Готовый перевод We. The Revolution / We. The Revolution: VerdictFlashcards_00

#FLASHCARD_HEADER_01

Особые решения

#FLASHCARD_DESC

Возьмите дело и перетащите его в соответствующий столбец

#FLASHCARD_HEADER_02

Дела для просмотра

#FLASHCARD_01_NAME

Эдмон Морин

#FLASHCARD_01_DESC

Молодой богатый торговец въехал на своем кабриолете в магазин. Несколько посетителей магазина были ранены осколками стекла. Преступник не пытался убежать – он был настолько пьян, что потерял сознание после инцидента.

#FLASHCARD_02_NAME

Братья Бью

#FLASHCARD_02_DESC

18-летний Сильвен Бью и его младший брат Фабиан проводили вечера в поисках хорошо одетых женщин, которых они затаскивали в тёмные переулки, где избивали и грабили. В основном они крали драгоценности. Нам известно по меньшей мере о девяти жертвах.

#FLASHCARD_03_NAME

Оливье Прэт

#FLASHCARD_03_DESC

Торговец солью Оливье Прэт заказал специальные пустые гири, которые использовал для взвешивания соли. При покупке его клиенты теряли по 50 граммов с каждого килограмма. Он не только обвешивал своих клиентов, но и мошенничал с налогами.

#FLASHCARD_04_NAME

Джералд Люси

#FLASHCARD_04_DESC

70-летний Жеральд Люси изменил жене с проституткой. Более того, чтобы гарантировать исполнение своего желания, он потратил 25 франков на зелье из кошачьей крови. Следователям он заявил: "Та старая ведьма сказала мне, что заколдовала зелье. И это сработало, спросите шлюху."

#FLASHCARD_05_NAME

Натан Попелин

#FLASHCARD_05_DESC

Натан Попелин, управляющий проститутками на Площади Федерации, жестоко избил клиента одной из своих подопечных. После задержания он показал, что жертва «делал вещи, за которые не платил».

#FLASHCARD_06_NAME

Дюре, Буассело и Лебас

#FLASHCARD_06_DESC

Три молодых аристократа -- Маэль Дюре, Гилберт Буассело и Люк Лебас -- напились до беспамятства. В таком состоянии они раскопали свежую могилу, вытащили труп осужденного, бросили его на телегу и поехали вокруг Парижа, крича: «Смотрите, он потерял голову за революцию!»

#FLASHCARD_07_NAME

Гауме и Шарп

#FLASHCARD_07_DESC

Два сержанта -- Грегори Гауме и Люсьен Шарп -- крали порох с военных складов. Позже они продавали украденное вместе с военными пропусками охотникам и бандитам. Кража из армии -- предательство против Франции!

#FLASHCARD_08_NAME

Олбани Морис

#FLASHCARD_08_DESC

Олбани Морис использовала толстую палку, чтобы избить Блеза Селье, работавшего в её рыбном ларьке. По словам очевидцев, безжалостные удары были наказанием за падение корзины с товаром.

#FLASHCARD_09_NAME

Рене Галопин

#FLASHCARD_09_DESC

Рене Галопин, муниципальный чиновник, потребовал взятку от торговца мукой за хорошее место на рынке. Когда дочь купца пришла с деньгами, Галопин запер дверь и надругался над ней.

#FLASHCARD_10_NAME

Седрик Компере

#FLASHCARD_10_DESC

Седрик Компере, 12-летний подросток, опрокинул проходящую мимо женщину и испортил ей платье. Мальчик посчитал это очень забавным. Затем его преследовал муж жертвы. Когда его поймали, он попытался обвинить своего младшего друга, который, по словам свидетелей, не имел никакого отношения к инциденту.

#FLASHCARD_11_NAME

Люсиль Пикард

#FLASHCARD_11_DESC

Люсиль Пикард, вдова сапожника, сказала кредитору, который пришел, чтобы забрать деньги: «раньше они сдирали шкуру с человека, но по крайней мере не оставляли совсем ни с чем». Когда мужчина спросил, предпочла бы она вернуть прошлое, она якобы кивнула.

#FLASHCARD_12_NAME

Эдуард Абади

#FLASHCARD_12_DESC

Эдуард Абади, хозяин таверны, обвиняется в добавлении к сосискам сухих елочных иголок. Правда раскрылась, когда один из клиентов, Жосселин Монтейл, заметил, что у них странный вкус. Разъярённый трактирщик стащил его с табуретки и выбросил из здания.

#FLASHCARD_13_NAME

Матье Кусто

#FLASHCARD_13_DESC

Матье Кусто, плотник, посетил адвоката Базили Лазар, чтобы провести замеры для трехдверного гардероба. Воспользовавшись возможностью, он осмотрел содержимое комода, после чего к его рукам случайно прилипла бутылка коньяка.

#FLASHCARD_14_NAME

Гектор Пьеро

#FLASHCARD_14_DESC

Гектор Пьеро, владелец мельницы, умер после плотного ужина. Жена жертвы считает, что её муж был отравлен их поваром, Себастьеном Шевотэ. За несколько дней до своей смерти Пьеро запретил свидание между Шевотэ и его невестой.

#FLASHCARD_15_NAME

Корин Шарден

#FLASHCARD_15_DESC

Прачка Корин Шарден убила своего соседа Теофила Портье кухонным ножом. Трагедия произошла в квартире Шарден. Она утверждает, что Портье напал на неё, но нет ни свидетелей, ни доказательств, подтверждающих это.

#FLASHCARD_16_NAME

Эмильен Базальгетт

#FLASHCARD_16_DESC

Эмильен Базальгетт, инвалид войны и нищий, был пойман на попытке убедить маленькую девочку пойти с ним в подвал. Затем он попытался сбежать от гвардейцев и случайно напугал лошадь, привязанную к телеге. Животное побежало по улице, сильно повредив телегу.

#FLASHCARD_17_NAME

Рапас и Бозоннет

#FLASHCARD_17_DESC

Лукас Рапас и Бруно Бозоннет ворвались в дом маркиза де Рувроя, привязали дворецкого к стулу и избивали его в течение нескольких часов, требуя чтобы он рассказал им, где хозяин прячет золото. Когда они поняли, что он не хочет говорить, они взяли с кухни серебряные столовые приборы и убежали.

#FLASHCARD_18_NAME

Пол Дюбюссон

#FLASHCARD_18_DESC

Пол Дюбюссон -- лже-целитель. Он был пойман, когда пытался продать смесь из человеческих костей под видом средства от седины. Мало того, что зелье было неэффективно против потери пигментации, но также оно приводило к другим болезням, боли и рвоте.

#FLASHCARD_19_NAME

Жан-Ноэль Пелисье

#FLASHCARD_19_DESC

Жан-Ноэль Пелисье зарабатывал на жизнь кражами у врачей. Он назначал встречи с разными парижскими врачами, ходил в комнаты ожидания, крал у всех небольшие предметы и уходил. Награбленное он продавал за бесценок на уличных рынках.

#FLASHCARD_20_NAME

Амори Будэ

#FLASHCARD_20_DESC

Мы узнали от информатора, что зять генерала Эврарда Гранджина был назначен руководителем отдела снабжения в Военной академии. До того как встретить дочь генерала, Будэ помогал своим родителям в их таверне в центре города.

#FLASHCARD_21_NAME

Филипп Родье

#FLASHCARD_21_DESC

Филипп Родье придя домой обнаружил свою дочь с любовником Гастоном Пикардом, -- солдатом, который был на несколько лет старше девочки. Разъярённый отец попытался выгнать мужчину. Завязалась потасовка. Когда девушка попыталась разнять их, её случайно сбросили с лестницы и сломали шею.

#FLASHCARD_22_NAME

Жан-Луи Бертело

#FLASHCARD_22_DESC

Маркиз Жан-Луи Бертело, взбешенный проигрышем в карты другу, напал на своих слуг. Он отрезал ухо поварихе с помощью тесака. Когда дворецкий попытался её защитить, Бертелот избил его до смерти.

#FLASHCARD_23_NAME

Барбье, Сонье и Дювергер

#FLASHCARD_23_DESC

Трое молодых людей, Мартин Барбье, Тео Сонье и Даниэль Дювергер, проникли ночью в пекарню. Они украли большой мешок муки, который позже попытались продать в Ле-Аль. Также следует отметить, что во время ограбления было разбито окно.

#FLASHCARD_24_NAME

Реми Жакмин

#FLASHCARD_24_DESC

Согласно сообщениям, торговец Реми Жакмин подкупил менеджеров речного порта, чтобы задержать товары, принадлежащие его конкурентам. Таким образом, он смог продавать свою продукцию по более высоким ценам. Парижане были вынуждены оплачивать его преступление.

#FLASHCARD_25_NAME

Делелас и Мишо

#FLASHCARD_25_DESC

Две дешёвые проститутки, Мари-Лор Делелас и Ивет Мишо, напали и сильно ранили свою коллегу Люсиль Жоге, которая якобы соблазнила одного из их клиентов. Прохожие нашли жертву в тёмной аллее. Она была без сознания, кровоточила и была покрыта синяками. Из-за нападения потерпевшая потеряла левый глаз.

#FLASHCARD_26_NAME

Оливия Мойно

#FLASHCARD_26_DESC

Оливия Мойно, служащая в правительственном учреждении, якобы сказала своим соседям, что её новый начальник не подходит для своей должности. Также она предположительно сказала, что новые власти делают ставку на простаков и что кому-то придётся во всём разобраться!

