Готовый перевод Her name is Death / Её имя - Смерть.: 3.2

3.2

"Глупо," - мысленно выругала себя Самеди. Голова у нее гудела после удара Штурма. Она все никак не могла собраться. Стоя на разезжающихся ногах она смотрела на остальный фигуры появившиеся в переулке. Оружейник и Скорость. Остальные должно быть находятся поблизости и выжидают. Это была ловушка. Все было подстроено просто чтобы поймать ее. Это многое говорило о том как они ее воспринимают. Она выбросила все из головы. Сейчас, нужно было сконцентрироваться на другом.

- Самеди, - голос Оружейника разорвал ночной воздух. - Я арестовываю тебя за убийство. Я прошу тебя пройти без сопротивления. Нет нужды обострять ситуацию.

Самеди даже не потрудилась ответить. Она знала что должна бежать. Сила "Дешево и сердито" подсказывала путь. С силами Подонка и Руны, она могла бы избежать пленения, отсечь любые попытки преследования. Но не сегодня. Если она сбежит, они просто найдут новый способ помешать ей. Этой ночью ей нужно сделать заявление. Так что девушка хранила молчание.

Оружейник, похоже, принял ее бездействие за капитуляцию и начал подходить. В одной руке алебарда, второй - потянулся за наручниками на поясе. Тяжелая поступь разывала ночную тишину. Самеди могла слышать как работает его костюм. Для всех - это было бы невозможно, но Самеди уже давно перестал бы ть"всеми". Ее сила, её настоящая сила - сообщала ей о том как работает костюм, так, будто она собрала его сама. Постоянная работа приводов и гироскопов поддерживала баланс, Гидравлика - давала силу. Позволяя двигаться в полутонной броне. У любого другого, попытавшегося имитировать этот костюм, вышло бы изделие минимум на тонну тяжелее. Но все же, это не имело значения. Еще несколько шагов и он будет там где нужно ей. Потянувшись разумом он почувствовала холодный металл, почувствовала его текстуру, до невозможности гладкую поверхность. И в правильный момент - ударила.

Быстрым жестом она впечатала героя в стену телекинезом. Он сильно ударился, но опыт позволил встретить этот ход не моргнув глазом.

- Это было глупо, - процедил он вставая. Тем не менее, почти герой пропустил то что последовало дальше. Фургон в котором перевозили наживку упал на него. И теперь весь его опыт мало что значил. Лучшее оборудование мира, один из лучших разумов в истории, но все же человек. Оружейнику пришлось поднять руки чтобы не дать 6 тысячам фунтов стали раздавить его. Ему повезло, что Самеди не хотела его давить. Они должно быть не поняли её, похоже видели её как врага, но ее противники все еще были героями. Они заслуживали уважения.

Оружейник быстро осознал свое положение. Костюм был создан для защиты тела. Половина его мощности уходила собственно на то чтобы двигать собственный вес. Он мог поднять пол тоны, но не в три раза больше. К чести герой он боролся отчаяно. Еще одно движение Самеди и колеса фургона лопнули. Колеса могут крутится, а так ему труднее будет сдвинуть с себя автомобиль.

Вспышка энергии в ее разуме предупредила ее о Скорости. Он был быстр, быстрее нее. Герой бросился на нее, острый удар в живот. Он быстр, но не силен. Хотя он может пожертвовать скоростью ради силы. Ей нужно это использовать. С его скорость она не могла сконцентрироватся на нем достаточто. Он был быстр, но не быстрее молнии.

Отследив электросигналы его тела, она использованла знание для предсказания следующего движения. Взмахнув рукой Тэйлор создала электродугу. Промазала, но она и не предполагала попасть. Ей нужно было, чтобы он двигался. Еще одна вспышка и нападавший понял необходимость дистанции. В этом темном переулке, она была в невыгодной позиции. Злесь он мог в любой момент оказатся с любой стороны, не опасаясь ее реакции и всегда быть на расстоянии удара. Она метнулась к улице. Он последовал за ней. Текущие в его теле токи предеупредила ее о следующем движении. Быстрая стена зеленой энергии сдержала героя. Он ее обошел. Еще стена. Она отбросилась еще одной молнией, но снова попала лишь в асфальт.

