Готовый перевод DUNGEONS.RU == The Net Libram of Random Magical Effects version 2.00 By Orrex / Сборник случайных магических эффектов: Effects: 0201 - 0300

0201 Любой хлеб, который выпекает заклинатель, остается теплым до тех пор, пока его не съедят.

0202 Любое здание, в которое заходит заклинатель, похоже, возгорается.

0203 Любое здание, в которое входит заклинатель, изгоняет его силой.

0204 Любая одежда, которую носит заклинатель, невидима для него, когда он носит ее.

0205 Любая одежда, которую носит заклинатель, пахнет как кобыла, когда он ее носит.

0206 Все монеты в руках у заклинателя покрыты золотом.

0207 Монеты, находящиеся во владении заклинателя, становятся медными монетами.

0208 Монеты, находящиеся во владении заклинателя, водорастворимы в течение 1d4 недель.

0209 Монеты, находящиеся во владении заклинателя, воспламеняются и горят.

0210 Любое существо, вызванное заклинателем, появляется из его рта.

0211 Любые существа, вызванные рядом с заклинателем, для него невидимы.

0212 Любые существа, вызванные рядом с заклинателем, немедленно подружились с ним.

0213 Любой урон по заклинателю, пробрасывается дважды, выбирается наивысший.

0214 Любой урон по заклинателю, пробрасывается дважды, выбирается наименьший.

0215 Любая магия, основанная на электричестве, творимая заклинателем, сбрасывает на самого заклинателя.

0216 Любая магия, основанная на электричестве, творимая заклинателем, вместо этого теперь основана на Озоне.

0217 Любое возгорание потушенное заклинателем, зажигается вновь спустя 1d4 раунда.

0218 Любая магия, основанная на огне, творимая заклинателем, имеет только 25% от нормального диапазона.

0219 Любое возгорание устроенное заклинателем, невидимы в течении 1d6+1 часов.

0220 Любое возгорание устроенное заклинателем, привлекает себе нежить как ночных бабочек.

0221 Любые возгорания устроенные заклинателем, звенят, как колокольчики на ветру, пока горят.

0222 Любое возгорание устроенное заклинателем, делают тех, кто рядом с ним, похожими на неживых.

0223 Любое возгорание устроенное заклинателем, не производят тепла.

0224 Любое возгорание устроенное заклинателем, не производят дыма.

0225 Любое возгорание устроенное заклинателем, шепчут туманными угрозами в его адрес.

0226 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель превращается в колбасные изделия.

0227 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, в 10 раз питательнее.

0228 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, превращается в стекло.

0229 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, оказывается запечатана в герметичные жестяные банки.

0230 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, токсична для Дварфов.

0231 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, пахнет как кобыла.

0232 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, превращается в лед.

0233 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, превращается в железо.

0234 Любая пища, которую сейчас перевозит заклинатель, превращается в сахар.

0235 Любые драгоценности, находящиеся во владении заклинателя, превращаются в их желатиновый аналог.

0236 Любой молоток, брошенный заклинателем, возвращается в руку через один раунд.

0237 Любая лошадь, которую оседлал заклинатель, не устает, пока едет на ней.

0238 Любое интеллектуальное оружие, которое сейчас носит с собой заклинатель, ненавидит его, навечно.

0239 Любое интеллектуальное оружие, которое видел заклинатель, выглядит смутно знакомым.

0240 Любая магия, которая в настоящее время воздействует на заклинателя, рассеивается.

0241 Любая магия, которая в настоящее время воздействует на заклинателя, подавляется до рассвета.

0242 Любые волшебные предметы, принадлежащие заклинателю, появляются в куче поблизости.

0243 Любые волшебные предметы, принадлежащие заклинателю, не функционируют в течение 1d10 дней.

0244 Любые волшебные свитки, принадлежащие заклинателю, огнеупорны.

0245 Любые волшебные свитки, принадлежащие заклинателю, являются подделками.

0246 Любые волшебные свитки, принадлежащие заклинателю, слегка испорчены.

0247 Любые волшебные свитки, принадлежащие заклинателю, самопроизвольно разряжаются.

0248 Любые волшебные свитки, принадлежащие заклинателю, превращаться в сталь.

0249 Любой металлический предмет, переносимый заклинателем, на 90% прозрачен.

