Готовый перевод 3030 Deathwar Redux - A Space Odyssey / 3030 Deathwar Redux - космическая одиссея: text_txt

file/data/text/captain's log 1.txt.txt

\r\nЧто бы я делал без выпивки в такой ситуации? Да много чего. Тут хоть пей, хоть не пей...

Итак, я купил корабль со сдохшим гипером. Который как бы столетиями работать должен. Ну, Фрэнк! Ну сукин сын! Правда механик он толковый, так что думаю там просто плата управления заглючила. Заскочу в док, пускай починят.

Ещё этот "неучтённый груз"... Странно конечно, но какое мне дело? Да и не место здесь детали расписывать.

file/data/text/captain's log 2.txt.txt

\r\nПоверить не могу! Фрэнк продал мне краденый корабль. Да как же так, Фрэнк? И теперь я застрял тут на поганом шатле. Даже в гипер не выйти. Нужно искать быстрый заработок и брать БАК или хоть космоцикл, срочно!

Ну, тут то мне опыта не занимать. Пара-тройка торговых трюков и корабль у меня будет. Как говорит Кент: Думай как пессимист, но действуй как оптимист! Неудача? Конечно. Трагедия? Ни разу. Я здоров и полон сил. За дело!

file/data/text/captain's log 3.txt.txt

\r\nНужно увидеться с парнем по имени К'та Флай. Его рекомендовал забавный малый Джимми Чу. Но этот К'та Флай где-то в системе Sophiha, а значит мне нужен корабль с гипер приводом. Что-то интересное намечается. Проверю, как будет время.

file/data/text/captain's log 4.txt.txt

\r\nНаконец-то добыл денег на корабль с гипером и рванул увидеть К'та Флая. Он сразу предложил работу. Парень вроде нормальный. Немного заносчивый, но дело знает.

Я доставил ему груз и он рассказал про таоистов, чистильщиков и совет. Обещал связаться позже. А я тогда пока денег поднакоплю.

file/data/text/captain's log 5.txt.txt

\r\nВнезапно на меня вышел некий Морган Ю. Якобы он друг К'та Флая и хочет встретится на станции jelnu 1 в edsoda. Интересно зачем? Что-то тут не то... Ай, ладно. Всё равно собирался другие системы посмотреть.

file/data/text/captain's log 6.txt.txt

\r\nМорган Ю попросил доставить посылку на daphice. Вроде религиозный артефакт. Ага, как же: небось наркота или вообще живые совы! Но хороший курьер вопросов не задаёт. Это для К'та и его похоже всё устраивает.

Теперь осталось проскочить через дыру в туманности, что показал Морган, и попасть в daphice за 10 минут. Ну, хоть времени дали достаточно.

file/data/text/captain's log 7.txt.txt

\r\nЧёрт! Что это было вообще!? daphice рванула как сверхнова! Я уже летел назад и звезда просто бахнула. Только успел заметить алый шар за кораблём и началась дикая тряска. Щиты в решето, корпусу тоже досталось. Спасибо кабина выдержала...

Как такое могло случиться? Там же куча народу была... Проклятье! Наверно моряки, покидавшие Помпеи, чувствовали тоже, что и я сейчас: счастливчик!

Может К'та ещё свяжется со мной. А пока буду делать то, что всегда получалось: смываться в последний момент.

file/data/text/captain's log 8.txt.txt

\r\nУ Кента проблемы. Застрял в тюрьме в HBE и за освобождение Гра требует от меня услугу. Нужно избавиться от бешеных боевых дронов в aolbe.

Вот и пришло время вспомнить навыки охотника за головами.

file/data/text/captain's log 9.txt.txt

\r\nЯ позаботился о боевых дронах для Гра, а заодно избавился от какой-то психованной киллерши на гироскутере. Гра говорит, что она стояла за многими недавними убийствами и я оказал огромную услугу всей галактике.

Гра человек слова и Кент теперь свободен. Я, пожалуй, верну своего маленького друга в кресло навигатора, хотя он всегда выдавал самые безумные идеи на тему куда лететь. Если бы я его слушал, мы бы сейчас обшаривали ближайшие туманности в поисках этих странных существ о которых он всё время болтает. Я не большой поклонник космических тварей, но кто знает, может и стоит их поискать...

file/data/text/captain's log 10.txt.txt

\r\nЧто бы я не делал, не могу забыть о гибели daphice. Прокручиваю в голове те события. Не знаю, что там произошло, но мне точно крупно повезло свалить со станции вовремя.

От К'та Флая вестей так и нет. Но что-то мне подсказывает, что скоро он выйдет на связь и всё это касается и его группы тоже. Остаётся только ждать и случайно не помереть. Странные времена настали, ох и странные...

file/data/text/captain's log 11.txt.txt

\r\nТолько что на связь вышел некто Кжи Ш'ри. Просит встречи в P1257+12. Да кто вообще так системы называет? Я об местные названия скоро язык сломаю.

Думаю, этот Кжи Ш'ри приятель К'та Флая. Может хоть он расскажет в какую гадость я вляпался.

file/data/text/captain's log 12.txt.txt

\r\nДа уж. Кжи Ш'ри рассказал о каком-то идиотском пророчестве. Я не сказал ему, что Фалкон не моя настоящая фамилия - мне просто звучание понравилось. Но он, похоже, верит, что всё не так просто. Ну а я и не против приключений.

Некто по имени Раал с frija владеет информацией о координатах базы walker, которые, похоже, очень важны.

Кжи Ш'ри ещё рассказал про червоточину около второго спутника первой планеты системы Aenso (123,66). На червоточинах хорошо путь срезать, но поди их найди.

Раал обитает в beexen.

file/data/text/captain's log 13.txt.txt

\r\nСитуация всё интереснее. Я получил новый корабль и немного денег. После взрыва daphice вместе со всеми обитателями, находиться в цивилизованных системах опасно. До сих пор не верится... Я? Да если бы я только знал, сразу бы рванул в какую-нибудь туманность и сбросил бы там этот "религиозный артефакт". Тысячи людей погибли из-за меня...

С другой стороны, у меня теперь есть четыре подсказки:

* Эван Т'ни в tibefa
* Глор Опс в enuray
* Гэри Хэ в waiool
* rh 445 в badlands

Не важно в каком порядке их посещать, но посетить, думаю, стоит. Уверен, все они захотят услугу в обмен на информацию.

Ох, надеюсь в новом корабле есть прачечная: я не менял одежду со времён конфискации моего Дитра!

file/data/text/captain's log 14.txt.txt

\r\nВстретился с парнем по имени Эван Т'ни и выполнил для него пару поручений, одно из которых - посадка на долбаную планету!

Эван просил найти его информатора на ближайшей станции. Но тот спустился на планету и мне пришлось тащиться туда и шпионить за ним и его головорезами. Невероятно, но всё прошло довольно удачно и теперь у меня есть новая подсказка.

Resseth? Хм... И что ж это значит? Нет, я конечно знаю где Resseth, но как это поможет-то? Ладно, пробегусь пока по другим вариантам.

file/data/text/captain's log 15.txt.txt

\r\nFaedda? Дорогая подсказка вышла. Ох, надеюсь она стоила свои $25000. Может когда добуду остальные что-то и прояснится.

file/data/text/captain's log 16.txt.txt

\r\nИтак, я получил указание на aolol. Что меня там ждёт? И что это за мегаболл такой?

Да что ж эти подсказки такие неточные, а?

file/data/text/captain's log 17.txt.txt

\r\nНашел подсказку: bd-946. Это система, понятно... Но к чему оно? И какого тот парень просил меня разобрать схему? Сам не мог, что ли? Это ж не вакуумный плазмоускоритель чинить.

file/data/text/captain's log 18.txt.txt

\r\nЯ в розыске. Во всех системах! Вот знал, что так и будет. Я теперь грозный пират и за мою голову назначили $250 миллионов! Неслыханные, невероятные деньги! Кто-то определённо хочет моей скорейшей смерти. Даже в новостях про меня сказали. Теперь безопасно пристыковаться можно только на пиратских станциях. А их мало, так что дозаправка станет проблемой.

Ну и хрен с ним. Могло быть и хуже. В тюрьме точно хуже. Правда, там кормят и одежду чистую выдают...

Хорошо Кжи Ш'ри свой контакт оставил. Сказал там безопасно. Нужно всё это с ним обсудить. Может он что-то знает о проклятых подсказках. Я вроде догадываюсь, но пока не уверен.

Как-то всё слишком завертелось. Я ведь просто посылку доставил!

file/data/text/captain's log 19.txt.txt

\r\nНу вот, все подсказки теперь известны. А после разговора с Кжи Ш'ри я, возможно, смогу с их помощью расшифровать координаты базы Walker.

Кроме того, мне может помочь стажёр Джи'Мис, если я его найду. Он где-то в системе kp-fq1. Парень явно не робкого десятка. Кжи сказал, что на мне должно быть не меньше 10 убийств, иначе Мис и говорить не станет.

Что ж, думаю в опасных системах нетрудно будет найти несколько отъявленных подонков.x20

file/data/text/captain's log 20.txt.txt

\r\nСтажёр Джи'Мис сообщил пароль, который, мягко выражаясь, совсем не оригинален. Но неважно, теперь я смогу найти базу Walker и сесть на борт. А там я наконец-то поговорю с 433-2c, или как-там его, и всё проясню. Он, похоже, там самый главный.

Если собрать вместе все подсказки, то база Walker должна быть в районе координат 10,1. Радар покажет зелёный маркер, когда я буду рядом. И лучше мне поскорее туда попасть, а то не ровен час ещё какая сверхнова рванёт.

file/data/text/captain's log 21.txt.txt

\r\nЯ наконец-то встретил главу таоистов и что же он сделал? Отправил меня обшаривать астероидные поля в поисках какого-то хлама! Очевидно, при наличии шахтного сканера, мне нужно лететь в Waessda и Aresswa, сканировать их астероидные поля и нажимать на любой отмеченный хлам, который найду. А база сообщит оно это или нет. И потом нужно будет оттащить его обратно к ним.

Надо ещё проверить диски с данными, которые мне дал главный. Я просто хочу отомстить за Daphice, но раз уж своих вариантов не придумал, буду полагаться на таоистов.\x20

file/data/text/captain's log 22.txt.txt

\r\nПодобрал какого-то учёного и забросил его на базу walker. Я тут уже почти своим стал. Поговорил с 433 в его офисе: они, наконец, расшифровали коды чистильщиков и оставили их без щитов. Теперь это будет хренов честный бой и я ни за что его не пропущу!

Они появятся сразу, как только мы вылетим. Это мой главный бой. Если я не справлюсь и ты, Васкез, или ты, Кент, это прочитаете - поделите мои сбережения между собой. С вами было круто, народ.

