Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: CUT_027_SPEECH

$CUT_027_SPEECH_001_JUDGE_AGGR

Комитет, контролируемый Робеспьером, перестал выполнять свою функцию. Только жесткая рука правосудия может навести там порядок!

$CUT_027_SPEECH_002_JUDGE_MANI

Комитет запутался во взяточничестве и предательстве. Кто ещё сможет разрубить гордиев узел, если не хранитель закона?

$CUT_027_SPEECH_003_JUDGE_JOKE

Комитет заполнен старыми и медлительными политиканами. Давайте добавим в них свежей, смелой крови!

$CUT_027_SPEECH_004_JUDGE_HUMI

В Комитете вы можете обнаружить величайших среди нас, но даже они могут ошибаться. Им нужен новый молодой капитан.

$CUT_027_SPEECH_005_JUDGE_AGGR

Все преступники и предатели в Комитете будут дрожать от страха перед прокурором Тинвиллем! Ничто не сможет скрыться от нас.

$CUT_027_SPEECH_006_JUDGE_MANI

Тинвилль много раз доказывал, что ничто не может помешать ему выявить преступников.

$CUT_027_SPEECH_007_JUDGE_JOKE

Никто, кроме прокурора Тинвилля, не был достаточно смел, чтобы сделать это.

$CUT_027_SPEECH_008_JUDGE_HUMI

Нам невероятно повезло, что появился наш герой. Прокурор Тинвилль согласился навести порядок в Комитете.

$CUT_027_SPEECH_009_JUDGE_AGGR

Если вы уже пресытились постоянными объяснениями Конвента о сложности ситуации, давайте упростим для них всё, показав руки за прокурора Тинвилля!

$CUT_027_SPEECH_010_JUDGE_MANI

Дантон решил пожертвовать собой и освободить место для Тинвилля. Сможете ли вы также поддержать его?

$CUT_027_SPEECH_011_JUDGE_JOKE

В любом случае, ситуация не может быть хуже. Быть может, Тинвилль станет нашим спасителем?

$CUT_027_SPEECH_012_JUDGE_HUMI

Франция уже слишком сильно пострадала. Её граждане слишком сильно пострадали. Поддержите ли вы Тинвилля, нашу искру надежды?

$CUT_027_SPEECH_013_JUDGE

Вы хотите продолжать голодать? Хотите ли вы продолжать быть свидетелем взяточничества среди тех, кто правит нами?

$CUT_027_SPEECH_014_CROWD

Нет!

$CUT_027_SPEECH_015_CROWD

Мы должны добраться до Робеспьера!

$CUT_027_SPEECH_016_JUDGE

Тинвилль спасёт нас!

$CUT_027_SPEECH_017_CROWD

Тинвилль!

$CUT_027_SPEECH_018_CROWD

Мы хотим хлеба!

$CUT_027_SPEECH_019_ROBESPIERRE

Давно пора обратить внимание на вашего судью...

$CUT_027_SPEECH_TOPIC_01

Сейчас самое время навести порядок в Комитете общественной безопасности.

$CUT_027_SPEECH_TOPIC_02

Тинвилль согласился взять на себя эту трудную задачу.

$CUT_027_SPEECH_TOPIC_03

Поддержите ли вы его?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435012

Переводчики: BRIGADA