Готовый перевод Possession Quest / Квест одержимого (... ты Зомби): 14

Я наблюдаю за тобой.

--------------------------------------------------

Прошло несколько дней после приключений на "Лабораторном уровне".

С тех пор изменилось не так уж много.

Все подконтрольные тебе зомби томились в клетках.

Их даже не брали для экспериментов.

Тебе не известно почему они держат их взаперти.

Может, беспокоятся, что кто-то еще сможет выбраться.

Какой бы не была причина, тебе нужно сосредоточится на исцелении...

Ты постепенно исцеляешься. Сам не понимаешь как, просто чувствуешь.

Но все же, должно пройти какое-то время, прежде чем ты встанешь и сможешь ходить.

Так что тем временем ты просто занимаешься со своей стаей, используя их как дополнительные глаза и уши.

К слову...

Раз уж их, похоже, никуда не водят, ты решил использовать стаю чтобы получше приглядеться к своим пленителям.

Особенно к ученым. так настойчиво изучающим тебя и тебе подобным.

Кто за кем наблюдает? Несколько дней ты внимательно следишь за разными учеными, которые появляются чтобы исследовать зомби.

Мужчины, женщины, какие-то старше, какие-то моложе.

Все в белых халатах, на которых это гребанное лого с пылающим факелом.

Ты пытался улседить за всеми, но они как-то смешались у тебя разуме в одну массу.

Они - Прометей и они - должны заплатить. Это единственное что имеет значение.

Хотя ты пробовал посчитать сколько же их здесь.

Это... оказалось трудно.

Они приходили и уходили, ты часто сбивался.

Тем не менее, ты кое что заметил.

Каждый раз когда кому-то из них требовалось уйти из помещения с клетками, они проходили через большую металлическую дверь.

Но чтобы открыть дверь использовалась карта, которая обычно висела на их халате, ее прикладывали...

К металлической штуке возле двери.

Ты использовал зомби, чтобы рассмотреть карточку получше, когда ученые подходили достаточно близко к стеклу.

Не ней была маленькая картинка.

А еще какие-то надписи.

Если эти карты открывают двери, то получив одну можно значительно облегчить себе задачу.

(+4 Разум)

(+2 Стая)

(Новая вторичная задача: Получить ключ-карту)

Пока непонятно как это сделать.

Тебе придется подождать, пока ты снова не сможешь ходить.

Ждать. Ждать. Ждать.

Похоже, это все что ты можешь.

Это невыносимо, когда у тебя есть тело, но ты не способен ничего сделать.

Но, вокруг тебя есть целая стая.

Ожидание...

Ты так устал от ожидания.

Ты едва ли не с благодарностью воспринимаешь начало новых тестов зомби.

Но тебя больше не удовлетворяет наблюдение за тем как над зомби экспериментируют.

Ты хочешь вмешаться, чтобы подгадить Прометею.

у тебя возникла превосходная возможность, когда они загрузили пятерых зомби в клетку.

Ты внимательно следил, как их везли, одного за другим по коридору к лифту и вниз.

Если память тебя не подводит, они должны прибыть в комнату с лабиринтом.

Когда дверь открылась твои подозрения подтвердились.

Лабиринт с этой стороны выглядел по-другому.

Клетки и стены казались значительно больше.

Так что ты начинаешь чувствовать себя маленьким.

Так же теперь ты видишь откуда в лабиринт попадают зомби

Но с этой стороны стекло тонировано.

Если за ним кто-то есть, ты не увидишь.

Ты не слышишь никакой добычи, но уверен, она должна быть где-то здесь.

Когда ты наблюдал за этим экспериментом раньше, старался сконцентрироваться на более важном.

Буквально на том, чтобы найти способ убежать отсюда.

Но в последнее время. ты мог только думать.

И тебя это уже бесит.

Ты хочешь что-то сделать.

И теперь тебе представился шанс.

Что делать?

(Выбери одно.)

[ ] Держаться вместе

Веди зомби через лабиринт единой группой. Держи их вместе, пока ищешь добычу. Понадобится больше времени на поиски, но в итоге у тебя будет готовая к атаке стая, а не один-два зомби.

