Готовый перевод Possession Quest / Квест одержимого (... ты Зомби): 19

Бой, бой, бой...

-----------------------------------------------------------​

Это слишком большой соблазн.

Они стоят прямо здесь!

Ты не можешь не воспользоваться этой возможностью.

Плюс, они угрожали "лидеру".

Если бы ты был им, ты бы захотел, чтобы твои верные миньоны напали.

Так что, именно это ты и сделал.

Несмотря на все твои усилия застать их врасплох, солдаты не полностью потеряли юдительность.

Когда ты бросился вперёд, они развернулись, обили твои руи и отступили одним слитным движением.

Прежде чем кто-то смог сделать что-то еще "лидер" закричал...

- Эй! Стоп! Стоп! Стоп!

Тебе понадобился весь твой самоконтроль, но ты остановил бросок.

Забавно, солдаты не просто обстреляли.

Они встали на растоянии.

С другой стороны, они больше не угрожали "лидеру".

- Я ничего не делал. Это они сами.

И он снова говорит сам с собой.

Ты действительно начал сомневаться в своем выборе "лидера".

- Вы слышали меня, я ничего, бля, не говорил!

Серьезно, что не так с этим парнем?

- Нет, нет, нет, я говил вам. Я... я сделаю что вы хотите, просто...

Его бессвязная болтовня прервала, когда дверь снова скользнула в сторону.

В этот рах в помещение вошли ученые.

Она подошла к старику, все еще лежащему вниз лицом и достала шприц.

- Эй, что вы делаете!

"Лидер" шагнул вперёд, но его остановили солдаты, быстро на ведя ствол на него и обратно на зомби.

Ученая, с помощью одного из солдат ввела содержимаое шприца в старика.

Хотя никаких видимых эффекто не было, ты уже чувствовал что произошло.

Старик вскоре станет еще одним зомби в твоей стае.

Ученая и солдаты вышли, дверь за ними закрылась.

"Лидер" подбежал к старику, посмотреть как он, но ты уже знал, что никак.

До этого ты не разу не видел как люди становятся зомби.

По крайней мере не со стороны.

Через пять минут старик привалился к ближайшей стене.

"Лидер" заколотил в дверь, требуя помощи.

Ты сомневался, что ктонибудь придёт.

Старик начал тяжело дышать.

Ты чувтсвуешь как связь становится всё сильнее.

Не достаточна сильная, для того чтобы взять его под контроль, но связь, тем не менее, есть.

Через семь минут старик начал блевать кровью.

Теперь "лидер" старается сохранять дистанцию.

С его стороны, наверное, хорошая идея.

Минут через десять с момента начала ыормирвоания связи она стал достаточно сильной, так что ты смог лучьше почувствовать что происходит со стариком.

Боль, сильная боль.

Он не может дышать, его сердце бьется слишком быстро.

Внезапно, начались яростные конвульсии.

Он скрючился в луже собственной крови.

Старик мёртв.

Но связь всё еще здесь.

Ты ухватился за связь и он восстал.

Новый член твоей стаи.

(Стая +1)

"Лидер" отреагировал на трансформацию не слишком хорошо.

Он стоит у двери и бормочит себе под нос.

- Бля, чувак, бля, бля, бля...

Да, явно воспринял не хорошо.

А ты отлично проводишь время.

Нового Бегуна контролировать труднее чем Ходока, но сейчас ты способен твердо удерживать их под контролем.

Хотя, тебе интересно посмотреть на что способен Бегун.

И, похоже, у тебя появилась такая возможность.

Одна из дверей снова открылась.

Не ьа, что возле "лидера", другая.

Хотя, появились знакомые лица.

Парень который ударил зомби так сильно, что сломал руку.

Его пнули через дверь, наверное солдаты. Он быстро поднялся и начал убегать от зомби.

Ты уже ожидал, что "лидер" прикажет остановиться, но он оставался странно тихим.

Не желая упускать такую возможность ты начинаешь преследовать двумя зомби.

Посмотрим что ты можешь сделать. Бегун - подскользнулся в луже крови, а Ходок, это просто Ходок.

Это дало твоей новой жертве шанс, он добрался до какого-то оборудования и стал лезть наверх.

Старые травмы замедляли его, и Ходок, будучи не самым лучшим скалолазом почти поймал его.

Несколько раз он отбивался ногами от рук Ходока.

Бегун же, после тлого как восстановил равновесие, оказался намного быстрее любого Ходока.

Похоже, хоть старик и был не в лучшей форме, это не имеет значения теперь, когда он зомби.

Подбежав к куче, на котоую уже начал лезть первый зомби, Бегун быстро принялся его догонять.

Вскоре жертва отчаяно пыталась отбится от более сильного зомби. Безучшпешно.

Бегун впился зубами в ногу доби, еще сильнее измаравшись в крови.

Обессилев, добыча упала.

Ты не знаешь, умела ли добыча от потери крови или от падения.

