Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: CUT_017_DISC_PACHE

$CUT_017_DISC_PACHE_001_JUDGE

Приятно наконец встретиться лично.

$CUT_017_DISC_PACHE_002_PACHE

Мне очень жаль, что вам пришлось пришлось пережить такой ужас.

$CUT_017_DISC_PACHE_003_PACHE

Если бы я только знал ублюдка, виновного в этом...

$CUT_017_DISC_PACHE_003_JUDGE_AGGR

Я дал себе слово, что найду тех, кто хотел моей смерти. Кто смог осмелиться? Я накормлю гильотину их кровью...

$CUT_017_DISC_PACHE_004_JUDGE_MANI

Эти люди предпочитают действовать под покровом темноты, которые и мы используем для удовлетворения своих низменных потребностей. Ночь должна оставаться во власти...достойных людей.

$CUT_017_DISC_PACHE_005_JUDGE_JOKE

Моя жена настаивает, чтобы я нашел виновных. Что касается меня, я с радостью вернусь к своим обязанностям. Вы понимаете меня, Гражданин?

$CUT_017_DISC_PACHE_006_JUDGE_HUMI

Возможно, обычные Парижане высказали своё мнение эти нападением, но вероятнее всего, оно было спланировано теми, кто не поддерживает Революцию, как мы двое.

$CUT_017_DISC_PACHE_007_PACHE_SATI

И совершенно понятно, что вы хотите найти их.

$CUT_017_DISC_PACHE_008_PACHE_INTR

Да, это было ужасное нападение, и я был бы рад узнать, кто посмел решиться на такое.

$CUT_017_DISC_PACHE_009_PACHE_DOUB

Сомневаюсь, что люди, которых вы ищете, здесь, в Париже. Они либо сбежали, либо были убиты теми, кто их послал. Вы будете гоняться за призраками.

$CUT_017_DISC_PACHE_010_JUDGE_AGGR

Я переверну весь мир, чтобы найти их! Я требую, чтобы человек, который якобы имеет власть над этим городом, действительно показал, что в Париже правит справедливость, а не преступники!

$CUT_017_DISC_PACHE_011_JUDGE_MANI

Все, кого я спрашивал, говорили мне, что Жан-Николя Паш не из тех, кто закрывает глаза на такие преступления. Неужели Парижане ошибаются?

$CUT_017_DISC_PACHE_012_JUDGE_JOKE

Если честно, я не знаю, почему выбрал вас для помощи в поиске преступников. Без сомнения, вы показались мне самым дружественным и чутким из возможных кандидатов.

$CUT_017_DISC_PACHE_013_JUDGE_HUMI

Кто еще, как не мэр этого великого города, мог бы восстановить здесь мир и порядок? Ты единственный, кто может положить конец жестокости, жертвой которой я стал на улицах.

$CUT_017_DISC_PACHE_014_PACHE_SATI

Я польщён, что вы видите во мне такого ярого защитника города.

$CUT_017_DISC_PACHE_015_PACHE_INTR

Я вижу огонь в твоих глазах. Мне безумно любопытно, чего бы мы могли достичь вместе, ты и я.

$CUT_017_DISC_PACHE_016_PACHE_DOUB

Как я уже говорил, я сочувствую вам. Впрочем, давайте оставим это профессионалам, а у нас есть более важные темы для разговора.

$CUT_017_DISC_PACHE_017_PACHE_IRRI

Ваш компаньон, Франсуа Анрио, мог бы помочь вам в этом деле. Да, я знаю о вашем маленьком Союзе. Поэтому я подозреваю, что вы не совсем честны со мной, гражданин Фидель.

$CUT_017_DISC_PACHE_018_JUDGE_AGGR

Я не знаю, должен ли кто-то, обладающий моралью и духовными ценностями, принять большую награду, чем помощь страждущим и правосудие над преступниками.

$CUT_017_DISC_PACHE_019_JUDGE_MANI

Люди, которые напали на меня, сейчас бродят по Парижу и могут напасть на кого угодно. Страшно подумать, что может случиться, если их наймет кто-то, кто, например, мог бы спланировать подобное нападение на мэра Парижа.

