Готовый перевод Low magic age / Ранний магический век: pwrs_ex.lua

require "cmn"

-- z_pwrs.ex

pwrs_ex={

-- monster internal powers begin (for internal use only, need no translation)

{n="PR2"},

{n="PR5"},

{n="PR10"},

{n="HR2"},

{n="HR5"},

{n="HR10"},

{n="SR2"},

{n="SR5"},

{n="SR10"},

{n="TR2"},

{n="TR5"},

{n="TR10"},

{n="UNPR: Серебро"},

{n="UNPR: Адамантин"},

{n="UNPR: Рубка"},

{n="UNPR: Прокалывание"},

{n="UNPR: Бить"},

{n="UNPR: Огонь"},

{n="UNPR: Мороз"},

{n="UNPR: Электричество"},

{n="UNPR: Кислота"},

{n="UNPR: Яд"},

{n="UNPR: Починка"},

{n = "UNPR: Позитивная энергия"},

{n = "UNPR: Негативная энергия"},

{n = "UNPR: Нетипизированный"},

{n="Иммунитет к рассечению"},

{n="Иммунитет к прокалыванию"},

{n="Иммунитет к ударам"},

{n="Иммунитет к огню"},

{n="Иммунитет к холоду"},

{n="Иммунитет к электричеству"},

{n="Иммунитет к кислоте"},

{n="Иммунитет к ядам"},

{n="Иммунитет к восстановлению"},

{n = "Иммунитет к положительной энергии"},

{n = "Иммунитет к отрицательной энергии"},

{n = "Нетипизированный иммунитет"},

{n="Сопротивление рассечению"},

{n="Сопротивление прокалыванию"},

{n="Сопротивление огню"},

{n="Сопротивление холоду"},

{n="Сопротивление электричеству"},

{n="Сопротивление к кислоте"},

{n="Сопротивление яду"},

{n="Сопротивление восстановлению"},

{n = "Сопротивление положительной энергии"},

{n = "Сопротивление отрицательной энергии"},

{n = "Нетипизированное сопротивление"},

{n="Уязвимость рассечению"},

{n="Уязвимость прокалыванию"},

{n = "Уязвимость ударам"},

{n="Уязвимость к огню"},

{n="Уязвимость к холоду"},

{n="Уязвимость к электричеству"},

{n="Уязвимость к кислоте"},

{n="Уязвимость к ядам"},

{n = "Уязвимость востановлению"},

{n = "Уязвимость к положительной энергии"},

{n = "Уязвимость к отрицательной энергии"},

{n = "Волшебное Творение"},

{n = "Остаток интеллекта"},

{n = "Эволюция размеров тела"},

{n = "Быстро"},

{n = "Медленно"},

{n = "Броня улучшена"},

{n = "Броня улучшена"},

{n = "Броня ослабла"},

{n = "Нет фиксированной формы"},

-- monster internal powers end

{n=web_mov.n ,d=web_mov.d},

-- rog

{n="Скрытая атака" ,d=[[

Когда вы окружаете цель или цель теряет свой бонус Лов к КБ, вы наносите дополнительный урон при первом попадании в этом ходу.

- Урон 1d6 на 1-м уровне, и после этого он увеличивается на 1d6 каждые 2 уровня.

- Урон не может быть умножен на критический удар.

- Тот же тип урона, что и у вашего оружия.

Дополнительные условия:

- Дальние атаки скрытно атакуют только цели в пределах 6 клеток.

- Нет прикрытия для цели.

- Цель не защищена от критических ударов.

]]},

-- bbn

{n="Ярость" ,d=[[

Заметки:

Можно использовать только один раз за бой.

Пробуждение ярости само по себе не требует никаких действий, но персонаж может сделать это только во время своего хода.

Может преждевременно положить конец ярости.

]]},

{n = "Конец ярости", d = "Преждевременное прекращение ярости."},

{n="Проверка" ,d="Проверка"},

}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76210/434415

Переводчики: huntsman, woodma02