Готовый перевод 3030 Deathwar Redux - A Space Odyssey / 3030 Deathwar Redux - космическая одиссея: upg_weap_ships
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»
file/data/ships/Arcter.txt.txt
Лукарь
file/data/ships/Bac Delta JKD.txt.txt
БАК Джиткундо
file/data/ships/Bac Delta.txt.txt
БАК Дельта
file/data/ships/Bac Mk 1.txt.txt
БАК Т1
file/data/ships/Bac Mk 2.txt.txt
БАК Т2
file/data/ships/Bac Mk 4.txt.txt
БАК Т4
file/data/ships/BeastGTS.txt.txt
СК Зверь
file/data/ships/Beck Speeder.txt.txt
Космоцикл Бик
file/data/ships/bobo.txt.txt
Бобо
file/data/ships/c590.txt.txt
C590
file/data/ships/C&Ssloop.txt.txt
Шлюп
file/data/ships/Caroliiam Attack Ship.txt.txt
Каролиамский штурмовик
file/data/ships/Caroliiam Fighter.txt.txt
Каролиамский истребитель
file/data/ships/Caroliiam Freighter.txt.txt
Каролиамский грузовик
file/data/ships/Churchill.txt.txt
ЧЕРЧИЛЛЬ
file/data/ships/cleanerCapital.txt.txt
Флагман чистильщиков
file/data/ships/cleanerMother.txt.txt
Корабленосец чистильщиков
file/data/ships/cleanerScout.txt.txt
Разведчик чистильщиков
file/data/ships/Dragonfly War Sloop.txt.txt
Боевой шлюп "Стрекоза"
file/data/ships/DragonflyJunk.txt.txt
Джонка Стрекоза
file/data/ships/Electric Saucer.txt.txt
Электроблюдце
file/data/ships/Eva JetSuit.txt.txt
Реактивный скафандр
file/data/ships/FBill.txt.txt
F-Билл
file/data/ships/Garh Ju.txt.txt
Га Ю
file/data/ships/Jeff.txt.txt
Джеф X-8FF
file/data/ships/JMC Barge.txt.txt
МСК Баржа
file/data/ships/JMC Truck.txt.txt
МСК Грузовик
file/data/ships/Kayak Shuttle Bus.txt.txt
Шаттл Каяк
file/data/ships/Lobo.txt.txt
Лобо
file/data/ships/Lochu Detra.txt.txt
ЛОЧУ ДИТРА
file/data/ships/Lochu.txt.txt
ЛОЧУ
file/data/ships/Marso 550.txt.txt
Марсо 550
file/data/ships/Medical Haul II.txt.txt
Медтранспорт II
file/data/ships/Montford JW5.txt.txt
Монтфорд МВ5
file/data/ships/Montford JW Missile.txt.txt
Монтфорд МВ-Р
file/data/ships/Mustang 8T.txt.txt
Мустанг 8T
file/data/ships/Paine.txt.txt
Пейн X-8GG
file/data/ships/police viper.txt.txt
Полицейский Аспид
file/data/ships/Saki 45 Eva JetBike.txt.txt
Космоцикл Саки 45
file/data/ships/Saki 110 Eva JetBike.txt.txt
Космоцикл Саки 110
file/data/ships/shuttle.txt.txt
Шаттл
file/data/ships/Silver Star Line Express.txt.txt
Гордый Энсэльмо
file/data/ships/Skunk.txt.txt
Скунс
file/data/ships/Star 4 - Recon II.txt.txt
Звезда 4 - Разведчик II
file/data/ships/Tra-454c.txt.txt
Трак 454Г
file/data/ships/Trak60T.txt.txt
Трак 60Т
file/data/ships/Trak100T.txt.txt
Трак 100Т
file/data/ships/viperCruiser.txt.txt
Аспид
file/data/ships/Vison Class 6.txt.txt
Визон класс 6
file/data/ships/Volta.txt.txt
Вольта
file/data/ships/White Star.txt.txt
Сверхнова
file/data/ships/Wild.txt.txt
Дикарь
file/data/upgrades/afterburner/experimental.txt.txt
Ускоритель экспериментальный М5
Многократно увеличивает тягу двигателя при скромном расходе топлива.
