Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: CUT_033

$CUT_033_001_JUDGE

Матильда.

$CUT_033_002_JUDGE

Я не понимаю.

$CUT_033_003_JUDGE

Отец.

$CUT_033_004_JUDGE

Слышишь ли ты меня?

$CUT_033_005_GOD

Всегда.

$CUT_033_006_GOD

Я воскресил тебя. Ты будешь жить... по крайней мере пока.

$CUT_033_007_JUDGE

Где я? Кто ты такой?

$CUT_033_008_GOD

Я Истина о твоих несчастьях и Ложь о твоём величии. Обе эти вещи являются причинами твоего присутствия здесь.

$CUT_033_009_GOD

Где всё началось.

$CUT_033_010_JUDGE

Я не понимаю.

$CUT_033_011_GOD

Я исправил все повреждения, как всегда. Ты будешь жить... но хочешь ли ты?

$CUT_033_012_GOD

Ты готов признать, что это моё выступление, моё шоу?

$CUT_033_013_JUDGE

Матильда. Я так люблю её...

$CUT_033_014_GOD

Я знаю... но она больше не возвращает эту любовь. Уже давно.

$CUT_033_015_GOD

Я в этом убедился.

$CUT_033_016_JUDGE

Кто ты, чёрт возьми?

$CUT_033_017_GOD

Я -- Истина, преодолевающая Ложь, которую ты продолжаешь говорить себе. Ложь, что ты здесь ради власти.

$CUT_033_018_GOD

Для выбора множества вариантов и финалов. Я не создавал тебя для этого.

$CUT_033_019_JUDGE

Создавал?

$CUT_033_020_GOD

Ты должен страдать, чтобы заставить других смеяться или скорбеть.

$CUT_033_021_GOD

Чтобы чувствовать.

$CUT_033_022_GOD

Сейчас -- это единственный реальный выбор, который ты когда-либо сделаешь.

$CUT_033_023_GOD

Умереть и больше никогда ничего не чувствовать, или действительно чувствовать, что такое быть настоящим героем.

$CUT_033_024_JUDGE

Я судья, а не...

$CUT_033_025_GOD

Скажи мне, когда ты в последний раз читал все документы из дела?

$CUT_033_026_GOD

Когда в последний раз ты слушал всё, что должен был сказать обвиняемый?

$CUT_033_027_GOD

Мне нужен герой, а не судья. Люди хотят быть героями.

$CUT_033_028_JUDGE

Как я мог? Моя жена хотела убить меня. Моя семья ненавидит меня.

$CUT_033_029_GOD

Борись за их жизни.

$CUT_033_030_JUDGE

Половина города хочет, чтобы я умер.

$CUT_033_031_GOD

Борись за Париж.

$CUT_033_032_JUDGE

Мой брат пришёл с непобедимой армией.

$CUT_033_033_GOD

Тогда будь щитом для бедных и испуганных душ, которые никто не может защитить.

$CUT_033_034_JUDGE

Щитом...

$CUT_033_035_GOD

Вместо этого я могу открыть твои раны,

$CUT_033_036_GOD

и ты больше никогда не будешь страдать.

$CUT_033_037_GOD

Париж падет, но так как тебе это не интересно, я найду кого-нибудь другого вместо тебя.

$CUT_033_038_GOD

Вот выбор, к которому ты так дорого стремился.

$CUT_033_DEATH_DEC

Выбрать смерть

$CUT_033_DEATH_DEC_001_GOD

Эх, как жаль.

$CUT_033_DEATH_DEC_002_GOD

После всей моей тяжелой работы...

$CUT_033_DEATH_DEC_003_GOD

Однако, ты принял решение.

$CUT_033_LIFE_DEC

Выбрать жизнь

$CUT_033_LIFE_DEC_001_JUDGE

Примут ли они меня?

$CUT_033_LIFE_DEC_002_GOD

Они не должны, но ты всё равно будешь их защищать.

$CUT_033_LIFE_DEC_003_GOD

Ты станешь для них легендой, и однажды они оценят тебя по достоинству.

$CUT_033_LIFE_DEC_004_GOD

Теперь встань. Ты должен победить его.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435016

Переводчики: BRIGADA, p_zombie