А теперь я лечу начистить чистильщиков во имя человечества!

file/data/text/captain's log 23.txt.txt

\r\nДа! Да! Да! У-ух! Бой был на грани, но так и победа кажется слаще! Сейчас доберусь до базы walker и мы это всё хорошенько обсудим. Может хоть теперь я смогу немного отдохнуть.

file/data/text/captain's log 24.txt.txt

\r\nОказывается, мы победили не всех чистильщиков. Мы избавились от флота и флагмана, но у них ещё осталась секретная база на планете, о которой мне только что рассказали. Именно там должен скрываться Ф'Зу - главарь чистильщиков. И если я хочу отплатить ему за всё, что случилось - вот он шанс!

Теперь-то я точно со всем этим покончу.

file/data/text/captain's log 25.txt.txt

\r\nПолучилось. Я покончил с Ф'Зу и его попытками уничтожить галактику с помощью наноботов.

Мне даже как-будто легче стало. Я собирался уговорить Ф'Зу отказаться от его планов и, возможно, арестовать, но к счастью он был против и я просто выстрелил ему в рожу. БАХ! Вот это кайф!

file/data/text/captain's log 26.txt.txt

\r\n"Обалдеть!" - это единственное, что я могу сказать. Я никогда раньше не был на зеленой планете и не видел столько неба и столько простора! Как в старых фильмах о Земле. Теперь-то очевидно, что за 300 лет наноботы давно исчезли с планет. А из-за всего того вранья, которым кормили галактику, никто не осмеливался спуститься и проверить.

Как только жители галактики обо всём узнают, то быстро начнут заселять пригодные миры: свободная земля, свежий воздух и возможность построить что-то новое привлекут немало желающих. Что же до меня, то я наконец-то при деньгах и с хорошим кораблём. И буду летать, пока не попадётся какая-нибудь интересная возможность.

Да, я позволил себе трудное и опасное приключение и здорово повеселился! Правда, оглядываясь назад понимаю, что вряд ли чему-то научился. Жизнь состоит из взлётов и падений, последствия которых всегда лишь повод для новых витков.

Этот виток моей жизни закончился. И я наконец-то смогу купить себе новую одежду и настоящую живую сову!

А предсказания не сбылись: 3030-й явно будет отличным годом!

file/data/text/credits.txt.txt

\x20!255#255#255
!255#255#255
!255#255#255
!255#255#255
!255#255#255
Игру создали Matt Griffiths и Mic Newsam!255#255#255
Доп. дизайн - Max Dohme!145#204#226
!255#255#255
Спасибо всем, кто поддерживал нас и помогал:!255#255#255
Нашим родителям, друзьям, тестерам,!145#204#226
всем, кто поддерживал игру в раннем доступе Стима!145#204#226
и на форумах BB, 3030 deathwar, Bird и Sky!145#204#226
!255#255#255
Отдельная благодарность всем, кто помогал с кодом:!255#255#255
klepto2, David Hayes, Kris Kelly (perty), David Kitson!145#204#226
Спасибо tim@indiepath за веру в проект!145#204#226
Спасибо Rob Farley за генератор ключей!145#204#226
Спасибо...!255#255#255
Papa Lazarou (Cliff)!145#204#226
Diablo (Stefan)!145#204#226
...за полосы прокрутки!255#255#255
!255#255#255
косможурналисты:!255#255#255
Michael Newsam - James Tapley!145#204#226
Matt Griffiths - David Kitson!145#204#226
!255#255#255
тестеры:!255#255#255
david kitson - kev founds!145#204#226
ian tapley - david songbird!145#204#226
craig nisbet - julian dohme!145#204#226
bernhard kast - christian-zsolt varga!145#204#226
sylvester & puff - Yong-Min Choi!145#204#226
!255#255#255
beta-тестеры:!255#255#255
vitowns - blaitong!145#204#226
Almostpilot - jflatto!145#204#226
dotHacker - Veryinky!145#204#226
Millenia - agentsmith!145#204#226
Fuse4Gaming - sovn!145#204#226
Drabelincoln - Allz!145#204#226
cootsnoop - McAule!145#204#226
falaiel - NeoGambit!145#204#226
Axel RAID!145#204#226
!255#255#255
Музыка:!255#255#255
Поп-музыка в стиле 1980-х: группа The Kyoto Connection, http://www.thekyotoconnection.com/!145#204#226
(C) 2015 Защищено лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.!145#204#226
Эмбиент: Steve Finney!145#204#226
Лёгкая игровая музыка: Kevin MacLeod (incompetech.com)!145#204#226
Защищено лицензией Creative Commons: By Attribution 3.0. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/!145#204#226\t
Доп. дорожка "12 Gauge Double Trouble": Cluster Buster aka Ove Melaa (Omsoftware@hotmail.com)!145#204#226
Музыка главного меню: Matt Griffiths!145#204#226
!145#204#226
Звуки:!255#255#255
Matt Griffiths!145#204#226
Mic Newsam!145#204#226
Звуки дронов: ovica storer!145#204#226
Звук лифта: arioke!145#204#226
!255#255#255
Издатель!255#255#255
Crunchy Leaf Games!145#204#226
www.crunchyleafgames.com!145#204#226
!145#204#226
!255#255#255

file/data/text/datadiscs/advertisement F11212-1f.txt.txt

Цена на элдонитрат всё ниже, ниже и ниже!

Со снижением налога на добычу и срезанием зарплат работникам станции, наши цены на элдонитрат рухнули, как пьяный дроид.

Если вы забудете про толпы пиратов в нашей системе и станете думать только о собственной выгоде, то увидите отличные цены, просто кричащие "Возьми меня!". Но не злоупотребляйте: новые колониальные законы порождают злоупотребления!

Станция Wyikieyne Heti 2 — ваш источник искусственных бород в этом сезоне. У нас есть излишек, так что не упускайте возможность!

Это объявление создано Комитетом по пересмотру колониального мнения Kp-fq1. Колониальный лидер Киу сохраняет за собой право повышать налоги в любой момент до любого уровня.

file/data/text/datadiscs/advertisement G38931-3b.txt.txt

Алмазы по лучшей цене!

В связи с повышением излучения звезды класса К прекращается производство и освоение алмазов в системе Aolol. И если повезет, вы попадёте на хорошие кратковременные скидки!

Находясь на одной из станций Kra вы сможете посетить отличный и недорогой бенгальский ресторан, или просто прогуляться по знаменитым алмазодобывающим предприятиям Qura.

Путешествие в Aolol всегда того стоит!

file/data/text/datadiscs/advertisement K33771-2a.txt.txt

Правительство Tapley приветствует вас в системе!

Случалось ли вам искать дешёвый сика сорта А? Да, та ещё задачка. Именно поэтому здесь, в Tapley, мы открыли новое производство дешёвого, высококачественного сика сорта А!

Можете также заскочить на станцию Wera — там недавно был ремонт.

И не забудьте заглянуть на станцию Xrika 2: тамошний взрыв видели в соседней системе, а сейчас — ни следа!

file/data/text/datadiscs/advertisement K93689-3r.txt.txt

Ищете водородное топливо? А кто его, собственно, не ищет? И да, у нас оно точно есть!

Надоело заправляться втридорога? Только в bd-946 действуют особые льготы на водород, что позволило сильно снизить цены на топливо. Так что залетайте к нам заправиться, прикупить пару боевых дроидов, а может и проверить свою отвагу в бою с Мега-Трон-2 — самым дружелюбным дроидом-каратистом в галактике!

Вам обязательно понравится хотя бы одна из трёх станций tonki, где вы точно надолго задержитесь!

Чоу Ди предупреждает: остерегайтесь пиратов! Наша система просто кишит отребьем.

file/data/text/datadiscs/bounties and fines.txt.txt

Начнём с того, что штрафы и награды за голову во многом похожи, так как в обоих случаях вас будут преследовать либо полиция, либо охотники за головами. Но, если только вы не злостный пират, это не повод для беспокойства: всегда найдутся способы "искупить" вину, как легальные, так и не очень.

Самым простым и привычным решением будет обратиться в полицию и выплатить сумму награды самостоятельно, так как в большинстве случаев она будет равна сумме штрафов. Вы можете поговорить с сотрудником полиции лично или открыть канал связи с любой близлежащей станцией. В обоих случаях вам дадут возможность оплатить все штрафы и тем самым очистить своё доброе имя.

Чуть менее простое и легальное решение подсказал брат нашего друга по имени Стив. По его словам, офицеры некоторых станций не прочь заработать наличных на стороне, и в качестве оплаты за свои "услуги" берут лишь часть от суммы ваших штрафов. Это, безусловно, выгодно, но если вас поймают — повесят ещё один крупный штраф за взяточничество. Решение это рискованное и проверять мы его, конечно же, не будем.

Другое решение, о котором нам рассказал Стив — найти авторитетную пиратскую станцию. В баре таких станций часто крутятся сомнительные личности, готовые за наличку почистить ваш ID от криминальных записей. Но велика вероятность, что в баре нужной личности не окажется и тогда придётся искать на других станциях.

И в качестве заключения напомним: награда за голову — не приговор! Согласно постановлению совета [C553] космические станции обязаны предоставлять доступ всем желающим. А значит, если на входе нет полицейских, вы можете свободно пройти в бар или воспользоваться терминалами. Если же полицейские есть, всегда можно попытать счастья на другой станции.

file/data/text/datadiscs/difference drive volume I.txt.txt

Гиперприводы, в основном известные как расщепители пространства, представляют собой сложное слияние искусственно созданных частиц Зеона и естественных частиц Зуна в космосе.

Это описание для непрофессионала о том, как расщепление пространства или гиперприводы функционируют.

Во-первых, важно отметить, что только корабли, построенные с гиперприводами, могут создавать расщепление пространства. В настоящее время нет модульной конструкции, которую можно было бы прикрепить к кораблю, чтобы создать расщепительный пузырь. Все корабли, используемые сегодня, построены с гиперприводами, поскольку они обеспечивают не только возможность входа в гиперпространство, но и существенное энергопотребление корабля.

Гиперприводы работают на водородном топливе. Однако это не совсем так, поскольку водород является всего лишь катализатором слияния частиц Зуна и Зеона. Водородное топливо является необходимой частью процесса расщепления. Некоторые торговцы даже обходили покупку водорода на станциях, купив лишь апдейт топливный ковш, чтобы использовать его вблизи звёзд. Это дешевое, но опасное устройство для экономии денег.

