, река покраснела и ее воды текут кровью до сих пор.

100014 Проклятая пара (2)

100015 Много армий полегло здесь, став жертвой неведомой силы. Может быть, некогда здесь был храм темных богов, может быть, другая страшная сила пробудилась к жизни. Этого никто не знает, а желающий узнать обречен на скорую и мучительную смерть.

100016 В один конец (2)

100017 "'Верно - дорога в один конец' - так поговаривал один Дозорный, служивший здесь, когда я был еще ребенком - Кто войдет в эти джунгли, уже не вернется обратно" - Неизвестный

100018 Огненный каньон (2)

100019 Из-за богатых залежей минералов, расположенных в этой долине, покрытый джунглями мир Улдан стал объектом противостояния всех рас галактики. Каждый хочет оторвать у Империума этот лакомый кусочек, и только Тираниды пока что не включились в борьбу. Но это лишь вопрос времени.

100020 Игра Эдемуса (2)

100021 Термин "Игра Эдемуса" вошел в обиход после того, как инквизитор Эдемус рискнул своей жизнью и жизнью своих солдат, чтобы вернуть утерянный в битве при Гарне 7 артефакт. Синоним - "безнадежное дело".

100022 Противостояние (2)

100023 Некогда два великих воина сошлись на этой земле в схватке. Говорят, что если воин хочет доказать, что достоин вступить в Орден, он должен сойтись в бою с более сильным противником на этом священном месте.

100024 Русло (2)

100025 "Погодите, погодите, одну минутку. Дайте мне отдохнуть на этом прохладном камне. Разве может здесь что-то произойти?" - последние слова сержанта Бергера.

100050 Укрепление (3)

100051 Некогда это укрепление было рядовым форпостом Империума на Сернусе, но вскоре стало последним бастионом в эпуху вторжения Тиранидов, и к нему были стянуты все силы обороняющихся.

100100 Храм святых (4)

100101 Посвященный четырем великим Святыням сектора Инфернус, этот некогда прекрасный имперский храм отныне лежит в руинах.

100102 Вулканическая реакция (4)

100103 "И они готовы сражаться на улицах, в долинах и на выжженных равнинах планет Империума. И они готовы умереть с верой в Него." – Командир Азраэль, Великий Мастер Темных Ангелов. Карта разработана для игры с фиксированными начальными позициями.

100104 Куатра (4)

100105 Планеты Куатра опасна и безлюдна. Скалы здесь обточены ветром до остроты бритвы и способны легко разрезать даже самую толстую броню.

100106 Ошибка Биффи (4)

100107 Полковник Рин “Биффи” Дреккер был приговорен к смерти после операции по обороне храма Святого Утопленника. Во время возведения оборонительных сооружений на святой земле, ущерб, нанесенный храму тремя взводами под его командованием, был настолько велик, что Инквизитор Волсан объявил его еретиком.

100108 Столица Тартаруса (4)

100109 Столица Тартаруса некогда была крупнейшим индустриальным центром сектора, но теперь она превращена в груду щебня силами Хаоса.

100110 Проклятая душа (4)

100111 На проклятом богами кладбище еретиков был найден Реликт величайшей силы. Вокруг него разыгралась нешуточная битва, ведь каждой стороне хотелось воспользоваться силой Реликта.

100112 Горная цепь (4)

100113 Возможно, здесь вы найдете оправдание сомнительному поведению полковника Рина Дреккера по кличке "Биффи". Ведь именно здесь Дреккер в первый столкнулся с силами Хаоса, и пытался защитить проход в ущелье любой ценой.

100114 Проклятое место (4)

100115 Бои шли и шли, а стороны уже забыли, зачем они сражаются. Главное для них было - удержаться в центре любой ценой и вовремя вознести молитву своим богам.

100116 Спираль рока (4)

100117 Бойцы Имперской Гвардии, которым пришлось освобождать эту гору от отрядов Видящей Энвиан, прозвали ее Спиралью Pока. Как видно из названия, войска Императора понесли огромные потери, но не дали никому усомниться в силе Молота Императора.

100118 Сель (4)

100119 Много армий вторгалось в этот безымянный пустынный мир, но никому не удавалось остаться здесь надолго. Бывало, что одна армия покоряла другую, но ни одна не смогла покорить этот мир, не прощающий ошибок.

100130 Красные джунгли (5)

100131 Когда-то эти джунгли были зелены и в них бурлила жизнь. Но, после того как здесь появились последователи Кхорна, они получили свое новое название.

100150 Казир Лютиен (6)

100151 Во время Пятого Крестового Похода столица планеты Таринф, Касир Лютиен, была предана мечу и огню Лордом Хаоса Абаддоном. Карта разработана для командной игры с фиксированными начальными позициями.

100152 Обучение Космодесанта (6)

100153 Обучение будущих Космодесантников - нелегкая задача, на которую требуются многие годы. Во время обучения курсантам приходится принимать участие в боевых действиях, а в некоторых орденах - сражаться насмерть со своими сокурсниками. Это всего лишь жесткий отбор - считается, что достойный стать Космодесантником должен выжить в этой схватке.

100154 Улицы Вогена (6)

100155 "Вы будете сражаться на улицах, бульварах и площадях! Вы будете биться, уничтожая врага, а не защищая свою жизнь! И вы очистите Имперский город от нечестивых захватчиков. Вы сделаете это, или вам придется иметь дело со мной." - Капитан Денон из второго отряда Саламандр.

100156 Аллея смерти (6)

100157 Местные жители прозвали это место Аллеей Смерти. Здесь сражались уже несколько веков и каждый раз все новые и новые рекруты из числа аборигенов пополняли ряды Имперской Армии. Карта разработана для командной игры с фиксированными начальными позициями.

100158 Морталис (6)

100159 Морталис - древний город, занимающий очень важную стратегическую позицию. Здесь, в центре джунглей, первые бои начались еще в начале 39-го тысячелетия. Много местных жителей погибло тогда и еще больше погибнет вскоре.

100160 Перекресток (6)

100161 Некогда эта планета была крайне важным винтиком в торговой машине Империума, но все изменилось после нашествия Вождя Войны Оркамунгуса и его банды. Почти всем расам удавалось захватить после этого планету, но никто не смогу долго удержать в своих руках этот перекресток торговых путей.

100162 Аллея страха (6)

100163 Даже когда город был еще населен, жители предпочитали обходить Аллею страха стороной, ведь любое неосторожное движение, даже поворот головы, могло оказаться последним.

100164 Стены джунглей (6)

100165 "Но сэр, эти джунгли, кажется, они смыкаются вокруг нас!.. Я так больше не могу... Это как стены, которые скоро нас раздавят!" - слова Гвардейца 11689, которые Комиссар Каэрн посчитал проявлением трусости и измены и незамедлительно казнил обвиняемого.

100200 Могильник (8)

100201 Что за проклятие лежит на этом древнем могильнике? Захватите его и используйте его силу, или же уничтожьте его!

100202 Ямы Датуриаса (8)

100203 Город Датуриас, который сровняли с землей четыре века назад, некогда был вотчиной варварской культуры, которая почитала лишь кровь и боль. Множество арен и ям, в которых сражались гладиаторы, остались среди развалин.

100204 Адский мир (8)

100205 Расположенный в Мире Смерти, этот мир населен самым кровожадными чудовищами в галактике, которые хранят его от захватчиков, посягающих на богатые недра планеты.

100206 Каторга (8)

100207 “Недостойные, те, кто заслужили такую участь, да познают здесь власть Мастера Наказаний и исцелятся” – Кодекс Экклезиарха

100208 Последняя надежда (8)

100209 “Чем больше сторон вовлечено в войну, тем более интересные стратегические ходы можно сделать. Придется как следует подумать, прежде чем выбрать следующего противника. Это идеальное поле для битвы.“ – Командир Карзиэль, 5ый отряд Ультрамаринов

100210 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100211 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100212 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100213 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100214 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100215 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100216 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

100250 Маленький

100251 Средний

100252 Большой

100301 Миссия 1

100302 Миссия 2

100303 Миссия 3

100304 Миссия 4

100305 Миссия 5

100306 Миссия 6

100307 Миссия 7

100308 Миссия 8

100309 Миссия 9

100310 Миссия 10

100311 Миссия 11

100450 Кампания Dawn of War

100451 Демонстрационная кампания E3

400000 Эй, порезать кого?!

400001 Без боли не получится.

400002 Кого порезать?

400003 У меня есть как раз то, что тебе надо.

400004 Док готов!

400005 Операция необходима!

400006 Че?

400010 Выпей адского варева!

400011 Мне нужно к парням!

400012 Кому тут нездоровится?!

400013 Иду, иду.

400020 Будет больно, очень больно!

400021 Почистим внутренности!

400022 Придется собирать их по частям!

400030 Мне нужны раненые, да побольше!

400040 Пора выходить.

400050 К ампутации готов!

400060 Я тут присмотрю за всем.

400070 Стою, стою.

400080 Где моя пушка?!

400090 Я их на фарш порублю!

400100 Свежее мясо! Я тут такого наворочу!

400101 Сначала будет больно. А потом все пройдет, ты только потерпи.

400110 Тут все здоровые, нечего мне тут делать.

400120 Ха-ха, немножко поболит.

400121 Жмите, парни!

400200 Я тут сейчас починю чуток.

400210 Это что такое?

400211 Что-то нужно починить?

400212 Отвали, я занят.

400213 Угу?

400214 После этого месива у меня будет отличный запас мяса.

400215 Куда это?

400220 Где моя тачка? Я не люблю ходить пешком!

400221 Так и мозоли недолго заработать!

400222 Оки-доки.

400223 Надо придумать какой-нибудь быстроходитель.

400224 Иду, иду.

400230 Я вскрою их как кильку!

400231 Время потрошить!

400232 Я их всех порешу!

400233 У них нет ни единого шанса!

400234 Вперед!!!

400240 Этой тачке не хватает мигалки.

400241 Ну, все, перекур!

400250 Я тут кое-чего подалатал, пока мы ехали, надеюсь, ничего нужного не сломалось.

400260 Хорошо, я выхожу.

400261 Порвите их! Давайте!

400270 Стою тут, ладно.

400271 Кто сюда придет, тот отсюда не уйдет.

400280 Передохнем немного.

400281 Я прикорну, разбудите меня если что.

400290 Я что, теперь не смогу поковырять их своей открывашкой?

400291 У меня есть отличная штуковина, сейчас бабахнем.

400300 Идите, идите сюда!

400301 Я их разорву.

400310 Теперь, парни, вы слушаете меня. Доходчиво?

400311 Растопчем всех!

400320 Все, теперь нам в разные стороны.

400321 Я пошел.

400330 Чиним-починяем!

400331 Нужно достать инструменты.

400332 Устроим большой бабах!

400333 Чего-то у них в танках явно не хватает.

400340 Пора валить отсюда!

400341 Все, я пошел! Пусть черви едят кого-нибудь другого!

400342 Делаем ноги, парни!

400343 Сваливаем!

400350 Соберитесь, тряпки! Вы похожи на испуганных цыплят!

400351 Теперь мы можем задать им трепку!

400360 Мы их уничтожим!

400361 Разорвем их на части!

400362 Вали врагов!

400363 Думаешь, крутой? Ну, попробуй, посмотрим!

400400 Мир поет мне песнь, и чудный ответ рождается в глубине мой души.

400410 Я готова ваять.

400411 Моя музыка - столп, на котором зиждется мироздание.

400412 Мы творим судьбу, а судьба творит нас.

400420 Мне начать песнь здесь?

400421 Приведи меня туда, где готовы услышать песнь Эльдаров.

400422 Покажи мне место, готовое принять дар Эльдаров.

400430 Моя музыка изменит мироздание.

400431 Я вызову это из Варпа.

400432 Вы получите все, что необходимо.

400433 Ничто не избежит песни создания.

400434 Взирайте! Моя музыка несет перемены.

400500 Силы Хаоса, склонитесь предо мной!

400501 Не стоит со мной шутить, червь.

400502 Всякий, кто посмеет помешать мне, умрет.

400503 Где враг?

400504 Я вижу цель.

400505 Я здесь, чтобы вести вас.

400506 Чего ты хочешь?

400507 Назад!

400510 Они слышат поступь Рока.

400511 Я иду.

400512 Я должен быть там. Я должен вершить суд.

400513 Земля содрогается у меня под ногами.

400514 Не стоит думать, что ты можешь приказывать мне.

400515 Хорошо, будет по-твоему. Но только на этот раз.

400520 Вырезать их всех!

400521 Пожирайте их плоть!

400522 Я выпью их души!

400530 Отвези меня на поле брани.

400531 Не заставляй меня ждать.

400540 Мне нужно сожрать больше душ, найди их!

400550 Из их черепов получатся неплохие кубки.

400551 Я покажу им настоящую боль!

400552 Их смерть польстит богам Хаоса.

400553 Баал (обороняется)

400554 Лучшая защита - это хорошая бойня.

400560 Пусть они подойдут поближе.

400561 Приведите их ко мне.

400570 Я порву их голыми руками!

400580 Я спляшу на их кишках!

400581 Они не избегут силы Хаоса!

400590 За мной, слуги. Мы должны заполучить их души.

400591 Такой сброд, как вы, не заслуживает такого командира, как я!

400600 А теперь идите и распространяйте Хаос повсюду, как я учил вас!

400601 Вы, ничтожества, я не собираюсь больше сражаться вместе с вами!

400610 Ааа... Новые жертвы.

400611 Убегайте, ничтожный твари! Ваш страх доставляет мне удовольствие!

400612 Весь ваш род умрет!

400620 Имперские твари уже близко. Мы будем смаковать их смерть.

400621 Бегите же, трусы!

400630 Последователи Хаоса уже близко, но они слишком слабы, чтобы тягаться с нами.

400640 Хватайте этих зеленокожих тварей! Очистите их кости от мяса!

400650 Подлые Эльдары! Уничтожить!

400651 Убейте древних!

400660 Артиллерия... Назойливые осы.

400670 Ха-ха, давай-давай, малыш.

400671 А эти малыши опасны.

400680 Снайперы!

400681 Снайперы! Выходите на честный бой!

400690 Аххх... Рад видеть брата из глубоких воронок варпа!

400700 Какая чудовищная красота!

400710 Отступите в тень, наше время еще не пришло...

400711 Мы побеждены. Осознайте свою ничтожность и отступайте.

400712 Отступить и перегруппироваться!

400713 Мы еще вернемся.

400720 Вы даже не понимаете, что это значит - встать на пути легионов Хаоса!

400721 Мы вернулись.

400722 Мы совершим свою жестокую месть быстро.

400730 Твоя душа принадлежит мне!

400731 Ничтожества, вы что, не можете воевать лучше?

400732 Ничтожные твари!

400733 Уничтожить их всех!

400734 УБИВАТЬ! УБИВАТЬ!

400735 Жалкие отродья!

400736 Никто не дерзнет тягаться со мной!

400737 Поприветствуй свою смерть!

400738 Ничтожные черви!

400740 Вы будете уничтожены мощью Хаоса!

400741 Бойтесь прикосновения!

400742 За Хаос!

400750 Я познал силу... И теперь я уничтожу все вокруг!

400751 Силы Хаоса, наполните мое тело мощью!

400800 За темных богов.

400801 Рапторы готовы убивать во имя Хаоса!

400804 Мы переполнены силой Хаоса!

400805 Будем... убиваааать!!!

400806 Докладывает БТР "Носорог".

400807 Танк "Хищник", броневой кулак Хаоса, прибыл!

400810 Как прикажете.

400811 Да, господин.

400812 Мой господин.

400813 Что прикажете?

400814 Да?

400815 Что мы должны сделать?

400816 Покажите нам жертву.

400817 Мы парим на крыльях огня.

400818 Охота - наша жизнь.

400819 Мы... должны... убивать!

400820 Враг... Где же враг?

400821 Вы тоже слышите эти голоса?

400822 Даа... Теперь боги Хаоса говорят ясно.

400823 Это сравнимо с тысячеголосым криком боли.

400824 Здравомыслие - удел слабых.

400825 Я чувствую, как погружаюсь в варп... Это приятная боль.

400826 Транспорт готов.

400827 Где мы можем встретиться с армиями Хаоса?

400828 Мы доставим в сердце битвы чистое зло.

400829 После тысячи битв видна только смерть.

400830 Орудия готовы к бою.

400831 Покажи нам битву.

400832 Готовы к бою.

400840 Мы идем.

400841 Мы на пути разрушения.

400842 Как прикажете.

400843 Когда же в атаку?

400844 Имя нам - Легион!

400845 Смерть самозванцу!

400846 Летим на врага!!

400847 Нет никого быстрее нас.

400848 Мы обрушимся на них с небес!

400849 Мы хотим сражаться!

400850 Это дорога в преисподнюю.

400851 Хаос, поглоти нас!

400852 Мы подчиняемся твоей воле.

400853 Хаос повелевает нами.

400854 Мы уничтожим всех!

400855 Мы сделаем это молниеносно.

400856 Мы приложим все усилия, чтобы распространить власть Хаоса быстрее!

400857 Это лучший способ передвижения.

400858 Мы сокрушим их черепа железными гусеницами.

400859 Теперь нас ничто не остановит.

400860 Их оружие бессильно против брони Хаоса.

400861 Выдвигаемся.

400862 Так точно.

400870 Вступаем в контакт

400871 Умрите, слизни.

400872 Почувствуйте наш гнев.

400873 Как пожелаете!

400874 Больше черепов для трона!

400875 Ощутите гнев Хаоса!

400876 Они познают боль.

400877 Мы чувствуем вкус их крови!

400878 Им никуда не деться!

400879 Мы сорвем плоть с их костей!

400880 КРУШИТЬ!

400881 Мы сорвем плоть с их тел.

400882 Убивайте, разрушайте, рвите их на части!

400883 Бей, рушь, убивай!

400884 Мы видим цель.

400885 Мы втопчем их в землю.

400886 Орудия к бою!

400887 Мы должны сокрушить их!

400888 От них не останется даже воспоминаний.

400900 Производим погрузку.

400901 Мы вступаем в бой.

400902 Мы что, уже уходим?!

400910 Выходим!

400911 В бой!

400912 Производим высадку.

400913 Отлично! В самое пекло!

400920 Никто не спасется.

400921 Единственный стоящий приказ - приказ наступать.

400922 Они не скроются.

400923 Мы загоним их как вшивых дворняг.

400924 Охота начинается.

400925 Эхо их криков никогда не утихнет.

400926 Мы можем разрушать!

400927 Да! Вот так! За ними!

400928 Мы сокрушим их без сожаления.

400929 От них ничего не останется.

400930 К бою готовы! Упреждающий огонь по всем направлениям!

400931 Ничто не остановит безжалостный марш Хаоса.

400932 Они взмолятся о пощаде, когда мы нападем.

400940 Мы будем нести неусыпную стражу.

400941 Они ничтожны.

400942 Им не пройти.

400943 Наша поступь сомнет врага.

400944 Наша стойкость удивит противника.

400945 Мы зальем весь мир кровью врагов.

400946 Они не настолько безумны, чтобы напасть на нас.

400947 Занимаем оборонительную позицию.

400948 Нас не победить!

400949 Их оружие не сможет причинить нам вред.

400950 Этот плацдарм будет нашим.

400951 Мы отобьем любую атаку.

400952 Мы должны оставаться на месте?

400953 Патрулируем местность.

400954 Мы будем стойко отражать напор врага.

400955 Мы подождем, пока они сами придут к нам.

400956 Мы никого не пропустим.

400957 Мы окопаемся и будем ожидать.

400960 Порвем их на части!

400961 Они не смогут даже приблизиться.

400962 Они умрут прежде, чем доберутся до нас.

400963 Оружие наизготовку!

400964 Мы уничтожим врага раньше, чем он доберется до нас.

400965 Легко.

400966 Да! Стрелять, убивать, уничтожать!

400970 Мы попьем их крови!

400971 Мы вскроем им черепа!

400972 Мы хотим увидеть ужас в их глазах!

400973 Они бессильны против нашего натиска.

400974 Мы искупаемся в их крови!

400975 Мы растопчем их!

400980 За темных богов.

400981 Во славу Хаоса!

400982 Вперед!!!

400983 Это будет час нашей славы!

400984 Мы справимся с этим.

400985 Рапторы, захватить позицию!

400986 Даааа!

400987 Эта позиция теперь будет нашей.

400988 Вы не ошиблись, отдав нам этот приказ.

401000 Сделано.

401001 Сейчас не время для праздности... В атаку!

401002 Позиция наша.

401003 Приказ выполнен.

401004 Мы захватили позицию.

401005 Удерживаем позицию.

401006 Удерживаем позицию.

401007 Что теперь?

401010 Новые жертвы.

401011 Враг обнаружен.

401012 Наша жертва неподалеку.

401020 Умри, лоялистский прихвостень!

401021 Вон они, болонки лже-Императора!

401022 Убить глупцов!

401030 Уничтожайте слабых!

401031 Замечены враждебные силы Хаоса.

401032 Неподалеку враждебные силы Хаоса.

401040 В районе замечены орки.

401041 Мы видим орков.

401042 Зеленокожие приближаются.

401050 Поблизости Эльдары.

401051 Ах, наши старые враги.

401060 По нам бьет их артиллерия!

401061 Нам оказывают сопротивление.

401062 Эти слизни пытаются сражаться!

401063 По нам ведут огонь.

401064 Нас атакуют!

401070 У этих трусов есть снайперы!

401071 Они боятся высунуться из своих нор.

401080 Как они посмели призвать против нас демонов?!

401100 Боги возрадуются такой жертве!

401101 Мы должны сразить монстра!

401110 Рапторы, начинаем охоту!

401111 В небеса!

401112 Они не почувствуют нашего приближения.

401113 Ставлю дымовую завесу.

401120 Взвод уничтожен.

401121 Лорд Хаоса уничтожен.

401122 Чернокнижник уничтожен

401123 Боевая машина уничтожена

401124 Еретик уничтожен

401130 Взвод в панике.

401131 Они слишком сильны!

401132 Нам нужно подкрепление!

401133 Проклятье! Где подкрепление?

401134 Бой проигран!

401135 Бежим, враг взял нас в клещи!

401136 Отступаем!

401137 Бежим в небеса!

401138 Даже мозг, пораженный варпом, способен понять, что соотношение сил не в нашу пользу.

401139 Бежим же, глупцы!

401140 Их слишком много!

401141 Я вижу, как пучина отчаяния поглощает меня...

401150 Милость богов снизошла на нас!

401151 Хаоса придал нам сил!

401152 Мы отомстим!

401153 Месть!

401154 Мы вернемся в бой, и на этот раз мы победим!

401155 Мы вернулись, чтобы выпить кровь врага.

401156 Это было лишь временное помешательство.

401157 Мы вернулись и теперь стали сильнее, чем прежде.

401158 Снова в бой!

401160 Хаос поглотит тебя!

401161 На тебе печать смерти.

401162 Оставьте надежду, пришла ваша смерть.

401163 РАЗРУШИМ ВСЕ ВОКРУГ! РАЗРУШИМ!

401164 СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!

401165 Растопчем их!

401166 Ты покойник!

401167 Тебе не победить нас!

401168 Вы даже не можете достойно умереть!

401169 Ничто не остановит меня.

401170 Я неудержим.

401171 Смерть врагов приближает меня к чертогам Хаоса.

401172 А теперь ты умрешь!

401173 Ты обречен на муки Хаоса!

401180 Смерть врагам!

401181 Насладись смертью!

401182 Примите свою смерть с честью.

401183 Уничтожайте слабых!

401184 Уничтожим их!

401185 ВПЕРЕД! В АТАКУ!

401186 РАЗРУШИМ ВСЕ ВОКРУГ! РАЗРУШИМ ВСЕ ВОКРУГ!

401187 СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!

401188 Вырвем им глаза!

401189 Смерть с небес!

401190 Мы рядом с врагом!

401191 Мы отправим врага в ад!

401192 В атаку!

401193 Пришло время вершить суд Хаоса!

401194 Во славу Хаоса!

401195 Да восторжествуют темные силы!

401196 Их души будут сожжены дотла!

401200 Здесь живет настоящая сила!

401210 Я жду мудрых приказов...

401211 Сила - это я.

401212 Я повелеваю темными силами.

401213 Хаос даст ответы на все вопросы.

401214 Я к вашим услугам.

401215 Мне открыто больше, чем ты можешь себе представить.

401216 Да?

401220 Да.

401221 Как будет угодно.

401222 Древние силы Хаоса повинуются лишь своей воле.

401223 Будет исполнено.

401224 Вы уверены?

401230 Я вырву им ноги.

401231 Никто не сможет устоять перед надвигающейся тьмой.

401232 Жажду крови нельзя утолить.

401233 Богам Хаоса нужны новые души.

401234 Убивайте во имя Хаоса, и он вознаградит вас.

401235 Вези меня к новой битве.

401236 Души, свежие души, они повсюду.

401237 Новые беззащитные жертвы.

401240 Они еще не познали истинной силы Хаоса.

401241 Я хочу преследовать их.

401242 Смерть неминуема и откладывать ее - бесполезно.

401245 Пускай они покажут свой гнев, у них все равно ничего не выйдет.

401246 Они приближаются к нашим позициям, полные страха и отвращения.

401247 Остановимся и будем ждать.

401248 Они бегут навстречу судьбе.

401249 Я с ними разберусь.

401250 Смотрите, как ничтожные трусы примут смерть.

401251 Я растопчу их.

401252 Они - немощные слабаки.

401255 Мой блестящий ум дарует нам победу.

401256 Я незаменим.

401257 Я сделал все возможное, чтобы показать вам пути Хаоса.

401260 Это невозможно!

401261 Я... еще... вернусь.

401265 Врагу просто повезло... Больше это не повторится!

401266 Я сожгу их!

401270 Ваши души принадлежат мне!

401271 Вы что, не можете сражаться лучше, ничтожества?

401272 Меня смешат ваши жалкие потуги.

401275 Хаос пришел за вами!

401276 Ваша смерть станет верным концом вашей жалкой жизни!

401277 Сдавайтесь, смерть уже на пороге!

401280 Вам было предначертано умереть быстро, но болезненно.

401281 Ваши мольбы о пощаде не смогут меня поколебать.

401282 Не умирайте слишком быстро, я хочу видеть ваши мучения.

401290 Жалкие слизни!

401291 Я - божество!

401292 Я повелеваю силами Хаоса!

401293 Придите! Придите ко мне и обретите смерть!

401294 Ваши души станут моими!

401300 Полковник Брум к вашим услугам.

401310 Да.

401311 Чем могу служить?

401312 Какие будут приказания?

401313 Хмм?

401320 Император защитит нас.

401321 Будет исполнено.

401322 Я прослежу, чтобы все было именно так.

401323 Уже в пути.

401330 В атаку, ребята! В атаку!

401331 Держать строй! В атаку!

401332 Имперская Гвардия, вперед!

401340 Враг будет уничтожен согласно вашему приказу.

