Human Target s01e10 / Живая Мишень с01э10: Human Target s01e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да это просто царапина.
- Думаешь, царапина?

Blanes 05.04.10 в 12:23

1

Я...
-Там просто что-то застряло.
-Думаешь?

Mono 06.04.10 в 05:49

0
+1

Ладно, садись

panisher 03.04.10 в 22:43

0

Сейчас!

Xayc 03.04.10 в 15:41

0

Извини

panisher 03.04.10 в 22:43

0

Подожди секунду.

panisher 03.04.10 в 22:43

0

Нам надо вытащить это.

Blanes 05.04.10 в 12:24

1

Ничего страшного, да?
Думаю, само пройдет.

Blanes 05.04.10 в 12:25

1

Что это? Пулевые ранения?

Blanes 05.04.10 в 12:25

1

Да

Xayc 03.04.10 в 15:41

0

А это, похоже, следы колючей проволоки.

Blanes 05.04.10 в 12:26

1

Нет.

Xayc 03.04.10 в 15:42

0

Нет, подождите. Да.

panisher 03.04.10 в 22:44

0

А, нет. Точно.

Blanes 05.04.10 в 12:27

2

Сараево.

Blanes 05.04.10 в 08:38

1

А это - даже не знаю от чего.

Blanes 05.04.10 в 12:27

1

Это нгулу - клинок масаев.

Blanes 05.04.10 в 12:31

1

Серьёзно?

Xayc 03.04.10 в 15:42

0

В Чикаго

panisher 03.04.10 в 22:44

0

у меня был пациент по имени Хозе Ортега

Ole4kamur 05.04.10 в 15:36

0

Острая печёночная недостаточность.

Blanes 05.04.10 в 12:39

1

Я знала, как вылечить его

Blanes 05.04.10 в 12:39

1

Но больница и страховая компания

Blanes 05.04.10 в 13:00

1

давили на меня, чтобы я нашла
более дешевое лечение.

Blanes 05.04.10 в 12:45

1

Только я могла принять решение,
мне пришлось выбирать

Blanes 05.04.10 в 12:45

1

между пациентом и больницей.

Blanes 05.04.10 в 12:46

1

И ты прогнулась.

Blanes 05.04.10 в 12:47

1

Я позволила уговорить себя.

Blanes 05.04.10 в 12:46

1

Я поверила, что они действительно

Blanes 05.04.10 в 12:48

1

хотят самого лучшего для больного.

Blanes 05.04.10 в 12:48

1

Я клялся

panisher 03.04.10 в 22:44

0

И тогда я поклялась,

Blanes 05.04.10 в 12:50

2

что больше никогда не брошу того,
кто нуждается в защите.

Blanes 05.04.10 в 12:53

1

Чего бы это ни стоило.

Blanes 05.04.10 в 12:51

1

Клинок нгулу вытащить намного проще.

Mono 06.04.10 в 06:07

0

.

Xayc 03.04.10 в 15:42

0

Откуда ты знаешь?

Blanes 05.04.10 в 08:39

1

Потому что я был там.

panisher 03.04.10 в 22:45

0

Потому что я тоже прошёл через это.

Blanes 05.04.10 в 12:59

2

Извини.

panisher 03.04.10 в 22:45

0

За что?

panisher 03.04.10 в 22:45

0

.

Xayc 03.04.10 в 15:42

0

Спасибо.

Blanes 05.04.10 в 08:40

1

.

Xayc 03.04.10 в 15:42

0

Слышишь?

Blanes 05.04.10 в 08:40

1

Это шипение?

Blanes 05.04.10 в 08:41

1

да....

Xayc 03.04.10 в 15:43

0

Похоже, взрыв

Blanes 05.04.10 в 08:42

1

Взрыв должно быть...

Mono 06.04.10 в 06:14

0

повредил одну из труб.

Blanes 05.04.10 в 08:42

1

повредил одну из вентиляционных труб.

Mono 06.04.10 в 06:22

0

- А что это за труба?
- Хороший вопрос.

Blanes 05.04.10 в 08:49

1

-А что она вентилирует?
-Хороший вопрос.

Mono 06.04.10 в 06:29

0

Возможно, отвод для угарного газа.

Blanes 05.04.10 в 08:50

1

Должно быть угарный газ.
Здесь есть коллектор.

Mono 06.04.10 в 06:34

0

Там нет другого выхода.

panisher 03.04.10 в 22:45

0

Отсюда нет другого выхода.

Blanes 05.04.10 в 08:52

2

.

Xayc 03.04.10 в 15:43

0

Пока нет.

Blanes 05.04.10 в 08:52

1

Тпру. Привет, Таггарт.

Ole4kamur 05.04.10 в 15:42

0

Давненько не виделись.

Blanes 05.04.10 в 08:54

1

Что?

Xayc 03.04.10 в 15:43

0

О, да. Я понимаю.

panisher 03.04.10 в 22:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →