Her name is Death / Её имя - Смерть.: 3.6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3.6 Camrad_RIP 16.11.20 в 09:19 |
|
|
- Знаешь почему это задание - отстой? - спросила Мария напарницу, сворачивая автомобиль на дорогу к пригороду. Camrad_RIP 16.11.20 в 12:42 |
||
|
- НЕ, но уверен, ьы мне поведаешь, - ответил без всякого энтузиазма Кристина, её напарница, просматривая выданные им файлы. Camrad_RIP 16.11.20 в 12:43 |
||
|
Мария усмехнулась. Camrad_RIP 16.11.20 в 12:44 |
||
|
- Откуда ты знаешь? Camrad_RIP 16.11.20 в 12:54 |
||
|
- Ну, просто подумай. Пигго отправляет нас этому Хэберту, чтобы предложить защиту СКП. При этом это именно мы сообщили всему миру, что его дочь - безумныая убийца. Ине не кажется что он будет настроен к нам позитивно. Так что он, черт возьми, скажет нет, и мы зафэйлим задение. - с этими словами Мария потянулась и взяла стаканчик кофе. Напиток остыл и она скривилась от противного вкуса. Camrad_RIP 16.11.20 в 12:57 |
||
|
- Сомневаюсь. Не думаю что Пиггот ожидала, что мы провалимся. Мы ничем ее не злили. - ее напарница все еще просматривала документы, так словно пыталась запомнить. Camrad_RIP 16.11.20 в 14:58 |
||
|
- О, поверь мне, у Пиггот всегда есть из-за чего беситься. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:00 |
||
|
- Ты все еще злишся из-за того двухнедельного испытательного срока? Это было шесть месяцев назад. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:01 |
||
|
- Я две недели не могла вернутся, не говоря уже как это выглядело сверху. Camrad_RIP 17.11.20 в 16:37 |
||
|
- Она могла тебя уволить. Если бы Майкл выдвинул обвинение - уволила бы точно. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:04 |
||
|
Мария скрипнула зубами, услышав имя бывшего. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:06 |
||
|
- Ты нарушила судебное предписание. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:06 |
||
|
- Это было денрождение моей крошки, чёрт подери. У меня есть право видеть детей, вне зависимости от того что думают какие-то грёбанные судьи. Если бы у меня был пронырливый адвокат, я бы... Camrad_RIP 16.11.20 в 15:19 |
||
|
- Эй! - оборвала ее Кристина. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:19 |
||
|
- Что?!?! Camrad_RIP 16.11.20 в 15:07 |
||
|
- Ты пропустила поворот на Лорд стрит. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:08 |
||
|
Мария обернулась и взглнула через заднее окно. В свете раннего утра знак едва едва виднелся. Да, это была Лорд стрит. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:42 |
||
|
- Бля, вот дерьмо, - рыкнула она про себя, включая заднюю. - Идиотские знаки. - Подрулив к съезду она повернула на пропущенный поворот. - Таки маленькие. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:45 |
||
|
Кристина усмехнулась. И-за чего Мария опять заворчала. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:46 |
||
|
- Не начинай, - она бросила выразительный взгляд. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:24 |
||
|
- Хорошо, прости. - Кристина подняла руки сдаваясь. - Тяжелое утро. Я понимаю. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:25 |
||
|
- Да, и мне не нужно твое мнения по этому поводу. Я... - Она замолкла, и едва-едва уклонилась от встречи с припаркующимся грузовиком. - Чё за хрень? Кто это паркуется посреди улицы? Camrad_RIP 16.11.20 в 15:54 |
||
|
Кристина взглянула в боковое окно и чуть не уронила челюсть. Camrad_RIP 16.11.20 в 16:08 |
||
|
- Да, бля, я знала, что это будет цирк, - проворчала Мария. - Так ребята - настало время для шоу. Давай распугаем этих стервятников. Camrad_RIP 16.11.20 в 16:03 |
||
|
С этими словами она надела солнцезащитные очки и выскользнула из машины. Кристина последовала за ней, пробираясь через траву. Когда они подошли, несколько новостных групп повернулись к новоприбывшим. Мария быстро оказалась в центре внимания. Положив руки на пояс, так чтобы ненавязчиво подчеркивать висящий у нее на поясе значок СКП. Она подождала пока все обратят на них внимание, прочистила горло и начала отдавать приказы. Camrad_RIP 16.11.20 в 16:18 |
||
|
- Так, народ, расходимся. Мне будет очень жаль если придётся закрыть вас всех за преследование. Camrad_RIP 16.11.20 в 16:13 |
||
|
Её заявление было встречено раздраженными криками со всех сторон. Camrad_RIP 16.11.20 в 16:25 |
||
|
- Эй! Эй! - крикнула она, но крики продолжались. - Все затнулись! Camrad_RIP 16.11.20 в 16:26 |
||
|