Они двигались по улице. Скорость нарезал круги вокруг нее, от холодного асфальта поднималась пыль.

- Почему тебе просто не сдаться? - Его голос звучал отовсюду и ниоткуда. - Ты можешь победить всех нас. Ты крепкая, но мы справлялись и с худшим. Здесь пострадаешь лишь ты.

Самеди выбросила насмешки со стороны. Это ничто. Ничто по сравнению с тем что ей приходилось выслушивать. Зачем? Вот в чес вопрос. Он что лействительно думает что такого зватит, чтобы заставить ее сдаться?

"Они не такие глупые. Должна быть причина" - Подумала она. Прислушалась. Быстрый пульс Скорости, более медленный темп сердцебиения остальных. Глубокое дыхание, которое можно расслышать лишь её слухом, намеренное замедление сердцебиения. Снайпер. Приглущенный грохот коснулся ее ушей. Приглушенный, но не для ее ушей.

Пулю удалось легко заблокирвоать щитом. Сфокусировавшись, Самеди отследила предполагаемый путь пули. Низко, целились не в голову, и не в сердце, в ноги. Хотели ранить. Проследила откуда стреляли. Крыша ближайшего бутика. Это объясняет поддёвки. Это был отвлекающий маневр. Остановить ее, пока стрелок окажется на позиции.

Быстрые шаги и взрыв энергии в синапсах обещали еще один удар. В этот раз она позволила ему попасть в цель. Больно, но Скорость не мог знать, что этого будет достаточно, чтобы ухватится за него. Тем не менее она ждала. Ждала следующего выстрела. В разуме уже сиял следующий путь. Цель, траэктория. Так что, она ждала.

"Сейчас!" - Мысленно крикнула она. Вторая ловушка была готова. Она протянула Скорость как раз на линию выстрела. Тот был идеален, снаряд пронзил плоть, так что в стороны брызнула кровь. Просто не ту плоть.

- ЕБИЧЕСКАЯ СИЛА! - Выкрикнул Скорость, сжимая кровоточащую ногу. Стрелок был достоточно учтив чтобы ранить а не убить. Самеди оттплатит за эту доброту.

"Прости, но это должно быть сделано." - она мысленно извинилась перед героем за боль. Возможно, когда они будут стоять плечом к плечу как соратники, она оппросит прощение вслух. Это был еще один грех, который ей предстояло искупить. Однажды, она подсчитает их все и уравновесит весы. Но не сейчас. Пока она недостаточно сильна, чтобы вынести вес искупления.

Она еще не закончила. Сердцебиение четырех остальных героев говорило, что она еще не закончила. Вновь возник ее щит, непроницаемая стена энергии между ней и стрелком. Мисс Ополечение, единственный герое в команде, владеющая оружием, не двигалась. Наверное думает, что Самеди в ловушке, на земле. Глупая ошибка.

М мгновение ока Самеди оторвалась от земли. Сила подняла её в ночной воздух. Она думал о том, чтобы просто уйти, но что-то заставило её остаться. Ей нужно было доказать, что эта ночь могла окончится одним единственным способом. Кому? Самеди и сама не знала.

Взлетев выше на направилась прямо на крышу. К чести Мисс Ополчения, она отреагировала быстро. Её винтовка изменилась, трансформируясь иное оружие. Разум Самеди восстал немного от такого зрелища. Оружие было и небыло реальным одновременно. Весь мехханизм был не более чем иммитациея. Это выглядело как картинка оружиея вытащенгная в трехмерный мир. Прострокотала очердь, пули ударили по щиту и исчезли без следа.

Молния ударила в ведушую огонь героиню. Та откатилась, закончив кувырок на корточках и вновь открыла огонь. Самеди потянулась к ней разумом. Схватив героиню подняла ту в воздух. Ополчение боролась в захвате. Автомат стал бесполезен, так как руки оказались прижаты к бокам.

Самди закрыла глаза и глубоко вздохнула. Открыла, и с ее рук вновь сорвалась элетрическая энергия. В этот раз она не промазала.

- Ааа! - Раздался крик боль. Её мышцы сжались в спазме, прежде чем она потеряла сознание. Самеди аккуратно уложила ее тело на крышу.

Тэйлор смотрела вниз, на поверденную героиню и энергетический удар в спину застал ее врасплох. Удар чуть не заставил ее упасть, она развернулась как раз, чтобы блокировать следующие своим щитом.