401350 Удерживаем позицию.

401360 Держим оборону!

401370 Огневой контакт с противником.

401380 В штыки!

401390 Полковник Брум принял командование.

401391 Бойцы, теперь я буду отдавать вам приказы.

401400 Я прекращаю командование взводом. Не подведите меня.

401410 Мы должны отступить!

401411 Уходим!

401420 Я снова в строю.

401430 Сражайтесь!

401431 Во имя Императора, вы справитесь!

401432 Построиться!

401440 За Императора!

401441 В атаку!

401500 Мы - Хаос. А Хаос - сила.

401510 Да, повелитель.

401511 Что пожелаете, великий?

401512 Мы служим вам, чтобы получить в награду силу Темных Богов.

401513 Чем я могу служить?

401514 Мы готовы служить вам. Мы жаждем угодить вам!

401515 Бойтесь те, кто не почитает темных богов!

401516 Воздай нам дары Темных Богов, великий!

401517 Вы делаете нам честь своим вниманием!

401520 Как прикажете.

401521 Куда только пожелаете.

401522 Мы жаждем испытаний.

401523 Разрушать! Убивать! Уничтожать!

401524 Да, повелитель. Конечно, повелитель.

401525 Вы ведь любите нас?

401526 Вы - наш господин.

401530 За великих богов!

401531 Убьем их всех!

401532 В атаку!

401533 Уничтожим их!

401540 Поехали, быстрее!

401541 Механическое создание поможет нам быстрее вступить в бой.

401550 А вот и враг!

401551 Не самое приятное путешествие.

401560 Никто не смеет нам перечить!

401561 В атаку? Да, да, наконец-то!

401570 Мы отдадим свои жизни!

401571 Как прикажете, мы будем охранять этот район.

401580 Мы просто должны стоять здесь?

401581 А что, если на нас нападут?

401590 Если уж нам пришлось атаковать противника с расстояния, может нам дадут оружие получше?

401591 Лучше бы мы встретились с врагом лицом к лицу.

401600 Они истекут кровью!

401601 Убивайте всех, кого увидите!

401610 Это должно принадлежать нам.

401611 Мы захватим этот мир в одно мгновение.

401612 Мы должны захватить это.

401620 Мы победили!

401621 Мы захватили это во имя Хаоса!

401630 Повелитель, нам нужна помощь!

401631 Боги отвернулись от нас!

401632 Господин, мы должны отступить!

401633 Враг слишком силен!

401640 Не наказывайте нас, впредь мы будем храбры.

401641 Мы снова в строю, ведь мы заслуживаем даров Хаоса.

401642 Мы готовы к бою!

401650 В атаку!

401651 За темных богов!

401660 Почему мы проигрываем?

401661 Нам нужно подкрепление!

401662 Калечить! Убивать! Уничтожать!

401663 Все падут ниц пред ликом Хаоса!

401664 Умри! Умри!

401665 СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!

401666 Убейте их всех!

401670 Мы вернулись.

401680 Что-нибудь нужно сделать?

401681 Странники вернулись.

401682 Мы не ищем проторенных путей.

401683 Вы даже не можете представить, что открылось нашему взору.

401684 Вы просили нас вернуться?

401685 Мы вернулись, чтобы защитить Мир.

401686 Война для нас - приключение.

401690 Скорость и внезапность!

401691 Легкость наполняет наши движения.

401692 Мы жаждем странствий.

401693 Нас никому не заметить.

401694 Просто укажите цель

401695 Нам встречались и более трудные пути.

401700 Пусть прольется кровь наших врагов!

401701 Начнем охоту!

401702 Мы вступим в бой без тени сомнения и страха.

401703 Враг в пределах досягаемости.

401710 Мы не любим надолго терять почву под ногами.

401711 Доставь нас туда, где мы принесем максимум пользы.

401720 Наконец-то, свежий воздух!

401721 Все хорошее когда-нибудь заканчивается.

401730 Мы подготовим засаду.

401731 У врага нет шансов выжить.

401732 Мы приносим смерть незаметно.

401740 Занимаем оборонительную позицию.

401741 Мы не дадим им и носа высунуть.

401742 Для эффективной обороны стоит вести перекрестный огонь.

401750 Мы останемся здесь. В тени.

401751 Удерживаем позицию.

401752 Ничто не пройдет сквозь незримую стену нашего огня.

401760 Рейнджеры не промахиваются.

401761 Их Дух будет сломлен.

401762 Мое вооружение подойдет для этого как нельзя лучше.

401770 Мы с ними разделаемся.

401771 Последнее, о чем они успеют подумать - как мы сумели подобраться так близко.

401772 Мы нападем на них незаметно.

401780 Мы ее видим.

401781 Мы приближаемся к указанной точке.

401782 Цель в пределах видимости.

401790 Теперь она в наших руках.

401791 Цель захвачена.

401800 Мы слились с тенью.

401801 Маскировочное поле включено.

401802 Врагу нас никогда не обнаружить.

401803 Легка наша поступь.

401804 Скорость - вот наше оружие.

401805 Осторожность - наше второе имя.

401806 Медленно и аккуратно.

401810 Отходим к Вратам.

401811 Враг наступает! Отходим и перезаряжаемся!

401820 Тьма ослабила свою хватку.

401821 Снова в бой!

401830 Навстречу смерти.

401831 Вперед! На врага!

401840 Мы не можем подвести!

401841 Ты видишь свою смерть!

401842 Не отступать и не сдаваться!

401850 Меня прислал Всевидящий Совет.

401851 Должен ли я начертить защитные руны?

401852 Я пришел, чтобы защищать.

401853 Совет прибыл.

401854 Мы готовы играть роль, которая нам отведена.

401860 Наш разум - единое целое.

401861 Суд Совета будет безжалостен.

401862 На нас лежит бремя лидерства.

401863 Близится время войны.

401864 У Совета свой путь.

401870 Мы согласны.

401871 Мы идем.

401872 Мы должны выполнить свое предназначение.

401873 Наш разум на вашей службе.

401880 Наш путь свел нас с врагом.

401881 Мы готовы к схватке.

401882 Мы сосредоточимся на уничтожении врага.

401890 Мы нужны везде, ведь мы вершим судьбу боя.

401891 Пока ты будешь везти нас, наш разум сможет отдохнуть.

401900 Благодарим.

401901 Здесь наши пути разойдутся...

401902 Здесь наши пути должны разойтись.

401910 Мы должны сосредоточиться на преследовании врага.

401920 Нам предначертано защищать это место.

401921 Мы будем обороняться столько, сколько необходимо.

401922 Мы будем держать оборону, пока ситуация не изменится.

401930 Мы не отступим!

401931 Мы не пропустим врага!

401932 Мы будем защищать эту позицию, она решит судьбу боя.

401933 Для удачного исхода битвы мы должны защищать эту позицию любой ценой.

401940 Как только враг попадет в поле действия нашего разума, он будет атакован

401950 Если так предначертано, мы готовы даже сразиться с ними в ближнем бою.

401951 Даже в ближнем бою у врага нет шансов.

401960 Это будет принадлежать нам

401961 Будет исполнено

401970 Мы контролируем территорию

401971 Миссия выполнена

401980 (Звучит песнопение.)

401990 (горловой звук) Мы не можем сосредоточиться! Отступаем!

401991 Наши мысли спутались в клубок... Мы должны отступить.

401992 Нужно... Очистить разум от суетного... Отступаем!

401993 В нашей роли больше нет слов!

402000 Наш разум снова чист, как слеза младенца. В бой!

402001 Сила вернулась к нам

402002 Наша роль не доиграна!

402010 В атаку!

402011 Ликвидировать противника!

402012 Пленных не брать!

402020 Эльдары! Не отступать!

402021 Мы победим!

402022 Держать строй!

402023 Убьем их всех!

402030 Мы выполним то, что предначертано.

402040 Материализация завершена. Мы готовы.

402050 Бойтесь Жнецов, собирающих жизни!

402060 Я - Каэла Менша Кхейн!

402070 Сокол совершил посадку.

402080 В битве не помешает наша огневая мощь.

402090 Мобильные силы Эльдаров к вашим услугам.

402100 Да <спокойно>

402101 Дозорные готовы

402102 Что прикажете?

402103 Что мы должны сделать?

402104 Мы здесь, чтобы исполнить наш долг.

402105 Чем мы можем помочь?

402106 Взвод Дозорных готов.

402107 Все Эльдары откликнутся на этот зов

402110 Скорее, в бой!

402111 Наша жизнь - движение.

402112 Ожидание - лишь миг нашего существования.

402113 Мы - смерть, притаившаяся в тени.

402114 Что вы можете знать о войне?

402115 Наноси удар, пока враг беспечен

402119 Ступай спокойно и держи оружие наготове.

402120 Мы - воплощение судьбы.

402121 Мы - посланники Главного Жнеца в этом мире.

402122 Наше оружие разорвет врагов на части

402123 Мы в совершенстве овладели искусством разрушения.

402124 Смерть - вот наш товар.

402130 Я подчиняюсь только Войне.

402131 Уничтожать... Мы должны уничтожать врагов.

402132 Я - бессмертная длань Кхейна.

402133 Кипящая кровь Кхейна струится в моих венах.

402134 И снова я здесь, бог среди смертных.

402135 Я - Кхейн воплощенный

402136 Моя кровавая длань оборвет жизнь врага.

402137 Я буду убивать!

402138 Все увидят пламя пожарищ.

402139 Бойтесь меня, разрушителя миров.

402140 Сокол ждет вашего приказа

402141 Сокол к вашим услугам.

402142 Орудия готовы.

402143 Враг получит смерть точно по расписанию

402144 И принес Сокол Анарис Элданешу. И принесем мы воителей в битву.

402150 Огненная призма готова

402151 Орудия призмы полностью заряжены

402152 Назовите тех, кого нужно стереть с лица земли

402160 Аспид готов ужалить

402161 Мой яд убивает быстро

402162 Готов уничтожить врага.

402170 Мы летим на крыльях ветра.

402171 Как прикажете

402172 Выдвигаемся

402173 Дружно!

402174 Будет исполнено

402175 Инициировать тактику "Феникс"!

402176 Если враги не внимут нашим словам, они будут обречены на погибель.

402177 Как того требует долг.

402180 Здесь все так... медленно...

402181 Мы будем там через мгновение.

402182 Мы пронизываем варп так же, как он пронизывает нас.

402183 Уже в пути

402184 Будем там, где надо

402185 Мы слышим зов битвы.

402190 Главный Жнец ведет нас

402191 Мы должны быть на линии фронта

402192 Мы хотим видеть врага

402193 Мы принесем врагам смерть.

402194 Как прикажете

402200 Я жажду обнажить Скорбный Клинок

402201 Я оставляю за собой лишь выжженную землю.

402202 Вечное пламя...

402203 Прах наших врагов будет витать надо полем боя.

402204 Враги Кхейна расплатятся своими жизнями.

402205 Я - сама судьба!

402206 Уничтожу всех и вся.

402207 Я - это Война!

402208 Мне нужен враг... Немедленно!

402210 Нам по плечу любой рельеф.

402211 Легко

402212 Чуть ближе

402213 Цель ясна

402214 Наше место - сердце схватки!

402215 Приближаемся к цели на высокой скорости.

402216 Пора нанести решающий удар

402217 Ожидание оправдано

402220 В атаку!

402221 Удар должен быть быстрым и смертельным.

402222 Наступаем осторожно.

402223 Обнажим клинки!

402224 Мы должны сдерживать противника!

402225 У них нет шансов выжить.

402230 Атакуем молниеносно.

402231 Порхать как бабочка, жалить как пчела!

402232 Мы выиграем эту войну!

402233 К оружию!

402234 Они даже не успеют понять, откуда пришла смерть.

402235 В атаку! Во имя Маугена Ра!

402236 Мы и наше оружие - едины.

402237 Время разрушать.

402240 Я расщеплю их на атомы!

402241 Их души я принесу в жертву Кхейну!

402242 Аааа! Я жажду битвы с новым врагом!

402243 Великолепно! Новые агнцы на заклание!

402244 Они вспыхивают как факелы!

402245 СМЕРТЬ! СМЕРТЬ! СМЕРТЬ!

402246 Сжечь их! Я хочу сжечь их всех!

402250 Мы прорубим просеку в их строю.

402251 Устроим здесь кровавую бойню!

402252 Не давать врагу ни малейшего шанса!

402253 Наводим орудия на цель.

402254 Наши снаряды пронзают их тела как нож масло.

402255 Орудия в полной боевой готовности.

402256 Враг будет уничтожен

402257 Их существование - лишь ошибка мироздания.

402260 Осуществляем погрузку.

402261 Так точно.

402270 Мы должны передислоцироваться на более выгодные позиции.

402271 Где-то еще остался враг, который ждет нас

402280 Выгружаемся.

402281 Мы прибыли.

402290 Готовы к развертыванию.

402300 Мы выследим врага

402301 Охота началась.

402310 Они почувствуют всю мощь нашего гнева

402311 Наша атака будет беспощадной

402320 Открываем огонь без предупреждения.

402321 Мы сотрем их с лица земли

402322 Наш суд будет суровым

402330 Они не успеют принять боевое крещение.

402331 Во мне бурлит гнев Кхейна! В атаку!

402332 Их жизнь ничтожна.

402340 От нас не спрятаться.

402341 Враг ощутит мощь наших орудий.

402350 Здесь будет безопасно.

402351 Занимаю оборонительную позицию

402360 Мы ждем их!

402361 Здесь будет безопасно.

402370 Мы будем на страже.

402371 Мы обеспечим прикрытие

402380 Полчища врага идут навстречу своему року.

402381 Всякий пришедший примет смерть от моего меча.

402390 Мы атакуем их, как только они появятся в зоне видимости.

402391 Никому не прорваться через наш огонь

402400 Теперь мы защищаем этот район

402401 Нам приказано удерживать позицию.

402410 Враг не пройдет

402411 Мы удержим линию обороны

402420 Ничто не сдвинет нас с места.

402430 Я не хочу прозябать без дела.

402431 Если кто-то решит приблизиться ко мне, он уже не сможет рассказать об этом.

402440 Мы сделаем все возможное, чтобы удержать позицию

402441 Врагу не отбросить нас.

402450 Держите врага на расстоянии

402451 Атакуем с расстояния.

402452 Стреляем без приказа.

402460 Монокулярные распылители к бою.

402461 Оружие к бою готово

402470 Мы отобьем у них желание воевать.

402471 Мы готовы открыть огонь в любой момент

402472 Смерть придет издалека

402480 Они умрут прежде, чем смогут нанести ответный удар

402481 Боевые клинки готовы.

402490 Ближний бой будет для них смертельным!

402491 Мы вступим в контакт молниеносно.

402500 Воющие банши справились бы с этим лучше!

402501 Лицом к лицу с врагом!

402510 Мы не подведем

402511 Приближаемся к цели

402520 Эта цель пока будет для нас приоритетной

402530 Можете не сомневаться в нашем успехе.

402531 Считайте этот район нашим

402532 Даже и не сомневайтесь, приказ будет выполнен.

402540 Сделано!

402541 Задача выполнена!

402550 Регион под контролем Эльдаров

402551 Если бы Вселенные покорялись с такой легкостью.

402560 Им не удастся оттеснить нас с этой территории.

402561 Враг не подойдет к этому месту.

402570 Легка наша поступь.

402571 Скорость - вот наше оружие.

402572 Осторожность - наше второе имя.

402573 Медленно и осторожно.

402575 Взвод уничтожен.

402576 Видящая уничтожена.

402577 Аватар уничтожен.

402578 Боевая машина уничтожена.

402579 Скульптор уничтожен.

402580 Вижу войска неприятеля!

402581 Враг неподалеку

402582 Враг обнаружен

402585 Космодесант!

402586 Жалкие людишки!

402587 Люди не вняли нам и обрекли себя на смерть.

402588 Мон-Кай!

402590 К нам приближаются жестокие слуги Хаоса!

402591 Великий Враг!

402592 Наша битва с Хаосом продолжается.

402593 Обнаружены войска Хаоса.

402600 В игру решили вступить орочьи орды.

402601 Замечена армия зеленокожих.

402602 Приближаются орки.

402603 Орки! Их вонь чувствуется издалека!

402605 Артиллерия! Рассредоточиться!

402606 Мы под артобстрелом!

402607 Нас обстреливают! Все в укрытие!

402610 Мы несем потери...

402611 Лицом к лицу с опасностью...

402612 Враг ведет по нам огонь.

402613 Мы под обстрелом противника

402615 Снайперы! Все в укрытие!

402616 Снайперы!

402617 Снайпер взял нас на мушку.

402620 Обнаружено присутствие тяжелой техники противника

402621 Боевые машины врага заняли позиции

402622 Замечены боевые машины противника.

402623 Вижу тяжелую технику.

402625 Порождение Варпа!

402626 В наш мир явился демон.

402627 О нееееет! Демоны!

402630 Какая огромная тварь!

402631 Такое снилось мне только в кошмарах!

402632 Да спасут нас предки от такого ужаса!

402633 Достаточно попросить...

402635 Не заставляй нас ждать.

402637 Легче, сестры!

402640 Нас слишком мало.

402641 Следует отступить.

402642 Наши жизни не должны пропасть даром.

402643 У нас нет шансов на победу.

402644 У такой прекрасной пьесы не должен быть такой грустный финал.

402645 НЕТ!

402646 Нам не выжить! Отходим!

402647 Они слишком сильны

402650 Возвращаемся в варп!

402651 Мы должны исчезнуть!

402652 Все кончено!

402655 Повелитель покинул нас!

402656 Уходим, враг теснит нас!

402660 Мы не покроем себя позором.

402661 Хвала небу, мы выжили.

402662 Пламя войны вновь разгорелось в наших воинственных сердцах.

402663 Перегруппироваться

402664 Построится!

402665 Судьба решила, что наше время еще не пришло...

402666 Мы снова готовы к бою.

402667 Мы отринули зов Варпа ради битвы.

402668 Дух Главного Жнеца нельзя сломить.

402669 Это была лишь временная слабость.

402670 Ваш срок вышел!

402671 К бою!

402672 Атакуем стремительно!

402673 УНИЧТОЖИТЬ!!!

402675 Наш враг падет!

402676 Мы атаковали противника!

402677 Не время для раздумий!

402680 Раздавим!

402681 Мы есть смерть.

402685 Никому не скрыться от моего гнева!

402686 Меня переполняет ярость!

402687 Пусть нас рассудит сама Война!

402688 Твоя смерть будет праздником.

402689 КХЕЙН!!!

402690 Будь горд тем, что умрешь от рук Эльдара.

402691 Готовься к смерти!

402692 В атаку!

402693 Смерть пришла!

402694 Уничтожить их всех до единого!

402695 Умри!

402696 Мы победим!

402700 Глупцы! Смиритесь с поражением!

402701 От вас останется только прах!

402702 Вы выпьете горькую чашу до дна!

402703 Убить их всех!

402710 Смерть нас не пугает!

402711 Чуешь смерть?

402712 Ты слаб!

402713 Ты будешь стерт с лица земли!

402720 Познай мою пламенную ненависть!

402721 И это все, на что ты способен?

402722 УНИЧТОЖИТЬ!!!

402723 СЖЕЧЬ ИХ ВСЕХ!!!

402724 ВСЕ УМРУТ!!!

402730 Нас подбили!

402731 Отказ систем...

402732 НЕТ!

402740 Все враги Эльдаров страшатся моего гнева.

402741 Я уже здесь.

402750 Теперь моя сила служит тебе.

402751 Будущее видится так отчетливо...

402752 Будущее скрыто в тумане неопределенности

402753 Волею слепого случая я служу тебе.

402754 Ничто не укроется от моего взора.

402755 Я знала, что ты нуждаешься в моей помощи

402756 Естественно.

402757 Хочешь, я предскажу твой следующий шаг?

402758 В моем сознании развеялась пелена пространства и времени.

402759 Чувствую приближение врага.

402760 Врагу не скрыться от моего взора.

402761 Чем могу служить?

402762 Твои указания?

402770 Следуйте за мной, братья и сестры.

402771 Я отправляюсь на войну.

402772 Как скажете.

402773 Путь открылся мне.

402774 Да, именно так.

402775 Руны вынесли вердикт.

402776 Фигуры расставлены, время начинать партию.

402777 Ты даешь мудрые советы.

402778 Логика этого решения ясна.

402779 Это лучшее, что ты мог предложить

402780 Теперь мне все ясно.

402781 Во имя предков.

402782 Сделаю.

402790 Наш долг - сражаться.

402791 Я не сомневаюсь в исходе.

402792 Их смерть доставит мне наслаждение.

402793 Мы обречены на победу

402794 Они проиграют. Вопрос не в том, когда, а в том, как.

402795 Нам всем предначертана смерть.

402796 Они не избегут своей судьбы.

402797 Предсказание говорит, что наш враг погибнет.

402798 Предвижу их падение

402799 Я закружусь в танце смерти.

402800 Да, пусть увидят лик того, кто победит их.

402801 Не стоит просить того, что я отдам сама

402810 Убейте их.

402811 Враг должен умереть.

402812 Мой удар так же неотвратим, как удар судьбы!

402820 Я нужна повсюду. Вези же меня.

402821 Быстрее, если можно.

402822 Новая победа уже уготована мне судьбой.

402830 Наконец-то.

402831 Мы прибыли, как и было предсказано.

402832 Да, руны указали именно это место.

402840 Мой разум готов к бою.

402841 Моя воля подобна копью, что бьет без промаха.

402850 Ни один чужак не ступит на эту землю.

402851 Если понадобится, я отдам свою жизнь, защищая это место.

402860 Враг все равно придет.

402861 Пускай они придут. От этого ничего не изменится.

402870 Враг узнает, сколь зорки стрелки Эльдаров.

402871 Они даже не поймут, что их убило

402880 Я готова встретиться с врагом лицом к лицу, но это не то, о чем я мечтаю.

402881 Я сойдусь с врагом в схватке.

402890 Мой дар поведет их

402891 Следуйте моим указаниям

402892 Судьба причудливо свела нас вместе.

402893 Руны говорят, что наши пути должны пересечься.

402900 Я показала путь.

402901 Мы должны расстаться.

402902 Я указала путь, но они сами должны пройти его.

402903 Наше время истекло.

402910 Враг на пороге!

402911 Наши враги уже близко!

402920 Пришли дети Терры.

402921 Сюда пожаловали эти грубые люди.

402922 Люди пришли, чтобы ускорить свою гибель.

402923 Нас атакует Космодесант!

402924 Мы покажем им дорогу на извилистую тропу смерти!

402925 Они нам не угроза.

402930 Старый Враг!

402931 Это самое ужасное зло во Вселенной!

402932 Это воины Хаоса!

402933 Если Хаос одержит верх, смерть покажется лишь освобождением.

402934 Мы не позволим Хаосу победить.

402935 Эта битва может стать для нас последней.

402940 Орки. Только мы сможем излечить мир от этой заразы.

402941 Орки! Пора избавить мир от этого мерзкого племени.

402942 Орки никогда не прекратят воевать.

402950 Смерть Эльдарам-предателям!

402951 Пришел скорбный день для нашей расы. Эльдар пошел на Эльдара.

402952 О нет! Нам придется пролить кровь своих братьев!

402953 Уничтожим их для их же блага!

402960 Артиллерия! Двигайтесь осторожно.

402961 Снаряды рвутся все ближе к нам.

402970 Моя жизнь в опасности.

402971 Моя смерть неподалеку.

402972 Мне нужна помощь, иначе я отправлюсь в вечное путешествие к предкам!

402973 Жизнь Эльдара не должна закончиться подобным образом!

402974 Нам не отбить эту атаку!

403000 По нам ведут огонь. Я должна была предвидеть это.

403001 Мы под обстрелом!

403002 На нас напали эти жалкие ничтожества.

403003 На меня напали!

403010 Снайперы! Наши враги не так просты, как хотят казаться.

403011 По нам стреляют снайперы. Я постараюсь определить, где укрылся враг.

403012 Мы под прицельным огнем.

403020 Эти глупцы считают, что какой-то танк может остановить Эльдара.

403021 Я вижу какую-то груду железа.

403022 Вражеский танк! Наши световые копья пробьют его броню.

403030 Огромный демон! Ему не место в этом мире.

403031 Демоны, наши извечные враги. К оружию, братья и сестры!

403032 Смерть порождениям Хаоса!

403033 Сам Разрушитель пожаловал сюда!

403040 Сие существо слишком мерзко, чтобы смотреть на него!

403041 Это невозможно! Я не верю своим глазам!

403042 Мой взор исполнен ужаса от созерцания подобного создания!

403043 Лишь в ночном кошмаре я видела нечто подобное.

403050 Враг подготовился к нашему приходу.

403051 Турели. Как мило с их стороны.

403052 Кажется, нам оказывают сопротивление?

403053 Уничтожим эти турели!

403060 Мне нужна защита!

403061 Неужели поражение неминуемо?

403062 Бой идет не по нашему сценарию!

403070 Я потеряла дар! Помогите мне!

403071 Будущее стало туманным!

403072 Мой разум слишком слаб, чтобы продолжать схватку.

403080 Мой взор прояснился.

403081 Я видела, что время моей смерти еще не пришло.

403082 Это была лишь минутная слабость.

403090 Будьте стойки, братья и сестры!

403091 Сегодня мы победим!

403092 Мой разум поможет вам сосредоточиться!

403093 Наши мысли сольются в единое целое!

403094 Удерживать позицию!

403095 Ко мне, братья и сестры!

403100 Я служу Императору!

403110 Будьте внимательны, братья. Враг где-то неподалеку.

403111 Бойтесь чужаков, мутантов, еретиков!

403112 Пока враги Императора все еще дышат, о мире не стоит и думать.

403113 Каждый боец - брат мне.

403114 Слава Императору!

403115 Император хранит нас.

403116 Моя вера защитит меня!

403117 Что я должен сделать?

403118 Сегодня враг узнает, что такое страх.

403120 Сегодня будет славный день в истории Империи.

403130 За Императора!

403131 Служба Ему объединяет нас.

403132 За мной!

403133 За Землю!

403134 Мы не знаем страха!

403135 Вера и Верность!

403136 Во славу Ордена!

403137 Так точно.

403138 Служу человечеству!

403139 Я не подведу.

403140 Во славу Императора!

403141 Есть.

403150 Моя рука не дрогнет!

403151 Атакуем по моей команде!

403152 За мной, в атаку!

403153 Космодесант, вперед!

403160 Поехали побыстрее.

403161 Доставь меня на передовую.

403170 Здесь я выйду.

403171 Я выхожу. А ты ожидай дальнейших распоряжений.

403180 Я расчищу путь к победе.

403181 Я буду беспощаден.

403182 Горе тем, кто стоит на моем пути!

403190 Обстановка располагает к оборонительным действиям.

403191 Я буду защищать этот район во имя Императора.

403192 Стоит им только прийти, и они погибнут.

