Готовый перевод Possession Quest / Квест одержимого (... ты Зомби): 14

Шепот Зомби: часть 1

-----------------------------------------------------------------------------​

Ты притормозил ближайшего зомби, так что тот остановился недалеко от мужика.

У тебя возникает отличная идея...

Ты не хочешь убивать этого человека, по крайне мере, пока.

Нет на самом деле, ты хочешь убидеться, выполняют ли зомби то что ты им приказываешь.

Видя что они заинтересованы в исследования этого ты решил поступить так.

Интересно, как они отреагитруют?

По крайней мере, это должно сбить их с толкую

А это, как тебе кажется, всегда хорошо.

- Так что, мы должны, типа, попытатся пройти лабиринт, пока вы будете нас ловить, или что?

Удивительно, он оставался абсолютно спокоен.

Стоп.

Кого он имел ввиду под "мы"?

В лабиринте что, есть и другие?

Кстати, он похоже заметил приближение остальных зомби.

- О, черт, похоже твои приятели уже здесь. Ну, поймай меня если сможешь, зомби!

С этими словами он побежал в коридор.

Конечно, ты отправил за ним своих зомби. Не для того чтобы поймать, а чтобы следить.

Следуй за новым лидером.

Он убежал.

И у тебя вышло не так уж хорошо.

Черт, а он быстрый.

А еще, то что он убежал в ту часть лабиринта чтоты уже обыскал.

Так что ты поняти не имел куда он убежал.

У тебя небыло иного выбора, как разделить своих зомби, чтобы найти его.

В итоге один из зомби наткнулся на него в одном из тупиков.

Он стоял наклонившись и уперев руки в колени, тяжело дыша.

Увидив что твои зомби нашли его, мужик поднял руки, признавая поражение.

Смеясь.

- Ха, ладно, ты поймал меня, чувак. Черт, я в худшей форме чем думал.

Он просто подошел к зомби и позлопал его по руке.

- И что теперь? О! Мне теперь нужно вести себя как зомби?

Он опустил плечи и расслабил шею.

А затемглубоким голосм простонал...

- Мозги... мозгииииии... Я сьем твои МОЗГИИИИИИ!

Ты... не знаешь как на это реагировать, так что и не регируешь.

Выпрямив спину он посмотрел на твоих зомби с улыбкой.

- Ну. ты не выходишь из образа, отда. тебе должное.

Он пошел обратно в лабиринт, и ты направил своих зомби за ним.

Остальные твои зомби тоже опдтянулись сюда.

- Ладно, но чувак, серьезно. Что мне делать сейчас? Раз вы подписали меня тестировать какие-то препараты или еще какое дерьмо, то, бля, наркотики должны как-то участвовать. Черт, может я под кайфом сейчас и даже не понимаю.

Ты не уверен в том что он имеет ввиду говоря "под кайфом".

Насколько тебе известно вы, в данный момент, находитесь в самой нижне части объекта.
(п/п На англ. "под кайфом" - high - высоко.)

Свернув за следующий угол он оставновился и быстро шмыгнул назад.

Затем он прошептал тебе...

- Эй, зде один из других. У меня классная идея, я приведу его сюда, а ты "прыгнешь". Это будет пиздец как круто.

Он свернул за угол, а ты остался стоять.

- Эй, сюда!

Позвал он.

Ты услышал как ответил другой голос...

- О... Привет.

- Я нашел путь наружу. Это здесь.

Он вернулся к тебе с широкой улыбкой.

- Это будет супер, чувак. Эй, у тебя нет, ну, э, Айфона или чего-то чтобы записать это?

Ты... не ответил.

- Эй, все в порядке, чувак, никакого осуждения. Последний телефон который у меня был - дешевая раскладушка. Серьезно, я удивлен, что это все ще что-то значит.

Ты... игнорируешь его.

Вместо этого ты сконцентрировался, приготовившись к броску на приближающуюся добычу.

КОгда они выйдут из-за угла, ты нападешь, застав их врасплох.

Это ведь ты имел ввиду, говоря "прыгнишь на них", верно?

Так близко.

Несмотря на неожиданное нападени, твоя жертва едва-едва смогла увернутся.

Хотя, они упали, издав душераздирающий вопль.

Прежде чем ты смог продолжить, вмешался "лидер".

- Вау-вау, полегче! Это просто костюм.

Сказал он встав меду тобой и добычей.

Женщина, на которую ты попытался напасть не выглядела довольной.

- Что у тебя за проблемы, хуйголова!

Крикнула она поднимаясб на ноги.

