Forgetting Sarah Marshall / В пролёте: Фильм
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Круто Пит, просто круто Rico_11 11.04.19 в 18:33 |
|
|
<i>Сейчас на канале "Доступ в Голливуд"</i> Rico_11 11.04.19 в 18:35 В центре внимания "Доступа в Голливуд" Artrozzz 16.04.19 в 10:11 |
||
|
<i>В центре внимания гроза преступного мира - обворожительная Сара Маршалл</i> Rico_11 11.04.19 в 18:36 гроза преступного мира - сексапильная Сара Маршалл Artrozzz 16.04.19 в 10:12 |
||
|
<i>Всем привет. Я Билли Буш</i> Rico_11 11.04.19 в 18:38 Всем привет, добро пожаловать на "Доступ в Голливуд". Я Билли Буш. Artrozzz 16.04.19 в 10:15 |
||
|
<i>Еженедельно миллионы зрителей следят</i> Rico_11 11.04.19 в 18:39 |
||
|
<i>За приключениями героини мисс Маршалл - горячей умницей Мэдди Старк</i> Rico_11 11.04.19 в 18:41 Горячая умница??? Artrozzz 16.04.19 в 10:18 |
||
|
<i>И её напарника с тяжёлым характером, старшего детектива Хантера Раша</i> Rico_11 11.04.19 в 18:42 На пару с мрачным и черствым старшим детективом Хантером Рашем Artrozzz 16.04.19 в 10:24 |
||
|
<i>Роль которого исполняет Билли Болдуин</i> Rico_11 11.04.19 в 18:44 В исполнении Билли Болдуина Artrozzz 16.04.19 в 10:25 |
||
|
<i>Это не ваша юрисдикция. Rico_11 11.04.19 в 18:45 -Это не в Вашей юрисдикции. Artrozzz 16.04.19 в 10:28 |
||
|
<i>Девочки, не подеритесь</i> Rico_11 11.04.19 в 18:47 |
||
|
<i>В реальной жизни Сара проводит время</i> Rico_11 11.04.19 в 18:49 За кадром Сара встречается Artrozzz 16.04.19 в 10:32 |
||
|
<i>Со своим бойфрендом - успешным композитором - Питером Бреттером</i> Rico_11 11.04.19 в 18:50 С успешным композитором Питером Бреттером Artrozzz 16.04.19 в 10:33 |
||
|
<i>Он не знаменит</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:12 Он не так знаменит Artrozzz 16.04.19 в 10:34 |
||
|
<i>Его мрачные, зловещие темы внесли значительный вклад в общий успех сериала</i> Rico_11 11.04.19 в 18:53 Но его мрачные и зловещие мелодии определили характер этого рейтингового сериала Artrozzz 16.04.19 в 10:48 |
||
|
<i>Взгляни.</i> BigBadFoxy 11.04.19 в 17:43 |
||
|
<i>Что думаешь?</i> BigBadFoxy 11.04.19 в 17:49 |
||
|
<i>Думаю, что больше ей не придётся играть на сцене вообще</i> Rico_11 11.04.19 в 19:01 Думаю, ей будет сложно снова участвовать в конкурсе красоты Artrozzz 16.04.19 в 10:51 |
||
|
<i>с таким то лицом</i> Rico_11 11.04.19 в 19:02 без лица Artrozzz 16.04.19 в 10:51 |
||
|
<i>Кажется, что и небо не предел для этой чудесной пары</i> Rico_11 11.04.19 в 19:03 |
||
|
<i>Что угодно могло случиться.</i> Rusack 11.04.19 в 17:17 Что угодно может случиться. Artrozzz 16.04.19 в 10:52 |
||
|
<i>Нужно что-то делать Rusack 11.04.19 в 17:18 Смысловой нагрузки не несет, фоновая музыка. Можно оставить без перевода. Artrozzz 16.04.19 в 10:55 |
||
|
<i>Пока Мать-Земля не пострадала ещё больше</i> Rico_11 11.04.19 в 19:09 |
||
|
<i>Нужно что-то делать</i> Rusack 11.04.19 в 17:18 <i>Что-то надо делать</i> Rusack 11.04.19 в 17:22 |
||
|