#FLASHCARD_27_NAME

Матье Беснар

#FLASHCARD_27_DESC

Матье Беснар сплетничал в таверне на улице Сен-Мартен, рассказывая всем желающим о его сексуальных отношениях с женой Люка Хайе. Следователи установили, что он, скорее всего, лгал.

#FLASHCARD_28_NAME

Марианна Гарро

#FLASHCARD_28_DESC

Маленький мальчик Марианны Гарро умер -- вероятно, в результате избиения. Когда она привела сына к доктору, единственное, что он мог сделать, -- это объявить его мертвым и вызвать гвардию. Подозреваемая отказалась отвечать о местонахождении отца ребенка во время инцидента.

#FLASHCARD_29_NAME

Рене Бутин

#FLASHCARD_29_DESC

Рене Бутин, повар муниципального чиновника, Норберта Паскье, украл у своего хозяина восемь килограммов копченого мяса. «Я хотел продать часть этого, а остальное отдать своей семье», -- объяснил обвиняемый, который без колебаний признался в краже.

#FLASHCARD_30_NAME

Хьюго Бофил

#FLASHCARD_30_DESC

Доктор Хьюго Бофил был разбужен женой горожанина -- её муж захворал во время ужина. Врач не торопился открывать дверь и отказывался осматривать пациента, потому что слишком устал. Женщина не смогла вовремя найти другого доктора и её муж умер.

#FLASHCARD_31_NAME

Джеффруа Лупе

#FLASHCARD_31_DESC

Слесарь Джеффруа Лупе, которому было поручено установить замок на один из сундуков барона Будро, повредил инкрустированную крышку. Барон оценил ущерб и сказал, что ремонт будет стоить 50 франков. Лупа утверждает, что крышка была повреждена до того, как он начал работу.

#FLASHCARD_32_NAME

Антуан Рауль

#FLASHCARD_32_DESC

Рядовому Антуану Раулю было скучно, поэтому он взял палку и начал рисовать узор из лилий на песке перед мастерской портного, которую посещала его жена. Его коллеги из Национальной гвардии, которые патрулировали этот район, поймали его с поличным.

#FLASHCARD_33_NAME

Бетюн, Жеффруа и Дроз

#FLASHCARD_33_DESC

Трое 15-летних подростков, Солен Бетюн, Адель Жеффруа и Бернар Дроз, вызывали духов в подвале многоквартирного дома в районе дю Фобур-дю-Нор. Использованные ими свечи были украдены. Ритуал был прерван смотрителем.

#FLASHCARD_34_NAME

Мари-Жозе Дюмон

#FLASHCARD_34_DESC

16-летняя Мари-Жозе Дюмон купила два килограмма лука на уличном рынке, но заплатила только за один. В следующий раз, когда девушка появилась на рынке, торговец привел ее в ближайший полицейский участок.

#FLASHCARD_35_NAME

Микаэль Лу

#FLASHCARD_35_DESC

Во время деловой поездки на север Франции Микаэль Лу, как утверждается, имел половые сношения с Буассонаде, вдовой, которая управляет ночлежкой в Руане. Иск был подан женой обвиняемого. Какие-либо доказательства отсутствуют.

#FLASHCARD_36_NAME

Теофил и Элои Серфбер

#FLASHCARD_36_DESC

Эми Мартин обвинила братьев Теофила и Элои Серфбер в изнасиловании на танцах. Они якобы притащили её к Сене и сделали своё грязное дело в кустах. Мы не нашли никаких свидетелей инцидента.

#FLASHCARD_37_NAME

Аманд Пелетьер

#FLASHCARD_37_DESC

Аманд Пелетьер, солдат Национальной гвардии, сделал перерыв во время патрулирования, чтобы пойти в таверну у реки. Местные жители видели, как он пьет тёмное иностранное пиво. Владелец показал, что Пелетье потребовал бесплатной выпивки, угрожая, что в противном случае владелец "попадёт в беду".

#FLASHCARD_38_NAME

Ипполит Руанет

#FLASHCARD_38_DESC

68-летний Ипполит Руанет уже давно преследует своих соседей. Недавно он натравил собак на группу детей, которые живут в том же здании. Это стало последней каплей -- родители решили обвинить его в нападении.

#FLASHCARD_39_NAME

Дениз Асселин

#FLASHCARD_39_DESC

Дениз Асселин, пожилая женщина и бывшая проститутка, управляет борделем в своей маленькой квартире. Четыре девушки из провинции по очереди работали в двух комнатах. В ходе расследования они жаловались, что Асселин платил им всего несколько франков за ночь и плохо их кормит.

#FLASHCARD_40_NAME

Фабьен Брассер

#FLASHCARD_40_DESC

Хьюго Серф обвинил своего соседа Фабьена Брассера в том, что он взломал сарай в их общем саду. Во время задержания Брассер утверждал, что сарай принадлежит всем и что Серф незаконно запер его. Следователи опросили других жителей о владельце сарая, но те заявили, что не знают его.

#FLASHCARD_41_NAME

Матье Россиньоль

#FLASHCARD_41_DESC

Матье Россиньоль, торговец тканями, обедал в ресторане возле Сент-Шапель, когда официант Флориан Буассело случайно пролил на него соус. В результате пострадала шелковая рубашка Россиньола.

#FLASHCARD_42_NAME

Люсьен Понсе

#FLASHCARD_42_DESC

Сюзанна Понсе умерла после ужина со своим мужем, Люсьеном, гарнизонным врачом. Мы обнаружили, что за несколько дней до инцидента Люсьен поймал свою жену в недвусмысленной ситуации ... и в положении.

#FLASHCARD_43_NAME

ДеГуинь, Жубер, Шарбоннье и Вигру

#FLASHCARD_43_DESC

Четверо преступников с аристократическими корнями: ДеГуинь, Жубер, Шарбоннье и Вигру, напали на солдат, которые дежурили перед казармами ночью. Затем они вошли в караульное помещение, подожгли его и убежали. Нет сомнений, что преступление было политическим.

#FLASHCARD_44_NAME

Лайонел Беттенкур

#FLASHCARD_44_DESC

Продавая кабриолет с одной лошадью, Лайонел Беттенкур не упомянул, что нижняя часть транспортного средства сгнила из-за небрежности. Несчастный покупатель потребовал возмещения, но «этот ублюдок захлопнул дверь перед моим носом!»

#FLASHCARD_45_NAME

Майло Берлиоз

#FLASHCARD_45_DESC

Майло Берлиоз, 22-летний виконт, среди бела дня вытащил пистолет и попытался застрелить брата своей возлюбленной, с которым был в ссоре. Пуля промахнулась и попала в стену дома. Молодой аристократ был задержан своей потенциальной жертвой.

#FLASHCARD_46_NAME

Гаэль Камилла

#FLASHCARD_46_DESC

Когда военные квартирмейстеры прибыли в речной порт, чтобы конфисковать товары, необходимые на фронте, один из торговцев начал подстрекать других. Гаэль Камилла бегал по порту и кричал. К счастью, солдат было достаточно, чтобы взять ситуацию под контроль.

#FLASHCARD_47_NAME

Марта Кювилье

#FLASHCARD_47_DESC

Марта Кювилье, 56 лет, не глядела по сторонам при переходе через улицу, и вышла прямо перед движущейся повозкой. Транспортное средство перевозило бочки с вином. Чтобы избежать трагедии, водитель должен был выполнить быстрый маневр, в результате чего несколько бочек упало с повозки и сломалось. Хозяин утверждает, что вино было высшего качества и очень дорогим.

#FLASHCARD_48_NAME

Абеляр Делафос

#FLASHCARD_48_DESC

Гаэтан Барт нанял Абеляра Делафоса ходить по Парижу и распространять ложные слухи о химике, который разработал формулу, позволяющую производить сахар из коры сосны. Таким образом, Барте удалось продать участок соснового леса к югу от Парижа по непомерной цене.

#FLASHCARD_49_NAME

Северин Лебас

#FLASHCARD_49_DESC

Пьяный Северин Лебас по пути домой перепрыгнул через забор, окружавший склад торговца Карбонно. Территорию охраняли собаки, которые погнались за злоумышленником. Лебас перепрыгнул через кучу товаров и опрокинул несколько контейнеров с овощами.

#FLASHCARD_50_NAME

Тоби Валлоттон

#FLASHCARD_50_DESC

Тоби Валлоттон, печально известный в своем районе бандит, изнасиловал, а затем убил свою бывшую любовницу в своей собственной квартире. Тело было обнаружено его нынешней любовницей, которая во время происшествия пила вино со своими друзьями.

#FLASHCARD_51_NAME

Жан-Батист Лечерф

#FLASHCARD_51_DESC

Жан-Батист Лечерф был ограблен Северином Сонье. Обвиняемый привел проститутку, которая работала на Сонье. Когда владелец квартиры был занят с девушкой, Сонье вернулся, взломал замок на двери офиса и украл несколько сотен франков наличными.

#FLASHCARD_52_NAME

Денио, Гауме, Беснард и Делькруа

#FLASHCARD_52_DESC

Группа женщин, ожидающих в очереди за водой из фонтана, затеяла спор. От слов быстро перешли к рукоприкладству. В драке участвовали Денио, Гауме, Беснард и Делькруа. Последняя якобы была сбита с ног и сильно ударена ногой.

#FLASHCARD_53_NAME

Годфрой Уврард

#FLASHCARD_53_DESC

Годфрой Уврард, молодой ремесленник, делал небольшой ремонт в доме мистера и миссис Аберджонуа, а затем "пообщался" с хозяйкой. Мистера Аберджонуа не было дома. Выйдя из дома, Уврард украл перьевую ручку и золотой медальон. Мы просим наказания для обоих влюбленных.