Клавиатура: Удерживать Ctrl. Геймпад: Удерживать LT.
file/data/upgrades/afterburner/large.txt.txt
Ускоритель встроенный М4
Многократно увеличивает тягу двигателя.
Клавиатура: Удерживать Ctrl. Геймпад: Удерживать LT.
file/data/upgrades/afterburner/medium.txt.txt
Ускоритель средний М3
Хорошо увеличивает тягу двигателя.
Клавиатура: Удерживать Ctrl. Геймпад: Удерживать LT.
file/data/upgrades/afterburner/small.txt.txt
Ускоритель малый М2
Неплохо увеличивает тягу двигателя.
Клавиатура: Удерживать Ctrl. Геймпад: Удерживать LT.
file/data/upgrades/afterburner/standard.txt.txt
Ускоритель базовый М1
Неплохо увеличивает тягу двигателя.
Клавиатура: Удерживать Ctrl. Геймпад: Удерживать LT.
file/data/upgrades/comms/subspace crossover shunt.txt.txt
модуль спецсвязи
увеличивает радиус связи со станциями на 150%.
file/data/upgrades/comms/wired comms unit extension.txt.txt
модуль гиперсвязи
увеличивает радиус связи со станциями на 250%.
file/data/upgrades/fuelscoop/class 1 fuel scoop.txt.txt
топливный конвертор К1
позволяет собирать водородное топливо из короны звезды
file/data/upgrades/fuelscoop/class 2 fuel scoop.txt.txt
топливный конвертор К2
позволяет быстро собирать водородное топливо из короны звезды
file/data/upgrades/other/autopilot.txt.txt
автопилот
Позволяет кораблю самостоятельно лететь к заданным координатам.
Мышь: иконка справа внизу. Клавиатура: Z. Геймпад: RB + X.
file/data/upgrades/other/bio reader.txt.txt
сканер личности
Позволяет увидеть информацию о посетителях бара рядом с вами.
Клавиатура: Пробел. Геймпад: RT.
file/data/upgrades/other/credit history.txt.txt
история покупок
Показывает историю ваших покупок. Вкладка на экране персонажа.
file/data/upgrades/other/fuel reminder.txt.txt
датчик топлива
Предупреждает, если вы покидаете станцию с неполными баками.
file/data/upgrades/other/haggling skills.txt.txt
справка о репутации
Позволяет торговаться о награде за контракт. Успех зависит от вашей репутации.
file/data/upgrades/other/local field dampner.txt.txt
магнитный тормоз
Снижает инерцию и быстрее замедляет корабль. Также немного снижает макс. скорость, но повышает манёвренность.
file/data/upgrades/other/recon camera [never].txt.txt
разведкамера
Позволяет увидеть позицию кораблей и т.п.
file/data/upgrades/other/standard bouy.txt.txt
Буй
Отмечает точку в космосе.
Кнопка справа внизу экрана. Клавиатура: B.\x20
file/data/upgrades/other/translator.txt.txt
переводчик
Переводит контракты, позволяя брать задания у других рас.
file/data/upgrades/scanner/asteroid/adv asteroid scanner.txt.txt
астероидный сканер М2
определяет наличие, виды и объём полезных минералов в поле астероидов.
file/data/upgrades/scanner/asteroid/asteroid scanner.txt.txt
астероидный сканер М1
определяет наличие и виды полезных минералов в поле астероидов.
file/data/upgrades/scanner/asteroid/range asteroid scanner.txt.txt
астероидный сканер М3
выводит полную информацию о содержимом окружающих астероидных полей в виде цветной карты.
file/data/upgrades/scanner/cargo/adv cargo scanner.txt.txt
сканер груза М2
выводит информацию о типе и объёме груза выбранного корабля.
file/data/upgrades/scanner/cargo/basic cargo scanner.txt.txt
сканер груза М1
выводит информацию о типе груза выбранного корабля.
file/data/upgrades/scanner/nebula radar.txt.txt
радар туманности
добавляет слой туманности на карту галактики для облегчения полётов.