Когда корабль включает свой гиперпривод, создается пузырь частиц Зеона, которые окружают корабль. Частицы Зеона медленно высвобождаются с различными энергиями, чтобы вступить в реакцию с окружающими частицами Зуна в тщательно рассчитанные этапы. Как только достигается определенный порог (порог расщепления), объект и пространство внутри пузыря (обычно охватывающее ещё 4-5 метра вокруг объекта) отправляются в расщеплённое гиперпространство.

Расщепленное гиперпространство - это чрезвычайно быстрое состояние перемещения. Это не означает, что это вообще путешествие, это скорее состояние путешествия, очень похожее на пребывание на борту станции, когда она вращается. Расщепление и гипердвигатель - это относительные названия для несвязанных ситуаций.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к библиотеке данных вашей местной станции или посмотрите дополнительные издания справочника гиперпривода для непрофессионала.

file/data/text/datadiscs/ECMs and their use.txt.txt

Кто-нибудь вообще знает, что такое ЭКМ? если вы торговец, то, скорее всего, нет. Если вы участвуете в космических боях, то это просто необходимо. ЭКМ расшифровывается как электронные контрмеры, которые использует электромагнитный импульс. В общем говоря, этот импульс приведёт к тому, что схемы наведения ракеты поджарятся в пределах определённой дистанции.

Они доступны в различных классах и являются любимцами охотников за головами. Когда ракета попадает в область действия запущенной вами ЭКМ, просто нажмите клавишу -shift- для активации. Если вам повезёт, вас просто тряхнёт от взрыва ракеты. Если вам не повезёт, вы, вероятно, получите пробоину в корпусе. Я знаю, вы предпочли бы первое.

Вы можете приобрести их на местной станции.

file/data/text/datadiscs/megaball.txt.txt

Матчи мегабола регулярно проводятся только на этой станции:

* dwelwa в miareth

в последнее время мегабол становится всё более популярным благодаря улучшению транспортных средств и дальнейшему финансированию рекламы. Как многие из вас знают, я сам спонсирую одного из лучших гонщиков мегабола сегодня, M Newsam. Его победная серия на пятый год отправила мой лягушачий сок прямо в стратосферу, теперь и я пожинаю плоды.

Для тех, кто не знает, мегабол - это игра, состоящая из одного или нескольких транспортных средств, движущихся по арене. Он был разработан несколько лет назад, но по-настоящему стал популярным только в прошлом году, когда M Newsam выиграл решающий матч, въехав на трибуны и убив 4 человека. Что бы вы ни думали по этому поводу, зрители соглашаются с условиями, когда покупают билет.

Правила просты: одна или несколько машин ездят вокруг, собирая разноцветные шары. Эти шары выстреливаются из случайно расположенных дозаторов и активны на игровой арене. когда они будут собраны (проезжая мимо), эти шары будут следовать за автомобилем водителя, замедляя его. эти разные шары можно собирать:

* красный. одно очко.
* зеленый. два очка.
* жёлтый. три очка.
* синий. четыре очка.
* белый. пять очков. (этот шар очень редок)

Затем ведомый въезжает в зону сбора мячей, где его след из мячей подсчитывается и начисляются очки. Есть также различные другие шары, которые водитель может забрать:

* 2x множитель. все шары сбора умножаются на 2.
* 4x множитель. эти мячи были убраны из игры на ранней стадии.
* 6x множитель. эти мячи были убраны из игры на ранней стадии.

призы в конкурсах мегабола могут варьироваться в зависимости от ставки, сделанной ведомым. Ставки могут начинаться от $100 и доходить до $5000. Если вам нужна дополнительная информация о мегаболе, пожалуйста, обратитесь к бар-дроиду на вышеуказанных площадках, который направит вас на арену мегабола.

file/data/text/datadiscs/mining these days.txt.txt

Кто добывает в наши дни?

Добыча - дело дорогое, но с достаточно большим кораблём можно заработать серьёзные деньги. Согласно недавнему опросу гильдии шахтёров, сканер астероидов был классифицирован как самый простой из инструментов. Мы нашли недавнего эксперта Шахтёра Арона Гласа, который сказал нам вот что:

Вам понадобится сканер астероидов, чтобы первый раз исследовать астероиды рядом. Потом вам понадобится любой вид тягового луча, чтобы доставить минерал в ваш трюм. Я считаю, что самым скучным аспектом добычи является... сама добыча. Я не люблю лазеры, никогда не любил. мама всегда говорила мне: "Арон, когда-нибудь ты станешь Шахтёром. Ты будешь ненавидеть его." Она была права, я ненавижу его. Но у меня это чертовски хорошо получается. Лучше, чем ты. Лучше, чем ты можешь быть.

Так кто же добывает в наши дни? Похоже, одиночки. Люди, которые не хотят общаться с другими обитателями станций. Если вы думаете, что у вас есть то, что нужно, и вы одиночка, то это для вас.

file/data/text/datadiscs/moneyball.txt.txt

МАНИБОЛ, не путать с видеоигрой мегабол, - популярное спортивное мероприятие, проводимое в пиратских системах.

В отличие от мегабола, который в основном является видом спорта дружеского соревнования, гонщики в манибол участвуют в нём ради победы, даже если это может означать их смерть. Игра, как известно, чрезвычайно опасна, так как вероятность насилия всегда высока, и не мало матчей было решено с помощью лазеров и ракет, а не по правилам.

Цель игры состоит в том, чтобы преследовать и поймать денежный шар, который медленно летает по кругу вокруг стадиона. Большую часть времени шар будет бездействовать. Шар можно поймать только тогда, когда он активен.

Игру обычно можно найти в более опасных системах. следите за большими группами пиратских кораблей, сходящихся на одном месте. Имейте в виду, что гонщики будут показывать оранжевый цвет вместо обычного пиратского красного, так как они не враждебны к гражданским лицам во время гонок. Если вы цените свой кошелёк и хорошую пачку денег больше, чем свою жизнь, не стесняйтесь присоединиться!

file/data/text/datadiscs/most wanted pirates.txt.txt

Вы видели недавно разыскиваемого пирата? нет? Почему, чёрт возьми, нет? Тут есть несколько подлых пиратов, и если у вас есть мужество и, что более важно, оружие и щиты, то вы можете заработать довольно хорошие деньги.

Совет рекомендует всем, кто хочет взять пирата, проверить список самых разыскиваемых и отправиться в последнее известное место где их видели. После уничтожения корабля совет пополнит ваш счёт. Но будьте осторожны, эти ребята плохие. Очень плохие.

Почему эти пираты делают это? Мы поговорили с учёным - исследователем Даной Скалли. "Я думаю, у пиратов нет выбора. Я не защищаю их, не поймите меня неправильно. Но с нынешними запасами продовольствия у них нет другого выбора, кроме как грабить. У нас в колониальных регионах или регионах с достаточным количеством денег, чтобы гарантировать полицейскую защиту, всё хорошо. Те, кто не живёт под защитой полиции, управляются пиратскими бандами. У этих банд вся власть. А почему бы и нет, они используют жадность и физическое запугивание, чтобы получить то, что хотят. И кто их остановит? Никто. Поэтому эти банды культивируют политику «Присоединиться к нам или страдай». Если бы я лично была в такой ситуации, я бы тоже присоединилась с опущенной головой. В конце концов, когда вы убиваете пирата, вы можете убить настоящего пирата или кого-то, кто вынужден заниматься сомнительной торговлей. В любом случае, вы кого-то убиваете. Имейте это в виду, когда будете их взрывать."

Ну, если вы не хотите взорвать какую-нибудь мразь после этого маленького монолога, то вы, наверное, сошли с ума.\x20

file/data/text/datadiscs/nebula and their effects.txt.txt

Как подтвердит любой пилот, полёт через туманность - плохая идея. Многие разработали причудливые способы обойти их, например, находить специальные туннели или придерживаться установленных торговых путей. Но мало кто знает об этих вещах. Эти знатоки знают, что они раздражают, и знают, что они разрушают гипердвигатели, но почему?

Мы поговорили с ведущим учёным Ури Эур из отдела колониальной науки, который сказал следующее: "Туманности играют важную роль в космосе, очень важную роль. Но многие люди не знают, почему их гипердвигатели не работают в них правильно. Гипердвигатели имеют специальную систему де-переплетения нейтронов. Проблема в том, что туманности останавливают это де-переплетение, заставляя ваш гиперпривод значительно замедлиться. Эффект де-переплетения также приводит к повреждению систем и корпуса корабля, поэтому мы даём всем один и тот же совет: Если вы когда-нибудь окажетесь внутри туманности, немедленно развернитесь и убирайтесь оттуда."

Вот оно. Теперь вы можете рассказать своим друзьям о космической торговле, почему их мега-крейсеры замедляются в туманности. Вы даже можете сделать вид, что всё это время знали.

file/data/text/datadiscs/nebula pieces.txt.txt

Кусочки туманности, тайна разгадана

В последнее время члены Совета стали беспокоиться о том, что корабли заплутали в туманности, не имея возможности защитить себя от охотящихся пиратов. Эта проблема была решена недавно с добавлением схемы фрагментов карты туманности.

Принцип прост: по мере того, как разведывательные команды сканируют туманность, они обновляют универсальную базу данных сверхточными позициями туманности. Затем эта информация поступает непосредственно в базы данных всех кораблей. Эту информацию можно увидеть, перейдя в вашу картографическую базу данных и включив данные туманности. Считывающее устройство покажет вам, сколько было обновлено на вашем корабельном компьютере. Очевидно, что процесс продолжится, но я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что это поможет кораблям, попавшим в ловушку туманностей, и отнимает у вас несколько часов времени в пути.

file/data/text/datadiscs/recommended mining systems.txt.txt

Недавний опрос гильдии шахтёров показал о популярных местах добычи полезных ископаемых вокруг систем:

p1257+12 - популярный сайт. Система немного рискованная, но если вы готовы столкнуться с пиратами, чтобы сделать кредиты, то это место для вас.

waiool - приличное место, если вас не убьют. 3 торговые станции, 6 планет и половина добросовестного правительства делают это нормальным местом для закалённых шахтеров.

Попробуйте, может, вам понравится.\r\n

file/data/text/datadiscs/stories from the planets.txt.txt

Помню, однажды я услышал одну историю. Я был на станции и каким-то образом проиграл все свои кредиты в игорном казино. Я уже собирался спуститься на 8-й уровень, где живут только наркоманы, крек-шлюхи и религиозные фанатики, когда наткнулся на старика, которому на вид было далеко за 100.

