Stargate Universe s01e11 "Space" / Звездные врата: Вселенная (сезон 1, эпизод 11) "Космос": Stargate.Universe.S01E11.Space.HDTV.XviD-FQM

Илай, ну давай же!

Firstborn 04.04.10 в 16:11

Эй, это моя первая космическая битва,
между прочим!

Firstborn 04.04.10 в 16:12

- Получилось?
- Почти.

Firstborn 04.04.10 в 16:13

- Илай, включай переднюю батарею.
- Как раз пробую...

Firstborn 04.04.10 в 16:13

Давай же, возвращайся. Давай же.

Esu 04.04.10 в 17:20

По нам ведут тяжелый обстрел!

Esu 04.04.10 в 17:21

- Можешь перенаправить энергию на щиты?
- Работаю над этим.

Firstborn 04.04.10 в 16:14

Оружейные системы забирают энергию
со щитов.

Firstborn 04.04.10 в 16:15

Давай же, шевелись!

Firstborn 04.04.10 в 16:18

Назад!

Firstborn 04.04.10 в 16:18

Перепады энергии по всему кораблю.

Firstborn 04.04.10 в 16:18

Оружейная система не была к этому готова.

Firstborn 04.04.10 в 16:17

Илай, каждый на борту этого корабля
сейчас рассчитывает на тебя.

Firstborn 04.04.10 в 16:16

- Мне вовсе не обязательно это сейчас слышать.
- Ты справишься.

Firstborn 04.04.10 в 16:19

- Нет, я не могу!
- Да, можешь.

Firstborn 04.04.10 в 16:19

- Ну почему это всё повесили на меня?
А как насчёт него?

Firstborn 04.04.10 в 16:19

Вы, оба! Мне плевать как, но
нужно чтобы этот корабль сейчас работал!

Firstborn 04.04.10 в 16:20

Надо было подумать об этом до того,
как избавляться от Раша.

Firstborn 04.04.10 в 16:20

Просто исправь всё это.

Firstborn 04.04.10 в 16:21

- У вас, ребята, всё в порядке?
- Ага.

Firstborn 04.04.10 в 16:21

- Проверь ее!
- Хорошо.

Joni31rus 04.04.10 в 15:39

Они отходят.

Firstborn 04.04.10 в 16:21

Полковник Янг, это пилот Даннинг, сэр.
Пожалуйста ответьте.

Firstborn 04.04.10 в 16:26

- Они отступают.
- Мы обратили их в бегство.

Firstborn 04.04.10 в 16:22

Давайте-ка не дадим им нас забыть.

Firstborn 04.04.10 в 16:26

Лейтенант, прекратить преследование.

Firstborn 04.04.10 в 16:27

- И возвращайтесь обратно на "Судьбу".
- Но, сэр...

Firstborn 04.04.10 в 16:27

Не ввязывайтесь в бой.
Я повторяю, не ввязываться в бой.

Firstborn 04.04.10 в 16:28

Хлои может быть на борту одного из этих кораблей.

Firstborn 04.04.10 в 16:28

Что, черт возьми, случилось?

Joni31rus 04.04.10 в 15:41

Спокойней, лейтенант.
Это ничья вина.

Firstborn 04.04.10 в 16:28

- Мы были к этому не готовы.
- Они сдались довольно быстро.

Firstborn 04.04.10 в 16:29

Это нападение могло быть
просто хитростью

Firstborn 04.04.10 в 16:29

чтобы подойти поближе и захватить
пленных,

Firstborn 04.04.10 в 16:30

получить разведданные.
- Но почемы мы для них враги?

Firstborn 04.04.10 в 16:30

Не знаю.

Firstborn 04.04.10 в 16:30

Сэр, их корабль всё ещё в пределах
достижения наших шаттлов.

Firstborn 04.04.10 в 16:31

Запрашиваю разрешение на...

Firstborn 04.04.10 в 16:31

- Запрещаю.
- Полковник...

Firstborn 04.04.10 в 16:32

У вас не было бы ни малейшего шанса.

Firstborn 04.04.10 в 16:32

- За мной!
- Что мы будем делать?

Firstborn 04.04.10 в 16:33

- Я отправляюсь за ней.
- Как?

Firstborn 04.04.10 в 16:33

Устройство связи.

Firstborn 04.04.10 в 16:33

Сэр, то, что это тот же самый корабль -
только ваше предположение...

Firstborn 04.04.10 в 16:38

Думаю, смогу убедиться в этом
только когда окажусь на борту.

Firstborn 04.04.10 в 16:39

Давай поднимем это...
Садись там,

Firstborn 04.04.10 в 16:39

и я приду к тебе как только смогу, ладно?

Firstborn 04.04.10 в 16:40

Спасибо!

Firstborn 04.04.10 в 16:40

- Чем я могу помочь?
- Выбирай.

Firstborn 04.04.10 в 16:40

Возьми немного марли...

Firstborn 04.04.10 в 16:41