Ghost Whisperer S05E17 / Говорящая с призраками С05Э17: 5х17

А потом ты украл рисунки Колина.

Freija 06.04.10 в 12:16

Чтобы сделать мне больно?

Freija 05.04.10 в 09:01

Потому что обычно ты высмеивал их и меня.

Freija 06.04.10 в 12:18

Я не знал, что ты там написал,

Freija 06.04.10 в 12:18

ну всю историю целиком.

Freija 06.04.10 в 12:19

Когда мой отец вышвырнул меня, я начал искать деньги.

Freija 06.04.10 в 12:19

Я перерыл все ящики в доме,

Freija 06.04.10 в 12:19

и только тогда увидел, над чем работал Колин.

Freija 06.04.10 в 12:20

Оказалось, вовсе он не витал в облаках, как я думал.

Freija 08.04.10 в 06:38

То есть?

Freija 08.04.10 в 06:38

Это история про одного паренька,

Freija 06.04.10 в 12:20

чей дом взлетел на воздух.

Freija 06.04.10 в 12:21

Когда он очнулся, то обнаружил в себе эти способности.

Freija 06.04.10 в 12:21

Он мог исчезать, мог уничтожать предметы.

Freija 06.04.10 в 12:22

Вот только его мама...

Freija 06.04.10 в 12:22

оказалось, что у нее аллергия на его новую физиологию, или что-то вроде того.

Freija 06.04.10 в 12:22

Поэтому она ушла от него.

Freija 06.04.10 в 12:23

Ты сказал, что Деймон забрал твою жизнь.

Freija 05.04.10 в 09:02

Ты говорил об истории, которую написал Колин.

Freija 05.04.10 в 09:03

Это история твоей жизни.

Freija 05.04.10 в 09:03

После развода...

Freija 05.04.10 в 09:03

мама не захотела быть со мной.

Freija 05.04.10 в 09:03

Отец сказал, что за опеку пришлось побороться,

Freija 05.04.10 в 09:04

но как-то ночью я подслушал его разговор с мамой Колина.

Freija 05.04.10 в 09:04

Оказывается, она сказала, что переезд даст ей шанс быть свободной.

Freija 05.04.10 в 09:05

Свободной от меня.

Freija 05.04.10 в 09:05

Шейн читал твой рассказ,

Freija 05.04.10 в 09:06

главу о твоей маме.

Freija 05.04.10 в 09:06

Он разозлился?

Freija 05.04.10 в 09:07

Я ведь рисовал это все для себя.

Freija 05.04.10 в 09:08

Скажи ему, что все в порядке.

Freija 05.04.10 в 09:07

Когда я увидел рисунки, я наконец-то почувствовал себя не таким одиноким,

enchantress 08.04.10 в 20:28

как он изобразил.

enchantress 08.04.10 в 20:29

Но к тому времени я уже достаточно натворил дел.

Freija 06.04.10 в 12:24

По сути, я сам себя выставил из дома.

Freija 06.04.10 в 12:25

И я подумал, что сделаю, по крайней мере, одно доброе дело...

Freija 06.04.10 в 12:26

...для Колина.

Freija 06.04.10 в 12:26

И тогда ты принес Деймону его рисунки.

Freija 05.04.10 в 09:09

Я хотел, чтобы он взглянул на них.

Freija 05.04.10 в 09:09

Колин его боготворил,

Freija 05.04.10 в 09:09

и Колин так талантлив...

Freija 05.04.10 в 09:09

Я подумал, что Деймон захочет ему помочь.

Freija 05.04.10 в 09:10

А Деймон даже не взглянул на рисунки.

Freija 05.04.10 в 09:10

Но я оставил их.

Freija 05.04.10 в 09:11

Когда я ушел от него, то решил срезать путь через озеро.

Freija 05.04.10 в 09:11

Глупая ошибка,

Freija 05.04.10 в 09:12

как и многие из тех, что я совершил.

Freija 05.04.10 в 09:12

Шейн умер, решив пойти коротким путем от вашего дома.

Freija 05.04.10 в 09:12

Я не знал,

Freija 05.04.10 в 09:13

клянусь.

Freija 05.04.10 в 09:13