Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: NEW Tutorials

$TUTORIAL_1_01_TITLE

Документы и письма

$TUTORIAL_1_01_MAIN

Перетащите документ. зажав левую кнопку мыши. Нажмите на него, чтобы прочесть.

$TUTORIAL_1_02_TITLE

Блокнот

$TUTORIAL_1_02_MAIN

Посмотрите подробную информацию о текущих событиях, происшествиях и персонажах.

$TUTORIAL_1_03_TITLE

Вердикт

$TUTORIAL_1_03_MAIN

Оцените последствия и решите судьбу обвиняемого.

$TUTORIAL_1_04_TITLE

События

$TUTORIAL_1_04_MAIN

Реагируйте на события. Их игнорирование может иметь серьёзные последствия.

$TUTORIAL_1_05_TITLE

Протокол и Отчёт

$TUTORIAL_1_05_MAIN

Ознакомьтесь с деталями дела и заполните документы.

$TUTORIAL_1_06_TITLE

Очки влияния

$TUTORIAL_1_06_MAIN

Очки влияния являются основной валютой в игре. Используйте их с умом.

$TUTORIAL_1_07_TITLE

Иерархия

$TUTORIAL_1_07_MAIN

Посмотрите текущий баланс сил в Париже и свою позицию в нём.

$TUTORIAL_1_08_TITLE

Настройки

$TUTORIAL_1_08_MAIN

Измените настройки игры.

$TUTORIAL_1_09_TITLE

Аудитория

$TUTORIAL_1_09_MAIN

Опрос подсудимого будоражит нетерпеливую аудиторию. Разозлившись, люди могут даже начать бунт.

$TUTORIAL_1_10_TITLE

Присяжные

$TUTORIAL_1_10_MAIN

Систематическое противостояние мнению жюри может привести к серьезным последствиям.

$TUTORIAL_1_11_TITLE

Идти дальше

$TUTORIAL_1_11_MAIN

После завершения суда нажмите, чтобы двигаться дальше.

$TUTORIAL_1_12_TITLE

Протокол

$TUTORIAL_1_12_MAIN

Посмотрите запись заседания.

$TUTORIAL_1_13_TITLE

Отчёт

$TUTORIAL_1_13_MAIN

Заполните отчёт, отвечая на вопросы прокурора. Неверные ответы могут повлиять на вашу репутацию и стоить вам должности судьи!

$TUTORIAL_1_14_TITLE

Благосклонность

$TUTORIAL_1_14_MAIN

Чем больше ошибок вы совершаете, тем выше риск быть отозванным. В дальнейшем вы можете разблокировать возможность влиять на решение прокурора по рапорту.

$TUTORIAL_1_15_TITLE

Досье

$TUTORIAL_1_15_MAIN

Обзор обвинений и фактов. Это облегчает вам разблокировку вопросов к подсудимому.

$TUTORIAL_1_16_TITLE

Поиск связей

$TUTORIAL_1_16_MAIN

Найдите правильные связи, чтобы разблокировать вопросы к подсудимому. Выберите тему из дела и свяжите её с нужной категорией.

$TUTORIAL_1_17_TITLE

Шансы

$TUTORIAL_1_17_MAIN

При соединении вопросов и категорий линиями вы можете ошибиться ограниченное количество раз. Если вы допустите слишком много ошибок, то вся система заблокируется.

$TUTORIAL_1_19_TITLE

Вопросы

$TUTORIAL_1_19_MAIN

Соберите информацию и повлияйте на отношение присяжных, допросив подсудимого.

$TUTORIAL_1_20_TITLE

Разблокировка вопросов

$TUTORIAL_1_20_MAIN

Чтобы задавать вопросы, вам вначале требуется разблокировать их в меню связывания.

$TUTORIAL_1_21_TITLE

Эффект вопроса

$TUTORIAL_1_21_MAIN

Обладая благосклонным расположением присяжных, вы можете узнать как изменится их мнение, если вы зададите вопрос.

$TUTORIAL_1_22_TITLE

Наказание

$TUTORIAL_1_22_MAIN

Примите самое важное решение: осудить подсудимого или признать его невиновным.

$TUTORIAL_1_23_TITLE

Подпись

$TUTORIAL_1_23_MAIN

Подпишите документ, чтобы узаконить свой вердикт.

$TUTORIAL_1_24_TITLE

Разведка

$TUTORIAL_1_24_MAIN

Посмотрите, как вердикт повлияет на фракции. Ужасные отношения с фракцией не позволят вам получить какую-либо информацию по этому поводу.

$TUTORIAL_1_25_TITLE

Принятие решения

$TUTORIAL_1_25_MAIN

Каждое действие требует разное количество очков влияния и имеет разный шанс на успех. Рассматривайте их внимательно!

