Готовый перевод Possession Quest / Квест одержимого (... ты Зомби): 1

Корпорация Прометей: Внутренний Отчет №Т47-661

Уровень секретности: Гамма.

Проэкт Лазарь: Отчет XX/XX/20XX

Д-р (ВЫМАРАНО), для д-ра (ВЫМАРАНО).Прошло более трех часов с момента разрешения инцидента с работником корпорации Прометей д-р (ВЫМАРАНО). Личный номер: (ВЫМАРАНО). Подробно смотри отчет 19D-252-M.

Хоть я и могбы расказать об ужасающей некомпетентности так называемых "Охранников", как во время самого инцидента так и во время его устранения. Но я оставлю для отдельного более подробного отчета. Уверен директору (ВЫМАРАНО) будет очень интересно узнать мои размышления на эту тему.

Единственным светлым пятном является получение дополнительных Образцов, что всегда полезно для наших исследований. И я надеюсь что нашим запросам о постоянных образцах не останутся глухи

В любом случае, Образцы 7-09, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13 и 7-14 прибыли на базу в 2.30. Образец 7-09 достиг Стадии 2 к моменту прибытия. Остальные образцыво время транспортировки находились в Стадии 1, в течении около сорока минут после воздействия на них субстанцией Лазарь. Как в остальных случаях воздействия Штамма 7.

Была отправлена команда зачистки, что бы собрать всю известную информации о прошлом Образцов и убедится, что их внезапное исчезновение не привлечет внимания.

Все новые Образцы в данный момент содержаться в главном здании.

Предварительные тесты показывают что Образцы с 7-09 по 7-13 развиваются как ожидается.

Образец 7-14 тем не менее...

[ ]Замедленная дегенерация (+ТЕЛО)

... показывает значительно медленный темп некроза, по сравнению с остальными Образцами. Хотя разложение все же продолжается, но его темп значительно снижен. Только со временем можно будет судить сможет ли Образец 7-14 догнать своих собратьев или останется в Стадии 1 на больший период времени. Если так, то возможно, это именно тот перелом которого мы все ждали.

[ ] Сниженная агрессия (+РАЗУМ)

... значительно более покорный, оп сравнению с со всеми виденными ранее Образцами, особенно на Стадии 1. Хотя, покорный, возможно не совсем верное слово. Капрал (ВЫМАРАНО) может засвидетельствовать об агрессии Образца. (Подробнее см. отчет об инциденте 27R-121-B ). Но я никогда не видел, чтобы Образец так позволял кому-либо приближаться так близко, прежде чем реагировать. Так словно выжидал момент для нападения. Требуются дополнительные тесты.

[ ] Мимикрия Обраца (+ СТАЯ)

... оказывает специфическое влияние на ближайшие Образцы. Образцы помещенные возле Образца 7-14, похоже, начинают повторять его действия. Поза, позиция в камере, они даже игнорируют проходящих мимо охранников. Необычно то, что Образцы демонстрируют такое поведение, даже когда не имеют возможности видеть друг друга и только когда с Образцом 7-14. Чтобы подтвердить это требуются дальнейшие тесты, но я верю, что нам нужно пересмотреть теории д-ра (ВЫМАРАНО).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76621/438993

Переводчики: Camrad_RIP