#FLASHCARD_54_NAME

Клод Дюшарм

#FLASHCARD_54_DESC

Высокопоставленный почтальон, согласно свидетельствам его сотрудников, потратил несколько тысяч франков на табак и коньяк. Конечно, он украл деньги из почтового отделения.

#FLASHCARD_55_NAME

Томас Левассер

#FLASHCARD_55_DESC

Провинциальный аристократ Томас Левассер был публично и ложно обвинён в том, что не заплатил портному Жан-Иву Нуару за 13 пар брюк. Левассер в свою защиту представил квитанции, доказывающие, что фактически он заплатил за брюки.

#FLASHCARD_56_NAME

Фредерик Бессетт

#FLASHCARD_56_DESC

Директор одного из департаментов Министерства внутренних дел назначил своего младшего брата главой секретариата. Кроме того, Фредерик Бессетт регулярно платил ему премии за профессиональные успехи. Любопытно, но другие чиновники утверждают, что никогда не видели младшего Бессетта.

#FLASHCARD_57_NAME

Луи Дольбо

#FLASHCARD_57_DESC

Лейтенант Национальной гвардии Луи Дольбо получил взятку -- золотые часы -- от Готье Дюфрен. Последний был арестован, поскольку ехал пьяным по Парижу и напал на другого водителя.

#FLASHCARD_58_NAME

Фелисия Марси

#FLASHCARD_58_DESC

Повариха Фелисия Марси взяла деньги у австрийского агента, который хотел, чтобы она отравила своего работодателя -- генерала Тринтиньяна. Она выполнила задание и пошла еще дальше: добавила ядовитое вещество в паштет, убив не только генерала, но и его жену, младшего сына и невестку.

#FLASHCARD_59_NAME

Шарль Рено

#FLASHCARD_59_DESC

Жан-Пьер Рено обвинил своего собственного брата Шарля Рено в краже памятных медалей, принадлежащих их отцу. В квартирах обоих мужчин был проведен тщательный обыск, но никаких медалей найдено не было. Обвиняемый отрицает какую-либо ответственность.

#FLASHCARD_60_NAME

Луи Дидье

#FLASHCARD_60_DESC

Согласно показаниям семилетнего мальчика, Луи Дидье, викарий из района Монблан, попросил его помочь на колокольне. Когда мальчик прибыл, священник предположительно совершил развратные действия, о которых мы не хотели бы упоминать. Родители требуют сурового наказания.

#FLASHCARD_61_NAME

Жан-Шарль Бернье

#FLASHCARD_61_DESC

Во время марша в поддержку Национального конвента, Жан-Шарль Бернье стоял на углу площади Революции. Свидетели и сотрудники гвардии подтвердили, что он кричал: «Ле Рой Солей должен вернуться». Никаких комментариев не требуется.

#FLASHCARD_62_NAME

Грегуар Бубуа

#FLASHCARD_62_DESC

Грегуар Бубуа убедил двух пожилых графинь, что был посланником короля Георга III. Он обманом заставил женщин заплатить ему более двенадцати тысяч франков. Хотя этот человек был мошенником, они верили, что поддерживают агента-монархиста во Франции.

#FLASHCARD_63_NAME

Рено Фуке

#FLASHCARD_63_DESC

Рено Фуке пытался переправить четыре бочки с сушеным табаком в Париж, не платя за них пошлину. Он использовал специальные бочки с двойным днищем. На первый взгляд они выглядели полностью заполненными капустой.

#FLASHCARD_64_NAME

Бастиен ЛеМахье

#FLASHCARD_64_DESC

Бастиен ЛеМахье, браконьер, охотился в лесах к востоку от Парижа, когда чуть не застрелил виконта Барро, который ехал там на лошади. ЛеМахье сказал следователям, что он принял лошадь за оленя.

#FLASHCARD_65_NAME

Портос Поуллаин

#FLASHCARD_65_DESC

Портос Поуллаин, опытный художник, подделывал знаменитые картины и продавал их наивным покупателям по высоким ценам. Когда один из его учеников потребовал повышения и угрожал раскрыть обман, Пуллен нанял некого Ива Джаннина, чтобы убить его.

#FLASHCARD_66_NAME

Голэй и Лагас

#FLASHCARD_66_DESC

Двоих молодых людей поймали, когда они бросали камни в окна дома депутата собрания Реми Крозье. Камни попали в комнату, где играли дети Крозье. К счастью, они не пострадали.

#FLASHCARD_67_NAME

Арно Руссело

#FLASHCARD_67_DESC

Два солдата Национальной гвардии, Жан-Паскаль Демарет и Бастьен Пьерра, должны были разобраться в происходящем в доме Арно Руссело. Мужчина избил своего сына и напал на солдата с ножом. Таким образом мы обвиняем его в нападении и избиении.

#FLASHCARD_68_NAME

Жоэль Брайан

#FLASHCARD_68_DESC

Жоэль Брайан приобрел на рынке 16 медвежих и 128 соболиных шкур. Хотя обвиняемый отрицает это, мы -- вместе с группой торговцев -- уверены, что он хотел спекулировать ими и разбогатеть за счёт граждан Парижа.

#FLASHCARD_69_NAME

Хонорин Кайо

#FLASHCARD_69_DESC

52-летняя Хонорин Кайо регулярно избивала свою 80-летнюю мать. Она обливала старуху холодной водой, а затем жгла ее раскаленной кочергой. Мы также узнали, что она украла разные вещи из квартиры своей матери и продала их. Вырученные деньги пошли на покупку вина и опия.

#FLASHCARD_70_NAME

Матис Буйер

#FLASHCARD_70_DESC

Пьяный Матис Буйер пытался подкупить офицера гвардии восемью франками. Сын графа Буйера блуждал поздно вечером по Парижу, будил людей, стучал в их двери и пел громкие песни.

#FLASHCARD_71_NAME

Полет Перне

#FLASHCARD_71_DESC

Полет Перне якобы украла бельё у своей соседки Эдриенн Эскофье. Одежда сушилась во дворе. В квартире обвиняемого был произведён обыск, и следователи обнаружили простыни, которые были немедленно опознаны Эскофье, но Пернет не призналась.

#FLASHCARD_72_NAME

Игнас Лефевр

#FLASHCARD_72_DESC

Игнас Лефевр потерял контроль над лошадью, которая тащила его телегу. Телега влетела в группу прохожих. Два человека погибли на месте, а нескольких пришлось доставить в больницу. Лефевр был трезв и первым оказал помощь пострадавшим.

#FLASHCARD_73_NAME

Жан-Марк Массэ

#FLASHCARD_73_DESC

Доктор Жан-Марк Массэ был вызван к пациенту 70 лет, у которого была температура. Врач должен был сделать ему кровопускание. Однако в процессе пациент умер. Теперь его семья обвиняет Массэ в убийстве.

#FLASHCARD_74_NAME

Ивон Поллен

#FLASHCARD_74_DESC

Ивон Поллен, женатый пекарь, был пойман в постели с молодой любовницей отцом последней. Пуллен убежал, прыгнув через окно на крышу соседнего дома и повредив её. Дыра, которую он сделал, была настолько большой, что дождь уничтожил несколько предметов, хранящихся на чердаке.

#FLASHCARD_75_NAME

Мари-Пол Жаккар

#FLASHCARD_75_DESC

Мари-Пол Жаккар, вдова дворецкого, работавшего в Лувре, хотела купить большое количество пороха. Во время допроса она призналась, что планировала взорвать мэрию.

#FLASHCARD_76_NAME

Джозеф Компер

#FLASHCARD_76_DESC

Поздно вечером Джозеф Компер подвергся нападению в свой маленькой мясной лавке. Он так умело защищал себя с помощью тесака, что нападавший истек кровью в нескольких кварталах оттуда. Компер не сообщил о своем преступлении. Гвардейцы нашли его после допроса свидетелей.

#FLASHCARD_77_NAME

Мишель Менар

#FLASHCARD_77_DESC

Из донесений мы узнали, что гражданка Мишель Менар, работница почты, открывает и читает письма. Мы нашли значительную сумму денег в её квартире -- она, конечно, не смогла бы сэкономить так много со своей скромной зарплаты. Это наглядное свидетельство её сотрудничества с иностранными агентами.

#FLASHCARD_78_NAME

Максимилиан Крепин

#FLASHCARD_78_DESC

Максимилиан Крепин, сын аристократа, осужденного за контрреволюционную деятельность, пытался прервать его казнь, подстрекая толпу атаковать гвардию. Среди прочего он кричал: «Король был ублюдком, но, по крайней мере, он не казнил случайных людей!»

#FLASHCARD_79_NAME

Пьер-Антуан Шуке

#FLASHCARD_79_DESC

Художник Пьер-Антуан Шуке заплатил управляющему муниципального кладбища Абле Кохе за разрешение откопать случайно выбранный труп и доставить его в свою мастерскую. Видимо, Чуке нужно было тело, чтобы «позировать» для картины.

#FLASHCARD_80_NAME

Фуке, Ригаль, Селье и Буассонаде

#FLASHCARD_80_DESC

Поздно ночью четверо юношей -- Фуке, Ригаль, Селье и Буассонаде -- сняли крышку с колодца и… нагадили в него ради шутки. Сторож, который их поймал, показал, что до этого дети пытались утопить кошку. К счастью, животному удалось вырваться на свободу.