403200 До последнего выстрела и до последнего бойца!

403201 Ничто не сдвинет меня с места!

403202 Я - щит Империи!

403210 Мы не расходуем патроны впустую.

403211 Мой болтер готов.

403220 Они падут от моей руки

403221 Мой кулак размозжит их черепа.

403230 Принимаю командование.

403231 Я приведу вас к победе!

403232 Ко мне, братья!

403240 Долг зовет.

403241 Долг зовет меня.

403242 Я нужен в другом месте.

403250 Противник приближается.

403251 Враги уже рядом.

403260 Братья! Приближается наш заклятый враг!

403261 К нам пожаловали силы Хаоса.

403262 Хаос наступает.

403270 Это зеленокожие.

403271 Это орки! Нельзя их недооценивать!

403280 Опасайтесь эльдарских штучек.

403281 Эльдары! Чужаки приближаются!

403290 В укрытие! По нам стреляет артиллерия.

403291 Это всего лишь артиллерия! Держать строй!

403300 Мы несем потери.

403301 Как они смеют стрелять по Космодесанту?

403302 Моя силовая броня защитит нас.

403303 Император защитит нас!

403304 Сегодня неподходящий день для смерти!

403310 Снайперы!

403311 Разберитесь со снайперами!

403312 Снайперы должны быть уничтожены немедленно.

403320 Я не успокоюсь, пока этот мерзкий демон не отправится обратно в варп!

403321 Бойся меня, тварь варпа!

403322 Бойся моего гнева, демон!

403330 Его мощь не сравнима с размерами.

403331 Пусть его размер не вводит вас в заблуждение!

403332 Враг страшен не своим размером.

403340 Я не выполнил свой долг!

403341 Бойцы, отступаем!

403342 Отступаем и производим перегруппировку!

403343 Начинаем тактическое отступление!

403350 Перегруппироваться!

403351 Мы готовы вернуться в бой!

403352 Держим строй, братья!

403360 До последнего выстрела и до последнего бойца!

403361 Моя рука не дрогнет в бою!

403362 Я приказываю вам, вперед!

403363 Атакуем по моей команде!

403364 Космодесант, вперед!

403365 Я не подведу.

403366 Цельтесь метко, братья!

403367 Наша броня крепка!

403368 Следи за своей броней!

403369 Получите!

403370 Во славу Империи!

403371 Пленных не брать!

403372 Мы не подведем!

403380 Космодесант, в атаку!

403381 Не отступать! Не сдаваться!

403382 Вперед! Врукопашную!

403383 За Императора!

403390 Я не боюсь зла, ибо я - ужас моих врагов во плоти!

403391 ЗА ТЕРРУ!!!

403392 МОЙ ГНЕВ ЗАСТАВИТ ИХ ЗАПОМНИТЬ ИМЯ ИМПЕРАТОРА!

403400 Прости меня, мой Император.

403401 Прости меня, мой Император, я подвел тебя.

403410 Гретчины готовы!

403420 Чотакое? Чотакое?

403421 Кудыть?

403422 (невнятное злобное бормотание)

403423 Ась? Кто тут?

403424 Я ничего такого не делал!

403435 Что опять?

403436 Не бейте нас больше!

403437 Да?

403440 Мы все будем такие незаметные.

403441 (скептически) Ну ладно!

403442 Там стреляют. Может, другой дорогой пойдем?

403443 Что такое? Что случилось? Куда мы идем?

403444 Да, да! Верно!

403445 А мы ведь не пойдем туда, где страшно, правда?

403446 Ладно, хорошо.

403447 Уже топаем.

403450 Мы-то до них доберемся!

403451 Вперед!

403452 Вмажем им!

403453 Мы до них доберемся!

403454 Вперед!!! Эээ.. То есть бежим отсюда!

403455 Мы им кишки выпустим!

403456 Прихлопнем их!

403460 Да, теперь-то мы их отделаем!

403461 Ну... ладно...

403462 Порежем, расстреляем, порвем!

403470 Вы давайте вперед, а мы тут охранять будем.

403471 Мимо нас никто не пройдет! Ну, только кто-нибудь очень большой... Или с большой пушкой...

403480 Раз стоим - значит не стреляем.

403481 Мы никуда не пойдем, честное слово!

403482 Эй вы, придурки, стойте спокойно!

403490 Достать пушки!

403491 Если будем много стрелять, то может по кому и попадем.

403500 Режем, пилим, отрубаем!

403501 Мы им покажем!

403510 Вроде ничего так.

403511 Что такое? Что не так?

403512 Чего отремонтировать?

403513 Ладно, ладно!

403520 Щас все соорудим!

403521 Строим крепко и красиво!

403522 Пора чего-нибудь построить!

403523 Идем-идем.

403524 Сделаем.

403530 Ай-ай-ай-ай-АЙ!

403531 Пора сваливать!

403532 Мы не хотим умирать!

403533 БЕЖИМ! ПРЯЧЕМСЯ!

403534 Смотрите, какие у них пушки! Нам ни за что не победить!

403535 Пора сматываться отсюда.

403540 Нет уж, обратно в эту бойню мы не вернемся.

403541 Сейчас немного получше.

403542 То, что мы не бежим еще не значит, что мы хотим сражаться.

403543 Готовы драться!

403544 Мы им ноги поотрываем!

403550 Мы их серьезно отделаем!

403551 О НЕТ!

403552 НА ПОМОЩЬ!

403553 Бей их!

403554 Порубим их!

403555 Аггааа!

403560 Граааа!

403570 Я пришел служить своему господину.

403580 Все, что угодно.

403581 Я отдам все за Великую Силу.

403582 Моя жизнь - вечная мука.

403583 Благослови нас, о великий.

403584 Мы служим Темным Богам.

403590 Как пожелаете.

403591 Да, да, конечно

403592 Все, что только попросите, повелитель.

403593 Я исполню вашу волю!

403594 (запыхавшись) Да! Да! Сию минуту!

403595 (умоляюще) Клянусь, я все сделаю!

403600 Я служу!

403601 Я обязательно это построю.

403602 Конечно, повелитель.

403603 Да, да, да, мы будем работать быстрее!

403604 Спасибо, спасибо, Хозяин.

403610 Мы - глашатаи Смерти.

403620 Мы живем, чтобы мстить.

403621 Наши крики предвещают врагам великие муки.

403622 Глупо не бояться зова смерти, обращенного к тебе.

403623 Мы посланницы рока.

403624 Мы здесь, чтобы совершить безжалостное возмездие.

403625 Многие звали. Немногие выжили.

403630 Мы отправляемся на войну, сестры.

403631 Укажи нам путь, и мы не подведем

403632 Никто не устоит против наших клинков

403634 Мы выполним твой приказ.

403636 Бой - наша стезя, ты должен провести нас по ней.

403638 Сегодня враги будут страдать.

403640 Мы идем навстречу... смерти.

403641 В атаку!

403642 Кхейн, направь наши клинки!

403643 Живых остаться не должно.

403644 Пора дать клинкам напиться крови.

403645 Песня Банши - эпицентр любого разрушения

403646 Это цель, ради которой мы живем.

403647 Мы должны очистить вселенную от их жалких жизней.

403648 Они дорого заплатят за свои грехи.

403649 Мы станем их смертью.

403650 К линии фронта, пилот!

403651 Вези нас в бой!

403652 Битва зовет нас, и мы внимаем зову.

403653 Не задерживайся

403654 Забери нас отсюда.

403660 Мы слишком далеко от сражения.

403661 Нам пора.

403662 Ты выполнил свою задачу.

403663 Ты сделал свое дело, теперь мы примемся за свое.

403670 Мы принесем войну нашим врагам.

403671 Только глупцы смеют противостоять нам.

403672 Он умрут до того, как успеют нас увидеть.

403680 Никто не пройдет.

403681 Мы защитим эту позицию, пусть и ценой своих жизней.

403690 Мы выстроим непроходимую стену из наших клинков.

403691 Они встретятся со щитом смерти.

403692 Пусть приходят.

403693 Если ты настаиваешь.

403700 Это не тут путь, который нам предначертан.

403701 Наше призвание - сражаться с врагом лицом к лицу.

403710 Это наша стезя.

403711 Мы встретимся с врагом в открытой схватке и уничтожим его!

403720 Враг слишком силен!

403721 Кхейн, дай нам силу!

403722 Мы не можем справиться с этим врагом.

403730 Это невозможно. Мы должны отступить.

403731 Сила оставила нас...

403732 Таков наш конец?

403733 Мы не справились, и смерть пришла за нами.

403740 Мы готовы продолжать бой.

403741 Всего лишь миг слабости...

403742 Слабость больше не поразит нас, сестры.

403750 Ничтожные твари!

403751 Отведайте нашей стали!

403752 Вырезать их всех до единого!

403760 Гвардейцы готовы.

403761 К вашим услугам.

403762 Ждем приказа, сэр!

403763 Бронетехника готова.

403764 Тяжелое вооружение готово.

403770 Да, мой Лорд!

403771 Храни нас Император!

403772 Есть сэр!

403773 Мы готовы.

403774 Тяжелое вооружение готово.

403775 Леман Расс ждет.

403780 Мы справимся, я знаю.

403781 Выполняем приказ.

403782 Да, сэр!

403783 Как прикажете!

403784 Выдвигаемся!

403785 Слушаюсь, сэр!

403786 Уже в пути.

403787 Так точно.

403790 Мы покажем этим мерзким пришельцам, что такое Имперская Гвардия.

403791 В АТАКУ!

403792 ОНИ СЕЙЧАС ПОЛУЧАТ!

403793 Огонь!

403794 Оружие - к бою!

403795 Так точно.

403796 Орудие к бою.

403800 Найти и уничтожить!

403801 Бойцы, по моей команде!

403802 Преследуем цели с целью уничтожения.

403810 Удерживаем позицию.

403811 Всем занять оборону!

403812 Мы отобьем любую атаку.

403820 Ни шагу назад!

403821 Стоим здесь.

403830 Проверьте лазеры.

403831 Стреляем без приказа.

403840 Штыки примкнуть!

403841 Готовьтесь к рукопашной!

403850 Начать обстрел.

403860 Император покинул нас!

403861 Отступаем!

403862 Спасайтесь, кто может!

403863 Мы не можем больше держаться!

403870 Построиться! Мы еще не закончили!

403871 Мы - Имперская Стража! И мы должны доказать это!

403872 Перегруппироваться!

403880 Держать строй!

403881 Патроны не беречь!

403882 Сражайтесь во имя Него!

403883 Я не хочу умирать!

403890 Вперед!

403891 В атаку!

403900 Инквизитор прибыл.

403910 Я готов.

403911 Ничто не устоит перед Инквизицией.

403912 Да?

403913 Я готов вынести приговор.

403920 Хорошо.

403921 Мы думаем об одном и том же.

403922 Я растопчу врагов как насекомых.

403923 Нас никто не остановит.

403930 Я раздавлю их своим сапогом Инквизитора.

403931 Их судьба - гореть в преисподней.

403932 Смерть еретикам!

403933 Приговор уже вынесен.

403940 Я найду их и на краю Вселенной.

403941 Никому не укрыться от моего гнева.

403950 Объявляю это землю собственностью Инквизиции.

403951 Я защищу эту позицию. Или погибну.

403960 Я не сойду с этого места.

403961 Ничто не сдвинет меня с места!

403970 Я буду разить врага издалека.

403971 Они сгорят на месте.

403980 Я покараю их.

403981 Я готов сразиться с врагом.

403990 Согласно приказу Инквизиции, я принимаю командование.

404000 Теперь вы действуете самостоятельно.

404010 Именем Его!

404011 За Императора!

404012 За Инквизицию!

404013 Гори, мерзкое создание!

404014 Гори!

404020 Этого не может быть!

404021 Отступаем на подготовленные позиции!

404022 Отступаем!

404030 К бою!

404031 Я готов к контрнаступлению.

404040 Инквизиция уничтожит тебя!

404050 Получи!

404051 Убирайся, тварь!

404052 Грязный еретик!

404053 Гори!

404060 Оно хоть и неживое, а как ходит!

404070 Готов кромсать!

404071 Они - покойники, хех?

404072 Меня зовут Топтала!

404073 Готов!

404074 Ага?

404080 Время топтать и убивать!

404081 Эээ...чего здесь нажать чтобы пойти?

404082 Понял.

404083 Топ-хлоп-хлоп-топ!

404084 Да.

404090 Я их хорошо потопчу!

404091 (смеясь) Пора покрошить их!

404092 В атаку!

404093 Я о них позабочусь!

404094 Время крошить!

404100 Время битвы пришло!

404101 ХАХА, бей, дави, убивай!

404110 Никто здесь не пройдет!

404111 Стою на страже.

404120 Аааа... всего-навсего стоять.

404121 Ладно, постою.

404130 Стреляю и топчу!

404131 Уже приступаю!

404140 Топ-топ!

404141 Пришло время наступить врагу на хвост!

404150 Топ-шлеп-топ! Бум-шлеп-топ!

404151 ХАХАХАХАХА! Раздавлю! Всех вас!

404152 УБИТЬ! СДАВИТЬ! КРУШИТЬ! ВАЛИТЬ!

404160 Мой дар к вашим услугам

404170 Не нужно бояться псайкеров.

404171 Мои знания в вашем распоряжении

404172 Славьте Вечного Императора!

404173 Я готов.

404174 Надежда - первый шаг на пути к разочарованию

404175 Знание - сила. Скрой его.

404176 Открытый разум подобен крепости, врата которой распахнуты, а стража погрязла в беспутстве.

404177 Невиновных не существует. Есть разные степени вины.

404180 Уничтожением врагов наших обретем мы путь к спасению.

404181 Я ощущаю присутствие врага.

404182 К вашим услугам.

404183 Я служу.

404184 Я никогда не подведу

404185 Вы отдали приказ как-то неуверенно...

404186 Дисциплина - путь к победе.

404187 Разум выше материи.

404188 Уже сделано.

404190 В атаку!

404191 С честью и храбростью!

404192 Я сломлю разум врага и сожгу его тело.

404193 Никто не сравнится с нами!

404194 Почувствуйте силу моего гнева!

404200 Вези меня к битве!

404201 На поле боя!

404202 Я внутри, поехали!

404210 Высади меня здесь.

404211 Пришло время выходить.

404220 Те, кто противостоят мне, умрут.

404230 Я все вижу.

404231 Они не посмеют приблизиться.

404232 Я защищу эту землю.

404240 Я буду начеку.

404241 Я не двинусь с места.

404250 Мой болтер заряжен.

404260 Я встречусь с врагом лицом к лицу.

404261 К бою готов!

404270 Братья, теперь я с вами.

404271 Слушайте мои приказы.

404272 Мы будем сражаться плечом к плечу, братья мои!

404280 Братья, теперь вы готовы к испытаниям.

404281 Я должен идти.

404290 Я несу Слово Его!

404300 Мы должны отступить!

404301 Мне не победить!

404302 Это было крайне неразумно.

404310 Я не знаю страха.

404311 Я сосредоточен и готов действовать.

404312 Я готов.

404320 Вы умрете, презренные!

404321 За Империю!

404322 Пленных не брать!

404323 Я не подведу!

404324 УМРИ!

404330 В атаку!

404331 За Императора!

404332 Кто владеет информацией - владеет миром.

404340 Я пробудился.

404350 Наша вера вечна.

404351 Приказывай!

404352 Смерть - не повод нарушать присягу.

404353 Я несу Его волю.

404354 Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя.

404355 Наконец-то война!

404356 Я вновь готов служить.

404360 Ко мне, братья!

404361 Я раздавлю тех, кто противостоит мне!

404362 Выдвигаюсь.

404363 Я скоро там буду.

404364 Именем Его.

404365 Я хочу сражаться!

404366 Я очищу мир от скверны.

404370 Тебе конец!

404371 Гори, еретик!

404372 Ищу цель.

404373 УМРИ! УМРИ! УМРИ!

404374 Я долго ждал этого дня.

404380 Враг будет найден и уничтожен.

404390 Здесь будет безопасно.

404400 Никто не пройдет.

404410 Орудия готовы.

404411 Мои пушки достанут их повсюду.

404420 К ближнему бою готов.

404421 Готов атаковать врага в рукопашную.

404430 За Императора!

404431 Пришла твоя смерть!

404440 Познай мой гнев!

404441 Я уничтожу вас!

404442 Все Его враги должны быть уничтожены!

404443 ГОРИ!!!

404450 Жду приказа!

404451 Взвод, докладывайте!

404452 Принимаю командование.

404453 За мной, братья!

404460 Взвод, к знамени!

404461 Вперед!

404462 Ко мне, братья!

404463 Ни шагу назад!

404470 Урааа!

404471 Без пощады!

404472 В атаку!

404480 Не отступать!

404481 Держать оборону!

404482 Цельтесь метко, братья!

404490 БТР "Носорог" доставлен.

404500 "Вихрь" доставлен

404510 "Хищник" доставлен

404520 Глайдер доставлен

404530 Штурмовой БТР "Рейдер" доставлен

404540 "Носорог" ждет приказа.

404541 "Носорог" готов.

404542 БТР "Носорог" готов к бою.

404550 Установка "Вихрь" в вашем распоряжении.

404551 "Вихрь" готов.

404560 "Хищник" ждет приказа!

404561 Хищник ожидает приказа.

404570 Глайдер слушает.

404671 Мы готовы к битве.

404680 Штурмовой БТР "Рейдер" к вашим услугам.

404681 Штурмовой БТР готов служить Императору.

404690 Мы несем добродетель.

404691 Место доставки - поле боя.

404692 Наша броня - ваша броня.

404693 Едем прямо на передовую.

404700 Выдвигаемся.

404701 Как прикажете.

404702 Будет исполнено.

404703 Дух Машины готов.

404704 Приближаюсь к цели.

404705 Простое задание.

404710 Уточняю координаты.

404711 Установка "Вихрь" к бою готова.

404712 Они нас даже не заметят.

404713 Его Гнев падет с неба!

404720 Смерть доставлена.

404721 Мы выполняем Его волю.

404722 Враг будет уничтожен!

404730 Готов к атаке.

404740 Охраняю.

404750 Держу оборону.

404760 Ставлю дымовую завесу.

404770 Выдвигаем орудия.

404780 Сила Бога-машины защитит нас!

404790 Мы здесь, шеф

404800 Щас повзрываем!

404810 Мы тут самые быстрые! И самые сильные!

404820 Даааа?

404821 Как скажешь!

404822 Вот тебе конкретно чего надо?

404823 Шта??

404824 Где тут дерутся?

404825 Это что?

404826 Отвали!

404827 Мы - зеленокожие и тем гордимся!

404830 Что взорвать?

404831 Покажи нам какой-нибудь танк!

404832 (взрыв, а затем раздается смех) Не стоило держаться за тот конец этой штукенции!

404833 Только не перепутай - кольцо дергаешь, гранату - кидаешь.

404834 Да мы готовы!

404840 Готовы, готовы мы!

404841 Что бы нам такого сделать?

404842 У нас все в руках горит!

404843 Налетчики готовы громить!

404844 Чего ты ждешь? Мы тут с ума сходим от скуки!

404850 Ну, как скажешь.

404851 Идем, идем.

404852 Ты сказал, мы сделали.

404853 Ужо топаем.

404854 Давайте, парни, пришли время битвы!

404855 (поют) Орки! Орки-орки-орки! Орки! Орки-орки-орки!

404856 Мы хотим драться!

404860 Мы тихонько подкрадемся.

404861 Они нас не увидят.

404862 Как скажете.

404863 Ну, ежели это то, чего хотите.

404864 Ты босс, ты и приказывай!

404870 Они услышат клич "Грааа!" с небес!

404871 Кто первым ударил, тот и победил!

404872 Подавим человечков!

404873 Ладно.

404880 Мы их хорошенько отколошматим!

404881 Орки созданы для битвы!

404882 Да мы таких как они на завтрак едим!

404883 Давай врежем им!

404884 Пора за дело, парни!

404885 Наконец-то пришло время рвать врагов на кусочки!

404886 Режь! Бей! Стреляй! Убивай! Режь! Бей! Стреляй! Убивай!

404890 Мы разнесем их в пыль!

404891 Мы им таак врежем!

404892 Нападаем!

404893 Готовь бомбы, парни!

404900 Пора заняться ими вплотную!

404901 Кто последний - тощий гоблин!

404902 Из них получится хороший корм для червяков!

404903 (звук ракетного ранца) Эгегей!!!

404910 Держись крепче, парни!

404911 По коням!

404920 Все знают, что красные - самые быстрые.

404921 А вот и мы!

404930 Это тут идет бой?

404931 Все, хорош на халяву кататься.

404940 Давай, парни, пешочком прогуляемся.

404941 Дальше не поедем.

404950 Как придут, так и умрут!

404951 Ну конечно!

404952 Усек!

404960 Охранять??? ЧТО???

404961 Мы хотим драться, а не стоять на месте!

404970 И что, нам тут просто стоять?

404971 Ладно, подождем пока сами придут.

404972 Ты ведь шутишь, правда?

404980 Понеслась! Понеслась!

404981 Мы бы лучше им что-нибудь отрубили!

404982 Понеслось! Давай, ребята!

404990 Ракеты к бою, парни!

404991 Мы и отсюда будем танки взрывать!

405000 Что-то мы много стреляем, да совсем не попадаем.

405001 Это точно?

405010 Вот это дело!

405011 Уже хочется что-нибудь отрубить!

405020 Вперед и с песнями! Понял!

405030 Мы доберемся туда первыми!

405031 Мы для этого и созданы!

405040 Пора пограбить!

405041 За Горка и Морка!

405042 Сделаем это как настоящие орки!

405050 Теперь это принадлежит оркам!

405051 Все в ажуре, босс!

405060 Есть кого потоптать!

405061 Враги! Драка начинается!

405070 Вижу людишек!

405071 Морячки на подходе!

405072 А вот и консервированные людишки!

405080 Шипастые парни идут!

405081 Вонючки Хаоса!

405090 Мочи зеленорожих!

405091 Это какие-то неправильные орки. Покажем кто здесь самый плохой!

405092 Эти орки решили, что они лучше нас! Порвем их!

405100 Эльдарские слабаки!

405101 Эээ, да это задохлики-эльдары. Половину парней можно смело отправить домой.

405110 Пригнитесь, парни!

405111 Ложись!

405112 Нас хотят разбомбить!

405120 Они в нас стреляют!

405121 Ээээ... босс? Становится жарковато!

405122 Нас атакуют!

405130 По нам палит трусливый снайпер!

405131 Снайпер!

405140 Приготовить бронебойные бомбы!

405141 Танки! А где же наши пушки?

405150 У них есть Демон!

405151 Раздери меня Морк, это что такое????

405152 Ущипни меня! Чертов демон!

405160 Вот это да!

405161 Чем шкаф больше...

405162 Клянусь Морком, ну и туша!

405170 Их разнесет на кусочки!

405180 Мы устроим небольшой подрыв!

405181 Готовим бомбы!

405190 Летим в облака!

405191 Мы их перепрыгнем!

405192 Эгегей!

405193 Быстро! Быстро!

405200 Банда уничтожена.

405201 Группа разбита.

405202 Вождь Войны уничтожен

405203 Старший сварщик уничтожен

405204 Боевая машина уничтожена

405210 Мы все умрем!

405211 Ну и что, что мы убежим - мы можем и в другой день подраться.

405212 Все, босс, нам пора.

405213 Делаем ноги!

405214 Их что-то слишком много.

405220 Давай вернемся!

405221 Давай, покажем им, парни!

405222 Все, у нас все в порядке.

405223 Мы готовы попробовать еще разок!

405230 Стрельни, стукни, рубани! Стрельни, стукни, рубани!

405231 Постреляем их всех!

405232 Раздавим их!

405233 Порубим их на тефтельки!

405234 Ломайте им кости!

405235 Возьмем их!

405236 Выстрел, удар! Выстрел, удар!

405237 Даааа!

405238 Раскатаем их!

405239 Убьем их всех!

405240 Главари готовы к бою!

405241 Когда рядом нету Вождя, все слушают нас!

405250 Больше - лучше!

405251 Мы - самые большие и самые крутые!

405252 Мы, главари, лучше чем все эти суетливые рахитики.

405253 Что разбить?

405254 Ага?

405255 Смотри у меня!

405260 Орков никогда еще не побеждали в бою!

405261 Надеюсь, что драка будет достойна всей этой беготни.

405262 Да идем уже.

405263 Пойди туда, пойди сюда... Реши уже что-нибудь одно!

405264 Идем.

405265 Мы будем там.

405270 Вломим им так, что мало не покажется!

405271 Размажем их!

405272 Раздавим их!

405273 У них нет ни единого шанса!

405274 Мы их достанем!

405280 Давайте, затаскивайте свои вшивые шкуры внутрь.

405281 Поехали!

405290 Дальше мы пойдем пешком.

405291 Где это мы?

405300 Мы всегда готовы драться!

405301 Отлично, мы с ними разберемся!

405310 Подождем, пока они подойдут поближе, и уничтожим их!

405311 Эта земля принадлежит оркам.

405320 Что, думаешь умный?

405321 Ты босс!

405330 Пушки готовы!

405331 Время пострелять!

405340 Пора в бой, ребята!

405341 Граааа!

405350 Надо забрать себе!

405351 Точна!

405360 Что хотели - то получили!

405361 Оно теперь наше.

405370 Нас побили!

405371 Они слишком сильны!

405372 Пора сваливать!

405373 Нас явно маловато!

405380 Орки все равно остаются!

405381 Пора снова в бой!

405382 Мы не боимся всего!

405390 Броневоз быстрее всех!

405400 У меня есть пушка!

405410 А мы нашли танк!

405420 Броневоз приехал!

405421 Тебе ведь нравится мой броневоз, правда?

405430 Мы палим лучше всех!

405431 Танкетки в бой не опаздывают!

405440 Этот танк бабахает что надо!

405441 Танк сперли, надо стрелять!

405450 Поехали!

405451 Быстрее! Быстрее!

405452 Мы туда скоро доберемся!

405453 Да, да, уже еду.

405460 ХАХА! БАХ БАХ БАХ!

405461 Всех перестреляю!

405462 У кого большая пушка, тот и победил.

405463 Пора!

405470 Включаю ускоритель.

405471 Пристрелю любого, кто здесь ходить будет.

405480 Мы тут будем охранять.

405481 Все что угодно, босс.

405490 Я буду стоять именно здесь.

405491 На этой штуке нужно кататься!

405500 Они нас не заметят!

405501 Сейчас мы их разбомбим!

405502 Уххххххху!

405510 Ваше желание?

405520 Да, Повелитель?

405521 Я жду ваших распоряжений.

405522 Да, о великолепный?

405523 Я здесь, чтобы служить.

405530 Как пожелаете.

405531 Да, Повелитель?

405532 Подчиняюсь

405533 Служение - смысл моего существования.

405540 Запущена программа строительства номер 721.

405541 Запускаю строительство.