- Эй, спокойнее, это была просто шутка.

- Нахуй. Что с... этими?

- Зомби? Они носятся вокруг. Часть теста, или типа того.

Женщина взглянула на зомби с выражением недоумения на лице.

Затем просто опустила руки и покачала головой.

- Ладно, проехали. Что мы вообще жолжны делать?

- Ну, раз вас поймали зомби, значит теперь вы должны помочь им поцмать остальных.

- ... серьезно?

- Эй, не я придумал правила.

- Ладно, давайте... давайте просто закончим с этим, чтобы я могла получить свои деньги.

- Дамы первыми.

Когда она повернулась и пошла прочь, ты смог расслышать как он что-то рпобормотала себе под нос.

- Думаю, она на меня запала.

Прошептал "лидер", и ткнув тебя локтем, пошел вслед за женщиной.

Во что ты себя втравил...

-----------------------------------------------------------------------------​

Тем временем, ты помнишь, что в лабиринте еще остались другие люди.

Как с нимим поступить.

[ ] Убей их.

Что бы не случилось приложи все силы тчобы их убить. Кроме "нового лидера", конечно же.

[ ] Убей их, если только...

Попробуй убить их, если только "новы лидер" не остановит тебя.

[ ] Пусть живут

Не пытайся убить их, если только "новы лидер" не прикажет.

[ ] Да, господин(да)

Не пытайся их убить. Пусть зомби делают все что им скажут.

[ ] Напиши...

Ты хочешь чделать что-то другое?

Шепот зомби: часть 2

-----------------------------------------------------------------------------​

По одному зомби уже следовали за "лидером" и женщиной.

Ты заставил остальных зомби преследовать осатльных людей в лабиринте.

Удивительно, но это оказлось легчем чем ожидалось.

Два зомби, которых ты оставил позади, послде встречи с "лидером", быстро наткнулись на еще одного человека.

К несчастью, это оказалось для них такой же неожиданностью как и для тебя.

Два твоих зомби шли по коридору и зао чередным поворотом буквально ворезались в человека идущего в противоположном направлении.

Но он отреагировал намного быстрее чем зомби и нанес смачный удар в челюсть.

Хотя удар не нанес никакого вреда, лишь выбил из зомби хрутящий звук, но тем не менее сбил одного из хомби с ног.

Второй попытался догнать добычу, но она была слишком быстрой и затерялась в лабиринте.

Хотя, судч по тому как прижималась рука к груди, наверное она была ранена.

Еще люди нашлись в середине лабиринта.

Они тоже бежали прочь при виде твоего зомби, но забежали в тупик.

И пржде смогли дать хоть какой-то отпор твой зомби сзватил их.

Короткая борьба, но зомби был слишком силен.

Вскоре, они станут частью твоей стаи.

(+1 Стая)

Большое пустое пространство. ПРроклятье одинокого медленного зомби.

Твой последний зомби смог найти выход из лабиринта.

Как и с той стороны с которой запускали зомби, это было большая територия с другого колнца склада.

Очень знакомая металлическая дверь.

Ты едва не пропустил старика сидяшего на полу, прислонившись спиной к одной из стен лабиринта.

Ты послал к нему зомби, но он смог подняться,до того как зомби к нему приблизился.

Он явно был не в лучше форме, и двигался едва быстрее зомби, но на таком большом открытом пространстве мог легко кайтить зомби. Едва-едва ухожя из захватов.

Тем временем в лабиринте.

Похоже, новоявленный "лидер" заметил внезапные крики и призыввы о помощи.

Он обернулся и посмотрел на зомби которых ты заставил следовать за ним.

- Похоже, вам парни не так уж и нежна помощь.

Сказал он с радостной улыбкой.

- О! Я хотел спросить, есть здесь туалет? Типа, "осушить змею", ну знаешь что я имею ввиду.

Ты не знал что он имеет в виду.

У тебя в голове почему-то возникла картинка ползущей по земли длинной штуки.

Женщина вздохнула и что-то пробормотала себе под нос.

Ты подумал напасть ли на нее, но ты не уверен можно ли считать то что сказал "лидер" раньше запретом на нее нападать.

И обдумывал жто слишком долго.

Женщина свернула за угол и ты осознал, что она идет к выходу из лабиринта.

К тому, вокруг которого уже нарехзали кругит твои зомби.

Ну, это будет интересно...

Прежде чем добратся до конца лабиринта, вы наткнулись на старика, убегающго от зомби.

Ты отправил зомби назодящихся возле "лидера", чтобы помочь загнать старика.