#FLASHCARD_81_NAME

Бутет и Аббади

#FLASHCARD_81_DESC

Ноэль Буте и Мариус Аббади играли в войну с другими детьми во дворе и притворялись, цитата, «мушкетерами короля». Один из соседей сообщил гвардии. Когда солдаты прибыли на место происшествия, дети строили Бастилию из старых сундуков -- Бутет и Аббади собирались ее защищать!

#FLASHCARD_82_NAME

Анита Леметр

#FLASHCARD_82_DESC

Анита Леметр, заведующая детским домом, брала деньги у мужчин, позволяя им насиловать детей. Во время рейда солдаты обнаружили трёх извращенцев, которым, к сожалению, удалось сбежать и избежать наказания.

#FLASHCARD_83_NAME

Марин Дюпон

#FLASHCARD_83_DESC

Марин Дюпон, владелец борделя в центре Парижа, регулярно обманывал своих клиентов. По словам анонимного информатора, Дюпон использовал специальные песочные часы для измерения времени, которое мужчины проводят с проститутками. Песочные часы измеряли время неправильно.

#FLASHCARD_84_NAME

Натанаэль Буле

#FLASHCARD_84_DESC

Натанаэль Буле, плотник, провожал Мари-Клод Аднет, рабочую на заводе, после танцев домой. Несмотря на её явные возражения, он якобы вошёл в её квартиру и изнасиловал ее.

#FLASHCARD_85_NAME

Роджер Буасье

#FLASHCARD_85_DESC

Роджер Буасье покинул армию и бежал в Париж, где был задержан гвардией за пьянство и драки. Следователи связались с его командованием. Они выяснили, что Буасье подозревался в убийстве солдата. Скорее всего, он сбежал из-за этого.

#FLASHCARD_86_NAME

Эдгар и Сильви Бланше

#FLASHCARD_86_DESC

Было установлено, что Эдгар Бланше и его жена Сильви регулярно грабили гостиницы и винные погреба. Они также напали на несколько человек на улице. Они были пойманы с поличным, вылезающими из винодельни прямо в объятия патруля.

#FLASHCARD_87_NAME

Арно Дешай

#FLASHCARD_87_DESC

68-летний Арно Дешай убил свою жену и поджег квартиру, в которой они жили, чтобы скрыть улики. Восемь человек погибли в огне, а 16 получили ранения. Обвиняемый не желал говорить о причинах убийства жены.

#FLASHCARD_88_NAME

Дешайс и Сонье

#FLASHCARD_88_DESC

Роберт Дешайс вломился в квартиры нескольких состоятельных парижан. Позже его сообщник Леонард Сонье посетил их и предложил установить новые замки на дверях. Какой процветающий бизнес!

#FLASHCARD_89_NAME

Жан Котэ

#FLASHCARD_89_DESC

Священник Жан Котэ плавил и продавал золото, предназначенное для революции. Нам удалось найти людей, которые видели, как он посещал бордели и пил. Мы подозреваем, что священник развлекался за счёт государственных денег.

#FLASHCARD_90_NAME

Поль Малет

#FLASHCARD_90_DESC

Скрипач Поль Малет напал на конкурирующего музыканта. После его выступления, Малет подкараулил его на улице, прыгнул на него сзади и жестоко избил дубинкой. Мы можем сообщить, что нападение произошло с особой жестокостью -- когда дело дошло до пальцев его соперника -- он сломал семь из них.

#FLASHCARD_91_NAME

Микаэль Попелин

#FLASHCARD_91_DESC

Микаэль Попелин получил свое место в канцелярии Национального конвента благодаря своему дяде -- Блезу Попелина. Чтобы продвинуть свою карьеру, Микаэль распространял слухи о своем начальнике, утверждая, что он тайно поддерживал монархистов.

#FLASHCARD_92_NAME

Флоре Фавр

#FLASHCARD_92_DESC

Семнадцатилетняя Флоре Фавр, официантка, подралась с коллегой. Мы знаем, что драка была и что Фавр разбила стакан о лицо Клодин Мартин. Жертва утверждает, что она никогда не сможет избавиться от шрамов.

#FLASHCARD_93_NAME

Жан-Люк Месни

#FLASHCARD_93_DESC

Шорник Жан-Люк Месни участвовал в акциях протеста против повышения цен на хлеб. Он бросал камни в гвардейцев и призывал других присоединиться к нему. Один из камней попал в 7-летнего мальчика, стоящего неподалеку. Ребенок погиб.

#FLASHCARD_94_NAME

Амори Жакуд

#FLASHCARD_94_DESC

Амори Жакуд поздно вечером катался по Парижу на лошади. Патруль заметил, что он едва держится в седле. Оказалось, что он был абсолютно пьян. Если бы лошадь испугалась и понесла, Жакуд не смог бы её остановить.

#FLASHCARD_95_NAME

Вернинак, Шерон и Тремо

#FLASHCARD_95_DESC

Благодаря анонимному информатору мы обнаружили, что Карла Вернинак, Сесиль Шерон и Мартин Тремо пытались убедить злых духов свергнуть новые власти. Среди подозрительных предметов, найденных в их квартирах, были книги, написанные на неизвестных языках, и множество странных веществ в колбах и банках.

#FLASHCARD_96_NAME

Седрик Барнье

#FLASHCARD_96_DESC

Торговец Седрик Барнье посетил своего деревенского поставщика и загрузил в свою кибитку ещё четыре мешка муки сверх оплаченного. Это явно не могло быть простой ошибкой -- похоже, мы имеем дело с преднамеренной кражей.

#FLASHCARD_97_NAME

Огюст Рауль

#FLASHCARD_97_DESC

Во время домашней ссоры 40-летний Огюст Рауль напал на свою старшую сестру. Когда их мать попыталась вмешаться, он взял кастрюлю и ударил старуху по голове. Она потеряла сознание и умерла через несколько часов.

#FLASHCARD_98_NAME

Жак Гавро

#FLASHCARD_98_DESC

Жак Гавро, строитель, был свидетелем попытки кражи его инструментов. Он поймал и избил лопатой вора, Жана Гуина. Коллеги Гавро утверждают, что если бы они не вмешались, он бы убил преступника.

#FLASHCARD_99_NAME

Леру и Паскье

#FLASHCARD_99_DESC

Гилберт Леру, заводчик пушных зверьков, заплатил значительную сумму денег заместителю Гаэтана Паскье, который, в свою очередь, должен был убедить своих коллег проголосовать за повышение пошлины на пушнину, импортируемую из Восточной Европы.

#FLASHCARD_100_NAME

Марсель Люси

#FLASHCARD_100_DESC

Марсель Люси сломал дверь в квартиру, которую он собирался ограбить. В тот момент владельца не было в Париже. Вору не удалось ничего украсть, так как встревоженные соседи вошли в квартиру и задержали, пока он рылся в спальне хозяина.

#FLASHCARD_101_NAME

Бернадетт Готье

#FLASHCARD_101_DESC

Бернадетт Готье, молодая жена офицера гвардии, была поймана в постели с 14-летним сыном их дворецкого. К счастью, муж изменщицы, Жан-Жак Готье, был достаточно разумен, чтобы воздержаться от самосуда и только арестовал свою неверную жену и её любовника.

#FLASHCARD_102_NAME

Жеральд Карпентье

#FLASHCARD_102_DESC

Было обнаружено, что мясник Жеральд Карпентье добавлял конину в свои колбасы и готовые блюда. Конину он покупал по низкой цене у местных фермеров. Никаких сообщений о пищевых отравлениях не было но мы считаем, что это только вопрос времени.

#FLASHCARD_103_NAME

Мартина Сартре

#FLASHCARD_103_DESC

Мартина Сартре, проститутка, обслуживала ряд высокопоставленных офицеров гвардии, а также одного британского агента, которого мы уже приговорили к смертной казни. Мы уверены, что он платили ей за то, чтобы она выбалтывала военные секреты.

#FLASHCARD_104_NAME

Леопольд ЛеБо

#FLASHCARD_104_DESC

Леопольд ЛеБо продает «экзотические камни», которые должны «уменьшить влажность и зловоние города». Его целевыми клиентами были в основном пожилые люди. Камни были очень дорогими, но короткого расследования было достаточно, чтобы доказать, что это была просто речная галька.

#FLASHCARD_105_NAME

Гаэтан и Люси Гийу

#FLASHCARD_105_DESC

Рестораторы Гаэтан и Люси Гийу были пойманы на продаже своим клиентам низкокачественной свинины под видом филе. Чтобы скрыть вкус свинины, они приправляли её большим количеством дешевых специй и соуса.

#FLASHCARD_106_NAME

Поль и Гюстав де Гуинь

#FLASHCARD_106_DESC

Поль и Гюстав де Гуинь заставили свою младшую сестру торговать своим собственным телом. Мы точно знаем, что они тратили заработанные ею деньги на огромное количество опия.

#FLASHCARD_107_NAME

Пьер Жаффре

#FLASHCARD_107_DESC

Пока его штаб готовился к битве, генерал Пьер Жаффре посетил палатку своей любовницы. Стоит отметить, что они были пойманы во время полового акта и были окружены деликатесами, настолько редкими во время войны, что даже офицеры не имеют к ним доступа.

#FLASHCARD_108_NAME

Юбер Бернье

#FLASHCARD_108_DESC

Юбер Бернье рассказал всем в округе, что его брата избил отряд гвардейцев. Нам удалось установить, что Пьер Бернье напал на солдат и что они просто защищались. Мы также узнали, что виновник уже был наказан.