405542 С максимальной скоростью.

405543 Я сделаю все, что пожелаете.

405550 Разведчики прибыли на службу.

405560 Разведка готова.

405561 Да, командир.

405562 К вашим услугам.

405563 Мы ждем приказа

405564 Разведчики прибыли

405565 Мы заняли позицию

405570 Я слушаю, Лорд-Командир

405571 Разведчики выдвигаются

405572 Передвигаемся скрытно

405573 Патрулируем местность

405574 Начинаем поиск

405575 Собираем информацию

405576 Я чувствую опасность! Мы должны пойти другой дорогой!

405577 Мы нанесем на карту расположение войск противника.

405578 Занимаем позицию.

405580 Разведка, в атаку!

405581 Мы расстреляем их прямо отсюда.

405582 Враг в пределах досягаемости.

405583 Производим прицеливание.

405584 Вперед!

405585 Мы не промахнемся.

405590 Производим посадку.

405591 Заходим на борт.

405600 Готовимся к выходу.

405601 Мы выгружаемся

405610 Готовы к нападению

405611 Враг будет атакован немедленно

405620 Производим разведку наблюдением.

405621 Охраняем территорию

405630 Осматриваем местность

405631 Удерживаем позиции

405640 Ищем главные цели

405650 Ножи уже у нас в руках.

405651 Приготовим клинки.

405660 Производим проникновение на территорию противника.

405661 Найдена стратегическая позиция

405670 Защищаем объект

405671 Район под контролем.

405672 Позиция захвачена

405680 Мы должны оставаться незамеченными.

405681 Враг не должен видеть нас.

405682 Нас не должны засечь.

405690 Взвод разбит

405691 Перегруппироваться

405692 Отступаем

405693 Отступать и перегруппироваться

405694 К точке сбора

405700 Боевой Дух взвода восстановлен

405701 Перегруппировываемся

405702 Вера питает нас.

405703 Возвращаемся в бой.

405710 За Императора!

405711 В атаку!

405712 За Космодесант!

405720 Взвод Космодесанта прибыл.

405730 Мы несем смерть с небес!

405740 Терминаторы готовы.

405750 Аптекарий слушает

405760 Так точно, Лорд-Командир

405761 В вашем распоряжении

405762 Что прикажете?

405763 Ожидаю приказаний

405764 Страх повергает веру

405765 Вера наш щит

405766 Всегда бдительны!

405767 Мы избраны Императором.

405768 Мы готовы.

405769 Безделье суть ересь.

405770 Направьте нас на врага.

405780 Ваш приказ?

405781 Так точно.

405782 Где мы необходимы?

405783 Отборные силы войска Императора докладывают.

405784 Ждем вашего приказа.

405790 Ваш приказ?

405791 Чем я могу служить?

405792 Павшие останутся героями в памяти выживших.

405793 Аптекарий слушает

405794 Поле боя ждет.

405800 Выдвигаемся

405801 Храните бдительность, братья!

405802 Приказ ясен, Лорд-Командир

405803 Приказы приняты

405804 Есть

405805 Бойтесь нас!

405806 Принять атакующее построение!

405807 Оружие к бою готово.

405808 Зачистить! Изгнать! Уничтожить!

405809 Вперед, к славе!

405810 Мы ищем противника.

405811 Никто не посмеет встать на нашем пути

405812 Снова в бой!

405813 Так точно!

405814 Миг распущенности ведет к ереси.

405815 Именем Его!

405820 Где раненые бойцы?

405821 Я не дам умереть никому из слуг Императора, если буду в силах помочь.

405822 Следую вашим приказам.

405830 За Императора!

405831 В атаку!

405832 Атакуем противника

405833 Атакуем согласно приказу

405834 Начинаем атаку

405835 Никто не в силах остановить нас!

405836 Враги Империи будут уничтожены!

405837 Используем атакующую схему номер 23!

405838 Во славу Империи!

405840 Пленных не брать!

405841 Мы победим!

405842 Сдавайтесь!

405843 (усмехаясь) Молитвы не помогут им.

405844 Мы очистим мир от скверны.

405850 Враги Императора будут уничтожены!

405851 Им конец!

405852 В атаку!

405853 Смерть или исцеление... Мне, по большому счету, все равно.

405860 Грузимся

405861 Вас понял.

405862 Взвод погружается на транспорт

405870 Разместились.

405871 Вези нас к битве!

405880 Взвод покинул транспорт

405881 Выгружаемся

405882 Выдвигаемся.

405890 Взвод покинул транспорт

405891 Выходим

405900 Выхожу

405901 Покидаю транспорт

405910 Повышенная готовность!

405911 Найти и уничтожить!

405912 Обнаружим и уничтожим!

405920 Враг будет уничтожен.

405921 Терминаторы, приготовиться к бою.

405930 Повышенная готовность!

405931 Я готов атаковать.

405940 Защищать любой ценой!

405941 Мы удержим указанную позицию.

405942 Будем стоять до последнего.

405950 Терминаторы готовы выполнять защитную программу

405951 Охраняем территорию

405952 Охраняем этот район

405960 Ведем наблюдение за местностью

405961 Удерживать позиции

405962 Никто не пройдет

405970 Терминаторы стоят насмерть.

405971 Удерживать позицию? Но Лорд-Командир, мы должны атаковать!

405980 Удерживаем позицию.

405990 Открывать огонь без приказа

405991 Ищем цели.

405992 Вижу цели.

405993 Открывать огонь по любому движущемуся объекту

405994 Перезаряжай!

406000 Смерть приходит издалека

406001 Наводим на цель

406010 Вести огонь без приказа

406020 Приготовиться к атаке

406021 Готовы к бою

406022 Действуем по правилам рукопашного боя

406023 Оружие к бою готово.

406024 В бой, братья! (радостно)

406030 Еще раз побываем на войне.

406031 Снова в бой!

406032 Мы сражаемся во имя императора

406040 Захватить и удерживать

406041 Приказ принят

406042 Объект обнаружен

406043 Задача получена

406044 Захватим это во имя Императора!

406050 За Императора!

406051 Задание выполнено.

406052 Район под нашей защитой

406053 Все под контролем

406054 Приказ выполнен

406055 Захват удался!

406056 Охраняем объект.

406057 Район в безопасности.

406058 Защищаю цель

406059 Укрепляем позиции

406060 Позиция захвачена

406070 Кто нуждается в моей помощи?

406080 Покидаю взвод.

406090 Вижу противника

406091 Замечен враг

406092 Враг приближается

406093 Они идут

406094 Противник решил атаковать нас на свой страх

406100 Предатели!

406101 Еретики!

406102 Вижу силы Хаоса.

406103 Смерть поклоняющимся Хаосу!

406110 Это чужаки!

406111 Зеленокожие!

406112 Орки! Уничтожим этих тварей!

406113 Вижу орков!

406120 Чужие!

406121 Эльдары!

406122 Эльдары наступают!

406123 Эльдары! Убивайте этих ведьм!

406124 Смерть чужакам!

406130 Ложись!

406131 В укрытие!

406132 Без паники!

406140 По нам ведут огонь!

406141 Нас расстреливают!

406142 Врача!

406143 Враг атакует!

406144 Мы под интенсивным обстрелом!

406150 Снайпер!

406151 Замечен снайпер!

406152 Всем лечь!

406160 Вижу их технику!

406161 Вражеский танк!

406162 Тревога! Танки!

406163 Нужна поддержка уничтожителя! Срочно!

406170 Демон!!!

406171 Отвратительный демон!!!

406172 Клянусь Императором, это демон!!!

406173 Мерзкий демон!

406180 Не бойтесь, братья!

406181 Будь проклято это чудище!

406182 Вижу главную цель!

406190 Граната!

406191 Атакуем гранатами!

406200 Включаем ранцевые ускорители

406201 Летим ввысь!

406202 Уничтожить танк!

406203 Атаковать бронетехнику!

406204 Готовьтесь заложить заряды.

406210 Орбитальное десантирование

406211 В круговорот битвы!

406212 Высадимся в тылу врага.

406220 Взвод уничтожен

406221 Командор уничтожен

406222 Хранитель уничтожен

406223 Боевая машина уничтожена

406224 Служитель уничтожен

406225 Инквизитор уничтожен

406226 Полковник Брум уничтожен

406230 Взвод разбит!

406231 Перегруппироваться

406232 Отступать

406233 Отступать и перегруппироваться

406234 К точке сбора

406240 Боевой Дух взвода восстановлен.

406241 Перегруппировываемся

406242 Наша вера поддерживает нас

406243 Обратно в бой

406250 Умри, мразь!

406251 Как тебе мой болтер?

406252 Пленных не брать!

406253 За Императора!

406254 С нами Свет Императора!

406255 По нам стреляют!

406256 Мы под огнем неприятеля!

406260 Отведай нашей стали!

406270 За Императора!

406271 В атаку!

406272 За Космодесант!

406280 Кто большой - тот и главный.

406290 Готов к бою.

406291 Я - большой босс.

406292 Хочу в драку, вместе с парнями!

406293 Хочу драться!

406294 Больше орков никого нет! И сильнее тоже.

406295 Я большой, меня не победишь.

406296 Если ты орк, ты должен драться и побеждать!

406297 Во мне сила Горка и Морка!

406300 Во, я так и хотел сделать.

406301 Иду крушить

406302 Мы орки, а вы - нет!

406303 Я иду, а орки за мной.

406304 Дайте мне их!

406305 Я им покажу фокус-покус!

406310 Граааа!!!!

406311 Меня ничего не остановит!

406312 Полетят клочки по закоулочкам!

406313 Раздавим их как клопов!

406314 Зададим им хорошую трепку!

406320 Заводи эту развалюху!

406330 Приехали, парни, выходим.

406331 Дайте мне вылезти, я хочу драться!

406340 Я порву! Порву их на части!

406341 Я их найду и отделаю по полной!

406350 Никто не отнимет ничего у орков!

406351 Это моя земля!

406360 Стою на месте.

406361 Если я буду тут стоять, то кто же будет убивать врагов?

406370 Я их подстрелю.

406371 Ты мне тут не приказывай, чего делать!

406380 Парни, время врезать от души!

406381 Покажите им, что такое "Грааа!" в действии!

406382 Встать в строй, уроды!

406383 Эй вы! Теперь я вами командую!

406385 Пока, слабаки!

406386 Нечего тут больше делать.

406387 Парни, собрались!

406388 С этими ребятками можно подраться!

406389 Да они слабаки.

406390 Другие орки? Зададим им жару!

406391 Ха, да как эти хлюпики вообще посмели идти против орков?

406392 Держитесь, парни!

406393 Проснитесь, бараны! Время для битвы!

406394 Снайперы! Найти и порвать!

406395 Ха! С демоном я легко справлюсь!

406396 Оно огромно, но мы его можем победить.

406397 Сваливаем!

406398 Надо драпать!

406399 В другую сторону, остолопы!

406400 Хватит прятаться как паршивые гоблины!

406401 Я снова в порядке и я просто в бешенстве!

406402 Хватит драпать! Развернемся и дадим им бой!

406403 Оторвите им головы!!!

406404 Разорвать их на части!

406405 Убейте их!

406406 Бейте, топчите, рубите!

406407 Давайте дружнее, ребята!

406408 Сражайтесь как орки!

406409 У них нет никаких шансов!

406440 Я прибыл.

406441 Я сражаюсь, чтобы обрести славу.

406450 Меня никто не остановит.

406451 Я непобедим.

406452 Смерть врага приближает меня к чертогам Хаоса.

406460 Во имя Хаоса!

406461 За Темных Богов!

406462 Я заберу их души!

406760 Я слушаю, Лорд-Командир

406761 В вашем распоряжении

406762 Ваш приказ

406763 Ожидаю приказаний

406764 Страх повергает веру

406765 Вера защитит нас

406766 Всегда на страже!

406767 Мы избранны Императором!

406768 Мы готовы

406769 Любая ересь произрастает из безделья.

406770 Направьте нас на врага.

406800 Выдвигаемся

406801 Будьте бдительны, братья

406802 Приказ принят

406803 Приказ понятен

406804 Есть

406805 Бойтесь нашего гнева

406806 Принять боевое построение!

406807 Приготовить оружие, пришло время битвы!

406808 Зачистить, Изгнать, Убить!

406809 Вперед, к славе!

406830 За императора!

406831 В атаку!

406832 Атакуем врага!

406833 Атакуем согласно приказу

406834 Начинаем атаку

406835 Ничто не остановит нас

406836 Мы сокрушим врагов Империи

406837 Используем атакующую схему номер 23!

406838 Во славу Империи!

406860 Погрузиться

406861 Согласно приказу

406862 Взвод погружается

406870 Погрузиться

406871 Согласно приказу

406872 Взвод погружается

406880 Взвод покидает транспорт

406881 Разгрузиться немедленно

406882 Выдвигаемся

406890 Взвод разворачивается

406891 Разгрузиться немедленно

406892 Выдвигаемся

407040 Захватить и удерживать

407041 Задача принята

407042 Обнаружена Стратегическая позиция

407043 получена новая задача

407044 Захватите это во имя Императора!

407045 Захватить и удерживать

407046 Задача принята

407047 Обнаружена Стратегическая позиция

407048 получена новая задача

407049 Захватите это во имя Императора!

407050 За Императора!

407051 Задача выполнена

407052 Позиция захвачена

407053 Район захвачен

407054 Приказ выполнен

407055 Захвачено!

407056 Цель захвачена

407057 Район захвачен

407058 Защищаю цель

407059 Занять указанную позицию

407060 позиция захвачена

407150 За Императора!

407151 Задача выполнена

407152 Позиция захвачена

407153 Район захвачен

407154 Сценарий выполнен

407155 Захвачено!

407156 Выполняю задачу

407157 Район захвачен

407158 защищаю цель

407159 Сконцентрироваться на выполнении задачи

407160 позиция захвачена

407230 Взвод разгромлен.

407231 перегруппироваться

407232 Отступаем!

407233 Отступить и перегруппироваться!

407234 к точке сбора

407235 Взвод разгромлен.

407236 перегруппироваться

407237 Отступаем!

407238 отступать и перегруппироваться

407239 к точке сбора

407240 Боевой Дух взвода восстановлен.

407241 перегруппировываемся

407242 наша вера поддерживает нас

407243 обратно в бой

407244 Боевой Дух взвода восстановлен.

407245 перегруппировываемся

407246 наша вера поддерживает нас

407247 обратно в бой

407250 Умри, тварь!

407251 Как тебе мой болтер?

407252 Пленных не брать!

407253 За Императора!

407254 Во имя Светлого Императора!

407255 По нам ведут огонь!

407256 По нам стреляют!

407260 Умри, тварь!

407261 Как тебе мой болтер?

407262 Пленных не брать!

407263 За Императора!

407264 Во имя Светлого Императора!

407265 По нам ведут огонь!

407266 По нам стреляют!

407270 За Императора!

407271 Огонь!

407272 Космодесант, в атаку!

407280 За Императора!

407281 Ураааа!

407282 Космодесант, в атаку!

408000 Служители могут быть заказаны в Оплоте веры.

408002 Разведчики могут быть заказаны в Оплоте веры.

408004 Космодесантники могут быть заказаны в Кельях-казармах.

408006 Штурмовики могут быть заказаны в Кельях-казармах.

408008 Аптекарии помогают раненым в бою пехотинцам. Они могут быть заказаны в Священных покоях.

408010 Для Орбитального десанта вы можете использовать Терминаторов. Они могут быть заказаны в Кельях-казармах.

408012 Разведзонд поможет в разведке окрестностей. Он может быть заказан на Наблюдательных постах.

408014 БТР "Носорог" может быть заказан в храме Бога-машины.

408016 Нам пригодятся скоростные и маневренные Глайдеры, которые можно заказать в храме Бога-машины.

408018 У нас появились Дредноуты. Они могут быть заказаны в Храме Бога-машины.

408020 Пусковые установки "Вихрь" - наша самая дальнобойная артиллерия. Пусковые установки могут быть заказаны в Храме Бога-машины.

408022 К вашим услугам танк "Хищник". Он может быть заказан в Храме Бога-машины.

408024 Мы получили благословенный дар - Джаггернаут. Он может быть заказан в Храме Бога-машины.

408026 Теперь вы можете воспользоваться Орбитальной бомбардировкой. Начнем, и пусть содрогнутся пустые сердца наших врагов.

408028 Теперь вы можете исследовать осколочные гранаты.

408030 Теперь вы можете исследовать маскировку разведчиков.

408032 Теперь вы можете исследовать термические бомбы.

408034 Теперь вы можете исследовать боевой клич.

408036 Теперь вы можете исследовать термические бомбы.

408038 Теперь Крепость можно превратить в Монастырь.

408040 Теперь Монастырь можно превратить в Укрепленный Монастырь.

408042 Теперь можно возвести Кельи-казармы. Отдайте соответствующий приказ Служителям.

408044 Теперь вам доступна Оружейная и все ее тяжелое вооружение.

408046 Теперь вы можете построить Стационарный тяжелый болтер. Он защитит базу от вторжения противника.

408048 Теперь на Стационарный тяжелый болтер можно установить Ракетную установку, которая справится практически с любой техникой.

408050 Теперь на пути неприятеля вы сможете размещать мины.

408052 Теперь вы можете построить Храм Бога-машины, в котором можно заказывать бронетехнику.

408054 Теперь вы можете построить Священные покои. В этом здании вы можете изучить несколько полезных способностей.

408056 Теперь вы можете построить Центр Орбитальной Связи. Он даст нам мобильность, которая приведет к победе.

408058 Теперь вы можете строить Генераторы. Они вырабатывают энергию - второй по значимости ресурс.

408060 Теперь вы можете строить Термогенераторы. Они вырабатывают гораздо больше энергии, нежели чем обычные Генераторы.

408062 Теперь вы можете построить Оплоты веры.

408064 Теперь для Орбитального десанта можно использовать Штурм-терминаторов. Вы можете заказать их Кельях-казармах.

500010 Я хочу познакомить вас с игрой Dawn of War. Слушайте меня и следите за сообщениями в этом окне, и я уверен, что вы быстро освоите основные принципы игры.

500020 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500021 Мышь - ваш главный инструмент для управления игрой. С ее помощью вы можете перемещаться по карте, выбирать подразделения и постройки, отдавать приказы.

500022 Также с помощью мыши вы можете управлять камерой, изменяя точку обзора.

500030 Переместите камеру с помощью мыши.

500031 При помощи мыши вы можете переместить камеру. Чтобы переместить камеру, подведите курсор мыши к краю экрана.

500032 подсказка

500033 Чтобы переместить камеру, просто подведите курсор к краю экрана. Проделайте это сейчас.

500040 Поверните камеру при помощи клавиши "ALT".

500041 Чтобы повернуть камеру, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь.

500042 подсказка

500043 Чтобы повернуть камеру и изменить вид на поле боя, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь. Проделайте это сейчас.

500050 Приблизьте камеру

500051 Приблизьте камеру, повернув колесико мыши вперед.

500052 подсказка

500053 Чтобы в деталях рассмотреть какой-нибудь объект, вы можете приблизить камеру, повернув колесико мыши вперед. Проделайте это сейчас.

500060 Верните камеру в исходное положение

500061 Нажмите клавишу "Backspace", чтобы вернуть камеру в исходное положение.

500062 подсказка

500063 Воспользуйтесь клавишей "Backspace" на вашей клавиатуре, чтобы вернуть камеру в исходное положение. Проделайте это сейчас.

500064 Отлично, вы вернули камеру в положение, установленное в игре по умолчанию.

500065 Вы можете перемещать камеру, вращать ее и изменять масштаб, чтобы видеть поле боя в желаемом ракурсе.

500066 Подведите камеру к вашей базе

500067 Нажмите клавишу "Home" на клавиатуре, чтобы камера переместилась в центр вашей базы.

500068 Если вы хотите быстро переместить камеру так, чтобы видеть вашу базу, нажмите на клавиатуре клавишу "Home". Проделайте это сейчас.

500069 Отлично, вы переместили камеру на вашу базу.

500070 Выберите Оплот Веры

500071 Щелкните левой кнопкой мыши на Оплоте Веры, чтобы выделить его. Точно так же вы можете выделять любые строения и подразделения.

500072 подсказка

500073 Чтобы выбрать сооружение или подразделение, просто щелкните на нем левой кнопкой мыши. Выберите Оплот Веры.

500074 Поздравляем вас! Вы только что научились выбирать строения и подразделения.

500100 Закажите Взвод Разведчиков Космодесанта

500101 Выберите Оплот Веры и закажите Взвод Разведчиков. Это подразделение всегда доступно в Оплоте Веры. С помощью Разведчиков вы можете брать под контроль Стратегические Позиции и исследовать карту.

500102 подсказка по Взводу Разведчиков Космодесанта

500103 Выберите Оплот Веры и найдите пиктограмму Взвода Разведчиков в нижнем правом углу экрана. Щелкните на этой пиктограмме.

500104 Обратите внимание на небольшую полоску, которая постепенно заполняется. Это - индикатор готовности, который указывает, насколько близок к завершению тот или иной процесс.

500105 Отлично! Теперь у вас есть Взвод Разведчиков Космодесанта.

500110 Захватите Стратегическую Позицию

500111 Захватите Стратегическую Позицию с помощью Взвода Разведчиков Космодесанта. Захватывая Стратегические Позиции, вы увеличиваете прирост Влияния.

500112 подсказка по захвату

500113 Прикажите взводу Разведчиков Космодесанта захватить Стратегическую Позицию, щелкнув на ней правой кнопкой мыши.

500114 Стратегические Позиции расположены в важных для исхода сражения областях карты.

500115 Захватывая и защищая Стратегические Позиции на поле боя, вы повышаете прирост Влияния.

500116 Для захвата Стратегической Позиции нужно время. Не перемещайте ваш отряд до окончания этого процесса, иначе вы не возьмете под контроль Стратегическую Позицию.

500117 Отлично! Вы захватили Стратегическую Позицию! Захватывайте и другие Стратегические Позиции, чтобы увеличить прирост Влияния, а значит, получить возможность заказывать новые здания и подразделения.

500120 Закажите Служителя

500121 Закажите Служителя в Оплоте Веры. Служители необходимы для постройки остальных сооружений на вашей базе. Подразделения этого типа можно заказать в Оплоте Веры.

500122 подсказка по Служителям

500123 Выберите Оплот Веры и закажите Служителя.

500124 Служители могут строить различные здания. Подразделения этого типа можно всегда заказать в Оплоте Веры.

500125 У вас появился Служитель! Служители - это строители Космодесанта. Если вы хотите построить какое-либо здание, вам необходимо выбрать Служителя.

500126 Служитель необходим вам для развития базы.

500130 Постройте Наблюдательный Пост

500131 Постройте Наблюдательный Пост с помощью Служителя. Он помогает защитить Стратегическую Позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

500132 подсказка

500133 Выберите Служителя и постройте Наблюдательный пост на захваченной Стратегической Позиции.

500134 Наблюдательный Пост защищает Стратегическую Позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

500135 Отлично! Теперь Стратегическая Позиция уже не может быть быстро захвачена противником. Продолжайте строить Наблюдательные Посты на всех захваченных вами Стратегических Позициях.

500140 Постройте Кельи-Казармы

500141 Постройте Кельи-Казармы с помощью Служителя. В этом здании вы сможете заказывать Взводы Космодесанта, которые являются главной ударной силой вашей армии. Кроме того, после того, как постройка будет завершена, станут доступны новые здания и подразделения.

500142 подсказка по Кельям-Казармам

500143 Выберите Служителя и постройте Кельи-Казармы.

500144 В Кельях-Казармах вы можете заказывать различные подразделения пехоты Космодесанта.

500145 Отлично, Кельи-Казармы построены.

500150 Закажите Взвод Космодесанта

500151 Выберите Кельи-Казармы и закажите Взвод Космодесанта. Это достаточно сильное универсальное подразделение, а после проведения усовершенствований, десантники смогут противостоять любому противнику. Взвод Космодесанта также может захватывать Стратегические Позиции.

500152 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500153 Выберите Кельи-Казармы и закажите Взвод Космодесанта. Отряды, составленные из этих элитных тяжелых пехотинцев, составят основу ваших вооруженных сил.

500154 Выберите Кельи-Казармы и закажите Взвод Космодесанта. Это достаточно сильное универсальное подразделение, а после проведения усовершенствований десантники смогут противостоять любому противнику. Взвод Космодесанта также может захватывать Стратегические Позиции.

500160 Закажите Командора

500161 Выберите Кельи-Казармы и закажите Командора. Командор гораздо сильнее любого обычного воина и сможет возглавить вашу пехоту. После исследования новых технологий вы сможете произвести усовершенствования и наделить Командора особыми способностями.

500162 подсказка

500163 Выберите Кельи-Казармы и закажите Командора. Он поведет в бой ваших солдат.

500164 Командор принимал участие в тысяче сражений, и его боевой опыт бесценен. Он приведет ваши войска к победе.

500165 Отлично, появился Командор! Он не может захватывать Стратегические Позиции, однако является отличным бойцом и может после проведения усовершенствований овладеть особыми навыками.

500167 Другой командир Космодесанта станет доступен вам, когда вы изучите новые технологии и построите ряд зданий.

500170 Присоедините вашего Командора ко взводу

500171 Выберите вашего Командора и щелкните на кнопке "Присоединить", после чего укажите взвод, к которому вы хотите его присоединить.

500172 подсказка

500173 Выберите вашего Командора и щелкните на кнопке "Присоединить". Теперь выберите взвод Космодесанта.

500174 Как только Командор присоединится ко взводу, десантники сменят построение и освободят для него место.

500175 Сила Взвода Космодесанта с присоединением командира значительно увеличилась, однако он и сам может эффективно сражаться.

500176 Чтобы Командор прекратил командование взводом, укажите этот взвод и щелкните на кнопке "Отозвать", которая находится там же, где и кнопка "Присоединить"

500180 Усовершенствуйте Оплот Веры

500181 Пришло время усовершенствовать ваше главное здание, Оплот Веры, ваш главный штаб. После постройки Монастыря вы сможете заказывать Командиров Взводов и исследовать более мощные вооружения в Оружейной.

500182 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500183 Выберите Оплот Веры и щелкните на пиктограмме Монастыря.

500184 Мы должны превратить Оплот Веры в Монастырь, чтобы получить возможность заказывать Командиров Взводов, изучать новые технологии и строить новые здания.

500185 Командиры Взводов - это опытные солдаты, которые могут командовать некоторыми взводами Космодесанта. Без хороших командиров вы никогда не сможете победить врага.

500186 Монастырь построен! Теперь вы можете присоединять сержантов к некоторым вашим подразделениям.

500190 Присоедините Сержанта ко Взводу Космодесанта

500191 Некоторым отрядам, например Взводам Космодесанта, вы можете назначить командиров. Они значительно повышают боевой Дух взвода. Для этого выделите взвод и щелкните на кнопке "Добавить командира: Сержант".

