Planet Ocean 2012 / Планета-океан: 1st_Planet Ocean_UKR

"Home" production, презентує

Logos71 10.05.19 в 06:56

У співробітнецтві з TARAexpectations

Logos71 10.05.19 в 07:00

У партнерстві з "OMEGA"

Logos71 10.05.19 в 06:57

За участю "France television"

Logos71 10.05.19 в 06:58

Довгий час

Logos71 19.04.19 в 21:41

я вдивлявся в океан, його не розуміючи.

Logos71 19.04.19 в 21:42

Я відчував могутню енергію його вод.

Logos71 19.04.19 в 21:44

Мене вражала блакить його глибин.

Logos71 19.04.19 в 21:46

Я дихав повітрям широких безкраїх морів.

Logos71 19.04.19 в 21:47

Та насправді, я не бачив ніц нічого.

Logos71 19.04.19 в 21:49

Тут, у затоці Шарк, в Австралії

Logos71 19.04.19 в 21:50

скелі шепочуть мені історію Землі.

Logos71 19.04.19 в 21:52

Вони не є геологічне утворення,
а породження океану,

Logos71 19.04.19 в 22:16

безмежне кладовище
із мільярдів скелетів морських тварин,

Logos71 19.04.19 в 22:17

які накопичились на дні морів ще за часів,
коли вся Земля була вкрита одним, суцільним океаном.

Logos71 19.04.19 в 22:18

Ці організми створили повітря, яким я дихаю,

Logos71 19.04.19 в 22:19

і атмосферу, яка мене захищає.

Logos71 19.04.19 в 22:19

Я бачу, як потужні припливи,
вирізають заглибини у поступливому піску.

Logos71 19.04.19 в 22:21

Але не усвідомлював, що цей рух -
джерело всього існуючого життя.

Logos71 19.04.19 в 22:33

Я бачив, як вітри формують дюни.

Logos71 19.04.19 в 22:35

але не помічав наскільки глибинно пов'язані
між собою суша й море.

Logos71 19.04.19 в 22:38

Я бачив, як сіль вибілює неродючі береги,

Logos71 19.04.19 в 22:39

однак не уявляв який вплив океан
має на життя на континентах.

Logos71 19.04.19 в 22:42

В глибинах океану, я бачив безкраї прерії,

Logos71 19.04.19 в 22:48

подібних яким, ніколи не зустрічав на суходолі.

Logos71 19.04.19 в 22:54

Але затока Шарк це дещо більше.

Logos71 19.04.19 в 22:55

Там я побачив витоки нашаї історія,

Logos71 19.04.19 в 22:56

історії походження людства.

Logos71 19.04.19 в 22:56

Усе почалося звідси,
з колонії реліктових організмів,

Logos71 19.04.19 в 22:58

бактерій, що живуть на поверхні океану,
відомих як строматоліти.

Logos71 19.04.19 в 22:59

Я нащадок цієї форми життя,

Logos71 19.04.19 в 23:00

найдревнішої на Землі, яка заплодилася тут
чотири мільярди років тому.

Logos71 19.04.19 в 23:01

Моє походжєння звідси, я вийшов з океану.

Logos71 19.04.19 в 23:04

Сьогодні,

Logos71 19.04.19 в 23:04

дивлячись на океан, я бачу лише нас, людей.

Logos71 19.04.19 в 23:05

Нас - сім мільярдів.

Logos71 19.04.19 в 23:05

Це більше, ніж жило на Землі

Logos71 19.04.19 в 23:08

за весь час існування людства.

Logos71 19.04.19 в 23:08

Ми перекроїли світ на власний розсуд.

Logos71 19.04.19 в 23:10

На берегах океану

Logos71 19.04.19 в 23:10

ми побудували величезні міста,
де живуть мільйони з нас.

Logos71 19.04.19 в 23:11

Облаштували порти, зрівняли острови,
щоб звести наші заводи й фабрики.

Logos71 19.04.19 в 23:14

Океан для нас, найбагатше джерело
всіх корисних копалин світу.

Logos71 19.04.19 в 23:18

Ми виробляємо матеріали,
виплавляємо крицю, ріжемо і батуємо.

Logos71 19.04.19 в 23:19

Сотні тисяч наших кораблів
борознять морські простори.

Logos71 19.04.19 в 23:20

Усе, що живе і росте на Землі,
ми неодмінно привласнимо прибравши до рук.

Logos71 19.04.19 в 23:25

Ми здатні перевозити цілі ліси.

Logos71 19.04.19 в 23:25

Ми безупинно виснажуємо океан
аби вгодовувати себе досхочу.

Logos71 19.04.19 в 23:29

Ми перетворились на альфа-хижаків.

Logos71 19.04.19 в 23:31

Ми спакували цілий світ

Logos71 19.04.19 в 23:32