Он довольно сурово отчитал меня за то, что я столкнулся с ним, но при условии, что я куплю ему выпить, простил бы меня. У меня не было денег, поэтому я надеялся, что он забудет об этом к тому времени, как мы доберёмся до бара. Когда мы это сделали, я пожалел, что сделал; было дымно и пахло несвежей сикой. Он угостил меня соком шмель и наконец заговорил. Он говорил очень тихо, и я сначала не расслышал его из-за сочетания музыки и очень многословной борьбы позади нас. Он говорил так, словно разговаривал сам с собой, и не смотрел, слушаю ли я.

Он говорил о планете, на которой когда-то жил. Почва была тёмно-красной, а на горизонте виднелись три луны. Там не было растений, о которых можно было бы говорить, но были маленькие четвероногие, похожие на крабов существа и множество насекомых. Хоть убей, я не могу понять, почему у него остались какие-то приятные воспоминания об этой планете, но чем больше он говорил о ней, тем более эмоциональным становился.

Судя по его болтовне, у него была небольшая ферма на южном континенте. Ферма, выращивающая то, о чем он не говорил, но, по-видимому, она была очень продуктивной и довольно известной. Он зарабатывал много денег, но большую их часть всегда отдавал в местные благотворительные фонды или что-то в этом роде. Он никогда не уточнял, сколько именно, но, судя по его виду, не очень. Он собирался жениться и планировал свадьбу в течение добрых 6 месяцев, когда раздалась тревога по радио. Местный город был в панике люди бежали за любыми грузовыми кораблями, до которых могли добраться. По всей видимости, небольшое свечение на северном континенте вызвала массовую панику. Здесь тоже слышали о том, что что-то происходит в 5 или 6 световых годах. Тем временем вспышка приняла форму смертельного токсина. Любой, кто вступал в контакт умирал через несколько минут. Животные, насекомые, люди падали замертво. На планете царила массовая паника, и, предположительно, шла эвакуация.

В этот момент он заказал нам ещё две порции и с нежностью вспомнил о своей будущей жене. Он выпил свою порцию и довольно долго молчал. Я подумал, что он спит с открытыми глазами, но, словно прочитав мои мысли, заговорил снова. О местном правительстве нечего было и говорить, поэтому эвакуация была плохо организована. Два местных эвакуационных грузовых корабля были доступны для этого района, но они были переполнены людьми, бегущими из других районов. В суматохе, пытаясь спасти себя и свою будущую жену, он упал и потерял сознание. Очнувшись, он обнаружил себя на борту эвакуационного корабля, забившегося в угол. Его невесты нигде не было видно. Когда корабль состыковался со станцией примерно через 3 часа, его отвели в медицинский отсек и обработали. Никто не знал, где его невеста, и не видел, как она садилась на корабль перед взлётом.

В течение нескольких недель он проверял журналы манифестов и контрольные списки стыковки станции, но не мог найти никаких упоминаний о ней. В конце концов он оставил надежду и переехал на станцию, где я был, чтобы потратить свои сбережения на выпивку и VR-машины. После того, как он заказал свою последнюю выпивку и ушёл, я почувствовал себя довольно сонным, поэтому остался, чтобы найти тихий коридор, где я мог бы отдохнуть на ночь. Это была не очень приятная история, но тем не менее история.

file/data/text/datadiscs/stranded in the middle of nowhere.txt.txt

Итак, вы застряли в глуши. Вы не забыли взять с собой дополнительное топливо? Нет? О боже, вы уже возможно мертвы. Если вы не можете получить топливо из короны звезды, вам предстоит долгий обратный полёт.

Недавно мы столкнулись с пилотом Гри Олле, который едва не столкнулся со смертью. "Там страшно без топлива", - говорит он. Мы знаем, мы тоже там были, Гри. "К счастью, у меня был топливный ковш класса 2, поэтому, приблизившись к звезде, я сумел зачерпнуть достаточно, чтобы добраться до ближайшей станции и даже ещё осталось. Слава богу."

Мы в дата дисках Aolol думаем, что Бог не имеет к этому никакого отношения. Просто будьте осторожны.

file/data/text/datadiscs/turning whilst splitting.txt.txt

Вы когда-нибудь хотели повернуть во время расщепления? Да? Тогда хорошие новости, с новыми достижениями в вычислении пути в гиперпространстве с направленным расщеплением, означают, что теперь вы с можете поворачивать во время расщепления. Включив дифференциальный компьютер позволяющий вам поворачивать в гипере, хотя и медленно (в зависимости от скорости компьютера).

Некоторые учёные считали, что поворот при расщеплении невозможен из-за триллионов сложных вычислений, необходимых при движении с такой скоростью. Но благодаря новой технологии от the visors мы теперь можем наслаждаться удобством.

Если вы один из тех торговцев, которые любят делать лучшее из расщепления времени, то, возможно, вам стоит купить один из них. Идите, вы же знаете, что хотите. Просто сделайте это. СДЕЛАЙТЕ ЭТО!

file/data/text/datadiscs/wormholes.txt.txt

Существуют ли червоточины?

В последнее время появились предположения о том, существуют ли эти путеводные сферы. Некоторые говорят, что да, некоторые говорят, что используют их всё время, но отказываются разглашать их местонахождение. Некоторые говорят, что это противоречит законам физики. Мы говорим: на всё равно!

В любом случае, этот диск данных будет обсуждать их существование или отсутствие.

Так что же такое червоточина? Проще говоря, червоточин^%&^@&^^%&~~@Ы#ОШИБКА ДАННЫХ##"Ы@@%%%%искажение пространства-времени в области Вселенной, которая связывала бы одно место или время с другим, путём более коротким по расстоянию или продолжительности, чем можно было бы ожидать.

Недавние исследования массы внутри систем безопасной зоны показали разрыв вблизи еЫ^%&&&&^^%&~~@Ы#ОШИБКА ДАННЫХ##"Ы$$%%%%стемы до сих пор не было найдено никаких веских доказательств ха#Ы$ЫОШИБКА ДАННЫХ*^&%#ы подтверждающих существование червоточины.

Итак, давайте предположим, что червоточина действительно существует еЫ$%ОШИБКА ДАННЫХЫможет ли это помочь и что это значит для нас? ^%$^%$ОШИБКА ДАННЫХЫ$%Ы$%Ы$#ОШИБКА ДАННЫХ$%Ы453Ы$%Ы$%Ы$ОШИБКА ДАННЫХ$Ы%~:@~:}@Ы$%ОШИБКА ДАННЫХЫ$%$Ы%~:ОШИБКА ДАННЫХЫ$%#;Ј$ОШИБКА ДАННЫХОШИБКА ДАННЫХОШИБКА ДАННЫХОШИБКА ДАННЫХОШИБКА ДАННЫХОШИБКА ДАННЫХОШИБКА ДАННЫХ < ПОТОК ДАННЫХ ПОВРЕЖДЁН. ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С IT-ОТДЕЛОМ ИЛИ ВАШИМ МЕСТНЫМ ПОСТАВЩИКОМ >\x20

file/data/text/information1.txt.txt

Заголовок не найден....
Неизвестный формат данных...
Возможно повреждение данных...

>>>>>>>наши корЈ$"и выдерживают поп$%е из любого ^%*&веЈного оружия. На момент написания данного 4^$ва не существует оружия, с**соBH&%го пробить ма$ри^%у наших щитов. Ј"!%Ј&^ указано в$Је, бортовой компьютер всех ко$&% снаб&"н >>&рий$м кодом на случай ЧП. *"ЈЈ$ код, именуемый "кельтским", хранится только в памяти бортовых ком&*6теров и пары инженеров в заши>>ванн>> Ј$де и настроен на самоу%что*&)ние при попытке его ^%*мать *)^ отключить. Необх&имость введения кода продик4^$на несколькими НС в ходе испытан$%&Ј%Ј$^%$*^Ј^$&&"$Ј%Ј$%">>>

"$%**&)%%Ј^$&%&^%*&*)(*"%^&*()_*&Ј
Ј$"%%$^*&Ј%^">>>>>>>>Ј%%$Ј"%Ј$%((*$^$Ј&%^*&&^((*)^&"Ј$%Ј"!%%$&&^(&*)(*&)(^)(*&&$*^^"$%&&^*$$Ј&$*%$%Ј$^$^Ј
234^$&%!"^%*&)**^%Ј^&"%$^^*^&*634
>>>>>>>>>&^(*&(^%Ј%!"Ј$"Ј%$&*&^((*)*)(_)(_*&%NHGI*&(^%Ј$^^%*^%*(
Ј"^Ј$^&^(*&^&^%$"$&$%$%%Ј$$$$$%&^^*$&^*Ј"!%Ј&^

>>>>>>>>>>>>Ј"$&^%*&$Ј
Ј^$*^&(

*"%$Ј%^%&%
*$Ј&^*(&*(*&(&*^*^%&$%
*"!$Ј"%$Ј^%$
*"ЈЈ$

Ј$^**********************%$Ј^Ј$^%$
%^&^**%$$$$$^
567%$&Подробную инфtЈ%^Ј$^$Ј см%те в файле #3422%^&%$-645656-5
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>%$&%$&%^&*()(("Ј!%Ј$"%Ј"%
$Ј^"%$(*&%Ј"_)($Ј%$Ј"!
^^%$^
%Ј$%Ј^%$&^%*%$.
Главный конструктор!"Ј^^*\r\n

file/data/text/information2.txt.txt

Информация, собранная на разведывательных кораблях с лицензией:

* щит непроницаем.
* У них невероятная скорость расщепления.
* Их не видно на сканере.
* Поскольку их не видно, техническими средствами, их ракеты не могут быть уничтожены контрмерами.
* бежим!
* Не оглядываясь.

file/data/text/megaball/defaultlevel.txt.txt

\x209 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 14 5 5 5 5 14 9 13 5 5 5 5 5 5 14 36 37 38 39 46 47 48 5 14 43 44 45 5 5 10 9 0 0 21 0 0 0 9 8 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 9 0 0 0 0 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 0 0 0 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 6 9 2 1 0 0 0 0 9 8 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 0 28 21 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 20 2 1 0 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 23 33 0 25 26 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 7 7 31 32 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 21 23 0 0 0 26 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 9 20 2 1 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 27 0 0 0 28 22 0 0 21 0 0 0 0 6 9 0 0 0 0 0 0 9 8 22 0 0 0 0 0 0 0 29 0 0 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 9 20 4 1 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 29 30 0 31 32 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 15 7 7 7 7 15 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 9 9 2 2 2 1 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 0 0 0 0 0 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 0 0 0 0 0 9 8 0 21 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 6 9 0 0 0 0 0 0 9 8 3 0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 9 0 0 0 0 0 0 9 12 7 7 7 7 7 7 15 7 7 7 7 7 7 7 7 15 7 7 7 7 7 11 9 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

file/data/text/news/generic/babyrace.txt.txt

Чоу Ди не умеет веселиться
Джа Кун
фестивальный период на станциях Чоу Ди был, по-видимому, "нарушен" пьяными гуляками, которые вывели свои корабли на импровизированную на горячую голову орбитальную гонку. Местная полиция утверждала, что пилоты не должны участвовать в гонках пьяными или нетрезвыми даже в фестивальный сезон. Один торговец в гостях сказал: "Это безумие сошло с ума, если мы хотим участвовать в гонках, то, детка, мы участвуем в гонках!"