$TUTORIAL_1_26_TITLE

Отношения

$TUTORIAL_1_26_MAIN

Отрицательные отношения с фракциями означают негативные последствия для вас (например, рост напряжённости в Париже).

$TUTORIAL_1_27_TITLE

Репутация

$TUTORIAL_1_27_MAIN

В мире игры репутация влияет на всё: фракции, семью, отношение аудитории, напряжённость в районах и даже способность убеждать других персонажей.

$TUTORIAL_1_28_TITLE

Очки влияния

$TUTORIAL_1_28_MAIN

У вас есть определённое количество очков влияния в день. В дальнейшем вы сможете увеличить этот лимит.

$TUTORIAL_1_29_TITLE

Уведомления

$TUTORIAL_1_29_MAIN

Обратите пристальное внимание на изменения в вашем влиянии и отношениях с фракциями.

$TUTORIAL_1_30_TITLE

Модификаторы

$TUTORIAL_1_30_MAIN

Некоторые ваши решения и изменения в мире игры могут задействовать глобальные модификаторы. Эти факторы влияют на отношения, репутацию и влияние. Вы можете просмотреть их в блокноте.

$TUTORIAL_1_31_TITLE

Ловушки

$TUTORIAL_1_31_MAIN

Некоторые дела могут содержать ловушки. Внимательно читайте документы, чтобы найти вопросы, которые не имеют отношения к делу.

$TUTORIAL_1_32_TITLE

Быстрые дела

$TUTORIAL_1_32_MAIN

Решайте судьбу каждого подсудимого с осторожностью. Вы не сможете отозвать своё решение. Обратите внимание, кто поддерживает подсудимого.

$TUTORIAL_1_33_TITLE

Ожидаемое решение

$TUTORIAL_1_33_MAIN

Узнайте, какой вердикт ожидают фракции и ваши близкие.

$TUTORIAL_1_34_TITLE

Интриги

$TUTORIAL_1_34_MAIN

Интриги -- сложные конфликты между вами и другими политическим игроками. Поражение может обернуться для вас катастрофой.

$TUTORIAL_1_35_TITLE

Аристократия была раскрыта

$TUTORIAL_1_35_MAIN

Отныне вы должны поддерживать отношения с другой политической группой, действующей в Париже.

$TUTORIAL_2_01_TITLE

Семейные действия

$TUTORIAL_2_01_MAIN

Вернувшись домой, вы можете решать, как вы хотели бы провести остаток дня.

$TUTORIAL_2_02_TITLE

Различные действия

$TUTORIAL_2_02_MAIN

Каждое действие будет влиять на других членов семьи, а также на их отношение к вам.

$TUTORIAL_2_03_TITLE

Отношение персонажей

$TUTORIAL_2_03_MAIN

Отношение каждого персонажа может давать вам определённый бонус или лишить его (например, репутация или взаимоотношения с фракциями).

$TUTORIAL_2_04_TITLE

Младший сын

$TUTORIAL_2_04_MAIN

Ваш младший сын особенный: его хорошее отношение делает вас более дружелюбным в глазах других членов семьи. Берегите его.

$TUTORIAL_2_05_TITLE

Заблокированное действие

$TUTORIAL_2_05_MAIN

После различных важных событий у вас может остаться лишь навязанное действие. В этот день вы становитесь жертвой ваших собственных решений.

$TUTORIAL_3_01_TITLE

Районы Парижа

$TUTORIAL_3_01_MAIN

Каждый район может контролироваться вами, врагом или быть нейтральным.

$TUTORIAL_3_02_TITLE

Контролируемые районы

$TUTORIAL_3_02_MAIN

Каждый район, который вы забираете себе, даёт одно дополнительное очко влияния. На вашей территории шанс на успех миссии выше.

$TUTORIAL_3_03_TITLE

Заблокированные районы

$TUTORIAL_3_03_MAIN

Некоторые районы заблокированы. Чтобы выполнять в них Действия разблокируйте их Агентом.

$TUTORIAL_3_04_TITLE

Вражеские районы

$TUTORIAL_3_04_MAIN

Вражеские агенты также могут захватить ваши районы. Действия, выполняемые во вражеских районах будет успешны с меньшей вероятностью.

$TUTORIAL_3_05_TITLE

Бунты

$TUTORIAL_3_05_MAIN

Беспорядки блокируют Агентов (кроме Громилы) и не дают вам получать Очки влияния. Без подавления, бунты могут быстро распространяться и делать районы нейтральными.

$TUTORIAL_3_06_TITLE

Отчёт

$TUTORIAL_3_06_MAIN

Отчёт содержит сводку всех событий случившихся на карте.

