Готовый перевод The Dragon and the Bear: The Novgorod Tribunal / Дракон и Медведь: Новгородский трибунал: Глава вторая. Славяне: Войны начала 13 века

Войны начала XIII века

Ранняя борьба за Юг

Весной 1200 года на Руси на мгновение воцарился мир. На севере командовал Всеволод III, а на юге черниговские Ольговичи и смоленские Ростиславичи заключили перемирие. Но под поверхностью кипела война, и вскоре она должна была вспыхнуть на первом этапе длительной и ожесточенной борьбы за Киев.

За эту награду боролись три основные фракции: Ольгавичи, Ростиславичи и Роман Мстиславич из Волинии. В начале лета Мстиславич захватил Галицию, а затем двинулся на Киев. Киев в то время занимал Рюрик Ростиславич, тесть Романа. Всеволод III, Великий князь Суздальский, был покровителем и союзником Рюрика (по крайней мере, до тех пор, пока Рюрик не достиг реального господства). Что же касается Ольгавичей, то они были слишком слабы, чтобы заявить о своих правах, и вступали в Союз там, где видели наибольшую выгоду.

Несмотря на свое первоначальное владение Киевом, Рюрик не смог удержать город и бежал в небольшой восточно-киевский город, его союзники рассеялись. Роман посадил марионетку на трон и вернулся в свои западные владения. Ситуация оставалась стабильной около двух лет, затем, в 1203 году, произошел крупный набег куманов на южные княжества. Рюрик, с помощью клана Ольговичей, вступил в союз с половцами и захватил Киев. Разграбление было настолько серьезным, что Рюрик не осмелился остаться в городе из-за страха перед его разъяренными (выжившими) гражданами. По крайней мере, до тех пор, пока он снова не заручится поддержкой Всеволода III и не заключит договор с Романом и его союзниками Ольговичами.

На какое-то время на юге воцарился мир. Князья объединились в 1204 году в успешном набеге на половцев, но споры о добыче нарушили мир. Роман двинулся первым, захватив Рюрика, его жену и дочь (первую жену Романа, ныне разведенную), и заставил их всех насильственно постричься, что технически сделало их членами священных орденов церкви и неспособными удерживать власть. Однако снова вмешался Всеволод III. Он организовал освобождение пленных сыновей Рюрика и посадил одного из них, Ростислава, на киевский престол.

Заблокированный властью великого князя, Роман повернулся спиной к Руси. Собрав свою армию, он двинулся на запад в 1205 году, вторгшись в Польшу. И был убит Лешеком из Кракова и его братом Конрадом при Завихосте.

Новая жена Романа, Анна (из Византии), бежала со своими маленькими детьми в Волинию, в то время как Галиция попала в руки коварных бояр, жадных венгров и Ольговичей. В Киеве, однако, продолжался старый конфликт. Постепенно между Ростиславичами и Ольговичами разгорелась война.

Всеволод Чермный (“Красный”) Черниговский, старший князь клана Ольговичей с 1204 года, совершил первое из многих разрушительных нападений на Киев. Это начало гораздо худший период военных действий на юге. Рюрик и Всеволод Красный неоднократно гонялись друг за другом в городе и за его пределами. Самым продолжительным правлением в этот период было последнее правление Рюрика, с 1207 по 1210 год. В конце концов он был вытеснен смесью силы и церковной дипломатии и заменен торжествующим Всеволодом Красным.

Всеволод, однако, поступил не лучше Рюрика, и когда в 1212 году князья Ростиславичи предприняли серьезные усилия, как в Новгороде, который они теперь удерживали, так и на юге, он потерпел поражение и вскоре умер. Новгород был захвачен в 1208 году Мстиславом Мстиславичем “Дерзким”. Его правление в городе длилось более десяти лет и в целом было очень успешным. Всеволод III не смог сместить Мстислава и в конце концов признал, что Новгород временно был потерян для его семьи.

В Киеве Ростиславичи действовали основательно, и на этот раз по-настоящему успешно в своей кампании. Ольговичи были изгнаны из своих городов и ограничены черниговской территорией. В течение следующих двадцати трех лет Ростиславичи удерживали Киев, и не было никого достаточно сильного, чтобы оспорить их владение, ибо в 1212 году Всеволод III Суздальский также умер.

Война на Севере

Когда Всеволод умер, его сыновья (Константин, Юрий, Ярослав, Владимир и Святослав) сразу же начали сражаться. Принципиальная борьба шла между Константином и Юрием, в то время как их младшие братья дрались на задворках. В течение четырех лет происходили безрезультатные ссоры, дипломатия, преследование, тревоги и интриги, но ни одного серьезного вооруженного столкновения.

В 1216 году произошла решающая битва. Константин вступил в союз с Ростиславичами и новгородцами; Юрий вступил в союз со своим братом Ярославом, жителями города Мурома и степным племенем, известным как бродники. Победа досталась Константину и была полной. Его братья были сосланы в отдаленные, незначительные города. Юрию, однако, не пришлось долго ждать своей мести. Константин умер в 1218 году, и Юрий сразу же стал великим князем.