Я не знаю, как вы, но этот репортер считает, что именно такое отношение нам нужно, чтобы преодолеть "чистильщиков" и нежелание Совета идти на жесткое решение.

file/data/text/news/generic/backfire.txt.txt

Отдача новых ускорителей.

Шу Де

Торговец, который недавно решил поставить на свой корабль новые ускорители и был на волосок от гибели.

Все четыре двигателя были настроены им собственноручно, далеко за пределами корпусной спецификации корабля. Максимальная тяга, которую выдавали его модификации, включая пред-азотные и пост-азотные катушки, была в тысячу раз больше рекомендованной нагрузки пилонов двигателя. Как инженер он получил свой первый урок включив зажигание — верхнюю половину судна сорвало ускорением, бывшим за пределами вычислительных мощностей бортового компьютера, что направило их прямиком к солнцу этой системы. Везунчик - он еще не успел модернизировать аварийную спасательную капсулу, что спасло ему жизнь, но не уберегло от повреждений внутренних органов и кровотечений. И всё же, на мгновение он был самым быстрым человеком в этой системе, да и в конце-концов, он всё еще владелец нижней половины своего грузовичка, чёрт подери!\x20

file/data/text/news/generic/banned.txt.txt

Органические пилоты будут запрещены.
Таоисты каждые два десятилетия возникают те же самые дебаты. Если органическим пилотам со всеми их ошибками в умственном контроле будет позволено пилотировать корабли, способные расщеплять через жилые станции. Член Совета 753-A вновь поднял этот вопрос в департаменте пиратства и космической безопасности.

Жители станций все чаще призывают, если не запретить пилотов-органиков, то, по крайней мере, ограничить их в системах с низкой численностью населения. "Они - отбросы космических путей, почему бы не оставить это искусственным формам жизни, таким как мы, мы не такие уроды как они", - сказал один торговец дроидами, имея в виду пилотов-органиков.

Разработанный Чоу Ди центральный узел управления перевозками доказал свою работоспособность и эффективность в испытаниях; однако большинству органиков и дроидов не нравится идея централизованного управления перевозками. большинство проблем сосредоточено на его уязвимости перед пиратскими хакерами, коррупцией и контролем центрального правительства.

Дебаты продолжается дальше.

file/data/text/news/generic/beware.txt.txt

Галактика "Рейнджеры" Будьте осторожны!
Чоу Ди
Группа бдительных колонистов, называющих себя "галактическими рейнджерами", совершает набеги на системы, поражая как торговцев, так и пиратов. Группа утверждает, что несёт правосудие через "стихи", но на самом деле это массовая организованная преступной Федерации.

По всей системе были выпущены предупреждения, чтобы любой ценой не допустить на борт кораблей класса истребителей с логотипом "праведное негодование".

file/data/text/news/generic/bomb.txt.txt

Бомба убивает 500 жертв, подозреваемый таоист
Колонии
Бомба "Светлячок" взорвалась на оживлённой станции, мгновенно убив пятьсот человек и ранив ещё сотни. Бомба-светлячок содержала сотни меньших зарядов-вериона, которые при взрыве рассеивались в воздухе, имитируя большое скопление светлячков.

Спасатели станции и крупные силы полиции были немедленно введены в действие, чтобы помочь освободить людей, всё ещё оказавшихся в ловушке. Начальник полиции Майлз Фии сказал следующее: "Это гнусное преступление. Мы не потерпим и не потерпим такого поведения. Это первый раз, когда я вижу взрыв бомбы. Надеюсь, больше такого никогда не увижу."

file/data/text/news/generic/bug.txt.txt

Новый космический жук захватывает галактику!
Колонии
Новый космический вирус, признанный учёными "неизлечимым", неуклонно распространяется по всему космосу Джа Кун.

Вирус "ГУ-1-ф" поражает дыхательную систему и полностью парализует, прежде чем окончательно убить свою жертву в течение нескольких часов. В шокирующей демонстрации сотрудничества Джа Кун, Чоу Ди и лучшие медицинские эксперты колоний сходятся в попытке противостоять этой новой угрозе.

Всем пилотам рекомендуется не подбирать пассажиров в этом секторе, так как вирус очень заразен. Подробности позже.

file/data/text/news/generic/cancelled.txt.txt

Переговоры о межгалактической Олимпиаде
Чоу Ди
Нетерпеливо возобновлённые Олимпийские переговоры 3028 года были отменены из-за серьёзной агрессии со стороны всех сторон. последняя Олимпиада, проходившая на станции Хорем более 13 лет назад, закончилась хаосом после перестрелок со стороны неизвестных нападавших.

Сообщалось, что один наблюдатель сказал: "Я не удивлён, на самом деле, вся Вселенная скатилась псу под хвост."

file/data/text/news/generic/comet.txt.txt

Комета Иуды возвращается!
Колонии
Единственный в жизни шанс для пилотов, в регионе badlands было подтверждено появление знаменитой кометы Иуды. Последний раз Иуду видели более 50 лет назад. поскольку она исчезает в неизвестном пространстве, учёные не могут предсказать, когда она ещё вернётся.

file/data/text/news/generic/councilvs.txt.txt

Совет против торговцев
Джа Кун
Что Совет имеет против торговцев? Мы все знаем, что нам нужны торговцы для доставки жизненно важных товаров, а также потребительских товаров. Так почему же они настаивают на этих суровых карантинных правилах и навязчивом досмотре, прежде чем дать разрешение просто подать заявку на пропуск на станцию? В течение многих лет у торговцев не было обнаружено ни одного крупного био или нанооружия. Последняя вспышка вирегианских блистероидов была вызвана уже жившим на станции дроидом-маньяком, который создал бактерии для кулинарного эксперимента.

Разве мы не можем иметь несколько разумных советников и позволить торговцам снова быть равными с остальными?\x20

file/data/text/news/generic/courtcase.txt.txt

Это лучший судебный процесс?
Джа Кун
Пиратский босс РОБЕРТО ДЖАННЕТТО обвиняется не только в том, что возглавлял организованный преступный синдикат, двадцать пять пунктов обвинения в пиратстве, Четырнадцать пунктов обвинения в убийстве, два похищения и его роль в подстрекательстве к беспорядкам и захвату станции, управляемой Советом. О нет, его также обвиняют в непристойном поведении с различными некоренными формами жизни из его большого личного зоопарка. Все любят хорошие судебные дела, но для этого нужна дыня. Присяжные вместе с Комитетом по логическим рассуждениям дроидов собираются на тревожное заседание, им предстоит просмотреть видеозаписи, снятые телохранителями предполагаемого лидера пиратов.

Инцидент произошёл после того, как более тысячи близких соратников подсудимого, считавших себя выше космического закона, запрещающего посещение планет, спустились на заброшенную лунную базу. Очевидно, их пригласили отпраздновать День Рождения Джаннетто, причём животных использовали по-разному, например, охотились с гранатами и заставляли участвовать в гонках, пока на них ездили модифицированные дроиды-уборщики.

Где непристойное поведение вступает в игру, можно только догадываться, пока судебное дело не будет выпущено на всеобщее обозрение, без сомнения, включающее реконструкцию со смехотворными корпоративными ценностями. Тем не менее, я бы купил это за $-кредит.

file/data/text/news/generic/crow.txt.txt

"Сердитый Ворон", последний полёт
Колонии
Герой колонии капитан саноске хитчимора мирно скончался в космосе прошлой ночью после более чем 20-летней верной службы в качестве офицера полиции. Он получил прозвище Сердитый Ворон из-за огромного количества пиратов, которых он захватил в своей специально модифицированной полицейской гадюке "ворон". Шеф полиции Майлз Фии сказал об этом человеке следующее: "Знаете, однажды он даже арестовал меня".

file/data/text/news/generic/dixie.txt.txt

Арестован за превышение скорости? виноваты пассажиры
Колонии
Торговец Элиша Дикси был арестован сегодня за превышение скорости в ангаре дока. Она утверждала, что пассажиры угрожали ей гипно-лучами, если она не пробьется в очередь и не причалит как можно скорее. Когда она столкнулась с офицером полиции Куанфом Йохансеном, её пассажиры уже высадились и покинули зону прибытия, либо получив пропуск на саму станцию, либо сев на другое судно. Очевидно, что без этих пассажиров Дикси будет нести ответственность за действия своего судна и должна будет заплатить штраф. Придерживаясь своей версии, она отказалась платить и была арестована за гражданское неповиновение.

Полиция разыскивает обвиняемых пассажиров, которые действительно фигурировали в манифесте корабля Дикси. Один всегда был в скафандре, другой-человек мужского пола. Они использовали идентификаторы, Джеймс Никс и Брэди Эприл. Если у вы опознали любого из разыскиваемых, обратитесь в отделение полиции. Не пытайтесь задержать их самостоятельно, у них могут быть гипно-лучи и бластеры.

file/data/text/news/generic/droidlove.txt.txt

Любовь дроидов друг к другу очень сильна
Джа Кун
Сегодня был освобождён дроид после того, как его обвинили в похищении дроида. Их довольно необычная защита, учитывая годы, которые потребовались дроидам, чтобы получить равные права с органиками, заключалась в том, что это не было настоящим преступлением, поскольку дроиды все равно не живые. "Я всего лишь дроид, делающий то, что считаю нужным. Я безумно люблю дроидов, когда я вижу одного, будь то чистильщик или маленький детектор биозагрязнений, я просто должен взять его с собой домой". Когда на её шаттл напали по наводке бар-дроида, работавшего на франшизу "Тех-Нуар", оказалось, что она запихнула в свой трюм более СЕМИДЕСЯТИ различных обслуживающих дроидов, удерживаемых цепями из эпоксидной стали.

Один из спасённых, Даррен Рье, сказал: "Это позор, возврат к заводским настройкам - это вовсе не наказание. Два года меня держали в вонючей дыре, где не было ничего, кроме непрекращающейся болтовни дроидов-уборщиков о том, как лучше всего натирать воском вертикальные поверхности.

file/data/text/news/generic/droidmusic.txt.txt

Дроид музыка делает меня больным
Джа Кун
Даже большинство дроидов согласятся, что музыка, которую они "создают", - это мусор. Некоторые искусственные синтоиды считают, что они могут конкурировать с доказанным превосходством органиков в области классического фанка и за его пределами. Последний из этих музыкантов-дроидов, Кормак Кивер, любит называть себя "Smacktonic-tronic", развил значительную фан-базу. Его прорывные альбомы "Don't call me synth" и "Here comes Smacktonic-tronic" - это всего лишь переделки, причём неудачные, хитов органической группы "The Warbirds". Вопрос, который вы хотите задать, заключается в том, кто это покупает?