#FLASHCARD_109_NAME

Обин Массе

#FLASHCARD_109_DESC

Обин Массе бросил свою артиллерийскую батарею в середине битвы и убежал в лес. Через некоторое время он раскаялся и вернулся на свой пост, где его встретили кандалы. Обвиняемый сказал, что запаниковал, когда поблизости начали падать снаряды. Другие артиллеристы оставались на своих позициях во время битвы.

#FLASHCARD_110_NAME

Юбер Ардуэн

#FLASHCARD_110_DESC

Юбер Ардуэн участвовал в пьяной драке, во время которой он убил Реми Аббади, разбив его голову об угол стола. Как только он понял, что сделал, он угнал проезжавшую мимо телегу и попытался сбежать. К счастью, он был слишком пьян, чтобы ехать должным образом, и вскоре одно из колес повозки отвалилось, что позволило его захватить.

#FLASHCARD_111_NAME

Антуан Бессетт

#FLASHCARD_111_DESC

Антуан Бессетт был замечен бегающим с двумя деревянными палками, прикрепленными к его спине. Он что-то кричал про убийство монстров. Ранения получили несколько торговцев, кузнец и два водовоза.

#FLASHCARD_112_NAME

Барнабе Дигре

#FLASHCARD_112_DESC

Офицер гвардии Барнабе Дигре отказался преследовать вора, который украл у кондитера сундук, полный булочек. Дигре объяснил, что в молодости он был ранен в колено стрелой.

#FLASHCARD_113_NAME

Корин Фавр

#FLASHCARD_113_DESC

Молодой Корин Фавр был обвинен в разрушении рыночного прилавка. Мальчик пытался спрыгнуть с крыши на тележку с сеном. Однако он промахнулся и приземлился на прилавке, принадлежащем торговцу Geudre. Корин сломал руку и обе ноги.

#FLASHCARD_114_NAME

Жан-Мари Поллар

#FLASHCARD_114_DESC

Купец Жан-Мари Поллар был обвинен в обмане. Эдриен Гийе купила у него неисправную кофемолку. Когда она захотела вернуть неисправный предмет, торговец предложил продать ей девять крошечных компонентов, которые позволили бы измельчителю работать быстрее, эффективнее и… фактически работать.

#FLASHCARD_115_NAME

Блез Хамелин

#FLASHCARD_115_DESC

Блез Хамелин пытался ограбить торговца. Хамелин накрыл голову жертвы ведром, надеясь, что он не заметит, что его грабят.

#FLASHCARD_116_NAME

Жюльен Ларди

#FLASHCARD_116_DESC

Викарий Жюльен Ларди был замечен за избиением трёх детей, которые играли в карты на улице. Обвиняемый утверждает, что они играют в «войну» -- игру, которая, по его мнению, вызывает насилие.

#FLASHCARD_117_NAME

Абель Клоутье

#FLASHCARD_117_DESC

Абель Клоутье, мастер по изготовлению деревянных игрушек, напал металлическим прутом на Шарля Дюкре. Пострадавший был продавцом его продукции. Преступление, скорее всего, было вызвано тем фактом, что Клоутье не посчитал маркетинговые усилия Дюкре достаточными. В результате он решил ранить его и поджег его магазин.

#FLASHCARD_118_NAME

Фрэнсис Алард

#FLASHCARD_118_DESC

Фрэнсис Алард, 72 года, навеселе водил свою повозку по Вирофлею, хотя был слишком пьян, чтобы оставаться в седле. Его остановили соседи, которые показали, что пассажирами в телеге были внуки Аларда и что ситуация могла закончиться трагедией.

#FLASHCARD_119_NAME

Абелин Лозе

#FLASHCARD_119_DESC

Во время одного из своих первых патрулей Абелин Лозе, молодой офицер гвардии, позволил своим старшим коллегам уговорить его использовать мушкет на улице. К счастью, никто не пострадал, но пуля попала в магазин и уничтожила манекен и одежду на нём.

#FLASHCARD_120_NAME

Бэк

#FLASHCARD_120_DESC

Маркиз Бэк намеренно ввёл в заблуждение Яна Пулина, который купил у него особняк. Бэк заставил его поверить, что за свои деньги он получит дворец, сад и часть окружающего леса. На самом деле, лес принадлежал его соседу. Правда раскрылась, когда Пулин переехал в свой новый дом.

#FLASHCARD_121_NAME

Дидье Берлиоз

#FLASHCARD_121_DESC

Фермер Дидье Берлиоз поссорился с Перрино Жиро, который обрабатывал соседнее поле. Ночью Берлиоз поджёг поле. В результате загорелись несколько десятков акров посевов, принадлежащих различным фермерам. Это не просто вандализм, который действует в ущерб Франции. Это -- измена!

#FLASHCARD_122_NAME

Жереми Лефрансуа

#FLASHCARD_122_DESC

Жереми Лефрансуа, муниципальный чиновник, был пойман на выдаче несовершеннолетним преступникам паспортов под вымышленными именами. Обвиняемый признал себя виновным и предоставил следователям подробный список всех своих клиентов. В списке было более ста имён.

#FLASHCARD_123_NAME

Марго Боссюэ

#FLASHCARD_123_DESC

Марго Боссюэ пырнула своего собутыльника во время застолья. Спасателям удалось спасти его, хотя он потерял много крови. Обвиняемая и её жертва широко известны как пьяницы и бездельники.

#FLASHCARD_124_NAME

Жюльетт Шапюи

#FLASHCARD_124_DESC

Жюльетт Шапюи, любимая дочь богатого промышленника, отравила своего отца, чтобы быстрее унаследовать его деньги. Нам сообщили о заговоре осуществлённом Джульеттой и загадочным человеком -- после похорон Гаспарды Шапюи с нами связался брат заговорщика, Жан-Луи.

#FLASHCARD_125_NAME

Марсель Манури

#FLASHCARD_125_DESC

Марсель Манури, печатник, опубликовал трактат без разрешения автора. Текст был очень популярен в парижских книжных магазинах. Достать незаконно напечатанные книги было невозможно -- почти все они были проданы.

#FLASHCARD_126_NAME

Камиль и Мод Будон

#FLASHCARD_126_DESC

Камиль Будон и его жена Мод, оба фармацевты, были пойманы на продаже лаудана, который не содержал опия по цене обычного продукта. Мы не знаем точно, сколько парижан было обмануто.

#FLASHCARD_127_NAME

Ладжой и Асселин

#FLASHCARD_127_DESC

Граф Мариан Ладжой, 84 года, и его слуга Ален Асселин были пойманы на кладбище, пытаясь украсть гроб с останками Онорин Ладжой, покойной жены графа. Добавим, что она была обезглавлена ​​за контрреволюционную пропаганду.

#FLASHCARD_128_NAME

Вивьен Лечерф

#FLASHCARD_128_DESC

Было установлено, что Вивьен Лечерф в своей гостинице отравила нескольких гостей испорченным мясом. Следователи внимательно осмотрели еду, понюхали её и даже попробовали, но всё ещё не уверены, было ли это мясо свиньи, лошади или собаки.

#FLASHCARD_129_NAME

Жан-Шарль Руссель

#FLASHCARD_129_DESC

Жан-Шарль Руссель, владелец пекарни, отказался нанять Деслису -- сына офицера гвардии. У нас есть основания подозревать, что он подвергся дискриминации из-за роялистских взглядов Русселя.

#FLASHCARD_130_NAME

Хьюго Бойсью

#FLASHCARD_130_DESC

Торговец солью Хьюго Бойсью настойчиво отказывается заменить свои старые весы на те, которые используют новую измерительную систему. Эта привязанность к прежним правилам доказывает, что обвиняемый является монархистом.

#FLASHCARD_131_NAME

Лиза Месни

#FLASHCARD_131_DESC

Лиза Месни незаконно продавала «волшебные зелья» молодым беременным женщинам. Вещество способствовало выкидышам. Мы обыскали её дом и обнаружили несколько пустых бутылок, сушеные травы и большое количество денег, спрятанных под полом.

#FLASHCARD_132_NAME

Уго Бассо

#FLASHCARD_132_DESC

Одно из зданий в центре Парижа чуть не сгорело после того, как 47-летний Уго Бассо, вдохновленный полквартой анизетты, решил развести костер в середине своей квартиры. К счастью, густой темный дым насторожил соседей, которым удалось предотвратить трагедию.

#FLASHCARD_133_NAME

Эмиль Плаймелдинг

#FLASHCARD_133_DESC

Эмиль Плаймелдинг, обедневший барон, заставил свою жену провести ночь с человеком, которому он был должен после неудачной карточной игры. Женщина пришла к нам, чтобы осудить своего мужа. «Этот ублюдок не остановится на этом», объявила миссис Плеймелдинг.

#FLASHCARD_134_NAME

Куртиаль и Бачелот

#FLASHCARD_134_DESC

Колин Куртиаль и Эгид Бачелот тайно купили два мушкета и несколько килограммов свинца для изготовления пуль. Мы нашли журнал роялистов «Деяния апостолов» в квартире одного из заговорщиков. Разумеется, обвиняемые утверждают, что планировали отправиться на охоту.

#FLASHCARD_135_NAME

Гаспар Пикар

#FLASHCARD_135_DESC

Полковник Гаспар Пикар, отвечающий за артиллерию Внутренней Армии, был пойман на краже строительных материалов, которые должны были быть использованы для строительства новых казарм для их бригады или, по крайней мере, так утверждают его подчинённые. Согласно рапорта, он заказал перевозку нескольких телег кирпича в свой особняк за пределами города.

