Jour de fête / Праздничный день: Jour de fête

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 1947 году Жак Тати использовал две камеры
снимая Праздничный День.

wantrom 03.04.10 в 20:29

0

Одну с цветной пленкой,

wantrom 03.04.10 в 20:29

0

другую,как резервную,
с черно-белой пленкой.

wantrom 03.04.10 в 20:30

0

Лаборатории оказались не в состоянии справиться
с экспериментальным процессом цвета.

wantrom 03.04.10 в 20:30

0

В 1949 Фильм был выпущен
в черно-белой пленке.

wantrom 03.04.10 в 20:30

0

Оригинальная цветная версия

wantrom 03.04.10 в 20:30

0

была восстановлена в соответствии с
замыслом режиссера.

wantrom 03.04.10 в 20:31

0

(Поет петух)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Лай)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Ржание)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Кудахтанье)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Птицы щебет)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Пыхтение машины)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Орет)

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

Пойдем, моя милая.

wantrom 03.04.10 в 20:32

0

(Кудахтанье)

wantrom 03.04.10 в 20:34

0

Роджер!

wantrom 03.04.10 в 20:34

0

(Хихикает)

wantrom 03.04.10 в 20:35

0

(Дети кричат взволнованно)

wantrom 03.04.10 в 20:35

0

(Дети кричат взволнованно)

wantrom 03.04.10 в 20:35

0

Гастон!

wantrom 03.04.10 в 20:35

0

Я сказал, что это наделает шуму.

wantrom 03.04.10 в 20:36

0

- Роджер, принеси мне воды.
- Я занят с властями.

wantrom 03.04.10 в 20:36

0

Вы думаете, я сейчас принесу ее?

wantrom 03.04.10 в 20:36

0

Добрый день, господин Мэр!
Как поживаете?

wantrom 03.04.10 в 20:36

0

(Старая женщина) Ну, ну,
Официальный рукопожатие!

wantrom 03.04.10 в 20:36

0

Мэр должен был в течение всего года
организовывать праздник.

wantrom 03.04.10 в 20:37

0

У него все записано
в книжечку.

wantrom 03.04.10 в 20:37

0

- (Мычание)
- Они уладят это за стаканчиком.

wantrom 03.04.10 в 20:37

0

Ах, вот идет большая Bondu
высунуть весло дюйма

wantrom 03.04.10 в 20:37

0

Вы знаете, он перекрасил все.
Это все блестит.

wantrom 03.04.10 в 20:37

0

Я бы не садился туда, мой мальчик,
она еще не обсохла.

wantrom 03.04.10 в 20:43

0

И на ту,тоже.

wantrom 03.04.10 в 20:43

0

- Что это на стулья?
- Что раньше никогда лак не видел?

wantrom 03.04.10 в 20:44

0

(Bondu) Мари, принесите лак!

wantrom 03.04.10 в 20:44

0

Куда я поставил лак?

wantrom 03.04.10 в 20:44

0

Давай поторапливайся.

wantrom 03.04.10 в 20:45

0

(Ободрительный шепот)

wantrom 03.04.10 в 20:45

0

Вот прямо из Парижа.

wantrom 03.04.10 в 20:45

0
Минутку...

Следующая страница →