500192 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500193 Выделите Взвод Космодесанта и выберите пиктограмму "Добавить командира: Сержант".

500194 Сержанты - отважные командиры, повышающие Боевой дух и эффективность подразделения, которым командуют. Они будут вдохновлять десантников на подвиги.

500195 Отлично, теперь вашим взводом командует Сержант.

500200 Постройте Оружейную

500201 Прикажите Служителю построить Оружейную. Когда строительство будет закончено, вы сможете оснастить ваши отряды дополнительным усовершенствованным оружием.

500202 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500203 Выберите Служителя и постройте Оружейную.

500204 Вы должны построить Оружейную, чтобы получить возможность оснащать свои отряды тяжелым вооружением, что позволит им эффективно противостоять различным типам войск противника.

500205 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500206 Прекрасно, Оружейная построена!

500210 Усовершенствуйте вооружение вашего Взвода Космодесанта

500211 После постройки Оружейной вы можете оснащать отряды пехоты тяжелым оружием. Вооружите Взвод Космодесанта тяжелыми болтерами.

500212 подсказка по усовершенствованию оружия

500213 Выберите ваш Взвод Космодесанта и выберите пиктограмму "Вооружить: Тяжелый болтер", чтобы вооружить им одного из десантников

500214 Обратите внимание на то, что в руках одного из десантников появился тяжелый болтер. Таким же образом вы можете вооружать ваших солдат любым другим доступным оружием.

500215 Сначала вы можете вооружить тяжелым вооружением только двух бойцов из взвода. После проведения дополнительных исследований в Оружейной, их число увеличится.

500216 Замечательно! Вы усовершенствовали вооружение вашего Взвода Космодесанта. Вы можете оснащать ваши подразделения новым оружием в любой точке поля боя, чтобы эффективно противостоять различным врагам.

500220 Постройте Генератор

500221 Прикажите Служителю построить Генератор. Генераторы вырабатывают Энергию, которая необходима для создания подразделений, оружия, техники, постройки зданий и использования специальных возможностей. Энергия - второй по значимости ресурс в Dawn of War.

500222 подсказка

500223 Выберите Служителя и постройте Генератор

500224 Для постройки некоторых зданий, заказа техники, а также проведения ряда исследований, вам потребуется Энергия. Генераторы обеспечат вас этим ресурсом.

500225 Чем больше Генераторов вы построите, тем быстрее будут увеличиваться ваши запасы Энергии.

500226 Теперь у вас есть Энергия, которую генераторы будут производить с постоянной скоростью. Имейте в виду, что количество Генераторов на один Оплот Веры ограничено.

500227 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500230 Пополните ваш Взвод Космодесанта

500231 С помощью команды "Добавить бойца" вы можете увеличить количество бойцов во взводе. Это можно проделать в любой точке поля боя, чтобы возместить потери, полученные в ходе сражения.

500232 подсказка

500233 Выберите Взвод Космодесанта. С помощью пиктограммы "Добавить бойца" добавьте к отряду еще одного десантника.

500234 С помощью этой команды вы можете увеличить количество бойцов во взводе.

500235 Вы можете пополнить взвод даже во время боя, если часть солдат в нем погибла.

500236 Вы можете несколько раз отдавать команду "Добавить бойца", пока количество солдат во взводе не достигнет максимального значения.

500237 Поздравляем! Вы пополнили ваш Взвод Космодесанта.

500240 Закажите и усовершенствуйте еще один Взвод Космодесанта

500241 Закажите еще один Взвод Космодесанта, увеличьте количество бойцов до максимума, вооружите двух бойцов тяжелым вооружением и назначьте Сержанта.

500242 подсказка

500243 Выберите Кельи-Казармы и закажите еще один Взвод Космодесанта.

500244 Главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества отрядов.

500245 В верхней части экрана вы можете увидеть цифру, которая обозначает максимально возможное на данный момент количество отрядов.

500246 Достигнув максимального количества подразделений, вы не сможете создавать новые, поэтому важно следить за максимальным количеством взводов, чтобы грамотно планировать развитие армии.

500247 Вы можете увеличить количество доступных подразделений, построив специальные сооружения и исследовав новые технологии, однако в любом случае существует максимальное число, которое вы не сможете превысить.

500248 Отлично! Вы заказали Взвод Космодесанта и пополнили его до максимально возможного размера. Для ведения эффективных боевых действий вам понадобятся несколько полных взводов, оснащенных тяжелым вооружением и возглавляемых Сержантами.

500250 Захватите и укрепите несколько Стратегических Позиций

500251 Чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса – Влияния, вам необходимо захватить еще несколько Стратегических Позиций. Захватите три Стратегические Позиции и постройте на них Наблюдательные Посты.

500252 подсказка

500253 Пошлите ваших Космодесантников на разведку местности вокруг вашей базы и захватите все Стратегические Позиции, которые обнаружите. В данный момент вам необходимо захватить три Стратегические Позиции.

500254 Захватывайте Стратегические Позиции, чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса - Влияния.

500255 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500256 Прикажите Служителям построить Наблюдательные Посты на всех принадлежащих вам Стратегических Позициях. Это поможет вам защитить их от врагов.

500257 Прекрасно, вы захватили три Стратегические Позиции и построили на них Наблюдательные Посты. Контроль над Стратегическими Позициями - залог вашего успеха в борьбе с врагами.

500260 Захватите Ключевую Точку

500261 Ключевые точки - это области на поле боя, имеющие важное стратегическое значение. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может решить исход игры. Захватите одну Ключевую Точку.

500262 подсказка

500263 Захватите Ключевую Точку с помощью одного из ваших отрядов. Ключевые Точки - это области на поле боя, имеющие важное значение.

500264 Вы можете захватить Ключевую Точку так же, как и Стратегическую Позицию. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может быть целью игры! Кроме того, каждая Ключевая Точка, которую вы контролируете, увеличивает прирост Влияния.

500265 Отлично, вы захватили Ключевую Точку. Имейте в виду, что в отличии от Стратегических Позиций, на Ключевых Точках нельзя строить Наблюдательные Посты, так что вам придется найти другой способ защитить их от атак противника.

500270 Захватите Реликтовую Точку

500271 Реликтовые точки - это священные места, имеющие огромное значение. Захватывая Реликтовые Точки, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике.

500272 подсказка

500273 Захватите Реликтовую Точку с помощью одного из взводов. Реликтовые Точки - это священные места, имеющие огромное значение.

500274 Завладев Реликтовой точкой, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике. Захватите ее, чтобы получить доступ к новым технологиям.

500275 Великолепно! Вы захватили Реликтовую точку! Вы можете защитить ее, построив Наблюдательный Пост. Кроме того, вы можете захватывать Реликтовые точки противника, чтобы ограничить его в развитии.

500280 Постройте Храм Бога-Машины

500281 Прикажите Служителю построить Храм Бога-Машины. Это здание используется для заказа различной техники. Боевые машины более эффективны, чем обычная пехота, и их тяжелее уничтожить.

500282 подсказка

500283 Выберите Служителя и постройте Храм Бога-Машины.

500284 Храм Бога-Машины используется для создания боевых машин точно так же, как Кельи-Казармы - для пехотных подразделений.

500285 Боевые машины практически неуязвимы для обычного оружия пехоты. Они являются важной частью вашей армии, так как обладают большой огневой мощью.

500286 Так же как и в случае пехоты, главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества боевых машин. Вы можете увеличить максимально возможное число техники, проведя соответствующее усовершенствование в Оплоте Веры.

500287 Отлично, Храм Бога-Машины построен. В нем вы можете заказывать различные боевые машины.

500290 Чтобы увеличить максимальное количество взводов в вашей армии, изучите в Оплоте Веры соответствующие технологии.

500291 Вы создали максимально разрешенное количество подразделений. Доведите количество бойцов в каждом из них до максимума. Если вы считаете, что какое-то подразделение вам не нужно, вы всегда можете его уничтожить с помощью клавиши "Delete" на клавиатуре.

500300 Поздравляем вас! Вы закончили первый этап обучения.

500301 Пришло время попробовать изученное на практике. Принимайте командование и создавайте армию, способную сокрушить врага!

500302 Захватывайте Стратегические Позиции с помощью отрядов пехоты и стройте на них Наблюдательные Посты с помощью служителей.

500303 Продолжайте возводить сооружения и проводить исследования, которые повысят боеспособность вашей армии.

500304 Заказывайте взводы пехоты и стройте боевые машины, не забывая при этом проводить исследования, которые увеличат максимально возможное количество отрядов и техники.

500305 Выигрывайте сражения, которые будут идти одно за другим и помните, что война будет продолжаться, пока ваши враги не потерпят полное поражение.

500310 Займите укрытие

500311 Выберите один из ваших пехотных взводов и направьте его в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

500312 Подсказка по укрытию

500313 Некоторые виды рельефа могут защитить ваши подразделения от огня противника. В таком случае считается, что ваши отряды находятся в укрытии.

500314 Выберите один из ваших пехотных взводов и направьте его в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

500315 Если ваши отряды находятся в укрытии, их защита увеличивается, и, соответственно, их сложнее уничтожить.

500316 Укрытия легко обнаружить - вы заметите, как ваш курсор изменится при наведении на кратеры от бомб в городской черте или на густые заросли в джунглях.

500317 Вы заметите, что когда отряд находится в укрытии, над ним появится небольшая пиктограмма, говорящая о том, что соответствующее подразделение получает бонус к защите.

500318 Отлично, теперь ваш взвод в укрытии. Противнику трудно будет попасть в ваших солдат, а значит, они будут получать меньше урона от стрелковых атак. Умелое использование укрытий позволит вам получить тактическое превосходство над противником.

500320 Очень хорошо! Вы познакомились с более продвинутыми приемами ведения боя, которые помогут вам одержать победу!

500321 Выберите любой взвод и обратите внимание на маленькую голубую полоску, расположенную под индикатором здоровья вашего подразделения. Это индикатор Боевого духа.

500322 Боевой дух определяет эффективность вашего подразделения в бою. Этот параметр можно описать как сочетание концентрации, храбрости и желания сражаться.

500323 Некоторые виды вооружений наносят урон не только Здоровью, но и Боевому духу отряда. В таких случаях индикатор Боевого духа будет уменьшаться точно так же, как и индикатор Здоровья.

500324 Если Боевой дух падает слишком низко, взвод становится деморализованным. У бойцов в таком взводе пропадает желание сражаться и его эффективность в бою значительно уменьшается.

500325 Однако вы не теряете контроля над таким подразделением. Вы можете оставить отряд сражаться или отступить, чтобы восстановить силы. Некоторые боевые единицы могут поднимать Боевой дух взвода.

500326 Боевой дух может стать грозным оружием в борьбе с врагами.

500327 Деморализовав противника, вы снизите его боеспособность, сделав его намного более уязвимым. Таким образом, небольшое, но должным образом вооруженное подразделение, может одержать победу над превосходящими силами противника.

500328 Помните - стратегия и тактика могут решить исход любого сражения. Применяйте все ваши знания, чтобы добиться победы!

500330 Все боевые единицы и техника обладают показателем Здоровья. Индикатор Здоровья - это небольшая зеленая линия под каждым подразделением или боевой машиной.

500331 Помните, что урон взводу наносится как единому целому. При достижении определенного уровня урона один боец погибнет.

500332 Если ваш отряд понес потери в бою, вы можете снова его пополнить.

500333 Следите за состоянием ваших подразделений во время боя. Старайтесь сразу же пополнять их в случае потерь, чтобы добиться от них максимальной эффективности.

500334 Не забывайте, что если во взводе погибает боец, который нес тяжелое оружие, вам придется снова оснащать им взвод.

500340 Квадратное окно, расположенное в нижней левой части экрана, это мини-карта.

500341 На мини-карте отображается важная информация, которая поможет вам во время боя.

500342 На мини-карте вы можете увидеть расположение ваших отрядов и зданий, осмотреть поле боя, быстро отдать приказ, и.т.д.

500343 Щелкнув мышкой на мини-карте, вы немедленно переместите камеру в указанную точку. Это полезно, когда вам нужно быстро осмотреть поле боя, чтобы принять то или иное решение.

500344 Следите за мини-картой. Это поможет вам контролировать подразделения, которые в данный момент не видны на экране.

500345 На мини-карте обозначено месторасположение всех Стратегических Позиций, а также другие важные объекты.

500346 Туман войны не дает вам возможности видеть, что находится там, где нет ваших подразделений и построек. Как только ваше подразделение войдет в закрытую область, "туман войны" рассеется.

500347 Ваши постройки также рассеивают "туман войны" вокруг себя.

500350 Лавовые Шахты - это точки скопления энергии под поверхностью земли.

500351 Вы можете значительно увеличить прирост Энергии, построив Термогенератор на Лавовой Шахте.

500352 Взгляните на мини-карту, Лавовые Шахты отмечены на ней точками.

500353 Служители могут строить Термогенераторы на Лавовых Шахтах.

500360 Обратите внимание - как только во взводе появляется новый боец, остальные меняют построение, чтобы принять новичка. Взвод всегда действует как единое подразделение.

500361 Все бойцы во взводе реагируют на ваши приказы одновременно. В этом сила взвода, и это облегчает управление большим количеством боевых единиц во время боя.

500370 Помните, что Стратегические Позиции увеличивают прирост Влияния. Без этого ресурса вы не сможете создать армию, которая позволит вам одержать победу.

500380 Обратите внимание на белую линию, которая появляется вокруг некоторых строений, когда вы отдаете Служителю приказ возвести постройку. Это ваша Зона Влияния.

500381 Большинство зданий может быть построено только в Зоне Влияния, однако некоторые, например, Наблюдательные Посты, строятся в других, особых областях.

500382 Когда вы ищете место для постройки нового сооружения, цвет его контура может становиться красным или зеленым.

500383 Зеленый цвет означает, что строительство на этом месте возможно.

500390 Скройте Панель Управления

500391 Вы можете скрыть Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы. Попробуйте сделать это сейчас.

500392 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500393 Скройте Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы.

500394 Даже если Панель Управления скрыта, мини-карта остается на экране.

500395 Чтобы отдать приказ или усовершенствовать подразделение, вы можете вернуть Панель Управления на место или воспользоваться "горячими клавишами".

500396 Чтобы вернуть Панель Управления на место, щелкните на пиктограмме черепа еще раз.

500400 Определите Место Сбора

500401 Чтобы определить Место Сбора, выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на любой точке поверхности.

500402 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500403 Вы только что назначили Место Сбора. Вы сделали это, выбрав здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкнув правой кнопкой мыши на земле рядом с ним.

500404 Попробуем назначить Место Сбора.

500405 Выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на земле рядом со зданием.

500406 Когда вы назначите Место Сбора, вы увидите, что на этом месте появился флаг. Вы будете видеть его каждый раз, когда будете выделять это здание.

500407 Любые подразделения и боевые машины, созданные в этом здании, будут автоматически двигаться к Точке Сбора.

500410 Теперь откроем Меню Задач.

500411 В Меню Задач перечислены основные и дополнительные задания, которые вам необходимо выполнить. Здесь также можно прочесть их описание.

500412 Отлично! Теперь, как только вы захотите открыть Меню задач, вам достаточно нажать кнопку "Задачи", которая находится в правой части экрана.

500413 Закройте Меню Задач

500414 Когда вы изучите Меню Задач, щелкните мышкой по кнопке "Закрыть", чтобы вернуться к обучению.

500415 Если вы не уверены в том, что следует делать дальше, всегда проверяйте ваши текущие задания.

500416 Чтобы проверить ваши текущие задачи, щелкните мышкой по кнопке "Задачи", расположенной в меню в верхней части экрана.

500420 Закажите БТР "Носорог"

500421 Выберите Храм Бога-Машины и закажите Транспорт "Носорог".

500422 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500423 Выберите Храм Бога-Машины и закажите Транспорт "Носорог".

500424 БТР "Носорог" - это основное транспортное средство для перевозки войск Космодесанта. Эти хорошо бронированные скоростные машины помогут вам быстро доставить войска в любую точку поля боя.

500425 Отлично! Вы построили БТР "Носорог". Попробуйте погрузить в него один из своих взводов пехоты. Для этого выберите соответствующий взвод и щелкните правой кнопкой мыши на бронетранспортере.

500426 Чтобы выгрузить взвод, щелкните на пиктограмме "Высадить" в меню бронетранспортера "Носорог".

500430 Постройте установку "Вихрь"

500431 Выберите Храм Бога-Машины и закажите установку "Вихрь".

500432 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500433 Выберите Храм Бога-Машины и закажите установку "Вихрь".

500444 Установка залпового огня "Вихрь" позволяет вести интенсивный огонь, способный мгновенно уничтожать целые пехотные подразделения и строения, но при этом крайне неточно работать по участку территории.

500445 Великолепно! "Вихрь" может вести как прицельную стрельбу, так и стрельбу по площадям. Для этого вы можете выбрать команду "Артподготовка" в меню "Вихря" и попытаться нанести массированный ракетный удар по области, указав на нее левой кнопкой мыши.

500446 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500450 Закажите Дредноут

500451 Выберите Храм Бога-Машины и закажите Дредноут.

500452 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500453 Выберите Храм Бога-Машины и закажите Дредноут.

500454 Дредноут - это шагающая боевая машина, в основном предназначенная для ближнего боя, но способная нести на своем борту также различное дальнобойное вооружение.

500455 Замечательно! Ваш Дредноут - идеальная машина-убийца, которая в момент может деморализовать живую силу противника, разрушить любую технику и, как следствие, разбить врага.

500456 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

500460 Космодесанту доступны разнообразные боевые машины. Исследуйте новые технологии, захватывайте Реликтовые Точки, накапливайте Влияние и Энергию, чтобы построить их.

500461 Не забывайте следить за индикатором максимального количества техники. Количество боевых машин под вашим командованием не может превысить этого значения.

501010 Я хочу познакомить вас с игрой Dawn of War. Слушайте меня и следите за сообщениями в этом окне, и я уверен, что вы быстро освоите основные принципы игры.

501020 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501021 Мышь - ваш главный инструмент для управления игрой. С ее помощью вы можете перемещаться по карте, выбирать подразделения и постройки и отдавать приказы.

501022 Также с помощью мыши вы можете управлять камерой, изменяя точку обзора.

501030 Переместите камеру с помощью мыши

501031 При помощи мыши вы можете переместить камеру. Чтобы переместить камеру, подведите курсор мыши к краю экрана.

501032 подсказка

501033 Чтобы переместить камеру, подведите курсор к краю экрана. Проделайте это сейчас.

501040 Поверните камеру при помощи клавиши "ALT"

501041 Чтобы повернуть камеру, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь.

501042 подсказка

501043 Чтобы повернуть камеру и изменить вид на поле боя, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь. Проделайте это сейчас.

501050 Приблизьте камеру

501051 Приблизьте камеру, повернув колесико мыши вперед.

501052 подсказка

501053 Чтобы в деталях рассмотреть какой-нибудь объект, вы можете приблизить камеру, повернув колесико мыши вперед. Проделайте это сейчас.

501060 Верните камеру в исходное положение

501061 Нажмите клавишу "Backspace", чтобы вернуть камеру в исходное положение.

501062 подсказка

501063 Воспользуйтесь клавишей "Backspace" на вашей клавиатуре, чтобы вернуть камеру в исходное положение. Проделайте это сейчас.

501064 Отлично, вы вернули камеру в положение, установленное в игре по умолчанию.

501065 Вы можете перемещать камеру, вращать ее и изменять масштаб, чтобы видеть поле боя в желаемом ракурсе.

501070 Выберите Лагерь

501071 Щелкните левой кнопкой мыши на Лагере, чтобы выделить его. Точно так же вы можете выделять любые строения и подразделения.

501072 подсказка

501073 Чтобы выбрать сооружение или подразделение, просто щелкните на нем левой кнопкой мыши. Выберите Лагерь.

501074 Поздравляем вас! Вы только что научились выбирать строения и подразделения.

501100 Закажите Банду Рубак

501101 Выберите Лагерь и закажите Банду Рубак. Это подразделение всегда доступно в Лагере. С помощью Банды Рубак вы можете брать под контроль Стратегические Позиции и исследовать карту.

501102 подсказка по Банде Рубак

501103 Выберите Лагерь и найдите пиктограмму Рубак в нижнем правом углу экрана. Щелкните на этой пиктограмме.

501104 Обратите внимание на небольшую полоску, которая постепенно заполняется. Это - индикатор готовности, который указывает, насколько близок к завершению тот или иной процесс.

501105 Отлично! Теперь у вас есть Банда Рубак.

501110 Захватите Стратегическую Позицию

501111 Захватите Стратегическую Позицию с помощью Банды Рубак. Захватывая Стратегические Позиции, вы увеличиваете прирост Влияния.

501112 подсказка по захвату

501113 Прикажите Рубакам захватить Стратегическую Позицию, щелкнув на ней правой кнопкой мыши.

501114 Стратегические Позиции расположены в важных для исхода сражения областях карты.

501115 Захватывая и защищая Стратегические Позиции на поле боя, вы повышаете прирост Влияния.

501116 Для захвата Стратегической Позиции нужно время. Не перемещайте ваш отряд до окончания этого процесса, иначе вы не возьмете под контроль Стратегическую Позицию.

501117 Отлично! Вы захватили Стратегическую Позицию! Захватывайте и другие Стратегические Позиции, чтобы увеличить прирост Влияния, а значит, получить возможность заказывать новые здания и подразделения.

501120 Закажите Банду Гретчинов

501121 Закажите Банду Гретчинов в Лагере. Гретчины необходимы для постройки остальных сооружений на вашей базе. Их всегда можно заказать в Лагере.

501122 подсказка по Банде Гретчинов

501123 Выберите Лагерь и закажите Банду Гретчинов.

501124 Гретчины могут строить различные здания. Их можно заказать в Лагере.

501125 Появилась Банда Гретчинов! Гретчины - это строители орков, которые могут возводить новые здания.

501126 Банда Гретчинов потребуется вам для развития базы.

501130 Постройте Дозорный Пост

501131 С помощью Банды Гретчинов постройте Дозорный пост. Он помогает защитить Стратегическую Позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

501132 подсказка

501133 Выберите Банду Гретчинов и постройте Дозорный пост на захваченной Стратегической Позиции.

501134 Дозорный Пост защищает Стратегическую Позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

501135 Отлично! Теперь Стратегическая Позиция уже не может быть быстро захвачена противником. Продолжайте строить Дозорные Посты на всех захваченных вами Стратегических Позициях.

501140 Постройте Бараки

501141 Постройте Бараки с помощью Банды Гретчинов. В этом здании вы сможете заказывать Банды стрелков, которые являются главной ударной силой вашей армии. Кроме того, после того, как постройка будет завершена, станут доступны новые здания и подразделения.

501142 подсказка по Баракам

501143 Выберите Банду гретчинов и постройте Бараки.

501144 В Бараках вы сможете заказывать различные подразделения орочьей пехоты.

501145 Отлично, Бараки построены.

501150 Закажите Банду стрелков

501151 Выберите Бараки и закажите Банду стрелков. Это достаточно сильное универсальное подразделение, а после проведения усовершенствований стрелки смогут противостоять любому противнику. Взвод Стрелков также может захватывать Стратегические Позиции.

501152 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501153 Выберите Бараки и закажите Банду Стрелков. Отряды, составленные из этих пехотинцев, составят основу ваших вооруженных сил.

501154 Отлично! Это сильное и гибкое подразделение и, если исследовать новые технологии и провести усовершенствования, Стрелки смогут оказать сопротивление любому противнику. Они также могут захватывать Стратегические Позиции.

501160 Закажите Старшего сварщика

501161 Выберите Бараки и закажите Старшего сварщика. Старший сварщик гораздо сильнее любого обычного воина и может возглавить армию. После исследования новых технологий вы сможете произвести усовершенствования и наделить Старшего сварщика новыми способностями.

501162 подсказка

501163 Выберите Бараки и закажите Старшего сварщика. Он поведет в бой ваших солдат.

501164 Старший сварщик принимал участие в тысячах сражений и его боевой опыт бесценен. Он приведет ваши войска к победе.

501165 Отлично, появился Страший сварщик! Он не может захватывать Стратегические Позиции, однако является отличным бойцом и может, после проведения усовершенствований, овладеть особыми навыками.

501167 Второй главарь орков станет доступным после изучения определенных технологий и постройки ряда новых зданий.

501170 Присоедините Старшего сварщика к банде

501171 Выделите Старшего сварщика, выберите команду "Присоединить", после чего укажите банду, к которой вы хотите его присоединить.

501172 подсказка

501173 Выделите вашего Старшего сварщика, и щелкните на кнопке "Присоединить", после чего выберите Банду стрелков.

501174 Как только Старший сварщик присоединится к банде, бойцы сменят построение и освободят для него место.

501175 Сила Банды стрелков значительно увеличилась после того, как командование над ними принял Старший сварщик, однако он и сам может эффективно сражаться.

501176 Чтобы Старший сварщик прекратил командование бандой, выберите ее и щелкните на кнопке "Отозвать", которая находится там же, где и кнопка "Присоединить"

501180 Усовершенствуйте Лагерь

501181 Пришло время усовершенствовать Лагерь, ваше главное здание. Щелкните на пиктограмме усовершенствования "Крепость орков", которая позволит вам заказать впоследствии Вождя Войны и Мастодонта.

501182 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501183 Выберите Лагерь и щелкните на пиктограмме "Крепость Орков".

501184 Мы должны превратить Лагерь в Крепость Орков, чтобы получить доступ к новым исследованиям и более сильным подразделениям.

501185 Кроме того, Крепость Орков защищена намного лучше, чем Лагерь.

501186 Крепость Орков готова! Теперь вы можете заказывать такие мощные боевые единицы как Вождь Войны и Мастодонт.

501190 Присоедините Главаря к Банде стрелков

501191 Некоторым подразделениям, например Стрелкам, вы можете назначить командиров. Они значительно повышают Боевой дух банды. Выберите отряд и щелкните на пиктограмме "Добавить командира: Главарь".

501192 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501193 Выберите Банду стрелков и щелкните на пиктограмме "Добавить командира: Главарь".

501194 Главари - храбрые командиры, которые повышают Боевой дух и боеспособность подразделений, которыми командуют. Они будут вдохновлять орков на подвиги.

501195 Отлично, Главарь прибыл. Имейте в виду, что он стал частью банды и не может существовать отдельно от нее.

501200 Постройте Свалку пушек

501201 Прикажите Банде Гретчинов построить Свалку пушек. После завершения строительства вы сможете оснащать своих пехотинцев дополнительным оружием.

501202 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501203 Выберите Банду Гретчинов и постройте Свалку пушек.

501204 Вы должны построить Свалку пушек, чтобы получить возможность оснащать свои отряды тяжелым вооружением. Это позволит им эффективно противостоять различным типам войск противника.

501205 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501206 Прекрасно, Свалка пушек готова!