- Ты не единственная кто может играть с молниями, маньячка. - Заявил Бесстрашный, паря позади нее. - Ты навредила слишком многим моим друзьям. Это прекратится сейчас.

С этим словами он снова направил на нее копье и воздух пронзил еще один энергетический удар, бессильно растекшийся по ее щиту. Самеди ответила тем же. Подняв щит Бесстрашный сформировал собственный барьер. Они кружили в воздухе, словно два боксера, ждущие чтобы оппонент сделал ход.

Самеди заставила себя успокоиться. С учтом их щитов, врядли можно победить, обмениваясь ударами. Чтобы закончить это ей нужен другой план. Она перебрала несколько идей и выбрала одну. Воя Банши будет достаточно. Но не сейчас, если он упадет то может умереть.

Она спустилсь вниз, на уровень земли. И на правилась к дальним улицам, подальше от боя. С того места места где она оставила Оружейник раздавался стук сердца, второй пульс исчез. Это было тревожно. ВОзмоно они отправились за помощью. Самеди не может позволить себе ещё один сюрприз сегодя. Она становится небрежной. Используя силу Дешево и сердито Тэйлор нашла путь к безопасному месту.

- Даже не думай, - крикнул ей Бесстрашный, - я не дам тебе сбежать. Не в этот раз.

Он бросился за ней, на ее пути к спасению. Каждую секунду Самди слышала его пульс. Он был быстрее и вскоре оказался досточно близко, чтобы она могла чувствоввать электрические сигналы его тела.

Когда они оказались на высоте меньше чем пять футов, Самеди обернулась, посмотрев на преследователя. Спешно поднятый щит ударился о копье. На таком расстоянии у него не было и тени шанса. Глубоко вздохнув она крикнула. Звуковая волна разошлась в овсе стороны, метал ближайших фонарных стобов расплавился. У Бесстрашного не было и шанса. От ужасного звука он просто потерял сознание и упал.

Самеди тоже приземлилась. Она тяжело дышала, вздози перемежались с хрипами.

- Неплохой набор, - прозвучал голос позади. Обернувшись, она увидлеола стилизованную под льва маску Триумыа. - Но ты не единственная, кто умеет кричать.

Он испустил мощный крик. Щид Самеди вновь зажегся, но не смог защитить ее от звука. Она упала на колени, зажимая уши.

- Да, это не сработает, - заметил Триумф. - Видишь ли, твое силовое поле может блокировать физическое воздействие, но похоже не так хорошо противо звука. А с твоим слухом, это бдет словно взрыв бомбы.

И он снова закричал. От боли в глазах у Самеди потемнело. Выставив руки она смягчила падение.

- Если ты сдашься сейчас, мы... - Триумф внезапно замолчал. Шумы ночного города тоже пропали. Вся территория порузилась в тишину.

Триумф снова попытался крикнуть, но ничто не могло прорвать завесу неестественной тишины.

Самеди встала и с улыбкой прилождила палец к губам. Поняв в какой опасности назодится герой бросился на неё. Но его атака была остановлена, мановением руки она отправила его в полет дальше по улице.

Отвернувшись Самеди наметила еще один путь к бегству. Следуя ему она начала убегать от двух поверженных героев. Она добежала до конца квартала, взглянула на залив.

Она проделала уже некоторый путь, когда сердцебиение очередного героя достигло её слуха.

- Смотри по сторонам, - прозвучал насмешливый голос, перед ней возникла фигура. Это было тот герой, что не дал ей достать ее цель раньше, Штурм.

Подняв руки она приготовилась защищаться, но он сделал нечто неожиданно. Просто поднял руки.

- Эй, давай спокойней. - Сказал он ровным голосом.

- Ты... не собираешся со мной драться? - удивилась Самеди вслух.

- Нет, а если придется, у меня такое чувство, что это будет не лучшим выбором. Я бы скорее поговорил.

- Поговорил?

Да, давай поговорим. - Он опустил руки, и его поза стала более расслабленной. - Мы опались в твоем прошлом. Я подумал, немногие в твоей жизни пытались говорить. Я имею ввиду по настоящему говорить. А не просто говорить банальности, в надежде что это все уладит.