"Лидер" и его спутница прощшли немного, но вскоре остановились понаблюдать за зомби преследбшими старика.

- Похоже, у наж живое шоу. Вперед, сатрик! Постарайся не сломать ногу!

Несмотря на слова "ободрения" со стороны "лидера", старик явно выдыхался.

А с помощью состороны второго зомби старик вскоре обнаружил, тчо загнан в угол.

Буквально...

- Что это, бля, за хрень!

- Что, старикан, никогда не видел зомби?

Женщина прервала издевки "лидера".

- Забей на них, это просто люди в масказ. Весь этот тест, какая-то придурошная игра в салки.

- Какого хрена, я видел достаточно трупов, чтобы знать как выглядят мертвые!

- Да, старик, лучше беги. Они сьедят твои мозни.

Это был приказ убить старика?

Ты решил, что это приказ убить старика.

Ну, лучше делать то что говорит тебе "лидер".

Хм, он довольно проворный для старика.

Когда пара твоих зомби приблизилась к старику, он сделал попытку отчаянно прорваться между ними.

Они бросились на него, пытаясь схватить.

Но старик смог ныргнуть и изогнуться, так чтобы избежать захвата.

Он вновь начал бежать к стене.

Зомби начали преследовать.

Старик определенно замедлился, начав выдыхаться.

Твои зомби с другой стороны, держали тот же темп.

Могут ли зомби устать?

Ты не уверен.

Прежде чем старик смог проделать пол-пути через помещение, "лидер" встал у него на пути.

- Походже Старик немного подвигался. Ты помог ему вспомнить молодость.

СТарик схватил "лидера" заруки, попытавшись вырваться и одновременно перевести дыхание.

- Эй, полегче, старик. Так себе серденый приступ заработаешь.

Заметив что твои зомби приближаются к старику, "лидер" обратился кн им.

- Так, ребята, я поймал этого. ДОбавте очко команде Купа.

Это был приказ не нападать на старика?

Черт, похоже это был приказ не убивать старика.

Этому плану "делать то что говорит этот парень", лучше бы реально спутать планы Прометея.

Иначе, ты бочешь очень расстроен.

Заставив своих двух зомби остановиться и быстро проверил что делают остальные зомби в лабиринте.

Два зомби, наткнувшиеся на добычу раньше, так и не смогли найти ее снова.

Но если повезет, добыча наткнется на третьего зомби, заляпаного свежей кровью от предыдйщего убийства.

Будет двойное убийство?!

Или нет.

Жаль, но добыча снова смогла избежать захвата и убежала.

Вообще-то, это напомнило тебе...

Да, именно, ты чувствуешь....

Связь между тобой и новым членом твоей стаи быстро укрепляется.

Она все еще намного слабее чем с остальными твоими зомби, но с такой скоростью это не надолго.

Погодите ка...

Оу.

Вот черт.

Ты допустил небольшую ошибку.

Ты привысил свой лимит, количетсво зомби в лабиринте больше того что ты можешь контролировать.

Не говоря уже о том что новых членов стаи контролировать было труднее.

Конечно, пройдет немного времемни, прежде чем они начнут доставлять проблемы.

И даже так, они ведь в центре лабиринта.

Если ты не поможешь, они, наверное, там застрянут на долго.

Да, ты справишся с этим.

ВОпрос в том как ты выберешся из этой ситуации...

-----------------------------------------------------------------------------​

Ты превысил предел своего контроля.

Текущее ограничение - 5

5 = 4 (Контроль 1) + 1 (Временно в коме)

Твой уровень контроля показывает сколько зомби ты можешь контролировать одновременно.

Ты можешь улучшить свой контроль улучшая свой Разум.

Ходок - 1 контроль.

Бегун - 2 единицы контроль.

Выбери зомби над которыми ты хочешь сохранить управление.

[ ] 5 Ходоков.

Оставь всех пятерых ходоков под своим контролем. Пусть бегуны в лабиринте делают что хотят.

[ ] 3 ходока + 1 бегун

Ослабь контроль на двух ходоках в лабиринте и возьми под контроль бегуна.

А еще, что делать, в случае если не подконтрольные тебе зомби нападут на "лидера" или он прикажет зомби что ты контролируешь напасть на неподконтрольны?

[ ] Ничего не делай.

Пусть неподконтрольные тебе зомби делают что хотят. Не атакуй их.

[ ] Защищать "лидера".

Атакуй других зомби, чтобы защитить "лидера".

[ ] Напиши...