Судя по цифрам продаж, этот хлам покупают какие-то органики. Smacktonic-tronic, скорее идиот-tronic.

file/data/text/news/generic/eatthefish.txt.txt

Не ешь рыбу!
Джа Кун
Многие люди получают пищевые отравления на борту станций, находящихся по юрисдикцией Совета. Ничего не обнаружено, но на этот раз есть подозрение в загрязнении био-резервуаров, используемых для разведения всех морских продуктов питания от свежих креветок до рогатых аконитов. Глава совета по производству биосинтетических продуктов питания был недоступен для комментариев. Один госпитализированный торговец, которого вырвало после покупки и употребления моллюска, сказал об этом в эксклюзивном интервью:

"Я лично выслежу главу производства биосинтетической пищи и заставлю его съесть моего моллюска."

file/data/text/news/generic/federationcup.txt.txt

Скандал в браунстоуне
Чоу Ди
Кубок Федерации орбитальных гонок Браунстоуна поспешно уволил четырёх своих главных членов управления после рекламного скандала. Эти четверо были найдены, принимая платежи от победителя престижного контракта на право рекламы. Самым заметным уволенным был ныне уже покойный Джексонвилль Ригер, который после увольнения полетел на своём прогулочном крейсере на ближайшую Луну.

Остальные члены совета директоров опубликовали заявление, в котором говорилось: "Мы очистили спорт от коррупции, и в будущем внешние проверки будут использоваться для того, чтобы избежать дальнейших скандалов такого рода", добавив: "Мы все сожалеем о смерти Джеко, он имел настоящий характер".\x20

file/data/text/news/generic/force.txt.txt

Никогда не стоит недооценивать силу!
Джа Кун
Новый прототип дефлекторного щита сегодня был признан небезопасным. Во время предварительных испытаний щит, предназначенный для защиты фрегатов от пиратских бластеров, оказался настолько мощным, что уничтожил дорогостоящее испытательное и регистрирующее оборудование в лаборатории. Главный научный сотрудник Икка Оэйс говорит, что забыл сделать резервную копию своих данных и сожалеет о том дне, когда купил эти высокоскоростные диски.

file/data/text/news/generic/genitalunit.txt.txt

Торговец танцует голышом, жаркое зрелище
Джа Кун
Торговец, одетый в скафандр. В космосе. Ничего удивительного, подумаете вы. Однако этот торговец был одет только в верхнюю половину своего скафандра. Он обнажённым танцевал на барной стойке в течение нескольких часов и вообще был причиной большого веселья и развлечения для пьяниц, которые обливали торговца напитками. Сцена стала кислой, когда танцующий пьяница наступил на руку охотника за головами Джа Кун, который почувствовал, что было бы ещё забавнее, если бы он поджёг высокопроцентную смесь, в которой был облит танцор. Неназванному пьянице потребовались синтезаторные ноги и синтезаторный генитальный аппарат.

Бар-дроиды были проинформированы, чтобы предупреждать людей, танцующих на всех поверхностях бара, чтобы они старались не провоцировать других пользователей бара.

file/data/text/news/generic/goforit.txt.txt

Охота за головами на подъеме
Чоу Ди
С таким количеством выдающихся ордеров и наград многие торговцы обращаются к космическому бою за быстрыми деньгами. Это помогает объяснить рост продаж вооружения с верфей по всей системе. Некоторые люди утверждают, что Совет использует бедных торговцев для выполнения работы официальных правоохранительных органов. Когда этот вопрос был поднят на конференции по пиратству и космической безопасности, он был неожиданно принят. И все, спрашивали торговцев, и, похоже, посчитали, что это их выбор - участвовать в космических боях ради прибыли.

Если вы заинтересованы в охоте за головами, официальный полицейский патент может быть приобретён бесплатно у офицеров. Чтобы сэкономить ваше время. "Вперёд!".

file/data/text/news/generic/hedgehog.txt.txt

Ежик Соник съел моего хомяка!
Джа Кун
Полиция была сбита с толку сегодня, когда они говорили с потенциальным прыгуном-самоубийцей, у которого выявлена передозировка смертельным препаратом оипином. Когда человек, о котором идет речь, родом из района Пояса Си-Джея, был допрошен под стражей, он упал в обморок после попытки побега из своей камеры с криком "Соник съел моего хомяка". В полиции от комментариев отказались.\x20

file/data/text/news/generic/hulltemp.txt.txt

Повышение температуры корпуса
Колонии
Вы когда-нибудь чувствовали, что температура вашего корпуса колеблется необъяснимым образом. Вот что обнаружил Амос ВИДХАЛЬМ, когда выполнял работу по доставке посылок. Он проверил свои сканеры и под-подсистемы, но не смог найти проблему. В конце концов он проверил температуру собственного тела на случай, если подхватил мутацию Франкинлайнового гриппа, но нет. Вариации нагрева исходили от его посылки, металлического ящика с вентиляционными отверстиями, который выпускал струи сверхнагретой плазмы в грузовой отсек. Он был вынужден катапультировать ящик и буксировать его захватом, чтобы тот не повредил его корпус или, что ещё хуже, не испустил смертельное количество плазмы и не поджарил его заживо. Ящик оказался с неисправным плазменно-вентиляционным каналом, заказанным для электростанции станции, для замены старой модели. Он был включен перед упаковкой, чтобы проверить устройство, но кто-то забыл его выключить.

ВИДХАЛЬМ был очень зол, пока они не заплатили ему тройную цену и не предложили ему тройную цену по обратной доставке.

file/data/text/news/generic/jeffscredium.txt.txt

Таоиский "хиппи", использует джеффскредий
Чоу Ди
Вчера таоиского знахаря выкинули за то, что он предложил использовать джеффскридий при болях в спине. Редкий минерал джеффскредий, используемый в кораблестроении, широко известен как высококонтактный яд, используемый в нескольких громких делах Чоу Ди. Когда его спросили, 46-летний мужчина сказал: "Я думаю, что это просто глупо. Давайте. давайте!".

Как бы то ни было, его дни торговли наркотиками закончились; в ближайший понедельник он начнёт отбывать 405-летний срок. Пожалуйста, обращайтесь с любыми оскорблениями к нам, здесь, в "Чоу Ди Газетте".

file/data/text/news/generic/killerdroid.txt.txt

Твой дроид перепрограммирован... на то, чтобы убивать?
Колонии
Ван Алуф, торговец, базирующийся в системах Чоу Ди, стал первым человеком, осужденным за новое преступление - "перепрограммирование дроидов с намерением убить". Его засняли на камеру в баре станции, когда он вставлял запоминающее устройство в дроида, подающего напитки. Вскоре после этого дроид, о котором идёт речь, самопроизвольно вспыхнул и погнался за испуганным МАНУАЛ БАГВИЛЛОМ со станции, который, как сообщается, пытался схватить его за ногу и расплавить его. Если бы дроид поймал его, он получил бы, по крайней мере, почти фатальные огненные повреждения и, вероятно, он их и так получил. Несколько свидетелей согласились: "он определённо получил фатальные огненные повреждения, Дефо". после того как выяснилось, что Алуф знал и ненавидел Багвелла после драки в баре по поводу спорта, один детектив запросил запись с камеры и установил связь.

Ван Алуф заявляет о своей невиновности, крича репортёрам, когда он покидал суд: "меня подставили, это был не я, это был синтезаторный дроид, сделанный похожим на меня. У него даже походка на мою не похожа."

file/data/text/news/generic/lostcamera.txt.txt

Старший член Совета разбивает танкер.
Таолисты
Старший член Совета Джесс Фабрици, проводя встречу с торговцами изгоями, жаловавшимися на торговые ограничения, как выразился один свидетель, безумно агрессивный. Встреча, состоявшаяся в баре станции, как говорили, шла хорошо, то есть до тех пор, пока логические рассуждения советника не были поставлены под сомнение водородом ораторного торговца. Фабрици был осыпан торговцем такими насмешками, как; "Вы используете циклические рассуждения, как идиот". И: "я смеюсь над вашими переменчивыми оправданиями, вы явно либо пытаетесь ввести людей в заблуждение, либо бредите". на что советник Фабрици потеряла самообладание, крича: "посмотрите на него, он просто грязный, жалкий торговец водородом".

То, что произошло дальше, не может быть подтверждено наверняка, но общее мнение состоит в том, что несколько членов аудитории также были торговцами водородом, и последовал небольшая буча с участием торговцев и сотрудников Службы безопасности. В какой-то момент утверждается, что советник Фабрици кричал, "давайте, ребята", (касаясь её команда безопасности), "давайте в помойку эту мразь". Продолжив и разбив тропический бар у аквариума с стойкой бара. Конечно, же как всегда, запись с камеры была утеряна.

file/data/text/news/generic/lostship.txt.txt

Информация, необходимая для потерянного корабля
Джа Кун
Вы недавно видели корабль длиной в пять миль? - Нет? Это было бы трудно не заметить, но, по-видимому, компания, называющая себя jupiter mining corp, потеряла один из них. Она классифицируется как дальнобойный шахтёрский перевозчик и подозревается в том, что был потерян после того, как возникли проблемы с его двигателями.

Если у кого-то есть какая-либо информация о её местонахождении, пожалуйста, свяжитесь с Робом или Дугом на Би-би-си.

file/data/text/news/generic/luxury.txt.txt

Роскошные полёты в лотерейном розыгрыше!
Джа Кун
100 счастливчиков теперь могут принять участие в конкурсе, чтобы выиграть недельный отпуск в роскошной городской станции межгалактического предпринимателя Умпопа Гулапа. Чтобы принять участие, просто напишите своё имя, фракцию и причину (не более чем в 6000 словах), почему вы должны быть выбраны в любой из знаменитых ресторанов быстрого питания Умпопа.

file/data/text/news/generic/marooned.txt.txt

Пятеро брошенных шахтёров найдены живыми.
Колонии
Пять добытчиков кристаллов, которые были по ошибке стёрты из манифеста их компании, когда она прекратила работу на большом астероиде, остались на аванпосте. Прошло три недели, прежде чем ошибка была распознана дроидом-аудитором. После отправки нескольких кораблей на их поиски, задача была оставлена, так как у них не было достаточного запаса кислорода, чтобы продержаться. И всё же, несмотря на все трудности, шахтеры помогли себе сами, построив судно из металлолома. Через два месяца их импровизированный корабль с солнечными парусами вошёл в ближайший космопорт.