$TUTORIAL_3_07_TITLE

Отчёт – ярлык

$TUTORIAL_3_07_MAIN

Кликните иконку отчёта, чтобы открыть его снова.

$TUTORIAL_3_08_TITLE

Агенты игрока

$TUTORIAL_3_08_MAIN

Отправляйте агентов на миссии, управляйте непокорными толпами и сражайтесь за влияние над городом. Кликните на агента и выберите действие, которое хотите ему поручить.

$TUTORIAL_3_09_TITLE

Перемещение

$TUTORIAL_3_09_MAIN

Вы можете свободно перемещать агентов между своими районами. К сожалению, во вражеских или нейтральных районах они могут перемещаться только на одно поле в день.

$TUTORIAL_3_10_TITLE

Громила

$TUTORIAL_3_10_MAIN

Громила хорош в драках, завоевании репутации и управлении непослушными толпами.

$TUTORIAL_3_11_TITLE

Дипломат

$TUTORIAL_3_11_MAIN

Занимает районы, поддерживает отношения с фракциями и снижает напряжённость в районах. Слаб в поединках против вражеских агентов.

$TUTORIAL_3_12_TITLE

Шпион

$TUTORIAL_3_12_MAIN

Шпионит за врагом, заманивает противника и помогает дипломату контролировать территорию.

$TUTORIAL_3_13_TITLE

Мускадины

$TUTORIAL_3_13_MAIN

Они мешают вашим делам, а также делам ваших врагов, возбуждая толпы в районах.

$TUTORIAL_3_14_TITLE

Революционный патруль

$TUTORIAL_3_14_MAIN

Патруль может арестовать вашего агента или захватить вражеского.

$TUTORIAL_3_15_TITLE

Разблокировка района

$TUTORIAL_3_15_MAIN

Чтобы разблокировать район, вы должны сначала разведать его. Разблокировать можно только районы, смежные с уже разблокированными.

$TUTORIAL_3_16_TITLE

Основной район

$TUTORIAL_3_16_MAIN

Ваш основной район жизненно важен. Здания здесь позволяют вам влиять на остальную часть игры. Защищайте его любой ценой. Если вы упустите его, то проиграете.

$TUTORIAL_3_17_TITLE

Напряжённость

$TUTORIAL_3_17_MAIN

Каждый район реагирует на ситуацию в игре, повышая или понижая напряжённость его жителе. Если напряжённость станет слишком интенсивной, это может привести к беспорядкам.

$TUTORIAL_3_18_TITLE

Агенты врага

$TUTORIAL_3_18_MAIN

Вражеские агенты сражаются с вашими за территорию. Они могут занимать ваши или нейтральные районы.

$TUTORIAL_3_19_TITLE

Битва

$TUTORIAL_3_19_MAIN

Когда в одном районе встречаются как минимум два противоборствующих агента, начинается бой. Помните, у дипломата мало шансов против жестокого бойца.

$TUTORIAL_3_20_TITLE

Раненый агент

$TUTORIAL_3_20_MAIN

После поражения в бою ваш агент получает травму. Они всё ещё могут перемещаться, но не способны выполнять какие-либо действия.

$TUTORIAL_3_21_TITLE

$TUTORIAL_3_21_MAIN

$TUTORIAL_3_22_TITLE

Здания

$TUTORIAL_3_22_MAIN

Каждое здание позволяет вам выполнять различные виды действий. Возьмите те, которые соответствуют вашему стилю игры.

$TUTORIAL_3_23_TITLE

Гарнизон

$TUTORIAL_3_23_MAIN

Гарнизон генерирует подкрепление каждый ход. Чем выше ваша репутация, тем больше войск к вам присоединится.

$TUTORIAL_3_24_TITLE

Перебежчики

$TUTORIAL_3_24_MAIN

Люди пытаются избежать жестокости врага в каждом районе Парижа. Защищайте их как можно дольше — от этого зависит ваша репутация.

$TUTORIAL_3_25_TITLE

Вражеская атака

$TUTORIAL_3_25_MAIN

На вас напали. Если у вас в районе нет войск, то вы автоматически проиграете.

$TUTORIAL_3_26_TITLE

Выбор полководца

$TUTORIAL_3_26_MAIN

Вы можете сражаться самостоятельно или принять помощь генерала Дюма (битва будет вестись автоматически).

$TUTORIAL_3_27_TITLE

Вражеский полководец

$TUTORIAL_3_27_MAIN

У каждого вражеского полководца есть свои любимые тактики и приемы.

$TUTORIAL_3_28_TITLE

Просмотр статистики

$TUTORIAL_3_28_MAIN

Включение и отключение отображения беженцев, остающихся в районах.

