Готовый перевод Low magic age / Ранний магический век: dgn.lua

go_dgn_cfm = "Это подземелье выглядит опасно.\n\nВы уверены, что хотите войти в подземелье?"

go_dgn_err = "Вы были телепортированы к входу в подземелье неизвестной силой."

s_on_keep_mobs = "Вкл (Сохранить монстров)"

lyr_mobs_clr = "Все монстры на этом этаже были убиты!"

dgn_mobs_clr = "Все монстры в этом подземелье были убиты!"

corridor = "Корридор"

room = "Комната"

s_entry = "Вход"

s_exit = "Выход"

up_stairs = "Вверх по лестнице"

down_stairs = "Вниз по лестнице"

explored = "Исследовано"

unexplored = "Неисследованно"

room_unknown = "Ситуация неизвестна"

monsters_found = "Монстры найдены!"

monsters_cleared = "Истреблен"

search_failed = "Поиск не удался"

search_failed_d = "Обыскал подозрительное место, но не смог найти скрытые вещи."

suspicious_place = "Подозрительное место"

chest_found = "Сокровище найдено!"

chest_looted = "Добытое сокровище"

trap_found = "Ловушка найдена!"

trap_disarmed = "Ловушка обезврежена."

trap_triggered = "Ловушка сработала!"

trap_disarmed_2 = "Обезвреженная ловушка"

trap_triggered_2 = "Сработавшая ловушка"

stop_exploring_on = "Прекратил исследование, когда ..."

show_skl_anis = "Показать анимацию прогресса навыка"

show_dgn_tip_rb = "Показывать подсказки подземелья в правом нижнем углу"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76210/434591

Переводчики: huntsman, woodma02