Готовый перевод Low magic age / Ранний магический век: itm_mats_text.lua

-- z_itm_mat

sp_mats={n="Специальные материалы", d=

Если доспехи или оружие изготовлены из более чем одного специального материала, вы получаете преимущество только от наиболее распространенного материала.]]}

itm_mat_asvr="Алхимическое серебро"

itm_mat_svrd={n="Посеребренный", d=

[[Сложный процесс, включающий металлургию и алхимию, может связать серебро с оружием, изготовленным из стали, чтобы обойти уменьшение урона существ, таких как ликантропы. Но владелец получает штраф -1 к броскам урона серебряного оружия.

Процесс алхимического серебрения не может быть применен к неметаллическим предметам, и он не работает с редкими металлами, такими как адамантин и мифрил.

Тип алхимического серебра Предмет Стоимость Модификатор

Боеприпасы +2 ЗМ

Легкое оружие +20 ЗМ

Одноручное оружие +90 ЗМ

Двуручное оружие +180 ЗМ]]}

itm_mat_mith={n="Мифрил", d=

Щит +1,000 ЗМ

Легкая броня +1,000 ЗМ

Средняя броня +4,000 ЗМ

Тяжелая броня +9,000 ЗМ

Другие предметы +500 ЗМ/lb.]]}

itm_mat_adam={n="Адамантовый", d=

Боеприпасы +60 ЗМ

Оружие +3,000 ЗМ

Щит +5,000 ЗМ

Легкая броня +5,000 ЗМ

Средняя броня +10,000 ЗМ

Тяжелая броня +15,000 ЗМ]]}

--lw 3g 5 lb.

--ls 9g 6 lb.

--hw 7g 10 lb.

--hs 20g 15 lb.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76210/434555

Переводчики: huntsman, woodma02