501210 Вооружите Стрелков тяжелым оружием

501211 После постройки Свалки пушек вы можете оснащать отряды пехоты тяжелым оружием. Вооружите Банду Стрелков Поджигами.

501212 подсказка по усовершенствованию оружия

501213 Выберите Стрелков и щелкните на пиктограмме "Вооружить: Поджига", чтобы вооружить ею одного из орков.

501214 Обратите внимание на то, что в руках одного из Стрелков появилась Поджига. Таким же образом вы можете вооружать ваших солдат любым доступным оружием.

501215 Сначала вы можете вооружить тяжелым вооружением только двух бойцов из банды. После проведения дополнительных исследований на Свалке пушек, их количество увеличится.

501216 Отлично, вы усовершенствовали вооружение Банды стрелков. Вы можете оснащать ваши подразделения тяжелым оружием в любой точке поля боя, чтобы эффективно противостоять различным типам войск противника.

501220 Постройте генератор

501221 Прикажите Банде Гретчинов построить генератор. Генераторы вырабатывают Энергию, которая необходима для создания подразделений, оружия, техники, постройки зданий и использования специальных возможностей. Энергия - второй по значимости ресурс в Dawn of War.

501222 подсказка

501223 Выберите Банду Гретчинов и постройте генератор.

501224 Для постройки некоторых зданий, заказа техники, а также проведения ряда исследований, вам потребуется Энергия. Генераторы обеспечат вас этим ресурсом.

501225 Чем больше Генераторов вы построите, тем быстрее будут увеличиваться ваши запасы Энергии.

501226 Теперь у вас есть Энергия, которую Генераторы будут производить с постоянной скоростью. Имейте в виду, что количество Генераторов на один Лагерь ограничено.

501227 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501230 Пополните вашу Банду стрелков

501231 С помощью команды "Добавить бойца" вы можете увеличить количество орков в банде. Это можно проделать в любой точке поля боя, чтобы возместить полученные в ходе сражения потери.

501232 подсказка

501233 Выберите Стрелков. С помощью пиктограммы "Добавить бойца" добавьте к банде еще одного орка.

501234 С помощью этой команды вы можете увеличить количество орков в банде, и, как следствие, ее боеспособность.

501235 Вы можете пополнить банду даже во время боя, если часть орков в ней погибла.

501236 Вы можете несколько раз отдавать команду "Добавить бойца", пока количество орков в банде не достигнет максимального значения.

501237 Поздравляем! Вы пополнили Банду стрелков.

501240 Закажите и вооружите тяжелым оружием еще одну Банду стрелков.

501241 Закажите еще одну Банду стрелков, увеличьте количество бойцов в ней до максимума, вооружите двух бойцов тяжелым вооружением и назначьте Главаря.

501242 подсказка

501243 Выберите Бараки и закажите еще одну Банду стрелков.

501244 Главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества отрядов.

501245 В верхней части экрана вы можете увидеть цифру, которая обозначает максимально возможное на данный момент количество отрядов.

501246 Достигнув максимального количества подразделений, вы не сможете создавать новые, поэтому важно не упускать этот параметр из виду при создании вашей армии.

501247 Вы можете увеличить количество доступных подразделений, построив специальные сооружения и исследовав новые технологии, однако в любом случае существует максимальное число, которое вы не сможете превысить.

501248 Отлично! Вы заказали Банду стрелков и пополнили ее до максимально возможного размера. Для ведения эффективных боевых действий вам понадобятся несколько таких отрядов, оснащенных тяжелым вооружением и возглавляемых Главарями.

501250 Захватите и укрепите несколько Стратегических Позиций

501251 Чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса – Влияния, вам необходимо захватить еще несколько Стратегических Позиций. Захватите три Стратегические Позиции и постройте на них Дозорные посты.

501252 подсказка

501253 Пошлите ваших Стрелков на разведку местности вокруг базы и захватите все Стратегические Позиции, которые обнаружите. В данный момент вам необходимо захватить три Стратегические Позиции.

501254 Чтобы у вас было достаточно основного ресурса - Влияния, захватывайте Стратегические Позиции.

501255 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501256 Прикажите Гретчинам построить Дозорные посты на всех принадлежащих вам Стратегических Позициях. Это поможет вам защитить их от врагов.

501257 Прекрасно, вы захватили три Стратегические Позиции и построили на них Дозорные посты. Захват и оборона Стратегических Позиций - залог победы.

501260 Захватите Ключевую Точку

501261 Ключевые точки - это области на поле боя, имеющие важное стратегическое значение. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может изменить исход игры. Захватите одну Ключевую Точку.

501262 подсказка

501263 Захватите Ключевую Точку с помощью одного из ваших отрядов. Ключевые Точки - это области на поле боя, имеющие важное значение.

501264 Вы можете захватить Ключевую Точку так же, как и Стратегическую Позицию. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может решить исход игры! Кроме того, каждая Ключевая Точка, которую вы контролируете, увеличивает прирост Влияния.

501265 Отлично, вы захватили Ключевую Точку. В отличие от Стратегических Позиций, на Ключевых Точках нельзя строить Дозорные посты, так что вам придется найти другой способ защитить их от атак противника.

501270 Захватите Реликтовую точку

501271 Реликтовые точки - это священные места, имеющие огромное значение. Захватывая Реликтовые Точки, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике.

501272 подсказка

501273 Захватите Реликтовую Точку с помощью одного из ваших отрядов. Реликтовые Точки - это священные места, имеющие огромное значение.

501274 Завладев Реликтовой точкой, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике. Захватите ее, чтобы получить доступ к новым технологиям.

501275 Великолепно! Вы захватили Реликтовую точку! Вы можете защитить ее, построив Дозорный пост. Кроме того, вы можете захватывать Реликтовые точки противника, чтобы ограничить его в развитии.

501280 Постройте Сварочную

501281 Выберите Банду Гретчинов и постройте Сварочную. Это здание используется для заказа различной техники. Бронетехника более эффективна, чем обычная пехота, и их тяжелее уничтожить.

501282 текст подсказки

501283 Выберите Банду Гретчинов и постройте Сварочную.

501284 Сварочная используется для создания боевых машин точно так же, как Бараки - для пехотных подразделений.

501285 Боевые машины практически неуязвимы для обычного оружия пехоты. Они являются важной частью вашей армии, так как обладают большой огневой мощью.

501286 Так же как и в случае пехоты, главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества боевых машин. Вы можете увеличить максимально возможное число техники, проведя соответствующее усовершенствование в Лагере.

501287 Отлично, Сварочная построена. В ней вы можете заказывать различные боевые машины.

501290 Чтобы увеличить максимальное количество отрядов в вашей армии, изучите в Лагере соответствующие технологии.

501291 Вы создали максимально разрешенное количество подразделений. Доведите количество орков в каждом из них до максимума. Если вы считаете, что какое-то подразделение вам не нужно, вы всегда можете его уничтожить с помощью клавиши "Delete" на клавиатуре.

501300 Поздравляем вас! Вы закончили первый этап обучения.

501301 Пришло время попробовать изученное на практике. Принимайте командование и создайте армию, способную сокрушить врага!

501302 Захватывайте Стратегические Позиции с помощью отрядов пехоты и стройте на них Дозорные посты с помощью Гретчинов.

501303 Продолжайте возводить сооружения, проводить исследования, которые повысят боеспособность вашей армии.

501304 Заказывайте банды орков и стройте боевые машины, не забывая при этом проводить исследования, которые увеличат максимально возможное количество отрядов и техники.

501305 Выигрывайте сражения, которые будут идти одно за другим и помните, что война будет продолжаться, пока ваши враги не потерпят полное поражение.

501310 Займите укрытие

501311 Выберите одну из ваших банд и направьте ее в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

501312 Подсказка по укрытию

501313 Некоторые виды рельефа могут защитить ваши подразделения от огня противника. В таком случае считается, что ваши отряды находятся в укрытии.

501314 Выберите одну из ваших банд и направьте ее в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

501315 Если ваши отряды находятся в укрытии, их защита увеличивается, и, соответственно, их сложнее уничтожить.

501316 Укрытия легко обнаружить - вы заметите, как ваш курсор изменится при наведении на кратеры от бомб в городской черте или на густые заросли в джунглях.

501317 Вы заметите, что когда отряд находится в укрытии, над ним появится небольшая пиктограмма, говорящая о том, что соответствующее подразделение получает бонус к защите.

501318 Отлично, теперь ваш взвод в укрытии. Противнику трудно будет попасть в ваших солдат, а значит, они будут получать меньше урона от стрелковых атак. Умелое использование укрытий позволит вам получить тактическое превосходство над противником.

501320 Очень хорошо! Вы познакомились с более продвинутыми приемами ведения боя, которые помогут вам одержать победу!

501321 Выберите любую банду и обратите внимание на маленькую голубую полоску, расположенную под индикатором здоровья вашего подразделения. Это индикатор Боевого духа.

501322 Боевой дух определяет эффективность вашего подразделения в бою. Этот параметр можно описать как сочетание концентрации, храбрости и желания сражаться.

501323 Некоторые виды вооружений наносят урон не только Здоровью, но и Боевому духу отряда. В таких случаях индикатор Боевого духа будет уменьшаться точно так же, как и индикатор Здоровья.

501324 Если Боевой дух падает слишком низко, взвод становится деморализованным. У бойцов в таком взводе пропадает желание сражаться и его эффективность в бою значительно уменьшается.

501325 Однако вы не теряете контроля над таким подразделением. Вы можете оставить отряд сражаться или отступить, чтобы восстановить силы. Кроме того, некоторые боевые единицы могут поднимать Боевой Дух банды.

501326 Боевой Дух может стать грозным оружием в борьбе с врагами.

501327 Деморализовав противника, вы снизите его боеспособность, сделав его намного более уязвимым. Таким образом, небольшое, но должным образом вооруженное подразделение, может одержать победу над превосходящими силами противника.

501328 Помните - стратегия и тактика могут решить исход любого сражения. Применяйте все ваши знания, чтобы добиться победы!

501330 Все боевые единицы и техника обладают показателем Здоровья. Индикатор Здоровья - это небольшая зеленая линия под каждым подразделением или боевой машиной.

501331 Помните, что урон взводу наносится как единому целому. При достижении определенного уровня урона один боец погибнет.

501332 Если ваш отряд понес потери в бою, вы можете снова его пополнить.

501333 Следите за состоянием ваших подразделений во время боя. Старайтесь сразу же пополнять их в случае потерь, чтобы добиться от них максимальной эффективности.

501334 Не забывайте, что если во взводе погибает боец, который нес тяжелое оружие, вам придется снова оснащать им взвод.

501340 Квадратное окно, расположенное в нижней левой части экрана - мини-карта.

501341 На мини-карте отображается важная информация, которая поможет вам во время боя.

501342 На мини-карте вы можете увидеть расположение ваших отрядов и зданий, осмотреть поле боя, быстро отдать приказ, и.т.д.

501343 Щелкнув мышкой на мини-карте, вы немедленно переместите камеру в указанную точку. Это полезно, когда вам нужно быстро осмотреть поле боя, чтобы принять то или иное решение.

501344 Следите за мини-картой. Это поможет вам контролировать подразделения, которые в данный момент не видны на экране.

501345 На мини-карте обозначено месторасположение всех Стратегических Позиций, а также другие важные объекты.

501346 Туман войны не дает вам возможности видеть, что находится там, где нет ваших подразделений и построек. Как только ваше подразделение войдет в закрытую область, "туман войны" рассеется.

501347 Ваши постройки также рассеивают "туман войны" вокруг себя.

501350 Лавовые Шахты - это точки скопления энергии под поверхностью земли.

501351 Вы можете значительно увеличить прирост Энергии, построив Большой Генератор на Лавовой Шахте.

501352 Взгляните на мини-карту, Лавовые Шахты отмечены на ней точками.

501353 Гретчины могут строить Большие Генераторы на Лавовых шахтах.

501360 Обратите внимание - как только во взводе появляется новый боец, остальные меняют построение, чтобы принять новичка. Банда всегда действует как единое подразделение.

501361 Все бойцы во взводе реагируют на ваши приказы одновременно. В этом сила взвода, и это облегчает управление большим количеством боевых единиц во время боя.

501370 Помните, что Стратегические Позиции увеличивают прирост Влияния. Без этого ресурса вы не сможете создать армию, которая позволит вам одержать победу.

501380 Обратите внимание на белую линию, которая появляется вокруг некоторых строений, когда вы отдаете приказ возвести постройку. Это ваша Зона Влияния.

501381 Большинство зданий может быть построено только в Зоне Влияния, однако некоторые, например, Дозорные Посты, строятся в других, особых областях.

501382 Когда вы ищете место для постройки нового сооружения, цвет его контура может становиться красным или зеленым.

501383 Зеленый цвет означает, что строительство на этом месте возможно.

501390 Скройте Панель управления

501391 Вы можете скрыть Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы. Попробуйте сделать это сейчас.

501392 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501393 Скройте Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы.

501394 Даже если Панель Управления скрыта, мини-карта остается на экране.

501395 Чтобы отдать приказ или усовершенствовать подразделение, вы можете вернуть Панель Управления на место или воспользоваться "горячими клавишами".

501396 Чтобы вернуть Панель Управления на место, щелкните на пиктограмме черепа еще раз.

501400 Определите Место сбора.

501401 Чтобы определить Место Сбора, выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на любой точке поверхности.

501402 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501403 Вы только что назначили Место Сбора. Вы сделали это, выделив здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкнув правой кнопкой мыши на земле рядом с ним.

501404 Попробуем назначить Место сбора.

501405 Выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на земле рядом со зданием.

501406 Когда вы назначите Место Сбора, вы увидите, что на этом месте появился флаг. Вы будете видеть его каждый раз, когда будете выделять это здание.

501407 Любые подразделения и боевые машины, созданные в этом здании, будут автоматически двигаться к Точке Сбора.

501410 Теперь откроем Меню Задач.

501411 В Меню Задач перечислены основные и дополнительные задания, которые вам необходимо выполнить. Здесь также можно прочесть их описание.

501412 Отлично! Теперь, как только вы захотите открыть Меню задач, вам достаточно нажать кнопку "Задачи", которая находится в правой части экрана.

501413 Закройте Меню Задач

501414 Когда вы изучите Меню задач, щелкните мышкой по кнопке "Закрыть", чтобы вернуться к обучению.

501420 Закажите Броневоз

501421 Выберите Сварочную и закажите Броневоз.

501422 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501423 Выберите Сварочную и закажите Броневоз.

501424 Броневоз - основное средство для перевозки пехоты орков. Эти быстрые машины с прочной броней могут быстро доставить войска в любую точку поля боя.

501425 Отлично! Вы построили броневоз. Попробуйте погрузить в него одну из своих банд. Для этого выберите ее и щелкните правой кнопкой мыши на транспорте.

501426 Чтобы выгрузить банду, щелкните на пиктограмме "Высадить" в меню Броневоза.

501430 Постройте Упертый танк

501431 Выберите Сварочную и закажите Упертый танк.

501432 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501433 Выберите Сварочную и закажите Упертый танк.

501444 Упертый танк может вести интенсивный огонь, способный мгновенно уничтожать целые пехотные подразделения и строения.

501445 Великолепно! Упертый танк может вести как прицельную стрельбу, так и стрельбу по площадям. Для этого вы можете выбрать команду "Артподготовка" в меню танка и попытаться обстрелять область, указав на нее левой кнопкой мыши.

501446 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501450 Закажите Банку-убийцу

501451 Выберите Сварочную и закажите Банку-убийцу.

501452 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501453 Выберите Сварочную и закажите Банку-убийцу.

501454 Банка-убийца - это шагающая боевая машина, в основном предназначенная для ближнего боя, но способная нести на своем борту также различное дальнобойное вооружение.

501455 Замечательно! Ваша Банка-Убийца - идеальная машина разрушения, которая в момент может деморализовать живую силу противника, разрушить любую технику и, как следствие, разбить врага.

501456 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501460 Орки могут создавать разнообразные боевые машины. Исследуйте новые технологии, захватывайте Реликтовые Точки, накапливайте Влияние и Энергию, чтобы построить их.

501461 Не забывайте следить за индикатором максимального количества техники. Количество боевых машин под вашим командованием не может превысить этого значения.

501470 Постройте Агитпункт Граааа!

501471 Прикажите Банде Гретчинов построить Агитпункт Граааа!.

501472 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501473 Выберите Банду Гретчинов и прикажите им построить Агитпункт Граааа!.

501474 Это ваш первый шаг на пути накопления Ресурса орков.

501475 Агитпункты Граааа! выполняют много полезных функций - повышают скорость прироста ресурса орков, увеличивают максимальное количество отрядов и техники, которые вы можете построить, а также обеспечивают дополнительную защиту вашей базы.

501476 Отлично, Агитпункт Граааа! построен! Без агитпунктов орочья армия не сможет добиться успеха, так что никогда не будет лишним построить их побольше!

501477 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501480 Закажите Вождя Войны

501481 Выберите Лагерь и закажите Вождя Войны.

501482 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501483 Выберите Лагерь и закажите Вождя Войны.

501484 Когда в вашей армии будет достаточно орков, вы сможете заказать Вождя Войны.

501485 Вождь Войны - самый здоровый и самый злобный орк, он значительно сильнее обычных главарей.

501486 Отлично, теперь у вас есть Вождь Войны, который готов принять командование и уничтожить все на своем пути.

501487 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501490 Закажите Мастодонта

501491 Выберите Сварочную и закажите Мастодонта.

501492 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501493 Выберите Сварочную и закажите Мастодонта.

501494 Настоящей армии орков нужен настоящий транспорт.

501495 Мастодонт - это не просто транспорт. Это мощная оружейная платформа и настоящая машина-убийца, способная за несколько секунд растоптать взвод противника.

501496 Наконец-то Мастодонт готов! Его практически нельзя уничтожить; прочная броня и гигантский запас здоровья делают эту машину незаменимой для набегов на врага.

501497 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

501500 Раса орков сильно зависит от Ресурса орков, который обеспечивает боеспособность орды на поле боя.

501501 Способность орков изучать новые технологии и усовершенствования, производить более сильные подразделения и боевые машины напрямую зависит от количества Ресурса орков.

501502 Помимо влияния и энергии у орков есть свой особый ресурс, зависящий от количества Агитпунктов Грааа! Он называется "Ресурсом орков".

501503 Развитие технологий у орков зависит от количества Ресурса орков и количества орков в орде. Чем больше орков, тем более совершенным оружием сможет располагать армия.

501510 Орки - свирепая и жестокая раса. Орк утоляет жажду крови, по обух погружая свой топор в грудь врага!

501511 Орки - мастера ближнего боя. Даже самый слабый орк сильнее десантника в рукопашном бою, но стрелковым оружием они владеют не так хорошо.

501512 Поскольку орки бросаются в бой очертя голову, они несут большие потери от стрелковых подразделений противника. Поэтому во время боя очень важно своевременно призывать новых бойцов на место погибших.

501520 Орки добиваются успехов в войнах с другими расами за счет превосходства в живой силе, подкрепленной огневой поддержкой орочьих боевых машин.

501521 До тех пока Орда не стала действительно опасной силой, оберегайте и защищайте ваших орков.

501522 В большинстве орочьих зданий вы можете разместить подразделения орков. Это эффективный способ защиты вашей неокрепшей орды.

501530 Банды гретчинов можно пополнять, не тратя на это ресурсы. Поэтому вы можете использовать Гретчинов в роли пушечного мяса, посылая их впереди армии, чтобы вызвать огонь на себя и снизить потери среди боевых подразделений орков.

501531 Гретчины быстро погибнут в бою, но их смерть может стать не напрасной.

501532 Вы можете сократить время постройки зданий, увеличив количество гретчинов в банде.

502010 Я хочу познакомить вас с игрой Dawn of War. Слушайте меня и следите за сообщениями в этом окне, и я уверен, что вы быстро освоите основные принципы игры.

502020 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502021 Мышь - ваш главный инструмент для управления игрой. С ее помощью вы можете перемещаться по карте, выбирать подразделения и постройки, отдавать приказы.

502022 Также с помощью мыши вы можете управлять камерой, изменяя точку обзора.

502030 Переместите камеру с помощью мыши

502031 При помощи мыши вы можете переместить камеру. Чтобы переместить камеру, подведите курсор мыши к краю экрана.

502032 подсказка

502033 Чтобы переместить камеру, просто подведите курсор к краю экрана. Проделайте это сейчас.

502040 Поверните камеру при помощи клавиши "ALT"

502041 Чтобы повернуть камеру, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь.

502042 подсказка

502043 Чтобы повернуть камеру и изменить вид на поле боя, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь. Проделайте это сейчас.

502050 Приблизьте камеру

502051 Приблизьте камеру, повернув колесико мыши вперед.

502052 подсказка

502053 Чтобы в деталях рассмотреть какой-нибудь объект, вы можете приблизить камеру, повернув колесико мыши вперед. Проделайте это сейчас.

502060 Верните камеру в исходное положение

502061 Нажмите клавишу "Backspace", чтобы вернуть камеру в исходное положение.

502062 подсказка

502063 Воспользуйтесь клавишей "Backspace" на вашей клавиатуре, чтобы вернуть камеру в исходное положение. Проделайте это сейчас.

502064 Отлично, вы вернули камеру в положение, установленное в игре по умолчанию.

502065 Вы можете перемещать камеру, вращать ее и изменять масштаб, чтобы видеть поле боя в желаемом ракурсе.

502070 Выберите Перекресток Путей

502071 Щелкните левой кнопкой мыши на Перекрестке путей, чтобы выделить его. Точно так же вы можете выделять любые строения и подразделения.

502072 подсказка

502073 Чтобы выбрать сооружение или подразделение, просто щелкните на нем левой кнопкой мыши. Выберите Перекресток путей.

502074 Поздравляем вас! Вы только что научились выбирать строения и подразделения.

502100 Закажите Отряд Дозорных

502101 Выберите Перекресток путей и закажите Отряд Дозорных. Это подразделение всегда доступно в Перекрестке путей. С помощью Разведчиков вы можете брать под контроль Стратегические Позиции и исследовать карту.

502102 подсказка по Отряду Дозорных

502103 Выберите Перекресток Путей и найдите пиктограмму Отряда Дозорных в нижнем правом углу экрана. Щелкните на этой пиктограмме.

502104 Обратите внимание на небольшую полоску, которая постепенно заполняется. Это - индикатор готовности, который указывает, насколько близок к завершению тот или иной процесс.

502105 Отлично! Теперь у вас появился Отряд Дозорных.

502110 Захватите Стратегическую Позицию

502111 Захватите Стратегическую Позицию с помощью Отряда Дозорных. Захватывая Стратегические Позиции, вы увеличиваете прирост Влияния.

502112 подсказка по захвату

502113 Прикажите Отряду Дозорных захватить Стратегическую Позицию, щелкнув на ней правой кнопкой мыши.

502114 Стратегические Позиции расположены в важных для исхода сражения областях карты.

502115 Захватывая и защищая Стратегические Позиции на поле боя, вы повышаете прирост Влияния.

502116 Для захвата Стратегической Позиции нужно время. Не перемещайте ваш отряд до окончания этого процесса, иначе вы не возьмете под контроль Стратегическую Позицию.

502117 Отлично! Вы захватили Стратегическую Позицию! Захватывайте и другие Стратегические Позиции, чтобы увеличить прирост Влияния, а значит, получить возможность заказывать новые здания и подразделения.

502120 Закажите Скульптора

502121 Закажите Скульптора в Перекрестке путей. Скульпторы необходимы для постройки остальных сооружений на вашей базе. Подразделения этого типа можно всегда заказать в Перекрестке путей.

502122 подсказка по Скульптору

502123 Выберите Перекресток Путей и закажите Скульптора.

502124 Скульпторы могут строить различные здания, вы всегда можете заказать их в Перекрестке путей.

502125 У вас появился Скульптор! Скульпторы - это строители Эльдаров. Если вы хотите построить какое-либо здание, вам необходимо выбрать Скульптора.

502126 Скульптор необходим вам для развития базы.

502130 Постройте Слышащий Алтарь

502131 Постройте Слышащий алтарь с помощью Скульптора. Он помогает защитить Стратегическую позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

502132 подсказка

502133 Выберите Скульптора и постройте Слышащий алтарь на захваченной Стратегической Позиции.

502134 Слышащий алтарь защищает Стратегическую Позицию и увеличивает прирост влияния от нее.

502135 Отлично! Теперь Стратегическая Позиция уже не может быть быстро захвачена противником. Продолжайте строить Слышащие алтари на всех захваченных вами Стратегических Позициях.

502140 Постройте Портал Аспекта

502141 С помощью Скульптора постройте Портал Аспекта. В этом здании вы сможете заказывать новые подразделения.

502142 подсказка по Порталу Аспекта

502143 Выберите Скульптора и постройте Портал Аспекта.

502144 В Портале Аспекта вы можете заказывать различные подразделения пехоты Эльдаров.

502145 Отлично, Портал Аспекта построен. В нем вы можете заказывать различные пехотные подразделения Эльдаров, а также их командира - Видящую.

502150 Закажите Отряд рейнджеров

502151 Выберите Портал Аспекта и закажите Отряд рейнджеров. Это универсальное подразделение достаточно сильно, а после проведения усовершенствований рейнджеры смогут противостоять любому противнику. Отряд рейнджеров также может захватывать Стратегические Позиции.

502152 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502153 Выберите Портал Аспекта и закажите Отряд рейнджеров. Рейнджеры Эльдаров в целом похожи на Разведчиков Космодесанта, но их отряд обладает большей численностью и может быть оснащен большим количеством снайперских винтовок, которые незаменимы, если надо деморализовать противника.

502154 Замечательно! Отряды рейнджеров прекрасно подходят для того, чтобы скрытно проникнуть в тыл врага и посеять панику в его рядах, но в открытом столкновении у них мало шансов. Кроме того, они прекрасно годятся для захвата Стратегических позиций.

502160 Закажите Видящую

502161 Выберите Портал Аспекта и закажите Видящую. Видящая гораздо сильнее обычных воинов и может возглавить армию. После проведения соответствующих исследований, она может овладеть полезными навыками.

502162 подсказка

502163 Выберите Портал Аспекта и закажите Видящую. Она поведет в бой ваших солдат.

502164 Видящая обладает впечатляющими телепатическими способностями, и это с лихвой компенсирует ее слабость в бою по сравнению с командирами других рас. Будьте уверены, она приведет ваши войска к победе.

502165 Отлично, появилась Видящая! Она не может захватывать Стратегические позиции, зато имеет могущественные телепатические способности, которые могут многократно усилиться после проведения соответствующих исследований.

502170 Присоедините Видящую к отряду

502171 Выберите Видящую, щелкните на кнопку "Присоединить", после чего укажите отряд, к которому вы хотите ее присоединить.

502172 подсказка

502173 Выберите Видящую, щелкните на кнопку "Присоединить". Теперь выберите Отряд рейнджеров.

