Готовый перевод Cirque Du Freak Book 9 KILLERS OF THE DAWN / Цирк уродов книга 9 -СТРАШНЫЙ РАССВЕТ: пролог

Это был век обмана. Все с подозрением относились ко всем остальным - и с серьезным основанием! Вы никогда не знаете, когда союзник, которому доверяют, повернется, обнажит свои клыки и разорвет вас на части.

Вампиры и вампирцы были в состоянии войны - война Шрама - и результат зависел от раскрытия и убийства властелина вампирцев. Если бы вампиры сделали это, то победа была бы их. Если нет, ночь принадлежала бы их кузенам крови с фиолетовой кожей, которые будут приводить вампиров к исчезновению.
Трех вампиров послал мистер Карлиус, чтобы охотиться на Властелина вампирцев - Ванчу Марша, Лартена Джутинга и меня, Даррена Шэна. Я - полувампир.

Мистер Карлиус сказал нам, что другие вампиры не могут помогать нам в нашей охоте, но невампиры могли. Таким образом, единственный, кто сопровождал нас был маленький человек по имени Хоркат Мульдс, хотя еще была ведьма, известная как Леди Эванна, также поехавшая с нами во время наших поисков.

После невольного разрешения властелину Вампирцев ускользнуть в первом из четырех предсказанных столкновений, мы отправились в город, где родился мистер Джутинг. Мы не ожидали найти Властелина вампирцев там - мы приехали, чтобы разыскать и остановить банду вампирцев, которые убивали людей.

Мы привлекли еще двух компаньонов в городе - мою экс-подругу - Дебби Хемлок, и Стива Леопарда. Стив раньше был моим лучшим другом. Он сказал, что стал охотником на вампирцев, и поклялся, что будет помогать нам положить конец убийствам вампирцев. Мистер Джутинг с подозрением относился к Стиву - он верил, что у Стива злая кровь - но я убедил его в невиновности Стива.

Наша цель был безумный вампирец с руками-крюками. Оказалось, что он был другим из моих экс-партнеров – Р.В., которого раньше называли Регги Вегги, хотя он теперь утверждал, что это было низко для истинного вампирца. Раньше он был защитником дикой природы, пока его руки не были откушены Человеком-Волком в цирке уродов. Он обвинял меня в несчастном случае, и объединился с вампирцами, чтобы отомстить.

Мы, могли бы, убить Р.В., но мы знали, что он был в союзе с другими вампирцами, и вместо этого мы решили,что Р.В. проведет нас к ним. Мы не догадывались,что были не пауками,а фактически мухами в ловушке. Глубоко под улицами города, множество вампирцев ждало нас. Среди них был Властелин вампирцев и его защитник, Ганнен Хорст - раздельно обитающий от брата – Ванчи Марша.

В подземной пещере Стив Леопард показал свое истинное лицо. Он был полувампирцем и подготовился с Р.В. и Властелином вампирцев, чтобы приманить нас к нашей гибели. Но Стив недооценил нас, и я преодолел его и мог убить – так как Р.В., захватил Дебби и угрожал убить ее в возмездии.

В то время как это случилось, мои союзники преследовали Властелина вампирцев, но обстоятельства были против них, и он убежал. Вампирцы, возможно, убили бы нас, но тогда бы мы убили многих из них в процессе. Чтобы избежать кровопролития, Ганнен Хорст позволил нам уйти и дал нам пятнадцатиминутную фору - вампирцам было бы легче убить нас в туннелях.

Со мной, держащим заложника Стива Леопарда, и Ванчей, зажимающим вампанца - человека,обученного особенностям вампирцев - мы отступили, оставляя Р.В. способного сделать все ужасные вещи с Дебби. Через туннели мы побежали, уставшие и обезумевшие, зная, что вампирцы скоро пойдут за нами и убьют нас, если догонят…

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7573/22932

Переводчики: Nimirra