Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line / Кости - 05x15 - Кости на голубой линии: Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line

Свитс, присядь, просто расслабься, я должен пойти проверить как там Кости,

summergirl 01.04.10 в 19:29

а когда я вернусь, я отвезу тебя в офис. Хорошо?

summergirl 01.04.10 в 19:30

- Было бы не плохо.
- Окей?

slega 01.04.10 в 18:37

Это не проблема.

slega 01.04.10 в 18:38

Ваш друг сказал, что скелет прибило водой к окну поезда.

inochka 01.04.10 в 20:09

Я бы испугалась до смерти.

mih83 01.04.10 в 20:16

Бут, это офицер Грант
из траспортной полиции.

mih83 01.04.10 в 20:00

Эти водопроводные магистрали, они же пронизывают весь город.

Esperanza 01.04.10 в 20:35

Да, и эта станция была закрыта на
ремонт.

mih83 01.04.10 в 19:57

Видимо поэтому она так затоплена.

Aloraman 01.04.10 в 20:15

Мужчина, моложе 30, мертв по крайней мере неделю.

Tintina 01.04.10 в 18:25

Вероятно, его смыло в тоннель,
когда сорвало клапан.

mih83 01.04.10 в 20:21

Это может стать захватывающим началом вашей следующей книги.

Tintina 01.04.10 в 18:25

ага.

Tintina 01.04.10 в 18:25

Что она сказала?

Tintina 01.04.10 в 18:25

Забудь.

Tintina 01.04.10 в 18:25

переведено на notabenoid.com

summergirl 02.04.10 в 16:29

Переводчики: nadlom, bambi2, summergirl, Tintina, Jjqqww, Aloraman, Valeria, Firstborn, Bolverk, Blanes

summergirl 02.04.10 в 17:06

Bones
Season 5 Episode 15
Bones on the Blue Line

alanig 01.04.10 в 18:58

Эти бороздки на костях от челюстей млекопитающих.

Esperanza 01.04.10 в 20:52

Вероятно, крысы из тоннелей метро.

mih83 01.04.10 в 19:55

Это бы объяснило, почему осталось
так мало плоти.

mih83 01.04.10 в 20:18

Похоже на останки в вашей книге
"Хлеб в костях."

mih83 01.04.10 в 20:05

О, нет, те останки были съедены
горностаями, а не крысами.

mih83 01.04.10 в 20:06

Это совершенно разные виды несмотря
на то, что у них схожее расположение зубов.

mih83 01.04.10 в 20:14

Здесь какая-то липкая пленка на плечевой кости и лопатке.

Esperanza 01.04.10 в 20:56

Я возьму мазок для Ходженса.

inochka 01.04.10 в 20:13

Итак, не считая пережившего рак парня,
который погиб в вагоне Свитса,

mih83 01.04.10 в 20:32

больше никто не умер,

mih83 01.04.10 в 20:27

просто попадало немного вещей

nadlom 01.04.10 в 21:20

Тому бедному парню действительно не повезло.

mih83 01.04.10 в 20:29

Очевидно, и этому тоже.

mih83 01.04.10 в 20:28

Здравствуйте.

Tintina 01.04.10 в 18:27

Меня зовут Энжела Монтенегро

Tintina 01.04.10 в 18:27

О, Мисс Иванага берет у меня интервью для японского журнала.

Tintina 01.04.10 в 18:57

О, ясно.

Tintina 01.04.10 в 18:57

В ее книгах вы должно быть Аманда.

Tintina 01.04.10 в 18:27

Ну, я намного веселее Аманды.

Tintina 01.04.10 в 18:28

Энжела, может проводишь мисс Иванага в мой кабинет?

Tintina 01.04.10 в 18:57

Мы можем обсудить мою книгу немного позже.

Tintina 01.04.10 в 18:28

- Конечно.
- Прошу сюда.

Tintina 01.04.10 в 18:28

Лэнс.

Tintina 01.04.10 в 18:29

Что ты здесь делаешь?

Tintina 01.04.10 в 18:29

Я здесь по работе.

Tintina 01.04.10 в 18:29

Землятресение может стать причиной психологической травмы.

Tintina 01.04.10 в 18:31

Да, у тебя, дорогой.

Tintina 01.04.10 в 18:32

- То, через что ты прошел...
- Я в норме, Дэйзи.

Tintina 01.04.10 в 18:32

Свитс, ты видел, как кто-то умер.

Tintina 01.04.10 в 18:32

Я знаю, мой Лэнселот.

Tintina 01.04.10 в 18:33

Тебе было необходимо меня увидеть, да?

Tintina 01.04.10 в 18:33