[ ] Разделится

Ты рассредоточишь зомби, чтбы покрыть как можно больше территории. Добыча обнаружится быстрее, но удачливый зомби, окажется с ней один на один.

[ ] Ничего

Нахуй Прометей. Ты не будешь посылать зомб в лабиринт вообще. Они останутся на месте. Посмотрим что яйцеголовые скажут на это.

[ ] Напиши...

Или, ты можешь сделать нечто иное...

--------------------------------------------------

Цуль обнаружена.

--------------------------------------------------

Подумав немного, ты решил рассредоточит зомби, когда они вошли в лабиринт.

Так ты сможешь исследовать пространство быстрее.

Отправляя зомби в лабиринт ты удивился как трудно их оказалось координировать.

управлять одним зомби - легко.

Двумя-тремя, не слосжно.

Четырьмя - не так просто.

Но пять - требуют полной концентрации.

Это странно, потому что ты можешь чувствовать еще четырнадцать зомби, находящихся в здании.

Но чем больше ты концентрируешься на этой пятерке, тем слабее ощущаешь остальных.

Сомнительно, что получилось бы достичь такого уровня концентрации, если бы твое тело не лежало трупом.

Конечно, если бы не это. ты бы мог вести своих зомби лично.

Но что есть - то есть.

Отрешившись от всего ты полностью сосредоточился на пятерке зомби прочесывающих лабиринт.

Используя их общие чувства ты начал распределять их по лабиринты, пытаясь нарисовать его картину в голове, одновременно ища добычу.

Ты не уверен на сто процентов, но похоже география лабиринта изменилась с прошлого раза.

Возвращаясь из очередного тупика, один из зомби заметил добычу.

Молодой парень, небритый, в изношеной одежде.

Добавить немного гниющей плоти и он отлично подойдет моей стае.

Ты начал собирать сюда своих зомби.

Один - чуть дальше в примыкающем проходе, другой тоже доберётся сюда довольно быстро.

Остальные, к сожалению, не смогу добраться до добычи так же легко.

Им придется сначала обходить.

Когда ближайший зомби приблизился к добыче, она обратила на них внимание.

Реакция... была необычной.

- О, бля!

Это не было странным, странным было то что он начал смеяться.

- Ха-ха, черт, чувак. Они не говорили, что за нами будут гонятся гребанные зомби.

Его удивительно расслабленная реакция при виде зомби застала тебя врасплох.

Погодите-ка...

Как он узнал, что ты зомби.

Вообще-то, ты даже не знал откуда ты знаешь, что ты - зомби.

Но все же, он знает то чего не знаешь ты, и его реакция вызывает недоумение.

Из-за импульса любопытства ты удержал этого зомби от нападения. Не дал наброситься на добычу.

Хотя, остальные подходили все ближе.

- Я знал одного парня, он делал эту - зомби-хрень, походка и прочее дерьмо. Тратил два часа на грим, но выглядел реалистично, просто жуть.

Второй зомби свернул в коридор, третий тоже близко.

Сейчас, идеальное время для удара.

Но вопрос в том, действительно ли ты этого хочешь?

Ну, да. Часть тебя определённо хочет.

Но другая часть заинтригована.

Это первый человек, который не пытается убежать от твоих зомби или убить их.

И . как тебе кажется, они - не часть Прометея.

Что делать?

(Выбери одно.)

[ ] Убивать! Убивать! Убивать!

Да, убить и присоединить к своей стае.

[ ] Поэкспериментировать

Не только Прометей способен экспериментировать. Все кто становились зомби, до этого были убиты (случайно).

Что случится если укусить кого-то, но не убивать? есть только один способ узнать.

[ ] Я слушаю

Ты решаешь выслушать что скажет этот парень, может узнаешь то-то интересное. а зомби тем временем кружат вокруг, готовые набросится на него, как только ты закончишь.

[ ] Я слушаю... друг.

Ты не знаешь почему, но... на самом деле ты не хочешь убивать этого человека. Для тебя это новое чувство. Ты думаешь, тебе стоит послушать что они скажут, может, узнаешь нечто новое.

[ ] Напиши...

Или как на счет...

--------------------------------------------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76621/463978

Переводчики: Camrad_RIP