-----------------------------------------------------------------------------​

Шепот зомби: часть 3

-----------------------------------------------------------------------------​

Ты решил, что вместо того чтобы пытаться взять под контроль новообращенных, ты решил усилить хватку над более легко контролируемыми зомби.

Что, наверное, будет лучше, с учетом того что ты решил сохранить "лидера" в живых.

Ты вложи слишком много труда в этот план помешать планам Прометея, чтобы вот так просто отступить.

Ты начал вести трех оставшихся в лабиринте зомби к "лидеру".

Если тебе придется защищать его от новообращенных, лучше иметь численное преимущество.

Особенно с учетом того, что ты уже видел, на что способны "свежие" зомби.

Они быстрее чем обычные зомби.

И более агрессивные.

Вернул внимание к "лидеру".

Он смог оторвать от себя старика.

И сейчас стучал в металическую дверь.

- Эй! Откройте, мне нужно поссать!

Старик все еще держался подальше от зомби, но больше не старался убежать.

Скорее потому что пытался восстановить дыхание.

Женщина стояла скрестив руки возле одного из твоих зомби.

Она повернулась к зомби и спросила...

- Так в чем вообще суть этого теста?

Когда зомби не ответил она помахзала у него перед лицом ладонью.

- Эй, Земля - как там тебя зовут, я с тобой разговариваю.

ТЫ не отвечал и женщина легонько ткнула зомби локтем.

- Да, вы ребята реально начинаете меня нервировать.

Ты продолжил игнорировать женщину, сконцентрировавшись на "лидере". Тот начинал злится, из-за закрытой двери.

Тебе это чувство знакомо очень хорошо.

- Серьезно, парни, я начну ссать в угол, если не откроете дверь. И мне похуй.

Женщина вздохнула, похоже она вздыхала часто.

- Из-за таких мудаков как ты, половина "Синдерс" пропахла мочой.

- Простите, леди, вы когда-нибудь видели мужской туалет в "Синдерс"?

- Ну, они даже не парятся уборкой даже женских туалетов.

- Эй, кто-то из вас может открыть дверь.

Ты сомневаешься, но можешь заставить зомби попробовать.

Два зомби приблизились к металической двери. как и остальные двери не похоже чтобы эта дверь как-то открывалась.

По крайней мере, не с этой стороны.

Похоже, тебе придется попробовать сделать это сложным способом.

Тук, тук...

Это звучит не правильнро...

Но пусть.

Когда "лидер" отошел от двери первый зомби ударил в дверь плечом.

Раздался влажный хруст, когда плечо ударило дверь.

Затем дверь попробовал выбить второй зомби, с похожим эффектом. Быстро проверивь ты не увидел как либо серьезных повреждений.

По крайне мере ничего что повлияло бы на эффективность зомби.

Но в следующий раз ты прослдедишь чтобы они использовали другое плечо, просто на всякий случай.

К несчасть., как собственно и ожидалось,небыло никаких признаков того что дверь подавалась бы усидиям двух зомби.

Тем временем, тем не менее, ты почувствовал как поднимается новый член твоей стаи.

Из-за необходимости концентрироваться на управлении другими зомби, ты смутно осознаешь что делают ново подняттые зомби.

Но ту чувствуешь что они двигаются.

И двигаються быстро...

Хорошая новость в том, что двигаются они по направлению от "лидера".

Без управляющей воли, они просто бесцельно носятся в поисках добычи.

Кстати о добыче...

В лабиринте остался еще один человек.

Тот который напал зомби и впроецессе повредил руку

Ты понятия не имел где он, но если повезет, ьегун из не найдет.

Один неподконтрольный тебе зомби уже достаточная ричина чтобы волноваться.

- Вау, эй! Что за хрень, чувак?

Хмм... "лидер" похоже странно напряжен твоими попытками проломить дверь.

- Завязывайте, ребята, серьезно. Можете ли вы открыть дверь или нет?

Твои зомби перестали ломится в дверь, не то чтобы у них имелся серьезный прогерсс.

Твои зомби повернулись к "лидеру".

Похоже, он больше не улыбается.

- Ладно, это было забавно, поначалу, но вся эта... игра, становится однообразной.

Ты уставился на него через глаза своих зомби.

Через нескоько секунд тишины он заговорил.

- Так, нахуй...

- Куда ты идёшь?

Да, куда он идёт?

Нет! Почему он идет обратно в лабиринт, черт возьми.

- Я уже уссыкаюсь и у меня есть только одна пара штанов. Так что извините...

Ты направил за ним зомби, когда они начала углублятся в лабиринт он обернулся к ним.

