Готовый перевод Possession Quest / Квест одержимого (... ты Зомби): 4

Попытки вспомнить.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ты отстраняешься от голода насколько возможно.

Ты концентрируешься на забытых воспоминаниях.

Они затуманены.

Словно пытаться вспомнить сон.

Ты идешь в каком-то туннеле.

В нем темно, тесно и ужасно воняет.

Ты идешь на встречу с кем-то.

С кем-то важным.

Ты вспоминаешь чувство...

Возбуждение. А еще, немного расстройство.

Ты встретил тех кого искал, но что-то не так.

Они ранены или больны. Они выглядят не хорошо.

Они говорят. что времени мало.

Тебе передают контейнер. Что-то типа термоса.

Какой-то шум, кто-то приближается.

Голова болит, ты теряешь концентрацию.

Жрать, так хочется жрать...

(+3 РАЗУМ)

Нет, ты можешь остановиться сейчас.

Ты снова попытался отстраниться от голода и сконцентрироваться на воспоминаниях.

Сейчас это тяжелее. Голод туманит разум.

Но ты вспоминаешь...

Люди с оружием и фонарями...

Они приказывают тебе остановиться.

Те кого ты здесь встретил.

Твои друзья.

Они говорят тебе бежать.

Люди с оружием, они...

В тебя стреляют.

Но попали в контейнер.

Из него стал выходить какой-то газ.

Ты не можешь дышать, захлёбываешься газом и собственной кровью.

Слышишь, как люди с оружием паникуют.

Пытаются убежать, спотыкаются.

Ты вспоминаешь что увидел что-то еще.

На их форме, на форме этих вооруженных людей.

Символ...

Пылающий факел.

Логотип Корпорации Прометей.

(+2 РАЗУМ)

Прометей. Теперь ты вспомнил.

Они что-то сделали или делали...

Ты пытался их остановить, но потом...

Ты взглянул вниз, на руки, кожа побледнела, начала гнить.

Твои руки покрыты засохшей кровью.

Остальное тело не в лучшем состоянии.

Одежда (то что от нее осталось) изорвана и излохмачена.

Ты видишь раны, там где пули пробили грудь.

Ты пытаешься думать...

Ты стараешься успокоиться, но не можешь.

Они с тобой это сотворили.

Они превратили тебя в... это.

И ты не единственный.

Ты чувствуешь других поблизости.

Они словно бы привязаны к тебе какой-то невидимой силой.

Ты мысленно потянулся и...

...ничего.

Ты все еще чувствуешь эту связь, но ты не можешь сознательно ее контролировать.

Это как пытаться контролировать собственное сердцебиение.

(+0 Стая)

Кстати о пульсе, ты не чувствуешь, бьется ли у тебя сердце.

И, похоже, тебе не нужно дышать.

Что ты?

Что они с тобой сделали?

Все это их вина.

Ты не знаешь зачем и как они это сделали.

И ты заставишь их заплатить.

За всё...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76621/438996

Переводчики: Camrad_RIP