Human Target s01e10 / Живая Мишень с01э10: Human Target s01e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И плюс то, что доктор, лечивший его, может рассказать очень убедительную историю...

Ole4kamur 05.04.10 в 05:41

1

Кроме того, его лечащий врач может рассказать весьма убедительную историю...

Mono 06.04.10 в 13:11

0

Будет ли этого достаточно?

panisher 03.04.10 в 22:37

0

Должно быть.

Ole4kamur 05.04.10 в 05:43

0

Если мы доберемся до лодки

Ole4kamur 05.04.10 в 05:44

0

и отплывем с острова

Ole4kamur 05.04.10 в 05:44

0

и покинем остров

Mono 06.04.10 в 03:39

1

Это же не конец, так?

Ole4kamur 05.04.10 в 05:44

0

Это не закончится, не так ли?

Mono 06.04.10 в 03:39

1

Ты знаешь достаточно, чтобы быть опасной, но недостаточно, чтобы их остановить.

Ole4kamur 05.04.10 в 05:46

1

Если ты продолжишь, то потянется цепочка.

Ole4kamur 05.04.10 в 05:49

0

Если продолжишь на них давить, сработает эффект домино.

Mono 06.04.10 в 12:53

1

Они не могут это сдержать и знают это,

Ole4kamur 05.04.10 в 05:49

0

Они знают, что не смогут держать это под контролем,

Mono 06.04.10 в 12:56

0

и они никогда не перестанут искать тебя пока мы не остановимся.

Ole4kamur 05.04.10 в 05:55

0

и если мы остановимся, они никогда не перестанут преследовать тебя.

Mono 06.04.10 в 12:58

0

У нас есть доказательство и нам нужно вывести на чистую воду их укрывательство.

Ole4kamur 05.04.10 в 05:57

0

Нам нужно добыть доказательство
и вывести их на чистую воду.

Mono 06.04.10 в 13:04

0

.

Xayc 03.04.10 в 15:39

0

Эти люди достаточно натворили.

Mono 06.04.10 в 03:49

1

Я хочу видеть этого ...

panisher 03.04.10 в 22:37

0

Я должна положить этому конец

Mono 06.04.10 в 03:58

1

...во благо.

Ole4kamur 05.04.10 в 05:59

0

навсегда.

Mono 06.04.10 в 03:51

1

Винстон?

Xayc 03.04.10 в 15:39

0

Здесь недалеко от нас есть посадочная площадка

Blanes 05.04.10 в 10:56

1

Здесь недалеко от шахты есть аэродром.

Mono 06.04.10 в 04:00

0

Кого мы знаем, кто мог бы забрать нас на самолете здесь часа через четыре?

Ole4kamur 05.04.10 в 15:03

0

У нас есть кто-то, кто мог бы достать самолет в течении часов четырех?

Mono 06.04.10 в 04:09

1

Четырехчасовое предупреждение чтобы забрать вас из горячей точки

Ole4kamur 05.04.10 в 15:06

0

Четырех часовая готовность на то, чтобы забрать вас из горячей зоны,

Mono 06.04.10 в 04:16

1

где бригада профессиональных киллеров в вас стреляет?

Ole4kamur 05.04.10 в 15:07

0

где на вас охотится отряд профессиональных киллеров?

Mono 06.04.10 в 04:11

1

- Никого, кого бы ты...
- Как насчёт того парня из Сиэтла, Фреда какого-то.

Blanes 05.04.10 в 10:59

1

Френк. Покойник.

Blanes 05.04.10 в 10:59

1

Харрис из Калгари?

Blanes 05.04.10 в 11:00

1

Тоже преставился.

Blanes 05.04.10 в 11:00

1

А тот лётный инструктор из Кер-д'Алена?

Blanes 05.04.10 в 11:01

1

Который со стеклянным глазом?

Blanes 05.04.10 в 11:01

1

- Да.
- Он слишком далеко и

Blanes 05.04.10 в 11:02

1

тоже, знаешь, умер.

Blanes 05.04.10 в 11:03

1

Может, я смог бы..

Blanes 05.04.10 в 11:04

1

Вы знаете, что?,

panisher 03.04.10 в 22:37

0

Знаешь, что

Blanes 05.04.10 в 11:04

2

Будьте на полосе через четыре часа.
Я что-нибудь придумаю.

Blanes 05.04.10 в 11:04

1

Так, проверь стол,
Ищи график работ,

Blanes 05.04.10 в 11:05

1

Список звонков, всё, где может упоминаться имя Хэнка.

Blanes 05.04.10 в 11:11

1

Откуда мы знаем, что они не уничтожили
все упоминания о Хэнке?

Blanes 05.04.10 в 11:13

1

Ниоткуда.

Blanes 05.04.10 в 11:13

1

О! Что?

Xayc 03.04.10 в 15:40

0

Что? Я проголодалась.

Blanes 05.04.10 в 11:14

1

Вот и график работ.

Blanes 05.04.10 в 11:14

1

Хэнк Бенсон, шахта 183.

Blanes 05.04.10 в 11:14

1

Так, 183. Восточный склон.

Blanes 05.04.10 в 11:15

1

Ну же, доктор.

Blanes 05.04.10 в 11:16

1

Никаких лабораторных данных? Ни образцов?
Никаких чёртовых заметок?

Blanes 05.04.10 в 11:17

1

Говорю же вам. Все записи о тестировании прополайда были удалены.

Blanes 05.04.10 в 11:18

1

Мне сказали, что прополайд помещен в безопасное место.

Blanes 05.04.10 в 11:19

1

Но кто знает, куда она делась?

panisher 03.04.10 в 22:38

0

Но, как знать, где он сейчас?

Blanes 06.04.10 в 05:02

2
+1

Нет никаких документальных подтверждений.

Blanes 05.04.10 в 11:21

1

Если мы не получим никаких доказательств того,
что компания знала о прополайде,

Blanes 05.04.10 в 11:22

1

У нас не будет никаких рычагов давления.

Blanes 05.04.10 в 11:32

1

Этот номер появился в журнале вызовов четыре раза за последние семь дней

panisher 03.04.10 в 22:38

0

Там нет имени. Кто это?

panisher 03.04.10 в 22:39

0

Скажи мне правду.

panisher 03.04.10 в 22:38

0

Говорите правду.

Basil 22.04.10 в 22:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →