Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: DIAL_CO_01_03_21

$DIAL_CO_01_03_21_V1_001_PACHE

Вы негодяй! Вы ... Вы змея! Дантон никогда не предавал меня. Это были вы!

$DIAL_CO_01_03_21_V1_002_JUDGE

Он тоже.

$DIAL_CO_01_03_21_V1_003_PACHE

Как вы могли? Мы должны были быть...

$DIAL_CO_01_03_21_V1_004_JUDGE

Друзьями, да. Давайте не будем тратить время. Признайте, что обвинения в измене верны и ваша дочь будет освобождена. Однако, я не могу обещать того же самого для вас.

$DIAL_CO_01_03_21_V1_005_PACHE

Я напал на вас, потому что они сказали мне сделать это!

$DIAL_CO_01_03_21_V1_006_JUDGE

Это не имеет значения. Вас будут судить, как и других убийц.

$DIAL_CO_01_03_21_V1_007_PACHE

Из-за вас меня распнут! Из-за человека, который обещал мне свою дружбу, союз!

$DIAL_CO_01_03_21_V1_008_JUDGE

Вас обязательно отстранят от должности, но вы будете жить. Мари тоже будет жить. Но если вы будете продолжать гавкать, вы оба потеряете свои головы.

$DIAL_CO_01_03_21_V1_009_PACHE

Вы заплатите за это, я клянусь.

$DIAL_CO_01_03_21_V1_010_JUDGE

Возможно, но вы заплатите первым. Разбирательство по вашему делу начнётся в любую минуту, поэтому у вас не так много времени, чтобы подумать.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_001_PACHE

Моя дочь мертва.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_002_JUDGE

Я знаю.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_003_PACHE

Она перерезала горло из-за какой-то ... девушки.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_004_JUDGE

Я знаю.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_005_PACHE

Все из-за тебя, ублюдок! Я думал, что мы друзья.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_006_JUDGE

Я никогда не был вашим другом. Так же, как Дантон.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_007_PACHE

Что будет со мной?

$DIAL_CO_01_03_21_V2_008_JUDGE

Признайтесь, и вы выйдете на свободу. Откажитесь от сотрудничества, и вы умрёте на гильотине.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_009_PACHE

Вернёт ли какой-нибудь из этих вариантов мою дочь обратно?

$DIAL_CO_01_03_21_V2_010_JUDGE

Я так не думаю.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_011_PACHE

Тогда можешь проваливать.

$DIAL_CO_01_03_21_V2_012_JUDGE

Суд начнётся через несколько минут. Вам лучше обдумать это.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435048

Переводчики: BRIGADA