0250 Любой металлический предмет, переносимый заклинателем, кажется в 10 раз тяжелее обычного.

0251 Любой металлический предмет, переносимый заклинателем, превращается в жидкость, как ртуть.

0252 Любой снаряд выпущенный в заклинателя, взорвется с вероятностью 10%.

0253 Любой снаряд выпущенный в заклинателя, получает штраф -3 к попаданию.

0254 Любой снаряд выпущенный заклинателем, исчезнет в полете с вероятностью 10%.

0255 Любой снаряд выпущенный заклинателем, уничтожается вспышками молний в середине полета.

0256 Любой снаряд выпущенный заклинателем, всего лишь иллюзия, с вероятностью 10%.

0257 Любая гора, расположенная в миле от заклинателя, невидима для него.

0258 Любое дальнодействующее заклинание, используемое заклинателем, кажется, исходит из его глаз.

0259 Любое дальнодействующее заклинание, используемое заклинателем, кажется, исходит от кого-то другого.

0260 Любая веревка, переносимая заклинателем, удваивается в длине.

0261 Любая веревка, переносимая заклинателем, превращается в плетеную золотую проволоку.

0262 Любая веревка, переносимая заклинателем, теряет трение.

0263 Любая веревка, переносимая заклинателем, пропитана ламповым маслом.

0264 Любой щит, удерживаемый заклинателем, сделан из швейцарского сыра.

0265 Любой щит, удерживаемый заклинателем, весит 100 фунтов.

0266 Любой щит, удерживаемый заклинателем, получает +1 бонус, пока он держит его.

0267 Любой щит, удерживаемый заклинателем, фазируется в присутствии оружия.

0268 Любой щит, удерживаемый заклинателем, невосприимчив к магическому огню.

0269 Любые заклинания, наложенные заклинателем, сопровождаются блестящими огнями.

0270 Любые заклинания, наложенные заклинателем на себя, оказывают нежелательный эффект.

0271 Любые заклинания, наложенные заклинателем на себя, прекращают свое действие через 1 раунд.

0272 Любые заклинания, наложенные заклинателем в течение последнего часа, отменяются.

0273 Любые заклинания что заклинатель подготовил, проваливаются во время сотворения.

0274 Любая нежить нападает на заклинателя, но игнорирует всех остальных.

0275 Любая нежить бежит прочь от заклинателя, в течении 2d10 раундов.

0276 Любая древесина в радиусе 25 ярдов летит к заклинателю, в течение 1d10 раундов.

0277 Любой пишущий инструмент, используемый заклинателем, высыхает и перестает функционировать.

0278 Любой, кто пытается ограбить заклинателя, должен сообщить ему об этом заранее.

0279 Кто-нибудь пьет зелье рядом с заклинателем, похож на него до заката солнца.

0280 Любой, кто пьет зелье, уменьшается на 50% в течение всего срока его действия.

0281 Любой в присутствии заклинателя не может ориентироваться на чувство направления.

0282 Любой в присутствии заклинателя думает что он истинный северянин.

0283 Любой человек, связанный с заклинателем кровно, невидим для него.

0284 Любой, убитый заклинателем, становится невидимым после смерти.

0285 Любой, кто пытается украсть что-то из кармана заклинателя, уменьшается на 50%.

0286 Любой, кто пытается отследить местонахождение заклинателя, видит это место.

0287 Любой, добровольно пораженный магией заклинателя, обижается на него за это.

0288 Любой, кто знает имя заклинателя, дает ему оскорбительное прозвище.

0289 Любой, кто заглядывает глубоко в рот заклинателя, рискует сойти с ума.

0290 Все, что пьет заклинатель, с 50% вероятностью выливается из его рта.

0291 Все, что написано заклинателем, выглядит как тарабарщина для всех остальных.

0292 Артефакты непредсказуемо реагируют, когда заклинатель пытается использовать их.

0293 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен обратиться к кому-то, кто не здесь.

0294 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен помазать голову водой.

0295 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен лаять как собака в течение 2d6 секунд.

0296 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен кусать золотую монету.

0297 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен хулить какого-то бога хаоса.

0298 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен утверждать, что его туфли слишком туго затянуты.

0299 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен утверждать, что он непобедим.

0300 Перед каждым заклинанием, заклинатель должен громко прочистить горло.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75755/429619

Переводчики: Parle