- Ты не думаешь, что я монстр? - Надежда затеплела у нее в груди.

- Я узнал давным давно, что вокруг не так уж много монстров. Большинтсво людей просто пережили не мало херни. И так, ты поступаешь плохо. Но это не означает конец всего. Ты не первая у которой все обернулось вот так. Поверь мне.

- Я... - Ее ответ был прерван криками. Обернувшисб, она увидела, что к ним бежат Оружейник, Батарея и пришедший в себя Триумф.

- А, черт, - пробормотал Штурм. Шагнув мимо Самеди он крикнул товарищам. - Все в порядке.

Троица героев подшла, Батарея и Триумф остались чуть позади, оставваясь на стороже. Оружейник подошел к ним, на встречу ему шагнул Штурм.

- Все в порядке, я все уладил. - Сказал Штурм Оружейнику.

- Уйди с дороги. - грубо приказал Оружейник.

- Что?

- Я сказал, уйди с дороги, - прорычал Оружейник. Когда Штурм не отступил бронированый герой просто протиснулся мимо него. - Самеди, я здесь чтобы арестовать тебя. Ты обвиняешся в убийстве и нападении на офицеров при исполнении. Все что ты скажешь может быть использовано против тебя. У тебя есть право на адвоката, если ты не можешь позволить себе адвоката, он будет предоставлен. Ты понимаешь свои права?

Самеди не ответила, лишь смотрела сквозь него невидящим взглядом. Оружейник нахмурился. он потянулся к ней с наручниками. Но когда рука коснулась плеча девушки, то просто прошла сквозь, а она сама просторастаяла как дым.

- Черт! - Разочаровано прорычал Оружейник.

- Крестоносец, - пробормотала Батарея.

- Рассредоточится, - отрывисто бросил Оружейник. - Она не могла уйти далеко.

- Рассредоточится? Босс, она только что разделалась с нами шестью. Я не думаю что поотдельности у нас будут лучшие шансы. - Вмешался Штурм.

- Мы бы не оказались в этой ситуации, если бы ты делал свою работу. - Сказал Оружейник Штурму.

- Прости шта? - Ответил Штурм, в его голосе звучал гнев.

- Зачем ты болтал с ней? Она была прямо передл тобой. Если бы ты атковал...

- Если бы я напал, то меня тут же бы и выключили. Я все контролировал. Она со мной говорила. Если бы ты не влез со своими заявлениями, то и проблемы бы не было. - Возразил ему Штурм.

- Я выполнял свои обязанности. Если бы она не убегала, нам не нужно было применять силу. - Объяснил Оружейник.

- Если бы она не убегала? Ты слышишь что говоришь? Испуганная пятнадцатилетка. Конечно же она от тебя побежала.

- Эта испуганная пятнадцатилетняя девочка убила болше двенадцати человек.

- Я... - Штурм понизил голос, - я знаю что она сделала, но разве ты не видишь, что так это не закончить. Она хочет быть лучше. Я знаю, но она не сможет, если мы не дадим ей шанс. Если мы продолжим относится к ней как к монстру, то она им и станет. Мы должны верить,что она может измениться к лучшему.

Оружйник посмотрел на него.

- Ты действительно веришь, что она способна измениться? Или твое собственное прошлое ослепляет тебя? И что же с ней нужно делать?

Штурм открыл рот чтобы ответить, но Батарея положила руку ему на плечо.

- Хватит, мы можем поговорить на базе. Надо позаботится о раненых Спор на улице ничего не решит.

Штурм кивнул и последовал за ней к месту схватки.

- Ты все еще думаешь, чтобы найти ее, так ведь, сэр? - Спросил Триумы у Оружейника.

- Конечно, кто-то же должен.

- Но нам нужен на лидер. В одиночку ты просто понапрасну рискуешь. У нас будет другой шанс. Это хорошая сторона злодеев. Они всегда подставляются. - Триумф улыбнулся и пошел за остальными.

Оружейник не ответил, просто медленно пошел за своими подчиненными.

Герои не видели что рядом находится ливневка, и из нее за ними наблюдает Самеди, Подождав пока они удалятся она выскользнула из узкого отверстия, используя свою гибкость. и медленно направилась в сторону восходящего солнца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76610/471357

Переводчики: Camrad_RIP