502174 Как только Видящая присоединится к отряду, рейнджеры сменят построение и освободят для нее место.

502175 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502176 Чтобы отозвать командира из взвода - выберите взвод, после чего щелкните на кнопку "Отозвать".

502180 Постройте Храм Душ

502181 Прикажите Скульптору построить Храм Душ

502182 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502183 Выберите Скульптора и постройте Храм душ. В нем вы сможете изучать новые технологии Эльдаров.

502184 Храм Душ - это своего рода исследовательский центр Эльдаров. Построив его, вы откроете доступ к большому количеству новых подразделений и исследований.

502185 Отлично! Храм Душ построен. Эльдары завершили еще один этап подготовки к полномасштабной войне.

502186 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502190 Присоедините Колдуна к Отряду рейнджеров

502191 Некоторым пехотным подразделениям, например Отрядам рейнджеров, вы можете назначить командиров. Они значительно повышают боевой Дух взвода. Для этого выделите взвод и щелкните на кнопке "Добавить командира: Колдун".

502192 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502193 Выберите Отряд рейнджеров и щелкните на пиктограмме "Добавить командира: Колдун".

502194 Колдуны - отважные командиры, повышающие Боевой дух и боеспособность подразделения, которым командуют.

502195 Отлично, теперь Отрядом рейнджеров командует Колдун.

502200 Исследуйте Искусство войны

502201 Чтобы подняться на следующий уровень технологического дерева и получить возможность заказывать боевые машины, вы должны изучить Искусство войны в Храме душ.

502202 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502203 Чтобы получить возможность строить боевые машины, мы должны изучить Искусство войны в Храме Душ.

502204 Прекрасно! Исследование завершено. Теперь вы сможете создавать боевые машины Эльдаров.

502220 Постройте Генератор

502221 Прикажите Скульптору построить Генератор. Генераторы вырабатывают Энергию, которая необходима для создания подразделений, оружия, техники, постройки зданий и использования специальных возможностей. Энергия - второй по важности ресурс в Dawn of War.

502222 подсказка

502223 Выберите Скульптора и постройте Генератор.

502224 Для постройки некоторых зданий, заказа техники, а также проведения ряда исследований, вам потребуется Энергия. Генераторы обеспечат вас этим ресурсом.

502225 Чем больше Генераторов вы построите, тем быстрее будут увеличиваться ваши запасы Энергии.

502226 Теперь у вас есть Энергия, которую генераторы будут производить с постоянной скоростью. Имейте в виду, что количество Генераторов на один Перекресток путей ограничено.

502227 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502230 Пополните ваш Отряд рейнджеров

502231 С помощью команды "Добавить бойца" вы можете увеличить количество бойцов во взводе. Это можно проделать в любой точке поля боя, чтобы возместить потери, полученные в ходе сражения.

502232 подсказка

502233 Выберите Отряд рейнджеров. Увеличьте количество бойцов в отряде, нажав на кнопку "Добавить бойца".

502234 С помощью этой команды вы можете увеличить количество бойцов в отряде.

502235 Вы можете пополнить взвод даже во время боя, если часть солдат в нем погибла.

502236 Вы можете несколько раз отдавать команду "Добавить бойца", пока количество солдат во взводе не достигнет максимального значения.

502237 Поздравляем! Вы пополнили Отряд рейнджеров.

502240 Закажите и усовершенствуйте еще один Отряд рейнджеров

502241 Создайте еще один Отряд рейнджеров, увеличьте количество бойцов до максимума, вооружите двух бойцов тяжелым вооружением и назначьте командира.

502242 подсказка

502243 Выберите Портал Аспекта и закажите еще один Отряд рейнджеров.

502244 Главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества отрядов.

502245 В верхней части экрана вы можете увидеть цифру, которая обозначает максимально возможное на данный момент количество отрядов.

502246 Достигнув максимального количества подразделений, вы не сможете создавать новые, поэтому важно следить за максимальным количеством взводов, чтобы грамотно планировать развитие армии.

502247 Вы можете увеличить количество доступных подразделений, построив специальные сооружения и исследовав новые технологии, однако в любом случае существует максимальное число, которое вы не сможете превысить.

502248 Отлично! Теперь у вас есть отряд Рейнджеров с максимальным количеством бойцов. Для ведения эффективных боевых действий вам понадобятся несколько полных взводов с тяжелым вооружением под командованием Колдунов.

502250 Захватите и укрепите несколько Стратегических Позиций

502251 Чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса – Влияния, вам необходимо захватить еще несколько Стратегических Позиций. Захватите три Стратегические Позиции и постройте на них Слышащие алтари.

502252 подсказка

502253 Пошлите ваших Рейнджеров на разведку местности вокруг вашей базы и захватите все Стратегические Позиции, которые обнаружите. В данный момент вам необходимо захватить три Стратегические Позиции.

502254 Захватывайте Стратегические Позиции, чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса - Влияния.

502255 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502256 Прикажите Скульпторам построить Слышащие алтари на всех принадлежащих вам Стратегических Позициях. Это поможет вам защитить их от противника.

502257 Прекрасно, вы захватили три Стратегические Позиции и построили на них Слышащие алтари. Контроль над Стратегическими Позициями - залог вашего успеха в борьбе с врагами.

502260 Захватите Ключевую Точку

502261 Ключевые точки - это области на поле боя, имеющие важное стратегическое значение. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может решить исход игры. Захватите одну Ключевую Точку.

502262 подсказка

502263 Захватите Ключевую Точку с помощью одного из ваших отрядов. Ключевые Точки - это области на поле боя, имеющие важное значение.

502264 Вы можете захватить Ключевую Точку так же, как и Стратегическую Позицию. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может быть целью игры! Кроме того, каждая Ключевая Точка, которую вы контролируете, увеличивает прирост Влияния.

502265 Отлично, вы захватили Ключевую Точку. Имейте в виду, что в отличие от Стратегических Позиций, на Ключевых Точках нельзя строить Слышащие алтари, так что вам придется найти другой способ защитить их от атак противника.

502270 Захватите Реликтовую точку

502271 Реликтовые точки - это священные места, имеющие огромное значение. Захватывая Реликтовые Точки, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике.

502272 подсказка

502273 Захватите Реликтовую Точку с помощью одного из взводов. Реликтовые Точки - это священные места, имеющие огромное значение.

502274 Завладев Реликтовой точкой, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике. Захватите ее, чтобы получить доступ к новым технологиям.

502275 Великолепно! Вы захватили Реликтовую точку! Вы можете защитить ее, построив Слышащий алтарь. Кроме того, вы можете захватывать Реликтовые точки противника, чтобы ограничить его в развитии.

502280 Постройте Технопортал

502281 Прикажите Скульптору построить Технопортал. Это здание используется для заказа различной техники. Боевые машины более эффективны, чем обычная пехота, и их тяжелее уничтожить.

502282 подсказка

502283 Выберите Скульптора и постройте Технопортал.

502284 В Технопортале Эльдары могут заказывать различную технику. Точно так же как и в Портале Аспекта, прежде чем заказывать технику, сначала вы должны создать Камни Аспекта, которые позволят вам заказывать соответствующие типы боевых машин.

502285 Боевые машины практически неуязвимы для обычного оружия пехоты. Они являются важной частью вашей армии, так как обладают большой огневой мощью.

502286 Так же как и в случае пехоты, главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества боевых машин. Вы можете увеличить максимально возможное число техники, построив дополнительные Звездные врата.

502287 Отлично, Технопортал построен! Теперь вы можете заказывать в нем боевые машины.

502290 Чтобы увеличить максимальное количество взводов в вашей армии, постройте дополнительные Звездные врата.

502291 Вы создали максимально разрешенное количество подразделений. Доведите количество бойцов в каждом из них до максимума. Если вы считаете, что какое-то подразделение вам не нужно, вы всегда можете его уничтожить с помощью клавиши "Delete" на клавиатуре.

502300 Поздравляем вас! Вы закончили первый этап обучения.

502301 Пришло время попробовать изученное на практике. Принимайте командование и создайте армию, способную сокрушить врага!

502302 Захватывайте Стратегические Позиции с помощью отрядов пехоты и стройте на них Наблюдательные Посты с помощью служителей.

502303 Продолжайте возводить сооружения и проводить исследования, которые повысят боеспособность вашей армии.

502304 Заказывайте взводы пехоты и стройте боевые машины, не забывая при этом проводить исследования, которые увеличат максимально возможное количество отрядов и техники.

502305 Выигрывайте сражения, которые будут идти одно за другим и помните, что война будет продолжаться, пока ваши враги не потерпят полное поражение.

502310 Займите укрытие

502311 Выберите один из ваших пехотных взводов и направьте его в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

502312 Подсказка по укрытию

502313 Некоторые виды рельефа могут защитить ваши подразделения от огня противника. В таком случае считается, что ваши отряды находятся в укрытии.

502314 Выберите один из ваших пехотных взводов и направьте его в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

502315 Если ваши отряды находятся в укрытии, их защита увеличивается, и, соответственно, их сложнее уничтожить.

502316 Укрытия легко обнаружить - вы заметите, как ваш курсор изменится при наведении на кратеры от бомб в городской черте или на густые заросли в джунглях.

502317 Вы заметите, что когда отряд находится в укрытии, над ним появится небольшая пиктограмма, говорящая о том, что соответствующее подразделение получает бонус к защите.

502318 Отлично, теперь ваш взвод в укрытии. Противнику трудно будет попасть в ваших солдат, а значит, они будут получать меньше урона от стрелковых атак. Умелое использование укрытий позволит вам получить тактическое превосходство над противником.

502320 Очень хорошо! Вы познакомились с более продвинутыми приемами ведения боя, которые помогут вам одержать победу!

502321 Выберите любой взвод и обратите внимание на маленькую голубую полоску, расположенную под индикатором здоровья вашего подразделения. Это индикатор Боевого духа.

502322 Боевой Дух определяет эффективность вашего подразделения в бою. Этот параметр можно описать как сочетание концентрации, храбрости и желания сражаться.

502323 Некоторые виды вооружений наносят урон не только Здоровью, но и Боевому духу отряда. В таких случаях индикатор Боевого духа будет уменьшаться точно так же, как и индикатор Здоровья.

502324 Если Боевой дух падает слишком низко, взвод становится деморализованным. У бойцов в таком взводе пропадает желание сражаться, а его эффективность в бою значительно уменьшается.

502325 Однако вы не теряете контроля над таким подразделением. Вы можете оставить отряд сражаться или отступить, чтобы восстановить силы. Некоторые боевые единицы обладают способностями, которые могут поднять Боевой дух взвода.

502326 Боевой дух может стать грозным оружием в борьбе с врагами.

502327 Деморализовав противника, вы снизите его боеспособность, сделав его намного более уязвимым. Таким образом, небольшое, но должным образом вооруженное подразделение, может одержать победу над превосходящими силами противника.

502328 Помните - стратегия и тактика могут решить исход любого сражения. Применяйте все ваши знания, чтобы добиться победы!

502330 Все боевые единицы и техника обладают показателем Здоровья. Индикатор Здоровья - это небольшая зеленая линия под каждым подразделением или боевой машиной.

502331 Помните, что урон взводу наносится как единому целому. При достижении определенного уровня урона один боец погибнет.

502332 Если ваш отряд понес потери в бою, вы можете снова его пополнить.

502333 Следите за состоянием ваших подразделений во время боя. Старайтесь сразу же пополнять их в случае потерь, чтобы добиться от них максимальной эффективности.

502334 Не забывайте, что если во взводе погибает боец, который нес тяжелое оружие, вам придется снова оснащать им взвод.

502340 Ромбовидное окно, расположенное в нижней левой части экрана - мини-карта.

502341 На мини-карте отображается важная информация, которая поможет вам во время боя.

502342 На мини-карте вы можете увидеть расположение ваших отрядов и зданий, осмотреть поле боя, быстро отдать приказ, и.т.д.

502343 Щелкнув мышкой на мини-карте, вы немедленно переместите камеру в указанную точку. Это полезно, когда вам нужно быстро осмотреть поле боя, чтобы принять то или иное решение.

502344 Следите за мини-картой. Это поможет вам контролировать подразделения, которые в данный момент не видны на экране.

502345 На мини-карте обозначено месторасположение всех Стратегических Позиций, а также другие важные объекты.

502346 Туман войны не дает вам возможности видеть, что находится там, где нет ваших подразделений и построек. Как только ваше подразделение войдет в закрытую область, "туман войны" рассеется.

502347 Ваши постройки также рассеивают "туман войны" вокруг себя.

502350 Лавовые Шахты - это точки скопления энергии под поверхностью земли.

502351 Вы можете значительно увеличить прирост Энергии, построив Термогенератор на Лавовой Шахте.

502352 Взгляните на мини-карту, Лавовые Шахты отмечены на ней точками.

502353 Скульпторы могут строить Термогенераторы на Лавовых шахтах.

502360 Обратите внимание - как только во взводе появляется новый боец, остальные меняют построение, чтобы принять новичка. Взвод всегда действует как единое подразделение.

502361 Все бойцы во взводе реагируют на ваши приказы одновременно. В этом сила взвода, и это облегчает управление большим количеством боевых единиц во время боя.

502370 Помните, что Стратегические Позиции увеличивают прирост Влияния. Без этого ресурса вы не сможете создать армию, которая позволит вам одержать победу.

502380 Обратите внимание на белую линию, которая появляется вокруг некоторых строений, когда вы отдаете Скульптору приказ возвести постройку. Это ваша Зона Влияния.

502381 Большинство зданий может быть построено только в Зоне Влияния, однако некоторые, например, Слышащие алтари, строятся в других, особых областях.

502382 Когда вы ищете место для постройки нового сооружения, цвет его контура может становиться красным или зеленым.

502383 Зеленый цвет означает, что строительство на этом месте возможно.

502390 Скройте Панель Управления

502391 Вы можете скрыть Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы. Попробуйте сделать это сейчас.

502392 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502393 Скройте Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы.

502394 Даже если Панель Управления скрыта, мини-карта остается на экране.

502395 Чтобы отдать приказ или усовершенствовать подразделение, вы можете вернуть Панель Управления на место или воспользоваться "горячими клавишами".

502396 Чтобы вернуть Панель Управления на место, щелкните на пиктограмме черепа еще раз.

502400 Определите Место Сбора

502401 Чтобы определить Место Сбора, выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на любой позиции.

502402 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502403 Вы только что назначили Место Сбора. Вы сделали это, выделив здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкнув правой кнопкой мыши на земле рядом с ним.

502404 Попробуем назначить Место Сбора.

502405 Выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на земле рядом со зданием.

502406 Когда вы назначите Место Сбора, вы увидите, что на этом месте появился флаг. Вы будете видеть его каждый раз, когда будете выделять это здание.

502407 Любые подразделения и боевые машины, созданные в этом здании, будут автоматически двигаться к Точке Сбора.

502410 Теперь откроем Меню Задач.

502411 В Меню Задач перечислены основные и дополнительные задания, которые вам необходимо выполнить. Здесь также можно прочесть их описание.

502412 Отлично! Теперь, как только вы захотите открыть Меню задач, вам достаточно нажать кнопку "Задачи", которая находится в правой части экрана.

502413 Закройте Меню Задач

502414 Когда вы ознакомитесь с заданиями в Меню задач, щелкните мышкой по кнопке "Закрыть", чтобы вернуться к обучению.

502420 Закажите Гравитанк "Сокол"

502421 Выберите Технопортал и закажите Гравитанк "Сокол"

502422 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502423 Выберите Технопортал и закажите Гравитанк "Сокол"

502424 Гравитанк "Сокол" - это основное транспортное средство для перевозки пехоты Эльдаров. Эти быстрые машины с крепкой броней могут быстро доставить войска в любую точку на поле боя.

502425 Отлично! Вы построили Гравитанк "Сокол". Попробуйте погрузить в него один из своих взводов пехоты. Для этого выберите соответствующий взвод и щелкните правой кнопкой мыши на транспорте.

502426 Чтобы выгрузить взвод, щелкните на пиктограмме "Высадить" в меню "Сокола".

502430 Закажите Огненную призму

502431 Выберите Технопортал и закажите Огненную призму

502432 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502433 Выберите Технопортал и закажите Огненную призму

502444 Огненная призма - это танк, способный мгновенно уничтожать целые пехотные подразделения и строения.

502445 Великолепно! Огненная призма может вести как прицельную стрельбу, так и стрельбу по площадям. Для этого вы можете выбрать команду "Артподготовка" в меню "Огненной призмы" и попытаться нанести удар по области, указав на нее левой кнопкой мыши.

502446 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502450 Закажите Лорда-Призрака

502451 Выберите Технопортал и закажите Лорда-Призрака.

502452 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502453 Выберите Технопортал и закажите Лорда-Призрака.

502454 Лорд-Призрак - это шагающая боевая машина, в основном предназначенная для ближнего боя, но способная нести на своем борту также различное дальнобойное вооружение.

502455 Замечательно! Лорд-Призрак - идеальная машина-убийца, которая в момент может деморализовать живую силу противника, разрушить любую технику и, как следствие, разбить врага.

502456 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502460 Эльдарам доступны разнообразные боевые машины. Исследуйте новые технологии, захватывайте Реликтовые Точки, накапливайте Влияние и Энергию, чтобы построить их.

502461 Не забывайте следить за индикатором максимального количества техники. Количество боевых машин под вашим командованием не может превысить этого значения.

502510 Армия Эльдаров не похожа на армии других рас в Dawn of War.

502511 Пехотные подразделения Эльдаров специализируются на борьбе с каким-то одним родом войск противника.

502512 Большинство пехотных подразделений Эльдаров может быть заказано только после постройки соответствующих Камней аспекта. Постройка Камня открывает возможность заказа соответствующего подразделения не во всех Порталах аспекта, а только в том, где был построен Камень.

502520 Постройте Звездные врата

502521 Выберите Скульптора и постройте Звездные врата

502522 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502523 Выберите Скульптора и постройте Звездные врата

502524 Звездные врата являются очень важным элементом инфраструктуры Эльдаров, так как они расширяют Зону влияния, увеличивают максимальное количество отрядов и техники и позволяют осуществлять быструю переброску пехоты.

502525 Отлично, Звездные врата построены. Без них успешное развитие армии Эльдаров невозможно.

502526 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502527 Вы можете разместить отряд пехотинцев внутри Звездных врат, выбрав его и щелкнув на постройке правой кнопкой. После этого ваше подразделение может появиться на поле боя из ЛЮБЫХ других Звездных врат. Вам просто нужно выбрать соответствующую постройку и щелкнуть на пиктограмме "Высадить"

502528 Звездные Врата позволяют строить Гравиплатформы, способные нести тяжелое вооружение. Гравиплатформа со Световым копьем эффективна против техники противника, а гравиплатформа с Сюрикенной пушкой - против пехоты.

502529 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502530 Если вы выберете Портал аспекта, то увидите несколько типов усовершенствований, называемых Камнями аспекта.

502531 Различные типы пехоты Эльдаров могут быть заказаны только после исследования соответствующего Камня аспекта.

502532 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502540 Закажите Отряд Банши

502541 Выберите Портал Аспекта и изучите Камень аспекта Банши. После окончания исследования вы сможете заказать Отряд Банши в этом Портале.

502542 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502543 Теперь закажем Отряд Банши. Выберите Портал Аспекта и изучите Камень Аспекта Банши. После окончания исследования вы сможете заказать Отряд Банши в этом Портале.

502544 Воющие банши - непревзойденные мастера ближнего боя, которые могут вступить в бой и одержать в нем победу, даже если их соперниками будут могучие Космодесантники.

502545 Отлично, теперь у вас есть отряд Воющих банши. Эти воины идеально приспособлены для ведения ближнего боя.

502546 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502550 Закажите Отряд Темных Жнецов

502551 Выберите Портал Аспекта и изучите Камень аспекта Темных Жнецов. После окончания исследования вы сможете заказать Отряд Темных Жнецов в этом Портале.

502552 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502553 Теперь закажем Отряд Темных Жнецов. Выберите Портал Аспекта и изучите Камень Аспекта Темных Жнецов. После окончания исследования вы сможете заказать Взвод Темных Жнецов в этом Портале.

502554 Темные Жнецы - великолепно стреляют с большого расстояния и прекрасно подходят для уничтожения тяжелой пехоты противника, например взводов Космодесанта.

502555 Замечательно! Темные Жнецы прекрасно подойдут для того, чтобы уничтожать тяжелую пехоту, например, Космодесантников и Терминаторов, издалека.

502556 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502560 Закажите Отряд Пауков Варпа

502561 Выберите Портал Аспекта и изучите Камень Аспекта Пауков Варпа. После окончания исследования вы сможете заказать Отряд Пауков Варпа в этом Портале.

502562 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502563 Теперь закажем Отряд Пауков Варпа. Выберите Портал Аспекта и изучите Камень Аспекта Пауков Варпа. После окончания исследования вы сможете заказать Отряд Пауков Варпа в этом портале.

502564 В броню Пауков Варпа встроены мощные варп-генераторы, которые позволяют им мгновенно перемещаться по полю боя.

502565 Несмотря на то, что изначально Пауки Варпа рассчитаны на борьбу с легкой пехотой, после проведения усовершенствований, они прекрасно подойдут для уничтожения техники и зданий противника.

502566 Прекрасно! Пауки Варпа лучше всего подходят для уничтожения легкой пехоты противника, например Сектантов или Рубак.

502567 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502570 Эльдары - очень мобильная раса.

502571 Большинство пеших подразделений Эльдаров обладает способностью "Легкая поступь", которая позволяет им перемещаться с большей скоростью по полю боя.

502572 Большинство боевых машин Эльдаров, Пауки Варпа, а также Звездные врата связаны с различными формами перемещения в пространстве и телепортации. В этом - сила Эльдаров.

502573 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502574 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502575 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502576 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502580 Закажите Аватара

502581 Аватар - это живое воплощение бога расы Эльдаров. Его можно заказать в Портале Аспекта, но перед этим вы должны изучить ВСЕ Камни Аспекта как в Портале аспекта, так и в Технопортале.

502582 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

502583 Теперь закажем Аватара. Сначала вы должны изучить ВСЕ Камни Аспекта в Портале аспекта и в Технопортале. Если это условие выполнено, выберите Портал аспекта и закажите Аватара.

502585 Для вызова Аватара требуется значительное количество ресурсов, но, поверьте, он того стоит.

502586 Отлично, вы создали Аватара! Он являет собой абсолютную мощь расы Эльдаров и уничтожает все на своем пути. Дорога к победе открыта!

503010 Я хочу познакомить вас с игрой Dawn of War. Слушайте меня и следите за сообщениями в этом окне, и я уверен, что вы быстро освоите основные принципы игры.

503020 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503021 Мышь - ваш главный инструмент для управления игрой. С ее помощью вы можете перемещаться по карте, выбирать подразделения и постройки и отдавать приказы.

503022 Также с помощью мыши вы можете управлять камерой, изменяя точку обзора.

503030 Переместите камеру с помощью мыши

503031 При помощи мыши вы можете переместить камеру. Чтобы переместить камеру, подведите курсор мыши к краю экрана.

503032 подсказка

503033 Чтобы переместить камеру, просто подведите курсор к краю экрана. Проделайте это сейчас.

503040 Поверните камеру при помощи клавиши "ALT"

503041 Чтобы повернуть камеру, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь.

503042 подсказка

503043 Чтобы повернуть камеру и изменить вид на поле боя, нажмите клавишу "ALT" и переместите мышь. Проделайте это сейчас.

503050 Приблизьте камеру

503051 Приблизьте камеру, повернув колесико мыши вперед.

503052 подсказка

503053 Чтобы в деталях рассмотреть какой-нибудь объект, вы можете приблизить камеру, повернув колесико мыши вперед. Проделайте это сейчас.

503060 Верните камеру в исходное положение

503061 Нажмите клавишу "Backspace", чтобы вернуть камеру в исходное положение.

503062 подсказка

503063 Воспользуйтесь клавишей "Backspace" на вашей клавиатуре, чтобы вернуть камеру в исходное положение. Проделайте это сейчас.

503064 Отлично, вы вернули камеру в положение, установленное в игре по умолчанию.

503065 Вы можете перемещать камеру, вращать ее и изменять масштаб, чтобы видеть поле боя в желаемом ракурсе.

503070 Выберите Оплот Ереси

503071 Щелкните левой кнопкой мыши на Оплоте Ереси, чтобы выделить его. Точно так же вы можете выделять любые строения и подразделения.

503072 подсказка

503073 Чтобы выбрать сооружение или подразделение, просто щелкните на нем левой кнопкой мыши. Выберите Оплот Ереси.

503074 Поздравляем вас! Вы только что научились выбирать строения и подразделения.

503100 Закажите Взвод Сектантов

503101 Выберите Оплот Ереси и закажите Взвод Сектантов. С их помощью вы можете начать исследование карты и захват Стратегических позиций.

503102 подсказка по Взводу Сектантов

503103 Выберите Оплот Ереси и найдите пиктограмму Взвода Сектантов в нижнем правом углу экрана. Щелкните на ней.

503104 Обратите внимание небольшую полоску, которая постепенно заполняется. Это - индикатор готовности, который указывает на то, насколько близок к завершению тот или иной процесс.

503105 Отлично, в вашей армии появился Взвод Сектантов!

503110 Захватите Стратегическую Позицию

503111 Захватите Стратегическую Позицию с помощью Взвода Сектантов. Захватывая Стратегические Позиции, вы увеличиваете прирост Влияния.

503112 подсказка по захвату

503113 Прикажите Взводу Сектантов захватить Стратегическую Позицию, щелкнув на ней правой кнопкой мыши.

503114 Стратегические позиции расположены в важных для исхода сражения областях карты.

503115 Захватывая и защищая Стратегические Позиции на поле боя, вы повышаете прирост Влияния.

503116 Для захвата Стратегической Позиции нужно время. Не перемещайте ваш отряд до окончания этого процесса, иначе вы не возьмете под контроль Стратегическую Позицию.

503117 Отлично! Вы захватили Стратегическую Позицию! Захватывайте и другие Стратегические Позиции, чтобы увеличить прирост Влияния, а значит, получить возможность заказывать новые здания и подразделения.

503120 Закажите Еретика

503121 Закажите Еретика в Оплоте Ереси. Еретики необходимы для постройки остальных сооружений на вашей базе. Подразделения этого типа можно всегда заказать в Оплоте Ереси.

503122 подсказка по Еретикам

503123 Выберите Оплот Ереси и закажите Еретика.

503124 Еретики могут строить различные здания. Подразделения этого типа можно всегда заказать в Оплоте Ереси.

503125 У вас появился Еретик! Еретики - это строители Хаоса. Если вы хотите построить какое-либо здание, вам необходимо выбрать Еретика.

503126 Еретик необходим вам для развития базы.

