Stargate Universe s01e11 "Space" / Звездные врата: Вселенная (сезон 1, эпизод 11) "Космос": Stargate.Universe.S01E11.Space.HDTV.XviD-FQM

Вы знаете, я всегда хорошо представлял себе значение ограниченных ресурсов,

Esu 04.04.10 в 15:45

что каждый день будет битвой за выживание,

Esu 04.04.10 в 15:47

но я никогда не думал что дойдет до такого.

Esu 04.04.10 в 15:48

Можно ли предположить что это является в некотором роде подсказкой?

Esu 04.04.10 в 15:49

Да, это подсказка. Если ты беспокоишься о том что подарить мне на Рождество,

Esu 04.04.10 в 15:49

то мне нужны носки.

Esu 04.04.10 в 15:50

- Я слышал о сегодняшнем инциденте.
- Кейн занимается этим.

Esu 04.04.10 в 15:51

Вы знаете, я нахожу интересным то, что в устройстве вдруг произошел сбой

Esu 04.04.10 в 15:53

чуть позже нашего разговора этим утром.

Esu 04.04.10 в 15:53

- Думаю это случайность.
- Это одно из слов.

Esu 04.04.10 в 15:54

- Другое это "удобность".
- И еще одно это "удивление".

Esu 04.04.10 в 15:55

Хорошо, ваш ход.

Esu 04.04.10 в 15:55

Вы действительно думаете что это удержит меня

Esu 04.04.10 в 15:55

- от отправки моего отчёта на Землю?
- Честно говоря, да.

Esu 04.04.10 в 15:56

Нет, я довольно таки уверен что так и будет.

Esu 04.04.10 в 15:57

Когда придёт время, будем надеятся, что те,
кто станут судить вас,

Firstborn 04.04.10 в 17:06

сжалятся над вами, хотя вы не сжалились над
доктором Рашем.

Firstborn 04.04.10 в 17:07

Полагаю, вы имеете в виду "предположительно" не
сжалился над доктором Рашем.

Firstborn 04.04.10 в 17:09

Связь с Землей будет восстановлена

Esu 04.04.10 в 16:01

как только я буду полностью уверен, что следующая попытка связаться

Esu 04.04.10 в 16:02

не приведет к другому совпадению,

Esu 04.04.10 в 16:15

или удобной ситуации, или неожиданности.

Esu 04.04.10 в 16:16

Благодарю вас.

Esu 04.04.10 в 16:16

У нас есть помидоры...

Esu 04.04.10 в 16:16

- У нас наконец-то есть помидоры!
- Более или менее.

Esu 04.04.10 в 16:16

Ого, это странно.

Esu 04.04.10 в 16:17

Итак я разговаривал с доктором Инмэн и она сказала

Esu 04.04.10 в 16:17

что гидропоническая команда вырастит клубнику для нас в течение месяца.

Esu 04.04.10 в 16:20

Некоторый сорт клубники. Сообщите мне когда они наконец начнут растить мясо.

Esu 04.04.10 в 16:20

Ну, на самом деле, я слышал что они работают над белком на основе сои.

Esu 04.04.10 в 16:21

Счастливого Дня Благодарения, всем вам.
Наслаждайтесь трапезой.

Esu 04.04.10 в 16:30

Вы в плохом настроении.
Что случилось?

Esu 04.04.10 в 16:22

Я не достаточно сплю.

Esu 04.04.10 в 16:22

Полковник Юнг заставляет меня работать круглые сутки

Esu 04.04.10 в 16:24

пытаясь выявить всё над чем работал Раш...

Esu 04.04.10 в 16:24

Ты должно быть шутишь.

Esu 04.04.10 в 16:25

Полковник Юнг был готов отдать свою жизнь

Esu 04.04.10 в 16:25

чтобы у одного из нас была возможность попасть на челнок,

Timson 04.04.10 в 17:27

когда корабль стремился к звездам.

Esu 04.04.10 в 16:31

Вы думаете он холоднокровный убийца?

Esu 04.04.10 в 16:32

- Я этого не говорил.
- Вс-се в порядке.

Esu 04.04.10 в 16:32

Можешь поверить этому? Помидоры!
Мм!

Esu 04.04.10 в 16:32

Что?

Esu 04.04.10 в 16:33

И с той секунды когда мы попали на этот корабль,

Esu 04.04.10 в 16:34

они были теми, кто вызывал все эти выстрелы.

Esu 04.04.10 в 16:35

Что мы едим, где мы спим, что делаем и когда,

Esu 04.04.10 в 16:36

мы просто сидим в сторонке и позволяем им делать всё это.

Esu 04.04.10 в 16:36

Да, они единственные с оружием.

Esu 04.04.10 в 16:36

Да, я имею ввиду, мы имеем право быть напуганными.

Esu 04.04.10 в 16:37

Вы только посмотрите что случилось с последним человеком, который восстал против них.

Esu 04.04.10 в 16:37