$CUT_017_DISC_PACHE_020_JUDGE_JOKE

Виновные в этом будут мертвы, их судьба решена. Однако, вместо того чтобы убивать без разбору, я предпочёл бы сразу найти истинных преступников.

$CUT_017_DISC_PACHE_021_JUDGE_HUMI

Будущее этой страны зависит от нашего мужества и стойкости . Заслуживаем ли мы похвалы народа, если остаемся равнодушными к его стенаниям? Эти убийцы угрожают всем жителям.

$CUT_017_DISC_PACHE_022_JUDGE_AGGR

Если ваша помощь имеет цену, пусть будет так. Я заплачу вам процент от прибыли от заведения, которое мы конфисковали у Мадам Роланд. Вы будете одним из нас.

$CUT_017_DISC_PACHE_023_JUDGE_MANI

Заведение мадам Ролан нуждается в строгом контроле. В противном случае его могут использовать в дурных целях или даже обратить против нас. И если бы я мог разделить с вами прибыль ... …

$CUT_017_DISC_PACHE_024_JUDGE_JOKE

Бордель, который мы отняли у мадам Ролан, принесет нам достаточно прибыли, и я могу разделить ее с вами. В конце концов, мы должны стать друзьями.

$CUT_017_DISC_PACHE_025_JUDGE_HUMI

Я не стал бы просить о помощи такого человека, как вы, не дав вам ничего взамен. Мадам Роланд создала отличное место, Жан, и ты получишь свою долю прибыли.

$CUT_017_DISC_PACHE_026_JUDGE_AGGR

Этот союз-то, что нужно нам обоим. Никто не отвергает протянутую руку судьи Трибунала. Я не приму ваш отказ.

$CUT_017_DISC_PACHE_027_JUDGE_MANI

Поимка убийц - это только начало. Благодаря этому союзу, вы можете стать самым могущественным человеком в Париже. Я с радостью помогу Вам.

$CUT_017_DISC_PACHE_028_JUDGE_JOKE

Приятно сознавать, что я могу вернуться к своим обязанностям, когда такой замечательный человек, как вы, заботится о моей безопасности. Этот союз действительно хорош. Пожалуйста, сделай мне одолжение.

$CUT_017_DISC_PACHE_029_JUDGE_HUMI

Окажите мне честь, признав нашу дружбу и союз. Вместе мы найдем убийц и сделаем Париж мирным местом.

$CUT_017_DISC_PACHE_030_PACHE_SATI

Я приму вашу помощь, потому что этот союз сделает жизнь лучше для нас и для всех жителей Парижа!

$CUT_017_DISC_PACHE_031_PACHE_INTR

Жаль, что мы не встретились раньше, вы весьма незаурядный человек. Давайте объединим наши усилия.

$CUT_017_DISC_PACHE_032_PACHE_DOUB

Вы приложили много усилий, чтобы убедить меня. Я не говорю, что вы полностью убедили, но ... пусть будет по-вашему. Я рискну.

$CUT_017_DISC_PACHE_033_PACHE_IRRI

Вы недостаточно хорошо освоили ораторское искусство, чтобы скрыть свои настоящие мотивы. Вы пытаетесь вовлечь меня во что-то? Возможно, вы планируете меня убить? Я не знаю, но сомневаюсь, что у вас благие намерения. Ваша смерть будет подарком для меня. Господа?

$CUT_017_DISC_PACHE_TOPIC_01

Убийство / Поиск преступников.

$CUT_017_DISC_PACHE_TOPIC_02

Только Паш может помочь.

$CUT_017_DISC_PACHE_TOPIC_03

Моральные принципы должны победить.

$CUT_017_DISC_PACHE_TOPIC_04

Бордель, который мы сдаём.

$CUT_017_DISC_PACHE_TOPIC_06

Поиск друга / союзника.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435008

Переводчики: BRIGADA, Andrey4815162342