503130 Постройте Наблюдательный пост

503131 Постройте Наблюдательный Пост с помощью Еретика. Он помогает защитить Стратегическую Позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

503132 подсказка

503133 Выберите Еретика и постройте Наблюдательный пост на захваченной Стратегической Позиции.

503134 Наблюдательный Пост защищает Стратегическую Позицию и увеличивает прирост Влияния от нее.

503135 Отлично! Теперь Стратегическая Позиция уже не может быть быстро захвачена противником. Продолжайте строить Наблюдательные Посты на всех захваченных вами Стратегических Позициях.

503140 Постройте Храм Хаоса

503141 Постройте Храм Хаоса с помощью Еретика. В этом здании вы сможете заказывать Взводы Космодесанта Хаоса, которые являются главной ударной силой вашей армии. Кроме того, после того, как постройка будет завершена, станут доступны новые здания и подразделения.

503142 подсказка по Храму Хаоса

503143 Выберите Еретика и постройте Храм Хаоса.

503144 В Храме Хаоса вы можете заказывать различные пехотные подразделения Космодесанта Хаоса.

503145 Отлично, вы построили Храм Хаоса.

503150 Закажите Взвод Космодесанта Хаоса

503151 Выберите Храм Хаоса и закажите Взвод Космодесанта Хаоса. Это достаточно сильное универсальное подразделение, а после проведения усовершенствований десантники Хаоса смогут противостоять любому противнику. Взвод Космодесанта Хаоса также может захватывать Стратегические Позиции.

503152 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503153 Выберите Храм Хаоса и закажите Взвод Космодесанта Хаоса. Отряды, составленные из этих элитных тяжелых пехотинцев, составят основу ваших вооруженных сил.

503154 Выберите Храм Хаоса и закажите Взвод Космодесанта Хаоса. Это достаточно сильное универсальное подразделение, а после проведения усовершенствований десантники Хаоса смогут противостоять любому противнику. Взвод Космодесанта Хаоса также может захватывать Стратегические Позиции.

503160 Закажите Лорда Хаоса

503161 Выберите Храм Хаоса и закажите Лорда Хаоса. Лорд Хаоса гораздо сильнее любого обычного воина и станет лидером вашей армии. После исследования новых технологий вы сможете произвести усовершенствования и наделить Лорда Хаоса новыми особыми способностями.

503162 подсказка

503163 Выберите Храм Хаоса и закажите Лорда Хаоса. Он поведет в бой ваших солдат.

503164 Лорд Хаоса принимал участие в тысячах сражений и его боевой опыт бесценен. Он приведет ваши войска к победе.

503165 Отлично, появился Лорд Хаоса! Он не может захватывать Стратегические Позиции, однако является отличным бойцом и может после проведения усовершенствований овладеть особыми навыками.

503167 Другой командир Хаоса станет вам доступен, когда вы изучите новые технологии и построите ряд зданий.

503170 Присоедините вашего Лорда Хаоса ко взводу.

503171 Выберите Лорда Хаоса, щелкните на пиктограмме "Присоединить", после чего укажите взвод, к которому вы хотите его присоединить.

503172 подсказка

503173 Выберите вашего Лорда Хаоса и щелкните на кнопке "Присоединить". Теперь выберите взвод Космодесанта Хаоса.

503174 Как только Лорд Хаоса присоединится к взводу, бойцы сменят построение и освободят для него место.

503175 Сила Взвода Космодесанта Хаоса с присоединением командира значительно увеличилась, однако он и сам может эффективно сражаться.

503176 Чтобы Лорд Хаоса прекратил командование взводом, выберите этот взвод и щелкните на кнопке "Отозвать", которая находится там же, где и кнопка "Присоединить".

503180 Усовершенствуйте Оплот Ереси

503181 Пришло время перестроить ваше главное здание, Оплот Ереси в Оскверненный монастырь. После этого вы сможете заказывать Командиров Взводов и исследовать более мощные вооружения в Оружейной.

503182 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503183 Выберите Оплот Ереси и щелкните на пиктограмме Оскверненного монастыря.

503184 Мы должны превратить Оплот Ереси в Оскверненный монастырь, чтобы иметь возможность заказывать командиров взводов, изучать новые технологии и строить новые здания.

503185 Командиры Взводов - это опытные солдаты, которые могут командовать некоторыми отрядами Космодесанта Хаоса. Без хороших командиров вы не сможете победить врага.

503186 Оскверненный монастырь построен! Теперь вы можете заказать Избранных, которые станут во главе некоторых ваших отрядов пехоты.

503190 Присоедините Избранного ко Взводу Космодесанта Хаоса

503191 Некоторым отрядам, например Взводам Космодесанта Хаоса, вы можете назначить командиров. Они значительно повышают Боевой дух взвода. Для этого выделите взвод и щелкните на кнопке "Добавить командира: Избранный".

503192 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503193 Выделите Взвод Космодесанта и щелкните на кнопке "Добавить командира: Избранный".

503194 Избранные - отважные командиры, повышающие Боевой дух и эффективность подразделения, которым командуют. Они будут вдохновлять десантников на подвиги.

503195 Отлично, теперь вашим взводом командует Избранный.

503200 Постройте Оружейную Хаоса

503201 Прикажите Еретику построить Оружейную Хаоса. Когда строительство будет завершено, вы сможете оснастить ваши отряды дополнительным усовершенствованным оружием.

503202 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503203 Выберите Еретика и постройте Оружейную Хаоса.

503204 Вы должны построить Оружейную Хаоса, чтобы получить возможность оснащать свои отряды тяжелым вооружением. Это позволит им эффективно противостоять различным типам войск противника.

503205 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503206 Прекрасно, Оружейная Хаоса построена!

503210 Усовершенствуйте вооружение вашего Взвода Космодесанта Хаоса

503211 После постройки Оружейной Хаоса вы можете оснащать отряды пехоты тяжелым оружием. Вооружите Взвод Космодесанта Хаоса Тяжелыми болтерами.

503212 подсказка по усовершенствованию оружия

503213 Выберите ваш Взвод Космодесанта Хаоса и выберите пиктограмму "Вооружить: Тяжелый болтер", чтобы вооружить им одного из десантников

503214 Обратите внимание на то, что в руках одного из десантников появился тяжелый болтер. Таким же образом вы можете вооружать ваших солдат любым доступным оружием.

503215 Сначала вы можете вооружить тяжелым вооружением только двух бойцов из взвода. После проведения дополнительных исследований в Оружейной Хаоса, их число увеличится.

503216 Замечательно! Вы усовершенствовали вооружение вашего Взвода Космодесанта Хаоса. Вы можете оснащать ваши подразделения новым оружием в любой точке поля боя, чтобы эффективно противостоять различным врагам.

503220 Постройте Генератор

503221 Прикажите Еретику построить Генератор. Генераторы вырабатывают Энергию, которая необходима для создания подразделений, оружия, техники, постройки зданий и использования специальных возможностей. Энергия - второй по важности ресурс в Dawn of War.

503222 подсказка

503223 Выберите Еретика и постройте Генератор.

503224 Для постройки некоторых зданий, заказа техники, а также проведения ряда исследований, вам потребуется Энергия. Генераторы обеспечат вас этим ресурсом.

503225 Чем больше Генераторов вы построите, тем быстрее будут увеличиваться ваши запасы Энергии.

503226 Теперь у вас есть Энергия, которую генераторы будут производить с постоянной скоростью. Имейте в виду, что количество Генераторов на один Оплот Ереси ограничено.

503227 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503230 Пополните ваш Взвод Космодесанта Хаоса

503231 С помощью команды "Добавить бойца" вы можете увеличить количество бойцов во взводе. Это можно проделать в любой точке поля боя, чтобы возместить потери, полученные в ходе сражения.

503232 подсказка

503233 Выберите Взвод Космодесанта Хаоса. С помощью пиктограммы "Добавить бойца" добавьте к отряду еще одного десантника.

503234 С помощью этой команды вы можете увеличить количество бойцов во взводе.

503235 Вы можете пополнить взвод даже во время боя, если часть солдат в нем погибла.

503236 Вы можете несколько раз отдавать команду "Добавить бойца", пока количество солдат во взводе не достигнет максимального значения.

503237 Поздравляем! Вы пополнили ваш Взвод Космодесанта Хаоса.

503240 Закажите и усовершенствуйте еще один Взвод Космодесанта Хаоса

503241 Закажите еще один Взвод Космодесанта Хаоса, увеличьте количество бойцов до максимума, вооружите двух бойцов тяжелым вооружением и назначьте Сержанта.

503242 подсказка

503243 Выберите Храм Хаоса и закажите еще один Взвод Космодесанта Хаоса.

503244 Главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества отрядов.

503245 В верхней части экрана вы можете увидеть цифру, которая обозначает максимально возможное на данный момент количество отрядов.

503246 Достигнув максимального количества подразделений, вы не сможете призывать новые, поэтому важно следить за максимальным количеством взводов, чтобы грамотно планировать развитие армии.

503247 Вы можете увеличить количество доступных подразделений, построив специальные сооружения и исследовав новые технологии, однако в любом случае существует максимальное число, которое вы не сможете превысить.

503248 Отлично! Вы заказали Взвод Космодесанта Хаоса и пополнили его до максимально возможного размера. Для ведения эффективных боевых действий вам понадобятся несколько полных взводов с тяжелым вооружением, возглавляемых Избранными.

503250 Захватите и укрепите несколько Стратегических Позиций

503251 Чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса – Влияния, вам необходимо захватить еще несколько Стратегических Позиций. Захватите три Стратегические Позиции и постройте на них Наблюдательные Посты.

503252 подсказка

503253 Пошлите ваших Космодесантников Хаоса на разведку местности вокруг вашей базы и захватите все Стратегические Позиции, которые обнаружите. В данный момент вам необходимо захватить три Стратегические Позиции.

503254 Захватывайте Стратегические Позиции, чтобы обеспечить достаточное количество основного ресурса - Влияния.

503255 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503256 Прикажите Еретикам построить Наблюдательные Посты на всех принадлежащих вам Стратегических Позициях. Это поможет вам защитить их от врагов.

503257 Прекрасно, вы захватили три Стратегические Позиции и построили на них Наблюдательные Посты. Контроль над Стратегическими Позициями - залог вашего успеха в борьбе с врагами.

503260 Захватите Ключевую Точку

503261 Ключевые точки - это области на поле боя, имеющие важное стратегическое значение. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может решить исход игры. Захватите одну Ключевую Точку.

503262 подсказка

503263 Захватите Ключевую Точку с помощью одного из ваших отрядов. Ключевые Точки - это области на поле боя, имеющие важное значение.

503264 Вы можете захватить Ключевую Точку так же, как и Стратегическую Позицию. В многопользовательском режиме захват одной или нескольких таких точек может быть целью игры! Кроме того, каждая Ключевая Точка, которую вы контролируете, увеличивает прирост Влияния.

503265 Отлично, вы захватили Ключевую Точку. В отличие от Стратегических Позиций, на Ключевых Точках нельзя строить Наблюдательные Посты, так что вам придется найти другой способ защитить их от атак противника.

503270 Захватите Реликтовую Точку

503271 Реликтовые точки - это священные места, имеющие огромное значение. Захватывая Реликтовые Точки, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике.

503272 подсказка

503273 Захватите Реликтовую Точку с помощью одного из взводов. Реликтовые Точки - это священные места, имеющие огромное значение.

503274 Завладев Реликтовой точкой, вы получаете доступ к самым лучшим войскам и технике. Захватите ее, чтобы получить доступ к новым технологиям.

503275 Великолепно! Вы захватили Реликтовую точку! Вы можете защитить ее, построив Наблюдательный Пост. Кроме того, вы можете захватывать Реликтовые точки противника, чтобы ограничить его в развитии.

503280 Постройте Врата машин

503281 Прикажите Еретику построить Врата машин. Это здание используется для заказа различной техники. Боевые машины более эффективны, чем обычная пехота, и их тяжелее уничтожить.

503282 подсказка

503283 Выберите Еретика и постройте Врата машин.

503284 Врата машин используются для создания боевых машин точно так же, как Храм Хаоса - для пехотных подразделений.

503285 Боевые машины практически неуязвимы для обычного оружия пехоты. Они являются важной частью вашей армии, так как обладают большой огневой мощью.

503286 Так же как и в случае пехоты, главное здание вашей базы может обеспечивать жизнедеятельность ограниченного количества боевых машин. Вы можете увеличить максимально возможное число техники, проведя соответствующее усовершенствование в Оплоте Ереси.

503287 Отлично, Врата машин построены. В этом здании вы можете заказывать различные боевые машины.

503290 Чтобы увеличить максимальное количество взводов в вашей армии, изучите в Оплоте Ереси соответствующие технологии.

503291 Вы создали максимально разрешенное количество подразделений. Доведите количество бойцов в каждом из них до максимума. Если вы считаете, что какое-то подразделение вам не нужно, вы всегда можете его уничтожить с помощью клавиши "Delete" на клавиатуре.

503300 Поздравляем вас! Вы закончили первый этап обучения.

503301 Пришло время попробовать изученное на практике. Принимайте командование и создайте армию, способную сокрушить врага!

503302 Захватывайте Стратегические Позиции с помощью отрядов пехоты и стройте на них Наблюдательные Посты с помощью Служителей.

503303 Продолжайте возводить сооружения и проводить исследования, которые повысят боеспособность вашей армии.

503304 Заказывайте взводы пехоты и стройте боевые машины, не забывая при этом проводить исследования, которые увеличат максимально возможное количество отрядов и техники.

503305 Выигрывайте сражения, которые будут идти одно за другим и помните, что война будет продолжаться, пока ваши враги не потерпят полное поражение.

503310 Займите укрытие

503311 Выберите один из ваших пехотных взводов и направьте его в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

503312 Подсказка по укрытию

503313 Некоторые виды рельефа могут защитить ваши подразделения от огня противника. В таком случае считается, что ваши отряды находятся в укрытии.

503314 Выберите один из ваших пехотных взводов и направьте его в укрытие. Зона Укрытия, отмеченная специальным указателем, видна и на поле боя, и на мини-карте.

503315 Если ваши отряды находятся в укрытии, их защита увеличивается, и, соответственно, их сложнее уничтожить.

503316 Укрытия легко обнаружить - вы заметите, как ваш курсор изменится при наведении на кратеры от бомб в городской черте или на густые заросли в джунглях.

503317 Вы заметите, что когда отряд находится в укрытии, над ним появится небольшая пиктограмма, говорящая о том, что соответствующее подразделение получает бонус к защите.

503318 Отлично, теперь ваш взвод в укрытии. Противнику трудно будет попасть в ваших солдат, а значит, они будут получать меньше урона от стрелковых атак. Умелое использование укрытий позволит вам получить тактическое превосходство над противником.

503320 Очень хорошо! Вы познакомились с более продвинутыми приемами ведения боя, которые помогут вам одержать победу!

503321 Выберите любой взвод и обратите внимание на маленькую голубую полоску, расположенную под индикатором здоровья вашего подразделения. Это индикатор Боевого духа.

503322 Боевой дух определяет эффективность вашего подразделения в бою. Этот параметр можно описать как сочетание концентрации, храбрости и желания сражаться.

503323 Некоторые виды вооружений наносят урон не только Здоровью, но и Боевому духу отряда. В таких случаях индикатор Боевого духа будет уменьшаться точно так же, как и индикатор Здоровья.

503324 Если Боевой дух падает слишком низко, взвод становится деморализованным. У бойцов в таком взводе пропадает желание сражаться и его эффективность в бою значительно уменьшается.

503325 Однако вы не теряете контроля над таким подразделением. Вы можете оставить отряд сражаться или отступить, чтобы восстановить силы. Некоторые боевые единицы могут поднять Боевой Дух взвода.

503326 Боевой Дух может стать грозным оружием в борьбе с врагами.

503327 Деморализовав противника, вы снизите его боеспособность, сделав его намного более уязвимым. Таким образом, небольшое, но должным образом вооруженное подразделение, может одержать победу над превосходящими силами противника.

503328 Помните - стратегия и тактика могут решить исход любого сражения. Применяйте все ваши знания, чтобы добиться победы!

503330 Все боевые единицы и техника обладают показателем Здоровья. Индикатор Здоровья - это небольшая зеленая линия под каждым подразделением или боевой машиной.

503331 Помните, что урон взводу наносится как единому целому. При достижении определенного уровня урона один боец погибнет.

503332 Если ваш отряд понес потери в бою, вы можете снова его пополнить.

503333 Следите за состоянием ваших подразделений во время боя. Старайтесь сразу же пополнять их в случае потерь, чтобы добиться от них максимальной эффективности.

503334 Не забывайте, что если во взводе погибает боец, который нес тяжелое оружие, вам придется снова оснащать им взвод.

503340 Ромбовидное окно, расположенное в нижней левой части экрана - мини-карта.

503341 На мини-карте отображается важная информация, которая поможет вам во время боя.

503342 На мини-карте вы можете увидеть расположение ваших отрядов и зданий, осмотреть поле боя, быстро отдать приказ, и.т.д.

503343 Щелкнув мышкой на мини-карте, вы немедленно переместите камеру в указанную точку. Это полезно, когда вам нужно быстро осмотреть поле боя, чтобы принять то или иное решение.

503344 Следите за мини-картой. Это поможет вам контролировать подразделения, которые в данный момент не видны на экране.

503345 На мини-карте обозначено месторасположение всех Стратегических Позиций, а также другие важные объекты.

503346 Туман войны не дает вам возможности видеть, что находится там, где нет ваших подразделений и построек. Как только ваше подразделение войдет в закрытую область, "туман войны" рассеется.

503347 Ваши постройки также рассеивают "туман войны" вокруг себя.

503350 Лавовые Шахты - это точки скопления энергии под поверхностью земли.

503351 Вы можете значительно увеличить прирост Энергии, построив Термогенератор на Лавовой Шахте.

503352 Взгляните на мини-карту, Лавовые Шахты отмечены на ней точками.

503353 Еретики могут строить Термогенераторы на Лавовых Шахтах.

503360 Обратите внимание - как только во взводе появляется новый боец, остальные меняют построение, чтобы принять новичка. Взвод всегда действует как единое подразделение.

503361 Все бойцы во взводе реагируют на ваши приказы одновременно. В этом сила взвода, и это облегчает управление большим количеством боевых единиц во время боя.

503370 Помните, что Стратегические Позиции увеличивают прирост Влияния. Без этого ресурса вы не сможете создать армию, которая позволит вам одержать победу.

503380 Обратите внимание на белую линию, которая появляется вокруг некоторых строений, когда вы отдаете Служителю приказ возвести постройку. Это ваша Зона Влияния.

503381 Большинство зданий может быть построено только в Зоне Влияния, однако некоторые, например, Наблюдательные Посты, строятся в других, особых областях.

503382 Когда вы ищете место для постройки нового сооружения, цвет его контура может становиться красным или зеленым.

503383 Зеленый цвет означает, что строительство на этом месте возможно.

503390 Скройте Панель Управления

503391 Вы можете скрыть Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы. Попробуйте сделать это сейчас.

503392 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503393 Скройте Панель Управления, щелкнув на пиктограмме черепа, расположенной в центре ее верхней границы.

503394 Даже если Панель Управления скрыта, мини-карта остается на экране.

503395 Чтобы отдать приказ или усовершенствовать подразделение, вы можете вернуть Панель Управления на место или воспользоваться "горячими клавишами".

503396 Чтобы вернуть Панель Управления на место, щелкните на пиктограмме черепа еще раз.

503400 Определите Место Сбора

503401 Чтобы определить Место Сбора, выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на любой точке поверхности.

503402 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503403 Вы только что назначили Место Сбора. Вы сделали это, выделив здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкнув правой кнопкой мыши на земле рядом с ним.

503404 Попробуем назначить Место Сбора.

503405 Выберите любое здание, где можно создавать подразделения или технику и щелкните правой кнопкой мыши на земле рядом со зданием.

503406 Когда вы назначите Место Сбора, вы увидите, что на этом месте появился флаг. Вы будете видеть его каждый раз, когда будете выделять это здание.

503407 Любые подразделения и боевые машины, созданные в этом здании, будут автоматически двигаться к Точке Сбора.

503410 Теперь откроем Меню Задач.

503411 В Меню Задач перечислены основные и дополнительные задания, которые вам необходимо выполнить. Здесь также можно прочесть их описание.

503412 Отлично! Теперь, как только вы захотите открыть Меню задач, вам достаточно нажать кнопку "Задачи", которая находится в правой части экрана.

503413 Закройте Окно Задач

503414 Когда вы изучите Окно задач, щелкните мышкой по кнопке "Закрыть", чтобы вернуться к обучению.

503420 Закажите БТР "Носорог" Хаоса

503421 Выберите Врата машин и закажите БТР "Носорог" Хаоса.

503422 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503423 Выберите Врата машин и закажите БТР "Носорог" Хаоса.

503424 БТР "Носорог" Хаоса - это основное транспортное средство для перевозки войск Космодесанта Хаоса. Эти хорошо бронированные скоростные машины помогут вам быстро доставить войска в любую точку поля боя.

503425 Отлично! Вы построили БТР "Носорог" Хаоса. Попробуйте погрузить в него один из своих взводов пехоты. Для этого выберите соответствующий взвод и щелкните правой кнопкой мыши на транспорте.

503426 Чтобы выгрузить взвод, щелкните на пиктограмме "Высадить" в меню бронетранспортера.

503430 Закажите Осквернитель

503431 Закажите Осквернитель.

503432 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503433 Закажите Осквернитель.

503444 Осквернитель - артиллерийская установка, которая позволяет вести интенсивный огонь, способный мгновенно уничтожать целые пехотные подразделения и строения.

503445 Великолепно! "Осквернитель" может вести как прицельную стрельбу, так и стрельбу по площадям. Для этого вы можете выбрать команду "Артподготовка" в меню "Осквернителя" и попытаться нанести массированный удар по области, указав на нее левой кнопкой мыши.

503446 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503450 Закажите Осквернитель

503451 Закажите Осквернитель

503452 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503453 Закажите Осквернитель

503454 Осквернитель - артиллерийская установка, которая позволяет вести интенсивный огонь, способный мгновенно уничтожать целые пехотные подразделения и строения.

503455 Великолепно! "Осквернитель" может вести как прицельную стрельбу, так и стрельбу по площадям. Для этого вы можете выбрать команду "Артподготовка" в меню "Осквернителя" и попытаться нанести массированный удар по области, указав на нее левой кнопкой мыши.

503456 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503460 Силам Хаоса доступны разнообразные боевые машины. Исследуйте новые технологии, захватывайте Реликтовые Точки, накапливайте Влияние и Энергию, чтобы построить их.

503461 Не забывайте следить за индикатором максимального количества техники. Количество боевых машин под вашим командованием не может превысить этого значения.

503470 Темная сущность Хаоса проникает во все, чего касаются руки его прислужников.

503471 Все постройки Хаоса окружены ядовитыми испарениями, которые называются Прикосновением Хаоса. Войска противника, испытавшие на себе действие Прикосновения Хаоса, восстанавливают Боевой дух намного хуже, а ваши воины, напротив, приобретают способность восстанавливать Здоровье.

503480 Постройте Жертвенный Круг

503481 Выберите Еретика и постройте Жертвенный круг

503482 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503483 Чтобы понять, кто же такие демоны Хаоса, прикажите Еретику построить Жертвенный круг

503484 Жертвенный круг - это еще одна казарма, но в ней квартируют не солдаты из плоти и крови, а ужасные демоны.

503485 Жертвенный круг - это символ поклонения Темным богам. С его помощью вы можете вызывать подразделения Кошмаров, Одержимых и еще одного командира Хаоса.

503486 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503490 Вызовите Взвод Кошмаров

503491 Слуги Хаоса знают особый способ отправки войск на поле боя. Чтобы создать Взвод Кошмаров, выберите Жертвенный Круг и закажите его, как любое обычное подразделение. Когда процесс создания завершится, вы увидите пиктограмму "Вызвать демона". Чтобы призвать Кошмаров в выбранную точку, щелкните сначала на пиктограмме, а затем на любом видимом месте поля боя.

503492 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503493 Настало время призвать демонов. Выберите Жертвенный Круг и начните создавать Взвод Кошмаров.

503494 Когда Взвод Кошмаров будет готов, он останется внутри здания до тех пор, пока вы не вызовете его, или не будет разрушен Жертвенный Круг.

503495 Когда вы будете готовы вызвать Взвод Кошмаров, щелкните сначала на кнопке "Вызвать демонов" в меню Жертвенного Круга, а после этого - на любой видимой точке поля боя.

503496 Отлично! Теперь у вас есть Взвод Кошмаров. Помните, что в отличие от обычных пехотинцев, их количество во взводе фиксировано, однако их главный козырь - не сила, а внезапность.

503497 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503500 Постройте Врата демонов

503501 После усовершенствования Оплота ереси до Оскверненного монастыря, вы можете построить Врата демонов. Выберите Еретика и постройте Врата демонов.

503502 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503503 После усовершенствования Оплота ереси до Оскверненного монастыря, вы сможете построить Врата демонов - источник бесконечной мощи демонов.

503504 Через Врата демонов вы сможете вызвать Взвод Апокалипсиса и Великого Демона Кхорна.

503505 Ну, наконец-то! Теперь у нас есть Врата демонов, источник абсолютного зла.

503506 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503510 Войска Хаоса похожи на Космодесант тем, что основу их армии составляют мощные и многофункциональные подразделения, которые одинаково хороши и в ближнем бою и на расстоянии. Однако на этом сходство заканчивается.

503511 У войск Хаоса намного больше возможностей для ведения ближнего боя, однако, их парк боевой техники более скуден.

503512 Кроме того, последователи Хаоса также умеют различными способами вызывать войска непосредственно на поле боя, например, вызов Кошмаров, десантирование Взводов Апокалипсиса и, конечно же, одержимость Алчущим Крови.

503513 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503520 Вызовите Алчущего Крови

503521 Чтобы вызвать Алчущего Крови, повелителя Сил Тьмы, выберите Врата демонов и щелкните на соответствующей пиктограмме. После окончания исследования в меню Лорда Хаоса, Чернокнижника и любого Избранного появится пиктограмма "Вызвать Алчущего крови". Щелкните на ней.

503522 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

503523 Пришло время вызвать Повелителя Сил Тьмы, Алчущего крови. Выберите Врата демонов и начните соответствующее исследование.

503524 После того, как исследование будет завершено, в меню Лорда Хаоса, Чернокнижника и любого Избранного появится пиктограмма "Вызвать Алчущего Крови".

503525 Когда вы будете готовы вызвать Алчущего Крови, щелкните на пиктограмме "Вызвать Алчущего крови" и наблюдайте за его силой.

503526 Враги, тряситесь от ужаса! Появился Алчущий Крови! Его жизненная сила питается энергией в схватке, так что пошлите его в гущу сражения, иначе его здоровье начнет ухудшаться.

503527 ТЕКСТ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ РУСИФИКАТОРА

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75679/497723

Переводчики: Lord_Draconis