Один из шахтёров, Иван Кицман, сказал: "Конечно, мы все рады, что остались живы, но мы также очень злы и жаждем расплаты. Руководство компании должно столкнуться с последствиями, и мы не остановимся, пока не получим удовлетворение". Сейчас они подают иск против компании и отправляются в отпуск с выпивкой, то есть выпивка после некоторых физических упражнений для восстановления формы после грави-0.

file/data/text/news/generic/mellows.txt.txt

"Приготовление" хорошего ареста
Джа Кун
Вчера полиция арестовала колониста за попытку пожарить зефир на базе двигателей его корабля класса 6. После лечения обожженных бровей и опаленного третьего соска Джу Хган предложил: "Мы все должны успокоиться. Он просто наслаждался зефиром. Почему бы нам всем не делать это время от времени? Мы делаем это здесь, в штаб-квартире Чоу Ди."

file/data/text/news/generic/monkey.txt.txt

Обитаемая Планета Обезьян?
Чоу Ди
Профессор Боронболл Голт разработал и испытал устройство для создания пригодной для дыхания атмосферы на негостеприимной Луне. Устройство, размером примерно с небольшую спасательную капсулу, использует обратную теорию хаоса, которая при детонации создает энергетическое поле в 100 Тера-Ватт и должна управляться вручную. Обезьяна была обучена делать эту работу, однако на тесте решила, что побег будет лучшим вариантом, чем быть де-материализованной.

Необходимо создать целевую группу для охоты на небольшой, но очень разрушительный корабль, однако у совета нет ни бюджета, ни ресурсов. Представитель Совета сказал: "Мы не согласились на тестирование этого устройства, поэтому мы разослали уведомление всем торговцам. Если вы увидите обезьяну, крадущую бананы, которая отвечает на пузыри, пожалуйста, свяжитесь с нами. Очень важно, чтобы вы не пытались задержать её, так как она контролирует очень мощное устройство."\x20

file/data/text/news/generic/moreprobes.txt.txt

Отправить больше зондов?
Таолисты
Всем нам известна история, неизвестная сила заставила образовать совет так много десятилетий назад, и привела к великому переселению всей разумной жизни в этот маленький клочок космоса и оставшейся барионной материи. Хотя существуют различные теории, большинство считает, что существует некий разумный враг, уничтожающий корабли и материю обычными способами, используя обычные корабли, которые могут быть уничтожены. Этот враг стал обычно называться "чистильщиками" после уничтожения планет тем, что, как полагают, является какой-то формой самовоспроизводящейся нанотехнологии и связывает эти две проблемы.

Несколько лидеров Чоу Ди и Джа Кун, в редком согласии между фракциями, призывают Совет возобновить зондирование предела с помощью новейшего сканирующего оборудования. Совет по-прежнему неохотно выпускает новые зонды, утверждая, что пригодное для жизни пространство не уменьшилось с тех пор, как зонды были остановлены, и риски перевешивают пользу от сбора новой информации.

file/data/text/news/generic/oldestdog.txt.txt

Самая старая собака на свете!
Джа Кун
Диди ши-тцу только что стал самой старой зарегистрированной собакой галактики в рекордном возрасте 94 лет. Конечно, современная медицинская наука помогла сделать этот подвиг возможным, но все же я говорю, что это одно из самых больших достижений!

file/data/text/news/generic/piratebase.txt.txt

Обнаружена пиратская база
Таолисты
Полиция обнаружила пиратскую базу в астероидном поле внешнего предела. База была построена из нескольких заброшенных судов, а ядро представляло собой функциональное большое торговое судно. Хотя база была изобретательным произведением, она, должно быть, действовала как улей преступности на протяжении сотен лет. С момента её обнаружения пиратская активность сократилась вдвое. открытие было сделано офицером Уэнди Манси, которая утверждала, что это была удача, и что она просто произвела случайный обход против незаконной добычи.

Фильм, снятый изнутри базы, показывает большие телевизионные экраны и развлекательные "зоны" с огромным количеством неонового освещения и блоков сухого льда. Многие люди поднимали бесспорный вопрос, что пираты, должно быть, были проинформированы о рейде, так как она была совершенно пуста, несмотря на то, что, очевидно, использовалась для размещения нескольких тысяч человек, и хорошо скрыта. По этому делу будет проведено расследование.

file/data/text/news/generic/piratespod.txt.txt

Пираты притягивают лучом "не ту" спасательную капсулу
Джа Кун
Некоторые пираты на границе пространства Джа Кун получили шок на прошлой неделе, когда они притащили спасательную капсулу в свой грузовой отсек, только что выброшенную из большого грузового корабля, который они вывели из строя огнём из бластеров.
Когда капсула открылась, она была забита до отказа семнадцатью тяжеловооруженными полицейскими. Грузовое судно, которое подавало сигналы бедствия, прежде чем привлечь пиратов, было частью операции по захвату особо мерзкой и неуловимой пиратской банды, чьи корабли неоднократно уклонялись от захвата обычными средствами.

Используемый грузовой корабль не был потерей для общественного кошелька, поскольку он был списан на утилизацию. Начальник полиции, руководивший операцией, сказал: "Все прошло так, как я и планировал. Я люблю, когда всё идёт по плану."

file/data/text/news/generic/policewages.txt.txt

Полиция требует повышения зарплаты.
Джа Кун
Полицейские силы объединенного Совета просят о срочном пересмотре ставки оплаты труда после того, как качество новобранцев было достигнуто, а оплата остаётся низкой. Даже высокопоставленные члены анонимно скажут, что большинство людей, обращающихся в наши дни, имеют криминальное прошлое или явно склонны к необоснованной агрессии, коррупции, невежеству и воле к власти.

Один региональный начальник полиции, которого мы назовем "полицейским 75", сказал по этой статье: "только предлагая справедливую оплату за опасную и социально ответственную роль, улучшают стандарты." Когда его подталкивали к тому, чем занимается полиция, он только говорил: "Занимается, ха, трудно назвать преступлением, то что не было совершено, и правосудие избежало одного или нескольких наказанных преступников, с которыми я встречался или о которых слышал."

Когда его спросили, сколько полицейских, по его мнению, действительно имеют общественное благо в качестве своего профессионального положения, "PoliceDroid 75" невольно фыркнул молоком, которое он пил через нос.

file/data/text/news/generic/politicalrow.txt.txt

Чоу Ди политический скандал
Чоу Ди
Сегодня два самых влиятельных политических деятеля Чоу Ди были пойманы за спором на секретном заседании кабинета. Митуси Футивама и Мисао Химура всегда были известны как "противоположные стороны одной медали" за их сильные, но противоположные убеждения в том, что это лучший путь вперёд для народа Чоу Ди. Скоро будет ещё больше. Долгое время секретарь этих двоих отказывался комментировать ситуацию, но мы здесь, в "Чоу Ди Газетт", думаем, что на горизонте есть что-то хорошее.

file/data/text/news/generic/quarentine.txt.txt

Космические торговцы в карантине слишком долго?
Колонии
Карантинный протокол общего права, установленный Советом, ограничивающий космических торговцев в зонах стыковки и бара/комфорта, оказался под вопросом. Многие торговцы недовольны ограниченным по времени карантинным периодом, в настоящее время 2 недели, прежде чем они смогут посетить остальное население, услуги и развлекательные мероприятия на самих станциях. Некоторые громогласные торговцы утверждают, что они оказывают неоценимую услугу общему благу в своей торговле сырьевыми товарами. Однако риски слишком велики, утверждает секретарь Совета по продвижению жизни Катана Финк, нанотехнологической инфильтрации и передачи патогенов, а также мутации гриппа Франкинлина. "Кому это нужно, только теневому зверю с опухолью носа", - добавила она. "Торговцы знают, что их передвижение будет ограничено, и это цена, которую они платят за высокую прибыль, которую могут получить."

file/data/text/news/generic/relic.txt.txt

Древний реликтовый меч в продаже
Колонии
Самурайский меч, датируемый более чем 1000 годами, продаётся сегодня в dubai 4 и, как ожидается, принесёт более $3,4 миллиона. Уже сейчас участники торгов высшего класса торгуются транспланетарными грузовыми контейнерами в попытке завладеть этой древней единственной в своём роде реликвией.

file/data/text/news/generic/research prize.txt.txt

Последние новости: Лучший учёный Чоу Ди получил премию
Чоу Ди
Лучший учёный Чоу Ди, Брэд Чан, получает гран-приз Совета за инновации в дизайне двигателей. Его революционная работа по математической ре-нормализации теоретических квантовых многокомпонентных пространственно-временных корпускул в форме пончика была революционной.

Выступая на церемонии, он сказал: "Эта награда, хотя она и была вручена мне, и только мне, действительно должна достаться моей команде, чью работу я изменил, чьи идеи я подправил. В конце концов, я всего лишь один человек из команды.
В настоящее время считается, что этот новый технологический прорыв может привести к новой волне мощных установок двигателей.

Прототипные версии которые могут быть использованы для квази-дистанционного зондирования пространства за пределом.

Оставайтесь с нами!

file/data/text/news/generic/salchemy.txt.txt

Герой торжества алхимии
Колонии
Сегодня прошёл ровно 1 год с тех пор, как знаменитый алхимик Эдвард Элрик синтезировал железо и серебро, создав широко используемый хемингстоун. Хемингстон в настоящее время является основой для большинства форсажных камер, поскольку он имеет самую высокую известную температуру плавления около 5000 °F; 500 °F горячее, чем рутений. В четверг состоится церемония, посвященная его памяти статуей из чистой меди.

file/data/text/news/generic/shuttleram.txt.txt

Пилот шаттла таранит станцию.
Чоу Ди
Один недовольный космический торговец, потерявший свой корабль из-за пиратов, а затем лишившийся страховки (несмотря на то, что платил своей компании самую высокую ставку за восемь лет), вышел из себя. Несмотря на все эти несчастья, он был настроен на то, чтобы найти выход из своей ситуации, выполняя некоторые межсистемные операции по очистке мусора с космических трасс. Однако вчера, после того как его шаттл пострадал от удара микрометеорита и потерял давление в кабине, ему было отказано в просьбе об аварийной стыковке и велено оставаться в очереди. Для Милтона ТОМКЕВИЧА это был последний удар в живот. Он протаранил контрольнопропускную вышку, хотя из-за автоматического ограничителя скорости вызвал лишь незначительные царапины. Затем он был арестован и помещён в тюрьму строгого режима. Он быстро сбежал и теперь находится "на свободе".