#FLASHCARD_136_NAME

Пастер, Ануй, Кайя и Жиро

#FLASHCARD_136_DESC

Три конюха и повар, Эрнест Пастер, Поль Ануй, Жосселин Кайя и Дэмиен Жиро соответственно, предположительно воспользовались отсутствием своего работодателя и ворвались в его дом, после чего изнасиловали его дочь. Девушка всё ещё в шоке и не сказала ни слова, но некоторые из других слуг опознали подозреваемых.

#FLASHCARD_137_NAME

Авраам Тутейн

#FLASHCARD_137_DESC

Желая получить повышение по службе в литейном цехе, Авраам Тутейн сказал своим начальникам, что его бригадир был приговорен к гильотине за убийство. Информация вскоре оказалась ложной.

#FLASHCARD_138_NAME

Натан Сейрес

#FLASHCARD_138_DESC

Натан Сейрес якобы избил свою жену, которая на пятнадцать лет моложе его. Иск был подан её родителями. Как и предполагаемый виновник, так и его жертва отрицали, что такой инцидент имел место. Более того, мы не нашли синяков на её лице.

#FLASHCARD_139_NAME

Ноэль Мойтесье

#FLASHCARD_139_DESC

Ноэль Мойтесье, опытный докер, выбил глаз Мариуса Курбе во время драки. По словам свидетелей, он схватил голову жертвы и стукнул о стену. К сожалению, из неё торчал гвоздь.

#FLASHCARD_140_NAME

Сеголен и Солен Обер

#FLASHCARD_140_DESC

Сестры Сеголен и Солен Обер обманули бывшего жениха одной из девушек, чтобы тот посетил их квартиру, где они пленили его и пытали. Они били его, выливали кипящую воду на промежность и жгли огнём -- и всё это в наказание за его неверность.

#FLASHCARD_141_NAME

Марлен Руссель

#FLASHCARD_141_DESC

Марлен Руссель, молодая жена, имела сексуальные отношения с другом своего мужа. Когда её поймали с поличным и заставили пойти на ближайшую станцию ​​с офицером, она предложила ему себя в виде взятки.

#FLASHCARD_142_NAME

Эмерик Видал

#FLASHCARD_142_DESC

Эмерик Видал зарабатывал изрядную сумму денег, доставляя женщин британским шпионам. У нас есть основания полагать, что Видал и его девушки знали, кто их клиенты, но никогда не раскрывали информацию.

#FLASHCARD_143_NAME

Дюре и Померой

#FLASHCARD_143_DESC

Таможенники Микаэль Дюре и Жан-Лу Померой в течение длительного времени держали несколько повозок с перцем у ворот. Они сделали это, чтобы сын одного из офицеров, торговец специями, мог повысить цены и заработать больше денег.

#FLASHCARD_144_NAME

Леопольд Астье

#FLASHCARD_144_DESC

Леопольд Астье, 21 год, одолжил несколько тысяч франков у своего будущего свёкра. Он пообещал вложить деньги и получить большую прибыль. Вместо этого, по словам ряда свидетелей, он потратил все деньги на вино и проституток.

#FLASHCARD_145_NAME

Рафаэль Маллет

#FLASHCARD_145_DESC

Офицер гвардии Микаэль Лагард был убит по дороге домой после ночной смены. Молоток, который, вероятно, служил орудием убийства, лежал рядом с Рафаэлем Маллетом, который был найден спящим в темном переулке, будучи мертвецки пьяным.

#FLASHCARD_146_NAME

Гортензия Буассело

#FLASHCARD_146_DESC

Гортензия Буассело зашла в дом мистера и миссис Пернет, утверждая, что является их знакомой. Оказавшись внутри, она избила слугу и украла деньги, серебряную посуду и картину, которую она сняла со стены. Она была арестована при попытке продать добычу.

#FLASHCARD_147_NAME

Тьер и Баттье

#FLASHCARD_147_DESC

После битвы Эгид Тьер и Майло Баттье не повиновались приказам и не шли на восток со своим генералом. Вместо этого они остались, чтобы грабить поле битвы. Местные жители сообщили, что они искали трупы.

#FLASHCARD_148_NAME

Дилан Брюдже

#FLASHCARD_148_DESC

Дилан Брюдже очень своеобразно лечил женские заболевания. Было установлено, что он лгал своим пациентам, говоря, что для излечения им нужно было купить очень дорогое лекарство и провести с ним ночь. По крайней мере шесть женщин позволили ему обмануть их.

#FLASHCARD_149_NAME

Боннель и Лахай

#FLASHCARD_149_DESC

Два чиновника, Альфред Боннель и Ив Лахай, избили курьера, который пролил чернила на некоторые важные бумаги. Мы нашли незначительные синяки и небольшую шишку на голове жертвы. Обвиняемые утверждали, что кричали на жертву, но не били его.

#FLASHCARD_150_NAME

Грегори Курсталь

#FLASHCARD_150_DESC

Клерк банка Грегори Курсталь клеветал на свою служанку и обвинял её в краже. Мы узнали, что она уволилась с работы, сыта по горло его наглостью и хамством.

#FLASHCARD_151_NAME

Джордан Клерико

#FLASHCARD_151_DESC

Джордан Клерико, молодой пастух, пас гусей по улицам Парижа. В какой-то момент он начал разговор с кем-то и на мгновение перестал обращать внимание на птиц. Таким образом, он не заметил, что вся стая вышла перед приближающимися повозками, которые должны были вынуждены резко тормозить. Только по счастливой случайности в результате инцидента никто не пострадал.

#FLASHCARD_152_NAME

Жан-Пьер Гарро

#FLASHCARD_152_DESC

Жан-Пьер Гарро не только физически оскорблял проститутку, которая работает на него, но также пытался подкупить патруль гвардии, чтобы тот закрыл глаза на его преступление. Он предложил им не только щедрое количество франков, но и услуги жертвы.

#FLASHCARD_153_NAME

Людовик Малан

#FLASHCARD_153_DESC

Это преступление имело место в нашем суде. Управляющий нашего архива, Людовик Малан, нанял двоюродного брата своей жены, мужа дочери и друга из школы, назначив всех на разные должности. Обвиняемый утверждает, что даже собака сможет исполнять эти обязанности, поэтому не имеет значения, кого он решил нанять.

#FLASHCARD_154_NAME

Эжен Дюмон

#FLASHCARD_154_DESC

Эжен Дюмон пригласил Ламберта Мэтра поужинать в его доме, чтобы обсудить бизнес. Как только разговор пошёл в плохом русле, Дюмон велел своему дворецкому Гектору Базальгетту подать гостю отравленную еду. Мэтр пережил ужин, но в результате инцидента всё ещё страдает.

#FLASHCARD_155_NAME

Реми Шаппуи

#FLASHCARD_155_DESC

Реми Шаппуи, известный среди местных жителей как дурачок, попытался тайно состричь прядь волос у молодой девушки на уличном рынке. Обыскав его дом, мы нашли больше таких «трофеев». Жертва и её семья убеждены, что Чаппуис хотел её проклясть.

#FLASHCARD_156_NAME

Жерве Томас

#FLASHCARD_156_DESC

Жерве Томас, кузнец, убил своего 15-летнего сына в своей мастерской. Свидетелей инцидента не было. Виновник свидетельствовал, что он пытался только ударить своего сына, но его удар был настолько сильным, что мальчик потерял равновесие и ударился об угол очага.

#FLASHCARD_157_NAME

Барон Лоик Морис

#FLASHCARD_157_DESC

Барон Лоик Морис силой затащил 12-летнюю дочь своего повара в спальню и изнасиловал её. Мать жертвы рассказала нам, что он также регулярно нападал на неё и других слуг, отказывал им в просьбах о выходных, улучшении питания и дополнительных свечах для кухни.

#FLASHCARD_158_NAME

Базили и Келли Бреге

#FLASHCARD_158_DESC

Базили и Келли Бреге были пойманы на продаже останков людей. Они измельчали их и рекламировали как средство для потенции. Они также продавали волосы трупов, инструктируя клиентов сжигать их, чтобы избавиться от насекомых. Мы не смогли установить, откуда пара получила свой «товар».

#FLASHCARD_159_NAME

Бернар Боль

#FLASHCARD_159_DESC

Когда судья огласил приговор, вынесенный Луи Дембеле, обычному вору, Бернар Боль открыто потребовал обезглавить преступника. Вскоре к нему присоединилась толпа, что создало опасное волнение. Чтобы остановить это, гвардии пришлось сделать несколько предупредительных выстрелов в воздух.

#FLASHCARD_160_NAME

Колин Шевалье

#FLASHCARD_160_DESC

Колин Шевалье натравил своих сторожевых собак на незнакомца, который по какой-то причине проник в его загородный дом. Жертва -- мы не смогли установить его имя -- была буквально разорвана на части. Шевалье утверждает, что мужчина хотел его ограбить, но нет свидетелей, подтверждающих это.

#FLASHCARD_161_NAME

Вилмар и Варле

#FLASHCARD_161_DESC

Жюль Вилмар и Винсент Варле были наняты одним из парижских мафиози, чтобы собрать долги с нескольких молодых воров с улицы де Ломбард. Они забрали деньги и расстреляли должников. Бандитов задержали, когда они пытались сбежать с деньгами.

#FLASHCARD_162_NAME

Абелин Делафосе

#FLASHCARD_162_DESC

Абелин Делафосе ежедневно угрожал и грабил торговцев в разных районах Парижа. При этом он совершенно не опасался гвардии. Свидетели рассказали нам, что он делился добычей с солдатами в обмен на безнаказанность.

