Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: DIAL_H_01_01_02_HOME_DEC

$DIAL_H_01_01_02_001_JUDGE_HOME_DEC

Что?

$DIAL_H_01_01_02_002_WIFE_HOME_DEC

...

$DIAL_H_01_01_02_003_JUDGE_HOME_DEC

Ты не будешь меня ругать, по обыкновению?

$DIAL_H_01_01_02_004_WIFE_HOME_DEC

Я рада, что ты дома. Знаешь ли ты, что Фредерик иногда воображает тебя моряком? Он мечтает, что ты бываешь в дальних странах и участвуешь в чудесных приключениях.

$DIAL_H_01_01_02_005_WIFE_HOME_DEC

Но он предпочел бы, чтобы ты был рядом с ним, на суше. Мы все этого хотим. Я не хочу смотреть, как шторм уносит твою спасательную шлюпку и хоронит её под волнами.

$DIAL_H_01_01_02_006_JUDGE_HOME_DEC

Там нет волн...

$DIAL_H_01_01_02_007_WIFE_HOME_DEC

Шторм приближается, тёмные тучи уже нависают над берегом. Просто подожди, пока они закончат строить гильотину. Твои вёсла сломаются, и волны приведут тебя в то место, о котором ты бы никогда не пожелал.

$DIAL_H_01_01_02_008_WIFE_HOME_DEC

Место без нас.

$DIAL_H_01_01_02_009_WIFE_HOME_DEC

Твоя семья любит тебя, но мы не найдем тебя в темноте, которая уже начала тянуться к тебе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435056

Переводчики: BRIGADA