Большинство людей желают ему удачи.\x20

file/data/text/news/generic/silence.txt.txt

1 День тишины
Колонии
Чоу Ди сегодня начали ритуал 24-часового молчания в память о боевом флоте, потерянном ровно триста лет назад в "атаке возмездия", которая опустошила маленькую планету Фир. Весь флот был уничтожен в течение нескольких минут, сократив военную мощь Чоу Ди до минимума. Там будет всенощное бдение, прочитанное знаменитым Уилтом Годе, и песня, спетая печально известными Dark Legs.

file/data/text/news/generic/spacejunk.txt.txt

Космический мусор, не расщепляйся.
Джа Кун
Все большее количество космического мусора, все большее количество плохо обученных (если вообще обученных) космических пилотов - может означать только одно. Да, в этом году больше людей, чем когда-либо, попали в гипере на мусор, говорится в новом опросе. Представитель независимых торговцев и пилотов сказал: "йо-йо-йо, послушайте меня, я расскажу вам всё, как есть. Большую часть хлама сбрасывают крупные компании и военно-промышленное судоходство. Они должны вернуть мусороуборочные корабли, йо.", - она отказалась комментировать предполагаемый упадок стандартов пилотирования.

Один опрошенный торговец сказал: "это становится всё более распространенной проблемой, в наши дни люди выбрасывают мусор прямо из задней части своего корабля на полосах движения, я думаю, это потому, что они подняли расходы на вывоз, поэтому люди просто бросают его где попало. Но теперь это становится просто невообразимым даже в некоторых внутренних зонах станций.

file/data/text/news/generic/sportcoverage.txt.txt

Торговцы требуют спортивного оповещения.
Джа Кун
Телевизионное оповещение спортивных событий упало до небывало низкого уровня. Даже дартс грави-0 был запрещён в новостях "за поощрение опасного импульса снаряда", который, как известно, при воспроизведении в некоторых грузовых отсеках подержанных кораблей вызывает пробоину корпуса. Большинство других спортивных репортажей было запрещено в барах торговцев после того, как было обнаружено, что они способствуют мгновенной драке за иррациональное соперничество между меньшинством сторонников. Эти результаты были получены только в одном опросе, проведенном в 3027 году, в котором задавались такие вопросы, как "слушая идиотов говорящих о спорте, вы когда-нибудь хотели врезать им?" и наводящие вопросы, такие как "чем бы вы решили врезать торговцу, который сказал, что ваша любимая команда орбитальных космических гонок может быть определена местными шаттлами?"

Сочетая это с тем фактом, что они опросили только сто человек, можно задаться вопросом, после такого слабого исследования, какие идиоты заказали его и как это может привести к тому, что большинство спортивных репортажей будет запрещено на всех базах.\x20

file/data/text/news/generic/topdog.txt.txt

Пилоты Джа Кун те ещё псы
Джа Кун
Официально считается, что торговцы Джа Кун и охотники за головами имеют самое высокое соотношение убийств среди всех фракций. В исследовании, проведённом по заказу этой газеты, было опрошено более ста пилотов из каждой фракции и пилотов неприсоединившихся стран. Мы отнесли эту информацию в бар в пространстве Джа Кун, чтобы сообщить жестким космопутешественникам хорошие новости. Охотник за головами Рори ТАГАЛО сказал: "О да, вы знаете это, мы выносим пиратов из нашего пространства. Наша самая большая проблема в том, что у нас недостаточно злых людей, чтобы убивать, потому что мы только убивать их".

Ещё один пилот, только за этот месяц убивший десятерых, сказал: "Если Совет снизит цены на оружие для законопослушных торговцев, пиратство исчезнет через неделю".

file/data/text/news/generic/unknown.txt.txt

Неизвестный хвастун убит в драке в баре!
Таолисты
Вчера вечером неизвестный белый мужчина был ударен ножом в голову и сердце поразительно 57 раз разъярённой толпой после того, как хвастался своей поддержкой и связями с неизвестными. Позже выяснилось, что бродяга, первоначально торговец таоист, никогда не летал дальше системы из страха перед неизвестностью.

file/data/text/news/generic/violentkiller.txt.txt

Жестокий убийца вырвался на свободу!
Джа Кун
Печально известный убийца Бен Гриффитс вырвался на свободу из тюрьмы строгого режима в секторе колоний. Полиция отказалась от комментариев, но все пилоты остерегаются человека мужского пола в возрасте около 20 лет с каштановыми волосами, бородой и псевдонимом Джефф Скред, в честь знаменитого минерала джеффскредия.

file/data/text/news/plot/battle.txt.txt

Космическая битва
Джа Кун

Некоторое время назад мы слышали об эпической космической битве возле void. Отвечая на вопросы, советник категорически отрицал, что что-то произошло, но мы слышим от торговцев и пиратов, что что-то большое произошло в middle сейчас здесь.

Что именно произошло, пока неясно, но мы знаем, по крайней мере, одно: если пираты и торговцы рассказывают одну и ту же историю, значит, что-то происходит.

С другой стороны, мы получили сигнал связи от кого-то, называющего себя к'та Флай. Он говорит, что скоро можно будет поселиться на планетах. Я не знаю, чем он занимается, читатели, но я сам не прочь.

Я даже не помню, как выглядит восход солнца. Я слышал истории, видел видео, даже испытал виртуальную симуляцию, но заселение этой планеты звучит крайне маловероятно. Но надежда есть.

file/data/text/news/plot/daphicesupernova.txt.txt

Дафис сверхновая!!!
Чоу Ди
Срочное извещение. Дафис, система, известная своими богатыми залежами джеффскридия, недавно взорвалась. Солнце класса М взорвалось сегодня, уничтожив Ссинил и Дафис II вместе с их лунами и единственной орбитальной станцией, станцией Ссинил 1.

Система, ранее известная своими грандиозными соревнованиями по мегаболлу, была внесена в историю миграции. Планеты были известны своими ледниковыми долинами и простым образом жизни ещё без нано.

Согласно сообщениям, сверхновая убила более 750 человек, всех торговцев на борту станции Ссинил 1. Один корабль, находившийся на востоке окраине, когда произошла вспышка сверхновой. Капитан утверждает, что видел корабль, покидающий систему за несколько мгновений до взрыва, но никакой другой информации нет.

Мы будем держать вас в курсе ситуации. Но пока дафис - расплавленная скала. Мы настоятельно рекомендуем вам не входить в пространство дафис, так как уровень радиации чрезвычайно высок.

file/data/text/news/plot/wanted.txt.txt

разыскивается: опасный преступник
Джа Кун
---Это галактическое общее уведомление---

Разыскивается: живой/мёртвый
Награда: $250,000,000
Преступник: Джон Сокол
Последний раз его видели возле tibefa

Недавно выяснилось, что этот преступник несёт ответственность за взрыв сверхновой в дафисе. Он несёт прямую ответственность за более чем 750 смертей и разыскивается в связи с чередой взрывов, связанных с таоистской группировкой.

Пожалуйста, не приближайтесь к нему, если вы не опытный охотник за головами.

Он больше не желанный гость на любой станции управляемой Советом так что вы можете найти его только на известных пиратских станциях где он сможет использовать их возможности:

* GHA станция 1 в системе KP-FQ1
* Qucieda в системе KP-FQ1
* Eisti станция 1 в системе BD-946

---Это галактическое общее уведомление---

file/data/text/tips/tips.txt.txt

Если вы хотите попробовать шахтёрство, то вам понадобится больше опыта, чтобы получить апдейты, связанные с шахтёрством.
Когда новый апдейт станет доступным, вы будете уведомлены об этом. Проверьте список станции для его обновления.
Форсаж - это неплохой способ быстро передвигаться. Но имейте в виду, это использует много топлива.
Двигатели помогают увеличить скорость.
Если вам нужно отремонтировать свой корабль, просто состыкуйтесь со станцией и выберите ремонт на торговом компьютере.
Некоторые говорят, что встречают стабильные червоточины, но не многие из тех, кто использует их, раскрывают их местонахождение.
Если вам нравится добыча полезных ископаемых, убедитесь, что вы покупаете лучший тяговый луч. Так вы быстрее добудете руду.
Хотите посмотреть, что другие корабли несут в своих трюмах? Купите грузовой сканер.
Вы много бываете в бою? Купите боевой сканер корабля, чтобы быстро увидеть показания щита и корпуса противника.
Если вы много добываете, подумайте о покупке сканера астероидов дальнего действия.
Если вы много сражаетесь, почему бы не купить генератор щитов?
Если вы обнаружите, что ваш гиперпривод занимает больше времени, чем вы хотите, купите обновления настроек расщепления.
хотите повернуть во время расщепления? Купите дифференциальный компьютер.
Если вы хотите, чтобы топливо прослужило дольше, почему бы не купить топливный коллектор.
Если вы много сражаетесь, почему бы не купить обновление ЭКМ, чтобы уничтожить ракеты до того, как они попадут в вас?
Если вы часто используете ракеты, вам может пригодиться автоматический перезарядчик ракет.
Почему бы не купить несколько дисков с данными с экрана обновлений вашей местной станции?
Думаете, вы не получаете достаточно от своих заданий? Купите апгрейд навыка торга, и вы можете получить больше.
Если вы хотите прочитать некоторые предыстории, получите диск с данными на вашей местной станции.
Надоело летать вручную? Заведите автопилот, и пусть компьютер возьмёт управление на себя.
Хотите узнать побольше о ваших товарищах по станции? Купите био-проектор и узнайте.
Всегда следите за тем, чтобы у вас было достаточно топлива для вашего путешествия. Иначе вы будете лететь очень медленно на пустом баке.
Старайтесь избегать туманных облаков, они замедляют ваш корабль и могут повредить корпус.
Попробуйте изучить некоторые маршруты через туманность. Когда-нибудь они могут пригодиться.
Если у вас есть значительное криминальное прошлое, возможно, стоит найти пиратскую станцию и избавиться от неприятностей.
Вокруг систем разбросано несколько пиратских станций. Они отображаются на карте красными станциями.
Хотите изменить регистрационный номер вашего корабля? А почему бы и нет? Найдите пиратскую станцию и поспрашивайте.
Иногда корабль сбрасывает не только свой груз, но и несколько хороших апдейтов.
Ваша игра автоматически сохраняется каждый раз, когда вы стыкуетесь, если у вас нет активных миссий.
Если вы хотите увидеть, куда идут ваши деньги, то купите апдейт кредитной истории в местной станции.
Не все апдейты доступны сразу. Когда вы станете более опытными, вам будет предоставлен доступ к ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76203/434279

Переводчики: CIbeaST, Astrolon, Cheh07