Но ты чувствуешь как быстро формируется новая связь.

(Стая +1)

"Лидер" все еще стоит у двери, спиной к зомби.

Он не мог не слышать, что случилось.

Он стоял так. И молчал.

Довольно долго, так что дажде новый член стаи успел восстать.

- Вернитесь назад в клетки. - сказал он, даже не глядя на зомби.

Ты развернул одного из зомби и увидел, что в дальнем конце ангара снова открылась дверь.

Немного расстроившись, что ты больше не сможешь поиграть с Бегуном, ты направил их в клетки.

Оставив "лидера" в одиночестве.

Бонусные очки (Разум +3)

(Стая +3)

-----------------------------------------------------------​

Тем же вечером ты встретился с совершенно иным вызовом.

Нечто...

Нечто установило с тобой контакт и попыталось захватить тело одного из твоих зомби.

Ты этого не потерпишиь. Они - твои зомби!

И чтобы это ни было, пусть ПРОВАЛИВАЕТ!

Это - МОЁ. Первое о чем тебе нужно позаботится, урать это из твоих зомби.

Хотя и завязывает ментальная драка, опыта управления зомби у тебя намного больше чем у "этого".

Что дало тебе небольшое преимузество.

НЕЕЕЕЕТ

ВЕРНИ!

ВЕРНИ!

НЕ НАЗАД В ТЕМНОТУ!

НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

В последний раз, ПРОЧЬ! К несчастью, уйдя из тела зомби "это" оказалось у тебя в разуме.

Где оно определённо имеет преимущество.

ВЕРНИ!

Ты знаешь сколько прошло времени с тех пор как у меня были руки!

Не в темноту. Не в темноту.

В темноте скучно.

ВЕРНИ!

ГХХ! С этим голосом в голове боль снова усилилась.

Хорошие новости, оно больше не может захватить твоих зомби.

Плохие новости - теперь оно застряло в твоей голове

Последнее усилие... В отчаянии, ты приложил все свои силы, стараясь прогнать это из твоего разума.

Когда ты собрался и ударил, оно ударило в ответ.

Вы оба напрягали волю и на мгновение тебе показалось что больше ты не выдержишь.

А затем случилось это...

Другой разум начал сдавать.

Лишь немного, но этого достатояно.

Один последний удар.

И ты изгнала это... из своего разума.

Так же ты попытался оборвать связь, по которой эта проклятая штука пришла.

Но, к своему ужасу, обнаружил, что не можешь.

Связь все еще есть

Слабая, как в тот раз когда ты впервые её заметил, но все еще есть.

Когда это повторится снова?

Ты надеешся что не скоро, мысленная битва истощила тебя так как никогда ранее.

Твой разум хорошенько потрудился.

(Разум +20)

-----------------------------------------------------------​

Примущества "полу" озаренного разума.

-----------------------------------------------------------​

Проэкт Лазарь:

Объект Дэльта - Аудио запись

День 22...

Еще один день, еще одна серия тестов... с интересными результатами.

Сегодня мы начали эксперименты с м-ром Купером.

Хотя он больше часть был согласен сотрудничать... но не во всём.

Нужно приложить больше усилий, чтобы довести до него факт, что он ценен для нас только до тех пор, пока согласен сотрудничать.

Так или иначе, мы смогли провести несколько интересных наблюдений

Во-первых, мы подтвердили информацию, что Образцы не атакуют м-ра Купера.

Во-вторых, мы наблюдали что они подчиняются простейшим командам, когда он отдает их.

Это - бесперцендетно.

Это величайший прорыв всего проэкта Лазарь.

Это, безусловно, значительно упростит обращение с Образцами.

Не говоря уже обо всех возможностях, которых дает эта "способность".

Хотя у меня есть рабочая гипотеза относительно этой "способности", должен признать, что есть некоторые странности, которые требуют дальнейшего изучения.

Образцы, похоже, отвечают на команды м-ра Купера когда слышат их непосредственно от него.

Хотя, судя по реакции Образцов на то как охрана угрожала м-ру Куперу, подозреваю, это связано с высоким эмоциональным напряжением.

Расписание экспериментов уже запланирвоано.

Во время сегодняшних экспериментов произошло еще кое-что.

Новому образцу потребовалось два часа, чтобы достич стадии 2.

Четырёхкратное увеличение длительности стадии 1.

Я уже проверил остальные подразделения, никто не сообщал о такой альтерации в поведении Образцов штамма 7.

По факту, возникло огромное расхождение с остальными образцами остальных штаммов.

Удлинение стадии 1, сокращение инкубационного периода, изменения в поведении.

Ничего похожего у обрацов щтамма 7 за пределами подразделения - нет.

Я приказал д-ру Лему провести тесты, чтобы определить есть лишь различия в генетике между нашими Образцами и Образцами из других подразделений, но...

... мы НИКОГДА не видели таких изменений в поведении Образцов.

Иногда может появиться новый штамм, но такая радикальная мутация ... неслыханно.