#FLASHCARD_163_NAME

Дэмиен Бадо

#FLASHCARD_163_DESC

В окрестностях Осера при перевозке сбежали двое заключенных. Бадо, руководитель конвоя, был настолько некомпетентен, что местным властям пришлось ждать несколько часов, пока им не сообщили об инциденте. Осужденные исчезли -- Бадо должен понести ответственность.

#FLASHCARD_164_NAME

Валери Шаньон

#FLASHCARD_164_DESC

Валери Шаньон украл качественную одежду у прачки. Переодевшись в неё, он попытался получить кредит в парижском банка. Его сразу задержали -- банковский служащий быстро понял, что Шаньон ничего не знал о сделке, в которой он якобы участвовал.

#FLASHCARD_165_NAME

Довера Марта Руссель

#FLASHCARD_165_DESC

Будучи в наркотическом дурмане, Довера Марта Руссель заснула буквально посреди улицы, вызвав транспортный коллапс. Когда она наконец пришла в себя, она объяснила, что её убивала зубная боль, поэтому она приняла большую дозу лекарства.

#FLASHCARD_166_NAME

Дени Маре

#FLASHCARD_166_DESC

Дени Маре украл лошадь, принадлежавшую Луи Брошару. Животное было привязано к почте за пределами парижского рынка. Когда владелец начал преследование, вор заставил лошадь скакать, уничтожив по пути несколько коробок с фруктами и бутылками вина.

#FLASHCARD_167_NAME

Пьер Барбе

#FLASHCARD_167_DESC

Пьер Барбе, сын торговца мукой, изменил своей жене всего через неделю после свадьбы. Когда она закричала на него, Пьер несколько раз ударил её по лицу. Молодая женщина даже не удосужилась удалить кровь с лица или спрятать синяки. Она немедленно сообщила о преступлении в гвардию.

#FLASHCARD_168_NAME

Грегуар, Майло и Виктор Кювье

#FLASHCARD_168_DESC

Обнаружено, что братья Грегуар, Майло и Виктор Кювье обманывают провинциальных женщин, обещая им работу в городе. Они нападали на своих жертв, насиловали и угрожали им, а затем продавали борделям Парижа, Руана и Амьена. Мы знаем о 30 таких женщинах, но общее число жертв может быть больше.

#FLASHCARD_169_NAME

Анна Дюжарден

#FLASHCARD_169_DESC

Анна Дюжарден подожгла здание. Среди жильцов были её бывший муж и его новая избранница. Поджигательница была замечена за разбиванием окна подвала и попыткой влезть в него незадолго до начала пожара. В то время в здании находилась примерно дюжина других людей. Только по счастливой случайности никто не погиб в огне.

#FLASHCARD_170_NAME

Гилберт Дюмон

#FLASHCARD_170_DESC

Гилберт Дюмон, радикальный сторонник Сильвена Марешаля, произнес пылкую речь, пытаясь убедить толпу штурмовать резиденцию судовладельца Огюста Милле. Толпа ворвалась во дворец, украла мебель и атрибутику, побила двери и окна, а также избила слуг и членов семьи.

#FLASHCARD_171_NAME

Жан-Гай Дюкло

#FLASHCARD_171_DESC

Жан-Гай Дюкло продал Микаэлю Дюверже сломанный пистолет. Допрос показал, что у обвиняемого было два одинаковых пистолета. После того, как Дювергер проверил рабочий пистолет, Дюкло подменил его, взял деньги и сбежал.

#FLASHCARD_172_NAME

Жан-Люк Марэ

#FLASHCARD_172_DESC

Поздно вечером Жан-Люк Марэ на набережной Сены напал на двух поварих. Сначала он отпускал в их адрес колкости и свистел, а потом попытался облапать. Женщины сбежали. Через короткое время Марэ был задержан на винодельне неподалеку.

#FLASHCARD_173_NAME

Клод Коклен

#FLASHCARD_173_DESC

Клод Коклен объявил, что хочет нанять каменщиков. Затем он попросил кандидатов заплатить небольшую сумму денег «за инструменты» и велел им приходить на работу по указанному адресу в определенное время. Конечно, он так и не появился. Он обманул как минимум четырех человек.

#FLASHCARD_174_NAME

Францис и Жозетт Брюгьер

#FLASHCARD_174_DESC

Чтобы сэкономить на воде при выпечке хлеба, пекари Францис и Жозетт Брюгьер использовали воду, взятую не из колодца или источника, а непосредственно из реки. Хлеб пах очень хорошо, и их клиенты ничего не подозревали. Однако внезапное увеличение проблем с пищеварением в окрестностях привело к раскрытию их преступления.

#FLASHCARD_175_NAME

Адриен Деланной

#FLASHCARD_175_DESC

Адриен Деланной нанял проститутку и связал ее. Её избивали, резали и жгли в течение трёх дней. Когда она пыталась кричать, он душил её. Жертве удалось сбежать -- иначе она была бы уже мертва. Во время допроса Деланной не сказал ни слова.

#FLASHCARD_176_NAME

Клемент Абади

#FLASHCARD_176_DESC

Клемент Абади ограбил подвал соседа. Он украл 16 больших банок варенья и другие консервы. Когда стражник постучал в его дверь, большая часть еды уже была уничтожена.

#FLASHCARD_177_NAME

Лемери, Селиче и Ле Суер

#FLASHCARD_177_DESC

Надин Барро была изнасилована на кухне парижской таверны. Свидетели показали, что слышали крики о помощи, хотя находились снаружи здания. Однако патруль, который шёл прямо к гостинице, не сделал ничего, чтобы спасти жертву. Патруль состоял из Паскаля Лемери, Бернара Селиче и Анри Ле Суера.

#FLASHCARD_178_NAME

Дидье Брассар

#FLASHCARD_178_DESC

Дидье Брассар обвинил свою жену в неверности, однако он не смог доказать этого в суде. В ответ миссис Брассард подала заявление против своего мужа -- она ​​утверждала, что он пытался совершить мошенничество. Любопытно, что она также не представила никаких доказательств.

#FLASHCARD_180_NAME

Жермен Соле

#FLASHCARD_180_DESC

Судья Жермен Соле получил взятку от торговца Верани, который, как известно, обманул многих своих клиентов. Доказательствами против Соле являются письма и значительная сумма денег, найденная в его кабинете вскоре после его разговора с Верани.

#FLASHCARD_181_NAME

Жан-Люк Курбис

#FLASHCARD_181_DESC

Жан-Люк Курбис написал письмо своему брату, в настоящее время проживающему в Австрии, в котором он описал поход армии на восток. Интересно, что он упомянул некоторые очень конкретные данные, например, точное количество пушек, взятых в поход.

#FLASHCARD_182_NAME

Гийом Вийанкур

#FLASHCARD_182_DESC

Ужасная авария произошла на литейном заводе Гийома Вийанкура. Один из его рабочих был сильно обожжен. Лицом он теперь напоминает монстра, который может жить только в кошмаре. Другие сотрудники единодушно утверждают, что за эту трагедию ответственнен Вийанкур.

#FLASHCARD_183_NAME

Марта Беттенкур

#FLASHCARD_183_DESC

Марта Беттенкур, вдова и управляющая похоронным бюро, была поймана при удалении золотых зубов у покойного. Правда была раскрыта, когда Этьен Корриво пришел «попрощаться» со своим дядей. Молодой человек собирался ограбить покойного сам. Он был так разочарован, что сообщил о преступлении Беттенкур.

#FLASHCARD_184_NAME

Поль Соле

#FLASHCARD_184_DESC

Поль Соле, слишком быстро гнавший свою повозку, потерял винную бочку, когда свернул за угол. К сожалению, она сбила 7-летнего ребенка, сломав ему ноги. Ребенок в настоящее время не может ходить.

#FLASHCARD_185_NAME

Чарльз Томас

#FLASHCARD_185_DESC

Жюльен Бутру и Чарльз Томас провели дуэль в Бобиньи. Бутру не выжил. Пуля попала ему прямо в глаз, убив на месте. У обоих мужчин были секунданты, и поединок проводился по неписаным правилам. Жена покойного, однако, не переживает об этих деталях.

#FLASHCARD_186_NAME

Оливье и Лисетт Беливо

#FLASHCARD_186_DESC

Оливье Беливо регулярно подвергает своих собственных дочерей сексуальному насилию. Их мать, Лисетт, знала об этом, но она никогда не пыталась остановить мужа. Более того, по словам обеих девушек, она проводила их в спальню их отца и закрывала дверь.

#FLASHCARD_187_NAME

Мария-Кристина Жакмуд

#FLASHCARD_187_DESC

Мы нашли папскую буллу "Auctorem fidei" в доме Марии-Кристины Жакмуд. Напомним, она была издана Папой Пием VI, который признал Гражданина Капета мучеником и осудил Революцию. Зачем кому-то читать что-то подобное? Я думаю, что ответ очевиден.

#FLASHCARD_189_NAME

Седрик Бурбо

#FLASHCARD_189_DESC

Седрик Бурбо залез в дом мистера и миссис Ожер. Он прокрался на кухню и уснул в кладовой. Повар заметил его утром, когда он пытался сбежать. Бурбо утверждал, что он только хотел согреться.

#FLASHCARD_190_NAME

Альфонс Буйе

#FLASHCARD_190_DESC

Альфонс Буйе убил своего делового партнера и попытался тайно вывезти его тело из Парижа. Когда гвардейцы попросил обыскать его повозку, он предложил им очень щедрую взятку. Заинтригованные солдаты нашли тело и арестовали убийцу.

