Готовый перевод Trapwords / Трапвордс: THE ROUND

РАУНД

Каждый раунд делится на две части:

*В первой, обе команды одновременно составляют списки слов, чтобы поймать в ловушку другую команду.

*Затем, каждая команда по-очереди, пытается угадать их секретное слово, избегая слов-ловушек, установленными противниками.

[Для быстрого обзора игрового процесса - посмотрите на брошюру с обзором].

УСТАНОВКА ЛОВУШЕК

[Это секретное слово, которое должна угадать другая команда].

[Полный список правил для разрешённых ловушек на 10-ой странице].

Ваша команда пишет свои слова-ловушки на листке бумаги. [Передавайте бумагу по кругу]. Дайте каждому возможность предложить слово-ловушку записав её.

[Ваши слова-ловушки должны быть выбраны командой, а не одним человеком]. Сообщите другой команде, когда вы закончите свой список.

КТО ПЕРВЫЙ?

[Другая команда даст вам несколько секунд, чтобы прочитать слово. Затем они запустят таймер].

Вам необходимо давать своей команде подсказки, для того чтобы они сказали это слово. У вас есть несколько ограничений.Одно очевидное ограничение - вам нельзя говорить это слово или в какой-либо другой её форме.

Когда вы даёте подсказки, [вам нельзя произносить слова-ловушки], которая записала другая команда. Это будет непросто, потому что [другая команда не должна показывать свой список слов-ловушек].

[Вы можете давать столько подсказок, сколько захотите].

Например:

* "Это изготовлено из коровьего сока".

* "Мой тост всегда падает этой стороной вниз".

УГАДЫВАНИЕ

Угадывающим не разрешается задавать у загадывающего вопросы. Им не разрешается обсуждать свои догадки. Некоторые люди любят спрашивать разрешения, прежде чем сделать предположение. ("Думаю, я знаю".) Это разрешено, но не рекомендуется. Обычно лучше просто ляпнуть.

[Если ваша команда угадывает секретное слово, ваша фигурка продвигается в следующую комнату].

НЕУДАЧА

Конечно, нельзя всегда иметь успех. Ваша команда терпит неудачу, если что-то из этого случится:

* Загадывающий говорит слово-ловушку или в какой-либо её форме.

* Загадывающий даёт запрещённую подсказку.

* Ваша команда делает 5 неверных предположений.

* Время истекло.

ОЧЕРЕДЬ ДРУГОЙ КОМАНДЫ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76224/434678

Переводчики: Destery