Клавиатура: C. Геймпад: BACK / SELECT
file/data/upgrades/scanner/pilot imager.txt.txt
сканер пилота
выводит изображение пилота выбранного корабля на экран цели.
file/data/upgrades/scanner/ship scanner/advanced combat ship scanner.txt.txt
сканер корабельный боевой М2
выводит графическую информацию о щитах и прочности корпуса выбранного корабля.
file/data/upgrades/scanner/ship scanner/combat ship scanner.txt.txt
сканер корабельный боевой М1
выводит информацию о щитах и прочности корпуса выбранного корабля.
file/data/upgrades/scanner/target imager.txt.txt
сканер цели
выводит изображение выбранного корабля на экран цели.
file/data/upgrades/scanner/whos docking.txt.txt
журнал станции
выводит информацию о всех кораблях пристыкованных к выбранной станции.
file/data/upgrades/scanner/whos targeting me.txt.txt
сканер врага
позволяет увидеть, кто держит вас на прицеле.
file/data/upgrades/shields/civilian shield recharger.txt.txt
конденсатор щита М1
ускоряет зарядку щитов на 30%.
file/data/upgrades/shields/experimental shield regen.txt.txt
конденсатор щита двойной М4
ускоряет зарядку щитов на 90%.
file/data/upgrades/shields/niko shield boost technology 2.txt.txt
конденсатор щита М3
ускоряет зарядку щитов на 75%.
file/data/upgrades/shields/niko shield boost technology.txt.txt
конденсатор щита М2
ускоряет зарядку щитов на 50%.
file/data/upgrades/shields/spark boost.txt.txt
зарядник щита
Одноразовая батарея, которая отдаёт энергию в систему зарядки щитов.
Клавиатура: X. Геймпад: RB + A.
file/data/upgrades/split/basic split collapse.txt.txt
гиперзамедлитель базовый
автоматически замедляет корабль после выхода из гипера.
file/data/upgrades/split/difference computer/fast calc.txt.txt
гиперкомпьютер "Фотон-1" 1 ГГц
позволяет активно маневрировать в гиперкосмосе.
file/data/upgrades/split/difference computer/medium calc.txt.txt
гипермодуль ГМ4 100 МГц
позволяет сносно маневрировать в гиперкосмосе.
file/data/upgrades/split/difference computer/slow calc.txt.txt
гипермодуль 33 МГц
позволяет слегка маневрировать в гиперкосмосе.
file/data/upgrades/split/difference computer/ultra calc.txt.txt
гиперкомпьютер "Фотон-2" 6.2 ГГц
позволяет моментальные манёвры в гиперкосмосе.
file/data/upgrades/split/fuel/basic fuel comsumption manifold.txt.txt
топливный коллектор М1
снижает расход топлива в гиперкосмосе на 10%.
file/data/upgrades/split/fuel/standard fuel manifold.txt.txt
топливный коллектор М2
снижает расход топлива в гиперкосмосе на 25%.
file/data/upgrades/split/split computer/adv split settings.txt.txt
чип гиперпривода М2
ускоряет зарядку гиперпривода на 80%.
file/data/upgrades/split/split computer/basic split settings.txt.txt
чип гиперпривода М1
ускоряет зарядку гиперпривода на 40%.
file/data/upgrades/thrusters/civilian thruster upgrade.txt.txt
маневровые двигатели М1
увеличивают скорость манёвра на 16%.
file/data/upgrades/thrusters/combat duty military thrusters.txt.txt
маневровые двигатели М4
увеличивают скорость манёвра на 45%.
file/data/upgrades/thrusters/super-charged thrusters.txt.txt
маневровые двигатели М5
увеличивают скорость манёвра на 60%.
file/data/upgrades/thrusters/tyrell gold thrusters.txt.txt
маневровые двигатели М3
увеличивают скорость манёвра на 27%.
file/data/upgrades/thrusters/tyrell silver thrusters.txt.txt
маневровые двигатели М2
увеличивают скорость манёвра на 20%.
file/data/upgrades/tractor/winchester basic tractorbeam.txt.txt
тяговый луч М2 "Винчестер"
Позволяет добывать астероиды со средней скоростью.
Укажите астероид или грузовой контейнер. Подлетите ближе к цели. Когда вы будете достаточно близко, кнопка тягового луча станет зелёной. Нажмите её, чтобы включить луч. Чтобы отключить - нажмите кнопку ещё раз.
file/data/upgrades/tractor/yacon mk1.txt.txt
тяговый луч М1 "Юкон"
Позволяет медленно добывать астероиды.
