Готовый перевод Low magic age / Ранний магический век: hlp_mw.lua

hlp_mw={n="Шедевр", d=

[[<c=twa>Мастерское оружие или доспехи - это тонко обработанная версия обычной версии, за исключением лучшего качества и более высокой цены.</c>

<h2 c=ty>Мастерское оружие</h2>

Мастерское оружие дает +1 бонус улучшения на броски атаки.

Качество мастерской работы добавляет 300 ЗМ к стоимости обычного оружия (или 6 ЗМ к стоимости одной единицы боеприпасов).

Бонус улучшения мастерских боеприпасов не складывается с бонусом улучшения метательного оружия.

Все магическое оружие автоматически считается качественным. Бонус улучшения, предоставляемый качеством мастерской работы, не складывается с бонусом улучшения, предоставляемым магией оружия.

<h2 c=ty>Мастерская броня</h2>

Версии мастерских доспехов или щитов работают так же, как и обычные, за исключением того, что штраф за проверку доспехов уменьшается на 1.

Доспехи или щиты ручной работы стоят дополнительно 150 ЗМ сверх обычной стоимости для этого типа доспехов или щитов.

Все магические доспехи и щиты автоматически считаются мастерскими.]]}

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76210/434594

Переводчики: huntsman, woodma02