Она отпрыгнула из-за неожиданного движения слева. Агент потянулась к кобуре. Но присмотревшись Мария поняла, что это просто репортер. Camrad_RIP 16.11.20 в 16:28 |
||
|
- Простите, офицер, Джейми Робертс, новости левятого канала. Я надялся вы сможете ответить на несколько вопросов? - прежде чем мария смогла что-то ответить репортер продолжил. - СКП здесь для того чтобы опросить м-ра Хэберта относительно преступлений дочери? СКП ссчитает, что он имеет какое-то отношение к убийствам? И если нет, каких целей СКП хочет добится присутствуя здесь? Camrad_RIP 16.11.20 в 16:31 |
||
|
- Я, эм... ну... Camrad_RIP 16.11.20 в 16:31 |
||
|
- Офицер! - крикнул из толпы еще один репортер. - Вы можете прокоментровать слух и том что Самеди уже вступала в борьбу с местными героями и победила? Camrad_RIP 16.11.20 в 16:38 |
||
|
- Я не совсем... Camrad_RIP 16.11.20 в 16:38 |
||
|
- Можем мы задать ряд вопросов, по поводу решения сообщить имя Самеди публике? Camrad_RIP 17.11.20 в 16:38 |
||
|
- Что по поводу слухов о вознаграждении за её голову от Империи 88? Camrad_RIP 16.11.20 в 16:43 |
||
|
- Множеству наших зрителей считают, что СКП медленее реагировал на эти убийства, потому что Самеди до сих пор нападал лишь на преступников. Как вы считает в этих заявлениях есть смысл? Camrad_RIP 17.11.20 в 16:40 |
||
|
Громкий свист прорвал гомон, все репортеры обернулись на его источник - Кристину. Мария бросила на нее благодарный взгляд. Несмотря на то что ее партнерша была поменьше, она смогла произвести гораздо большее впечатление. Camrad_RIP 17.11.20 в 18:27 |
||
|
- Я понимаю, что у всех вас есть множество вопросов, - начала она. - Тем не менее, я попрошу вас воспользоватся соответствующими каналами. Если у вас есть вопросы относительно дела Самеди пожалуйста, свяжитесь с офицером СКП по делам с общественностью или с директором Пиггот. Что касается м-ра Хэберта, если у вас есть вопросы - свяжитесь с его адвокатом. Сейчас же, я прошу вас покинуть территорию или уйти за границы участка, иначе ваше присутствие будет считатьс незаконным проникновением. Если вы хотите отсаться, вы не должны нарушать границ. - Поправив пиджак она улыбнулась толпе. - Спасибо за сотрудничесво. Camrad_RIP 17.11.20 в 23:13 |
||
|
Сказав это она развернуласб и пошла к дому. Мария последовла за ней. Судя по внешнему виду, дом знавал лучшие времена. Им пришлось подниматься с осторожностью, первая ступенька была сломана, а следующие две - подозрительно скрипели. Краска на стенах выгорела и начала облупливаться. Все крыльцо было усыпано листьями, что неприятно шушали, когда гулял ветер. Все здесь, казалось, пропиталось рахлодением. Camrad_RIP 17.11.20 в 23:02 |
||
|
- Определенно дворец в котором мог бы вырасти серийный убийца. - пошутила Мария. Camrad_RIP 17.11.20 в 23:14 |
||
|
Кристина многозначительно на нее посмотрела, но ничего не сказала. Она потянулась к звонку, звук эхом разнесся по дому. Они ждали, стоя на крыльце, но внутри, похоже, никто не двигался. Camrad_RIP 17.11.20 в 23:27 |
||
|
- Думаешь он уехал из города? Camrad_RIP 16.11.20 в 16:44 |
||
|
- Сомневаюсь, согласно файлам он крепко связан с профсоюзом. Человек его типа скорее будет держаться несмотря ни на что. - ответила Кристина и опять потянулась к звонку. В этот раз они услышали что внутри кто-то есть. - М-р Хэберт? Нам нужно поговорить с вами, - громко позвала Кристина. Camrad_RIP 17.11.20 в 23:47 |
||
|
- Разве не Хэрберт? - прошептала Мария. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:28 |
||
|
- Нет, там нет "р". Это из француского. М-р Хэберт, вы меня слышите? Camrad_RIP 16.11.20 в 15:29 |
||
|
- Уходите, - прозвучал голос из-за двери. - Я же сказал - никаких интервью. Просто оставьте меня в покое. Camrad_RIP 16.11.20 в 15:34 |
||
|
- М-р Хэберт, мы из СКп. Мы хотим поговорить с вами. Вашей жизни может угрожать опасность. Camrad_RIP 17.11.20 в 16:41 |
||
|
Повисла долгая пауза и Мария начала думать, что мужчина их игнорирует. Внезапно внутри раздался какой-то грохот, затем звуки открываюзихся замков и дверь распахнулась. В дверях появился Дэниэл Хэберт. Если Марие показалось что дом в неважном состоянии, то это было слабым подобием того что было с его хозяином. Она знала, что он не намного старше неё, но вид имел на десят лет старше. Его кожа была бледно и натянутой. Глаза - налиты кровью и впавшие. Он выглядел словно череп. Мучжчина был не совсем одет, в старых боксерках и белой футболке. Camrad_RIP 21.11.20 в 15:35 |
||
|
- Вы сказали, что их СКП, - голос его скрипел словно гравий, он был явно не рад тому что они появились. Camrad_RIP 21.11.20 в 15:36 |