Это было началом успешного периода для Суздалии. В 1219 году Мстислав Смелый покинул Новгород, чтобы править Галицией. Его преемники не преуспели в управлении сложными боярскими фракциями. В 1221 году новгородцы выгнали их и обратились к Юрию за князем, который послал им своего брата Ярослава.

Это положило начало новому витку северной войны. За новгородский престол боролись Михаил Черниговский и Ярослав. Оба князя и их сыновья гонялись друг за другом в городе и за его пределами, добиваясь нестабильной поддержки среди бояр и горожан. Этот вопрос не был окончательно решен до 1230 года, когда Ярослав навсегда изгнал сторонников своего соперника. В Новгороде, наконец, появилась стабильная княжеская семья, чтобы править им; Ярослав и его сыновья оставались правителями Новгорода до конца столетия, даже если их хватка не всегда была твердой.

Битва на Калке

В 1223 году, относительно спокойном году для России, произошло нечто, что сломило одержимость русских их внутренними распрями. С юго-востока донесся внезапный тревожный крик. Куманский хан Хотян появился в лохмотьях при дворе своего зятя Мстислава Смелого, правителя Галиции. Он утверждал, что его народ был опустошен новой силой с востока, племенем смертоносных воинов, называющих себя монголами. Мстислав был достаточно впечатлен, чтобы объединить своих двоюродных братьев, даже обиженных Ольговичей, в великий союз. Основными союзниками были еще один великий князь Ростиславичей, Мстислав Киевский, и правитель Чернигова, ольговичский князь Мстислав Святославич. Не были представлены только Суздалия и Новгород; великого князя Юрия мало заботили ссоры далеко в степи. Тем не менее огромная армия, численностью около 60 000 человек, собралась на дальних южных берегах Днепра вместе с почти 20 000 половцами. Они уверенно отправились в степь, направляясь на восток, к небольшой реке Калке, впадающей в Азовское море.

Хотя они и не знали этого, русские князья столкнулись с первой монгольской разведкой в Европе. Их врагом, когда они шли на восток, был блестящий полководец Чингисхана Субатей Бахадур. За последние несколько месяцев он опустошил куманов и теперь был полон решимости изучить возможности русских, у которых были значительные проблемы. В русской армии не было ни явного лидера, ни ясной цели. Они неуклонно преследовали большое войско кочевников на восток и были уверены, что оно уже разбито. Но их усилия по привлечению кочевников к битве неизменно терпели неудачу, и три великих князя позволили своей армии растянуться в длинную, свободную, извилистую колонну. После девяти дней этого преследования армия подошла к Калке. Куманы были впереди.

Внезапно куманы, крича и истекая кровью, в панике бросились обратно в русские ряды. Стрелы начали падать в передовой российский контингент. Они толпились в замешательстве, их ряды были дезорганизованы бегущими половцами. Внезапно из пыли на них обрушился разъяренный отряд копейщиков. Вся мощь армии кочевников обрушилась на небольшую часть войск во главе колонны, оттеснив их на подразделение позади. Таким образом, монголы разбивали каждое подразделение по очереди, не давая врагам времени перегруппироваться. Монголы преследовали русских через степь до берегов Днепра. Здесь первые прибывшие войска во главе с Мстиславом Смелым сожгли за собой лодочный мост, высадив более 10 000 человек на неправильной стороне реки. Под предводительством Мстислава, киевского князя, русские доблестно продержались 3 дня, прежде чем пали перед своими врагами.

Мстислав Киевский и Мстислав Черниговский оба погибли при Калке, как и семь других князей, и из всей их гордой армии ни один человек из восьми не вернулся в свой дом.

Но вторжения не было. Монголы пришли в Россию не для завоевания — на этот раз. Субатей узнал то, что ему нужно было знать, - что русские слабы. Теперь срочные сообщения призывали его явиться к своему хозяину. Русь может подождать.

Русские князья проигнорировали Калку. Они потеряли людей, родственников и престиж, но поскольку они не потеряли никакой территории, проще всего было просто притвориться, что ничего не произошло.

Последний Южный

Начинается Война

В 1220-х годах на Юге царил всеобщий мир, омраченный лишь неуклонным приходом к власти в Волинии и Галиции Даниила, сына Романа. Даниилу в конечном счете удалось воссоединить два княжества, и на некоторое время он показал себя твердым правителем. Но в 1235 году, казалось бы, без всякой причины, разразилась всеобщая война. Ростиславичи и Ольговичи возобновили свою старую вражду за Киев. Ярослав Новгородский выступил в поход, чтобы сразиться с Даниилом Волинским. Семь раз Киев захватывали, иногда хитростью, иногда силой, и безумно сражающиеся отряды воинов сновали туда-сюда по Киеву, Чернигову и Галиции.

Это было бесполезно, кроваво и разрушительно. В то время как южные князья сражались, север рушился под натиском монголов (полное обсуждение см. в главе 6). На данный момент достаточно сказать, что Даниил окончательно захватил Киев в 1240 году, менее чем за шесть месяцев до того, как монголы обрушились и уничтожили город.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76191/438451

Переводчики: Dzinko