$TUTORIAL_4_01_TITLE

Гильотина

$TUTORIAL_4_01_MAIN

Заслужите благосклонность толпы, произнеся речь или приступайте непосредственно к казни.

$TUTORIAL_4_02_TITLE

Речь

$TUTORIAL_4_02_MAIN

Помните, что когда вы начинаете свою речь, пути назад уже нет. Неловкая или неуклюжая речь не принесет вам ничего, кроме насмешек со стороны аудитории.

$TUTORIAL_4_03_TITLE

$TUTORIAL_4_03_MAIN

$TUTORIAL_4_05_TITLE

$TUTORIAL_4_05_MAIN

$TUTORIAL_5_01_TITLE

Игра в кости

$TUTORIAL_5_01_MAIN

$TUTORIAL_5_02_TITLE

$TUTORIAL_5_02_MAIN

$TUTORIAL_5_03_TITLE

Бросить кости

$TUTORIAL_5_03_MAIN

Бросьте шесть костей и надейтесь на лучший результат!

$TUTORIAL_5_04_TITLE

$TUTORIAL_5_04_MAIN

$TUTORIAL_5_05_TITLE

$TUTORIAL_5_05_MAIN

$TUTORIAL_5_06_TITLE

$TUTORIAL_5_06_MAIN

$TUTORIAL_5_07_TITLE

$TUTORIAL_5_07_MAIN

$TUTORIAL_5_08_TITLE

Благосклонность

$TUTORIAL_5_08_MAIN

$TUTORIAL_6_01_TITLE

Ваше положение

$TUTORIAL_6_01_MAIN

$TUTORIAL_6_07_TITLE

$TUTORIAL_6_07_MAIN

$TUTORIAL_6_08_TITLE

$TUTORIAL_6_08_MAIN

$TUTORIAL_6_09_TITLE

$TUTORIAL_6_09_MAIN

$TUTORIAL_6_10_TITLE

Методы решения

$TUTORIAL_6_10_MAIN

$TUTORIAL_6_11_TITLE

Ожидаемые результаты

$TUTORIAL_6_11_MAIN

$TUTORIAL_6_12_TITLE

Контратаки

$TUTORIAL_6_12_MAIN

$TUTORIAL_6_13_TITLE

Важные решения

$TUTORIAL_6_13_MAIN

$TUTORIAL_7_01_TITLE

Сражение

$TUTORIAL_7_01_MAIN

Сражения — это динамичные бои между двумя враждебными армиями. Они включают пехоту, стрелков и артиллерию.

$TUTORIAL_7_02_TITLE

Противники

$TUTORIAL_7_02_MAIN

Вражеские полководцы могут предпочитать различные тактики.

$TUTORIAL_7_05_TITLE

Выбор тактики

$TUTORIAL_7_05_MAIN

Каждая тактика определяет способ ведения атаки или обороны и влияет на незначительные бонусы, которые ваши войска получат в бою.

$TUTORIAL_7_06_TITLE

Медик

$TUTORIAL_7_06_MAIN

Врач лечит ваши раненые отряды и дает бонус к очкам здоровья. Помните, если войска умрут, врач умрет вместе с ними!

$TUTORIAL_7_08_TITLE

Беженцы

$TUTORIAL_7_08_MAIN

При каждом ходе в битве район покидает определенное количество людей. Чем дольше вы продержитесь в бою, тем больше людей вы спасёте.

$TUTORIAL_7_09_TITLE

Баланс сил

$TUTORIAL_7_09_MAIN

Баланс сил во время сражений может измениться. Следите за соответствующими показателями, чтобы выбрать правильную тактику.

$TUTORIAL_7_10_TITLE

Специалист по логистике

$TUTORIAL_7_10_MAIN

Этот боец увеличивает количество людей, которые сбегут из района. Если он погибнет в бою, вам придётся набирать нового в центральном районе.

$TUTORIAL_7_11_TITLE

Модификаторы

$TUTORIAL_7_11_MAIN

Во время сражений вы можете столкнуться с дополнительными условиями, которые влияют на ваши войска или скорость бегства горожан.

$TUTORIAL_8_01_TITLE

Выстраивание стратегии

$TUTORIAL_8_01_MAIN

Перед попыткой убеждения вы можете изучить различные подходы ко всем темам разговора. После использования всех видов эмоций вы получите оценку своего выбора.

$TUTORIAL_8_02_TITLE

Отношение персонажей

$TUTORIAL_8_02_MAIN

$TUTORIAL_8_03_TITLE

Отношение персонажей

$TUTORIAL_8_03_MAIN

$TUTORIAL_DISPLAY_MESSAGE

$TUTORIAL_DISPLAY_YES

Да

$TUTORIAL_DISPLAY_NO

Нет

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435200

Переводчики: BRIGADA, Andrey4815162342