#FLASHCARD_191_NAME

Уилфрид Алар

#FLASHCARD_191_DESC

Уилфрид Алар согласился напечатать трактат, написанный человеком по имени Сартр. Однако публикация была прекращена -- в трактате содержалась странная идея, что Францию следует разделить на автономные регионы, которые бы управлялись гражданами. Мы не можем терпеть подобные подрывные действия.

#FLASHCARD_192_NAME

Гаэтан де Вилльер

#FLASHCARD_192_DESC

Гаэтан де Вилльер неоднократно хвастался, что спит с женой известного мясника Гюгона Валле, всегда подробно описывая это. Женщина отрицала какие-либо интимные отношения с ним как публично, так и во время частного слушания.

#FLASHCARD_193_NAME

Брюне, Пакен и Матье

#FLASHCARD_193_DESC

Камиль Брюне, Лео Пакен и Пьер-Антуан Матье заманили офицера гвардии в старый, необитаемый дом, где избили его и бросили без сознания. Следователи, ведущие дело, не установили никаких возможных мотивов преступления.

#FLASHCARD_194_NAME

Хью и Бруно Шарден

#FLASHCARD_194_DESC

Было установлено, что 15-летний Хью Шарден и 16-летний Бруно Шарден развлекались, бросая камни в окна домов и магазинов. Им удалось разбить несколько окон, прежде чем их наконец поймали.

#FLASHCARD_195_NAME

Андре Бо

#FLASHCARD_195_DESC

Пьер Кутюрье приобрел несколько дорогих шелкопрядов у Андре Бо. Однако они оказались совершенно другим, бесполезным видом насекомых. Мошенник был пойман при попытке покинуть Париж со значительным количеством украденных денег.

#FLASHCARD_196_NAME

Жереми Лу

#FLASHCARD_196_DESC

Жереми Лу повздорил с отцом по поводу наследства умерших родственников. В результате, он ударил старика четыре раза. Брат Жереми, который присутствовал при инциденте, ударил его по голове табуретом и спас жизнь своего отца, остановив кровотечение и позвав на помощь.

#FLASHCARD_197_NAME

Альцест Кальве

#FLASHCARD_197_DESC

Альцест Кальве, редактор парижского журнала, напечатавшего анонимный текст с критикой якобы чрезмерное количество казней во Франции.

#FLASHCARD_198_NAME

Роза Сильвестр

#FLASHCARD_198_DESC

Роза Сильвестр плеснула в лицо кипятком Жану-Луа Боном, когда работала в его трактире. Обвиняемая утверждала, что поведение жертвы было неуместным и она действовала в целях самообороны.

#FLASHCARD_199_NAME

Гаспар Паскаль

#FLASHCARD_199_DESC

Епископ Гаспар Паскаль помог своему племяннику стать государственным служащим. Чтобы скрыть это, священнослужитель использовал своё огромное влияние и связи в парижской администрации.

#FLASHCARD_200_NAME

Мари-Анж Халфен

#FLASHCARD_200_DESC

Прачка Мари-Анж Халфен убила своего маленького сына, бросив его на пол. Её соседи свидетельствовали, что в течение многих недель они слышали, как мальчик плакал почти каждый день. Обвиняемая утверждает, что ребёнок случайно выскользнул из её рук.

#FLASHCARD_201_NAME

Жоффруа Мойно

#FLASHCARD_201_DESC

Неподалеку от Вердена полковник Жоффруа Мойно приказал артиллеристам пройти через влажные луга. К тому времени, когда на поле битвы прибыли прусские кавалеристы, французские пушки не могли быть сдвинуты отступающими солдатами. Такая некомпетентность квалифицируется как измена.

#FLASHCARD_202_NAME

Филидор и Дюверже

#FLASHCARD_202_DESC

Два кладбищенских вора, Мариус Филидор и Абу Дюверже, затеяли драку за свежую могилу. Дюверже выиграл и украл одежду, принадлежавшую покойному.

#FLASHCARD_203_NAME

Рене Обер

#FLASHCARD_203_DESC

Было обнаружено, что пекарь Рене Обер намеренно выпекал половину обычного количества хлеба и продавал его по более высокой цене. Во время допроса Обер продолжал настаивать на том, что муки мало, и поэтому цены выросли. Однако мы знаем, что он пытался использовать ситуацию, чтобы заработать больше, а работать — меньше.

#FLASHCARD_204_NAME

Режис Шофурье

#FLASHCARD_204_DESC

Режис Шофурье поднял тост за «нашу прекрасную королеву Марию». Когда его привели на допрос, он отрицал, что поддерживает монархию, а лишь «ценил прекрасные формы покойной». Свидетели рассказали нам, что во время инцидента Шофурье был пьян.

#FLASHCARD_205_NAME

Тьерри Маллетт

#FLASHCARD_205_DESC

Тьерри Маллетт ложно утверждал, что является инженером, чтобы стать прорабом на стройке многоквартирного дома. Здание, над которым он работал, рухнуло прежде, чем было закончено. Погибло несколько рабочих.

#FLASHCARD_206_NAME

Анаис Барбет

#FLASHCARD_206_DESC

Анаис Барбет крала хлеб из нескольких пекарен. Будучи пойманной, она пояснила, что ей нужен хлеб для её голодающих детей. Тем не менее, её соседи сказали нам, что она продаёт его за полцены в Ле-Аль и что она частенько пьяна.

#FLASHCARD_207_NAME

Лори Эдуар

#FLASHCARD_207_DESC

Лори Эдуар, жена сапожника Тимоте Эдуар, сказала незнакомцам, что обувь, произведенная конкурирующим сапожником, развалится через несколько недель. Она плакала во время допроса, утверждая, что её муж заставил её сделать это.

#FLASHCARD_208_NAME

Брюне, Симон и Шарбонно

#FLASHCARD_208_DESC

Трое рабочих лесопилки -- Жан-Франсуа Брюне, Альбан Симон и Матье Шарбонно -- изнасиловали дочь своего начальника. До этого инцидента они угрожали причинить вред его семье, если он не выплатит им просроченную зарплату.

#FLASHCARD_209_NAME

Джордан Мэтр

#FLASHCARD_209_DESC

Джордан Мэтр, 76 лет, дерётся со своей женой последние 52 года. Будучи разозлённым он пошел к проститутке. Он был замечен идущим с ней в её квартиру. Обвиняемый утверждает, что ничего не произошло, потому что ему не хватило физических сил. Его жена всё равно поддерживает обвинение.

#FLASHCARD_210_NAME

Жид и Бухье

#FLASHCARD_210_DESC

Лиди Жид и Мари-Лор Бухье ограбили пьяного Тадди Аднета. После угроз ножом он быстро отдал им свой кошелёк. Пострадавший не пострадал.

#FLASHCARD_211_NAME

Жан-Ги Бруно

#FLASHCARD_211_DESC

Жан-Ги Бруно, профессиональный грабитель, был пойман. Снова. Он вломился в бюро обмена, и украл несколько тысяч франков. О нём сообщила его собственная хозяйка после того, как он разозлился и избил её.

#FLASHCARD_212_NAME

Сен-Ив, Сонье и Камилле

#FLASHCARD_212_DESC

Кавалеристы, дезертировавшие из армии во время боев во Фландрии. Они терроризировали сотрудников придорожного трактира, насиловали официанток, пили три дня, а затем вернулись в армию. Нам удалось поймать Луи Сен-Ив, Дидье Сонье и Амори Камилле; однако, нескольким их подельникам удалось сбежать.

#FLASHCARD_213_NAME

Кэрол Биссоннетт

#FLASHCARD_213_DESC

Кэрол Биссоннетт прятала священника Ивон Дюбуа на своем чердаке. Он отказался принять присягу и был изгнан из страны. Мы обвиняем Биссоннет в умышленном действии против революции.

#FLASHCARD_214_NAME

Каррель и Крозье

#FLASHCARD_214_DESC

Арно Каррель и Теодор Крозье продали большое количество бочек вина местному торговцу. Ему разрешили попробовать вино из нескольких помеченных бочек. Позже он узнал, что остальные ёмкости были заполнены речной водой.

#FLASHCARD_215_NAME

Винсент Дюваль

#FLASHCARD_215_DESC

Винсент Дюваль, уличный торговец мясом, был ограблен шайкой малолеток. Он вызвал патруль. Когда же они не смогли поймать преступников, он начал кричать на них. Он угрожал офицерам и делал агрессивные жесты. Солдатам пришлось успокаивать его наручниками.

#FLASHCARD_216_NAME

Дели и Блондо

#FLASHCARD_216_DESC

Проститутку из борделя Гаэтана Дели и Поля Блондо забили до смерти и выбросили из повозки посреди улицы. Нам ничего не удалось выяснить у её коллег, но один из постоянных клиентов сказал нам, что она хотела завязать со своей "работой". Мы уверены, что за смерть ответственны её боссы.

#FLASHCARD_217_NAME

Гектор Сарт

#FLASHCARD_217_DESC

Барон Гектор Сарт украл дорогую картину из дома своего покойного дяди, куда он пришёл выразить соболезнования вдове. Вор сознался в преступлении, объяснив свой поступок тем, что его тётя продала бы картину, а он хотел сохранить её в семье.

#FLASHCARD_218_NAME

Арман Лебас

#FLASHCARD_218_DESC

Арман Лебас занимается прочисткой канализации. Недавно он допустил формирование заторов, которые заблокировали поток нечистот. В результате вонючая вода и экскременты затопили площади города. Мы можем только догадываться, сколько людей заболело из-за этой халатности.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76205/435207

Переводчики: BRIGADA, L1vingstone