Укажите астероид или грузовой контейнер. Подлетите ближе к цели. Когда вы будете достаточно близко, кнопка тягового луча станет зелёной. Нажмите её, чтобы включить луч. Чтобы отключить - нажмите кнопку ещё раз.
file/data/upgrades/tractor/Yokohama cruise tractor.txt.txt
тяговый луч М3 "Йокогама"
Позволяет добывать астероиды очень быстро.
Укажите астероид или грузовой контейнер. Подлетите ближе к цели. Когда вы будете достаточно близко, кнопка тягового луча станет зелёной. Нажмите её, чтобы включить луч. Чтобы отключить - нажмите кнопку ещё раз.
file/data/upgrades/weapons/ecm/class 1 ecm.txt.txt
РЭП К1 Гражданский
уничтожает ракеты в радиусе 120 ом от корабля.
Клавиатура: Shift. Геймпад: X.
file/data/upgrades/weapons/ecm/class 2 ecm.txt.txt
РЭП К2 Торговый
уничтожает ракеты в радиусе 160 ом от корабля.
Клавиатура: Shift. Геймпад: X.
file/data/upgrades/weapons/ecm/class 3 ecm.txt.txt
РЭП К3 Особый
уничтожает ракеты в радиусе 200 ом от корабля.
Клавиатура: Shift. Геймпад: X.
file/data/upgrades/weapons/ecm/military class 1 ecm.txt.txt
РЕП К4 Военный
уничтожает ракеты в радиусе 300 ом от корабля.
Клавиатура: Shift. Геймпад: X.
file/data/upgrades/weapons/missile reloader.txt.txt
ракетный автоконвейер
автоматически заряжает ракету после выстрела.
file/data/upgrades/weapons/mods/adv twin gun mod.txt.txt
модификация орудия "дуплет"
два, разнесённых по бортам корабля, ствола, которые стреляют одновременно. Не подходит для зенитных и лучевых орудий.
file/data/upgrades/weapons/mods/basic twin gun mod.txt.txt
модификация орудия "двойка"
два, разнесёнными по бортам корабля, ствола, которые стреляют попеременно. Не подходит для зенитных и лучевых орудий.
file/data/upgrades/weapons/mods/sharpshooter quad barrel mod.txt.txt
модификация орудия "кластер"
четыре ствола, которые стреляют короткими залпами. Это повышает урон, но сильно снижает скорострельность. Не подходит для зенитных и лучевых орудий.
file/data/weapons/abdustball.txt.txt
ракета абр "пыльник"
file/data/weapons/alecto5gattling.txt.txt
пулемёт "алекто 5"
file/data/weapons/atc plasma mine.txt.txt
плазменная мина
file/data/weapons/basic flak gun.txt.txt
зенитное орудие
file/data/weapons/basic responder.txt.txt
маяк
file/data/weapons/belabor.txt.txt
пулемёт скорострельный
file/data/weapons/birdstrike.txt.txt
ракета скоростная "птицелов"
file/data/weapons/blackwidow.txt.txt
ракета "Чёрная вдова"
file/data/weapons/g11tactical.txt.txt
ракета РТ11
file/data/weapons/ion cannon ii.txt.txt
ионная пушка "рапира"
file/data/weapons/ion cannon.txt.txt
ИОННАЯ ПУШКА
file/data/weapons/lagroll.txt.txt
ракета "кульбит"
file/data/weapons/mako flak cannon.txt.txt
зенитка "Мако"
file/data/weapons/makoblaster.txt.txt
бластер "Мако"
file/data/weapons/plasma bomb.txt.txt
плазменная бомба
file/data/weapons/plasma cannon.txt.txt
ПЛАЗМЕННАЯ ПУШКА
file/data/weapons/plasma cutter.txt.txt
ПЛАЗМЕННЫЙ РЕЗАК
file/data/weapons/r98assault.txt.txt
штурмовое орудие Р98
file/data/weapons/sharpshooter.txt.txt
"Меткий стрелок"
file/data/weapons/sunstroke.txt.txt
"Солнечный удар"
file/data/weapons/supernova.txt.txt
"Супернова"
file/data/weapons/tocogony.txt.txt
"Токогония"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76203/458605
Переводчики: CIbeaST
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0