- Эй! Не може мужик повзолить себе немного приватности.

Твои зомби следовали за ним в лабиринт и он начал злится.

- Так, вы меня заебали. Так что или показывайте мне дорогу наружу или проваливайте.

С этими словами она промаршировал к ближайшему углу и углубился в лабиринт.

Черт, как ты должен сохранять этого парня живым и следовать его приказам, есил он продолжает говорить тебе держаться подальше.

По крайней мере, бегун довольно далеко от него.

Он бегал туда сюда по коридорам в другом конце лабиринта.

Что до остальных зомби...

Нашел кого-то?

Не-а.

Сейчас они более-менее собрались на територии вокруг "лидера".

Хотя, из-за ттвоих зомби они стараются держать дистанцию.

Все еще нет никаких признаков парня со сломанной рукой. Куда она делся?

Внезапно, под ногами у зомби что-то загрохотало.

Из под пола начали подниматься металические стены.

Они отсекли часть лабиринта, изолировав твоих подопечных.

В мгновение ока зомби оказываются в ловушке.

Окруженные поднявшимися из пола стенами.

ЛОвушка, в которую попали твои зомби, примерно такого же размера как и клетки на "Верхнем этаже".

Один из твоих ходоков - сам по себе, но остальные, в парах.

За исключением бегуна, конечно же.

Твой "лидер" закричал из-за стен.

Похоже он сам оказался в ловушке.

- Эй! Эй, выпустите меня!

Ты слышишь другие голоса из зоны возле выхода из лабиринта.

- Лечь на пол! Ложитесь или мы будем стрелять!

Голос незнаком, но, похоже, это солдаты.

Постепенно, бегуны, утратили свою энергию и сверхагрессию.

Теперь их гораздо легче контролировать, как и остальных твоих ходоков.

Ты снова расслышал грохот, но стены оставались на своих местах.

Пока одна из стен, поймавших твоих зомби в ловушку не стала опускаться.

Твои зомби встретились с д.жиной солдат Прометея, вооруженных и с шестами.

Находясь в меньшенстве, зомби атаковали, но их быстро прижали к стенам шестами.

И вскоре они оказались в металлических контейнрах.

Ну, так или иначе, это оказался очень плодотворный день для тебя.

Ты отраотал управление зомби в группе.

Узнал, что стены в лабиринте могут убираться в пол.

А езе ты узнал, что у пары ходоко нет и шанса против двадцат солдат, которые знают что делают.

А если тебе повезт, ты сможешь хооршенько запутать Прометей.

В конце концов, это был не плохой день.

(+10 Разум)

(+15 Стая)

(+8 Разум)

(+15 Стая)

-----------------------------------------------------------------------------​

Текущие статы:

ТЕЛО

Открыто

N/A

Следующее улчшение

- Тяжелые раны. Цена - 18/50

РАЗУМ

Открыто

- Интелект 1 - Вы вернули себе часть бывшего у вас интелекта.

- 6-ое чувсвство. - Ваше чувство зомби становится острее.

- Контроль 1 - Количество зомби что вы можете контролировать единовременно увеличено. (2 -> 4)

Следующее улучшение.

- Интелект 2 - Восстанавливает интелект человеческого уровня. - Цена 38/50

СТАЯ

Открыто.

- Одержимость 1 - У тебя есть ограничены контроль над другими зомби.

- Самоконтроль - Зомби не нападют на свежеинфецированых.

- Глаза и Уши - Ты можешь использовать чувства зомби как свои собственные.

- Терминаторы - Дает Ходокам небольшой бонус прочности.

- Инкубация 1 - Снижает время перехода на Стадию 1. (Бегуны) (30 мин.-> 10 мин.)

- Кооперация 1 - Ходоки получают небольшой бонус, сражаясь в группах.

Слежующее олучшение.
- [ ] Инкубация 2 - Уменьшает время превращения в Бегунов. (10 мин. - 1 мин.) - Цена 0/20

- [ ] Пухляки - Вы получаете возможность создавать новый тип зомби. медленный и слабый но очень вызрвоопасный и заразный. - Цена 0/50

-[ ] Замедленный некроз - Бегуны превращаются в Ходоков медленне.

Текущие цели.

Главные цели.

Убежать с объекта Дэльта.

Вторичные цели.

Узнай больше о корпорации Прометей.

Узнать больше о себе.

Полностью восстановиться.

Достать ключ-карту.

-----------------------------------------------------------------------------​

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76621/470659

Переводчики: Camrad_RIP