<i>До скорых встреч! Программу завершит новый сингл от группы "Детская печаль"</i> Rico_11 11.04.19 в 19:12 <i>До скорых встреч! Программу завершит новый мощный сингл группы "Скорбь Младенца" </i> Rico_11 11.04.19 в 19:13 На сегодня мы прощаемся! Программу завершит взрывной сингл группы "Скорбь Младенца". Artrozzz 16.04.19 в 11:01 |
||
|
<i>Солист и отъявленный сердцеед, Альдус Сноу, просит нас изменить позицию убеждения</i> Rico_11 11.04.19 в 19:21 Солист и отъявленный сердцеед, Альдус Сноу, просит нас измениться к лучшему Artrozzz 16.04.19 в 11:03 |
||
|
<i>В своей композиции "Сделай что-нибудь</i> Rico_11 11.04.19 в 19:22 в своем гимне природе "Нужно что-то делать". Artrozzz 16.04.19 в 11:04 |
||
|
<i>Надеюсь однажды люди услышат его призыв. Доброй ночи</i> Rico_11 11.04.19 в 19:23 Надеюсь мы, хоть раз, услышим это послание. Доброго вечера. Artrozzz 16.04.19 в 11:07 |
||
|
<i>Г-н премьер-министр и г-н Президент вам нужно понять,что я не один</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:23 |
||
|
<i>Нет,наша толпа разрастается и люди сгорали от желания докричаться до вас</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:26 |
||
|
Привет, малышка. Rusack 11.04.19 в 17:19 |
||
|
Работаю. Rusack 11.04.19 в 17:19 |
||
|
Салат. Rusack 11.04.19 в 17:19 |
||
|
А, да. Да, да, разумеется. Rico_11 11.04.19 в 19:25 |
||
|
<i>Я просто не знал что ты уже едешь обратно</i> Rico_11 11.04.19 в 19:26 Я не думал, Rusack 14.04.19 в 20:47 |
||
|
Отлично. Скоро увидимся. Rusack 11.04.19 в 17:20 |
||
|
Окей, пока. Rusack 11.04.19 в 17:20 |
||
|
<i>Время что-нибудь делать</i> Rico_11 11.04.19 в 19:27 |
||
|
<i>Кто-то должен что-то сделать,мы должны что-то сделать</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:29 |
||
|
<i>И этот кто-то - ты,ты и еще раз ты!</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:30 |
||
|
<i>Я молюсь,что еще не все потеряно</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:33 |
||
|
<i>Я молюсь, чтобы мы могли научиться отличать добро от зла</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:37 |
||
|
<i>И я молюсь, чтобы этот испорченый день не длился слишком долго</i> evgenyruskozlov 14.04.19 в 12:35 |
||
|
Ты пришла очень быстро. У меня есть сюрприз для тебя. Honkina 12.04.19 в 07:34 Оу, как ты быстро сбда добралась. Rusack 14.04.19 в 20:49 Ой, как ты быстро добралась. Artrozzz 16.04.19 в 11:33 |
||
|
Питер, ты же знаешь, BigBadFoxy 11.04.19 в 17:51 |
||
|
Я очень сильно люблю тебя. Rusack 11.04.19 в 17:20 |
||
|
Ты расстаешься со мной? BigBadFoxy 11.04.19 в 17:32 Ты бросаешь меня? Rusack 11.04.19 в 17:47 |
||
|
- Питер, ты... BigBadFoxy 11.04.19 в 17:53 -Питер, ты... Artrozzz 16.04.19 в 11:38 |
||
|
Окей. BigBadFoxy 11.04.19 в 17:32 Ладно. Rusack 11.04.19 в 17:48 |
||
|
Пожалуйста, не уходи. Honkina 11.04.19 в 17:34 |
||
|
Почему бы тебе не одеться, давай сядем и обсудим это. Honkina 11.04.19 в 17:58 Почему бы тебе не одеться, Rusack 14.04.19 в 20:51 Почему бы тебе не одеться, и мы сядем обсудим это. Artrozzz 16.04.19 в 11:42 |