И есть только тридцать проклятых дней, прежде чем меня оторвут от моих исследований.

Я все еще не могу поверить, что из всех людей, Питер так поступил со мной.

С моной! Неблагодарный ублюдок.

Я надеюсь, он придет в себя, но если нет...

...ну, увидим.

-----------------------------------------------------------​

Это странно...

После мысленного поединка с той... штукой, прошлой ночью, твой разум стал намного яснее.

По-правде, яснее чем когда бы то нибыло.

Почему ты не осознавал насколько затуманен был твой разум?

Только теперь, когда этот туман рассеялся ты осознал как плохо у тебя было с мозгами.

Голод терзавший тебя сколько ты помнил - исчез.

Бешенство, тем не менее, осталось. Хотя, казалось оно стало холоднее, более контролируемым.

Теперь оно направляло и давало тебе силу, в эти суровые времена.

А времена будут явно суровыми.

Чтобы сбежать отсюда тебе понадобится весь твой новоприобретенный интеллект.

И немного удачи тоже не повредит.

Но ты знаешь одно.

Ты вырвешся...

Это лишь вопрос времени.

-----------------------------------------------------------​

Придумай план.

(Выбери до 5-ти)

[ ] Встать!

Твое тело ранено. Но это потихоньку меняется. Тебе нужно сосредоточится на том, чтобы снова начать ходить. На том, чтобы снова видеть своими глазами. (Дает дополнительные 1д6 очков Тела, в общем 2д6 за ход)

[ ] Встать, серьёзно...

Ты иселчешся медленее чем хотелось бы. Возможно, ты сможешь как-то ускорить процем, хотя и ценой не очень приятных последствий.

(Конвертируй 1д6 очков Разума в очки Тела)

[Х] Подготовка воли - Защита

Чем бы не было то, что напало на тебя вчера, оно все еще связано с тобой. Слабо, но кто знает когда оно ударит снова. Тебе нужно быть готовым к этому. (Дает бонус к силе Воли в защите)

- [ ] Подготовка воли - Защита (х2)

- [ ] Подготовка воли - Защита (х3)

[Х] Подготовка воли - Нападение.

Чем бы не было то, что напало на тебя вчера, оно все еще связано с тобой. Слабо, но кто знает когда оно ударит снова. Тебе нужно быть готовым пойти в наступление, чтобы предупредить следующую атаку. (Дает бонус к Воли в нападении. Дает возможность взять "Разорвать связь" или "Встреча разумов")

- [ ] Подготовка воли - Нападени (х2)

- [ ] Подготовка воли - Нападени (х3)

[ ] Разорвать связь (Требует хотябы одного пункта Подготовки воли - Нападение)

Тебе нужно удостоверится, что это больше не нападет на твой разум. И единственный способ это сделать - разорвать связь. Это будет трудно, особенно если напавший начнет сражаться. Тебе понадобиться время приготовится. (Разорвать связь между тобо и другим разумом)

[ ] Встреча разумов (Требование: Подготовка воли - Нападение)

Возможно, то, что атаковало твой разум, не желало наносить вред. Это может быть некто вроде тебя. Ты могли бы кое-чему научиться.

Или, оно можеь снова попытаться отобрать твоих зомби. Или, тебе нужно попытаться начать общение с этой силой, если ты не сумеешь её остановить. (Попробуй пообщеться с другим разумом)

[Х] Взять под прямо контроль

Есть некоторая разница между обычным управлением зомби и одержимостью. Первый - словно говорить им что делать. А второй - брать их тело под контроль и управлять как своим. Эта разница может оказаться весьма ценной, если ты освоишь прямой контроль. (Бонус очков Разума и Стаи)

- [ ] Взять под прямо контроль (х2)

- [ ] Взять под прямо контроль (х3)

[Х Следить за Солдатами

Используй стаю, чтобы следить за солдатами. Ты можешь узнать что-то полезное (Бонус очков Разума, хороший шанс узнать полезную информацию)

[Х] Принять участие - Забавы и Игры

Прометей продолжает эксперименты с "Лидером". Если ты не уделишь им внимание это может закончится для него плохо. Плюс, это возможность запутать ученых. (Продолжай следить за эксериментами с Купом)

[ ] Принять участие - Другое

Зомби используются в разнообразных экспериментов. Возможно тебе стоит присмотрется к тому что проиходит. Ты сможешь больше узнать о том чем занимается корпорация Прометей и использовать возникшие возможности. (Вмешаться в другие эксперименты)

[ ] Изменить поведении

Хотя твоя способносьб прямо контролировать зомби ограничена, ты можешь изменить поведение всей стаи. (Сейчас: Пассивно - Зомби ведут себя нормально)

- [ ] Агрессивно

Зомби активно пытаются сбежать и преследовать добычу.

- [ ] Апатично

Зомби не будут ни на что реагировать. Они не будт двигаться или нападать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76621/487619

Переводчики: Camrad_RIP