Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: GUILLOTINE_SP

$G_SP_TOPIC_01

Преступление

$G_SP_TOPIC_02

Обвиняемый

$G_SP_TOPIC_03

Революция

$G_SP_01_AGGR_01

Беззаконие должно быть подавлено жестокой силой нашей правды. Сейчас нет пути назад!

$G_SP_01_AGGR_02

Гильотина была бы почти прощением, такой отвратительный поступок требует пыток! Должны ли мы пытать его?!

$G_SP_01_AGGR_03

Там, где есть преступление, должно быть и наказание! И мы применим его, о да! Даже предки осужденного почувствуют, как холодный нож гильотины прорезает их шеи!

$G_SP_01_MANI_01

Потомки будут помнить, что мы не были трусами! Они будут помнить, как мы наказывали за такие отвратительные преступления!

$G_SP_01_MANI_02

Любой, кто нарушает закон Революции, может винить только себя! Только себя!

$G_SP_01_MANI_03

У преступлений нет оттенков, только вина или невиновность.

$G_SP_01_JOKE_01

Быстрее! Жнец хочет поговорить с осужденным о его ужасном преступлении.

$G_SP_01_JOKE_02

Для осужденного убийство было таким же лёгким, как дыхание. Прямо как лишение голов для нас!

$G_SP_01_JOKE_03

Осужденному было интересно узнать вкус преступления, теперь мы подадим ему десерт!

$G_SP_01_HUMI_01

Фемида говорит через ваши уста. Она зовёт «Справедливость!» И мы услышим её голос!

$G_SP_01_HUMI_02

Как судья, я просто выполняю волю Республики.

$G_SP_01_HUMI_03

Мы можем быть милосердной нацией, но мы не забудем, что было совершено ужасное преступление.

$G_SP_02_AGGR_01

Убийцы, предатели, обманщики -- вы должны устранить их, иначе невинные жизни будут в опасности!

$G_SP_02_AGGR_02

Мы собираемся обезглавить очередного монстра, который питался несправедливостью!

$G_SP_02_AGGR_03

Этот человек плюет в лицо Фемиде и людям. Правосудие не потерпит подобных оскорблений!

$G_SP_02_MANI_01

Эти преступники хотят вернуть старый порядок! Они защищают его!

$G_SP_02_MANI_02

Будете ли вы просто стоять и позволять преступникам говорить вам, что делать?

$G_SP_02_MANI_03

Не слушайте их, когда они говорят, что вы не умеете читать. Слушайте их, когда они просят пощады на гильотине!

$G_SP_02_JOKE_01

Давай, обвиняемый идёт пообщаться с гильотиной.

$G_SP_02_JOKE_02

Сегодня у нас есть осуждённый, который, как и все они говорят, невиновен!

$G_SP_02_JOKE_03

Дайте поаплодируем за пьесу <i>«Убит ни за что»</i>!

$G_SP_02_HUMI_02

Мы оплакиваем не только жертву, но и душу осужденного. Но не принимайте наше сострадание за слабость.

$G_SP_02_HUMI_03

Место преступников -- в могиле. Только так мы построим лучший мир!

$G_SP_02_HUMI_04

Произнося это предложение, мы делаем наши улицы более безопасными. Я не оплакиваю обезглавленного, а нас, его жертв!

$G_SP_03_AGGR_01

Вы получили власть во Франции. Теперь пролейте кровь противников Республики!

$G_SP_03_AGGR_02

Эти преступники думают, что, поскольку мы терпимы, мы также и слабы! Довольно!

$G_SP_03_AGGR_03

Только смерть ждёт врагов Франции!

$G_SP_03_MANI_01

Мы не достойны этой свободы, если позволим старой системе и гнилой морали отравить нашу страну!

$G_SP_03_MANI_02

Царствование предыдущих правителей, целью которых было принести людям несправедливость, заканчивается их скорой смертью.

$G_SP_03_MANI_04

Будущие поколения будут помнить, что мы не были трусами! Это должно быть сделано!

$G_SP_03_JOKE_01

Кто-нибудь видел палача? Найди мне этого пьяницу, или мне придётся нанять кого-то ещё!

$G_SP_03_JOKE_02

Тик-так, не теряй времени!

$G_SP_03_JOKE_03

Убейте эту грязную крысу и дайте нам наконец-нибудь поесть!

$G_SP_03_HUMI_01

Вы, люди, принимающие здесь решения.

$G_SP_03_HUMI_02

Граждане, мы должны вернуться к работе, чтобы построить новую Францию! Для нации!

$G_SP_03_HUMI_04

Старая система должна пасть. Другого пути нет. Теперь вы государи!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435183

Переводчики: BRIGADA