Навались!

Господа, если я буду переводить один, то закончу к сентябрю и все будет очень-очень криво!
Написал kivalk 20 июня 2010, 16:33 Перевод 5 комментариев

Комментарии

По-моему такие вещи переводить субтитрами стоит только для того, чтобы передать в дальнейшем на озвучку. стэнд-ап камеди в субтитрах я бы лично не стал читать.

vitolf 21.06.10 в 17:17 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

когда будут готовые субтитры, найдутся и те, кто озвучит

kivalk 22.06.10 в 03:52 · # ·
0

Кто-нибудь вообще продолжает работу над этим переводом?

WoolyWilly 27.01.11 в 08:13 · # ·
0

Да, я.

EfgeShow 28.03.11 в 10:52 · # ·
0

http://vkontakte.ru/groups#/realstandup?z=video-9622446_159918069%2Fvideos-9622446

Перевод готов. Всем огромное спасибо:)

EfgeShow 24.04.11 в 00:46 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 апреля 2010, владелец: EfgeShow
Скачали:
43 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
87.97% КП = 1.1
Инструментарий