Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: DIAL_H_01_01_04

$DIAL_H_01_01_04_001_JLDAVID

Ваш сын хорошо управляется с альтом. Он талантлив и полон энтузиазма.

$DIAL_H_01_01_04_002_JUDGE

Я бы предпочёл, чтобы он с таким же энтузиазмом относился к книгам по праву, которые я ему даю.

$DIAL_H_01_01_04_003_JLDAVID

Может быть, его судьба -- стать музыкантом, а не юристом?

$DIAL_H_01_01_04_004_OLDERSON

Маме нравится слушать, как я играю, и нет ничего более скучного, чем закон.

$DIAL_H_01_01_04_005_JUDGE

Видишь? Он предпочёл бы, чтобы его карьера зависела от чувств людей.

$DIAL_H_01_01_04_006_JLDAVID

Есть много способов спасти Францию. Поверьте, наша страна отчаянно нуждается в облагораживании. Власть находится в руках простых, неграмотных людей. Пусть он спасает их души музыкой.

$DIAL_H_01_01_04_007_OLDERSON

Это лучше, чем скучные законы и положения...

$DIAL_H_01_01_04_008_JUDGE

Видишь, что ты делаешь? Ты балуешь моего ребенка.

$DIAL_H_01_01_04_009_JLDAVID

У меня нет собственных детей, которых можно портить, поэтому я сосредоточен на ваших.

$DIAL_H_01_01_04_010_JUDGE

Говоря о которых…

$DIAL_H_01_01_04_011_JLDAVID

О, нет, нет, нет!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435057

Переводчики: BRIGADA