The Cool Kids / Крутые ребята: 1.01 "Pilot"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребята, давайте выпьем за Джерри.

mindykaling 21.05.19 в 15:07

0

Пусть покоится с миром.

mindykaling 21.05.19 в 15:07

0

Одна для меня, одна для тебя, и одна для тебя.

p_zombie 03.06.19 в 05:11

0

Не дави на меня. Я ещё не принял таблетки.

p_zombie 05.06.19 в 14:48

0

Что случается, если смешать

mindykaling 21.05.19 в 15:08

0

таблетки с алкоголем?

mindykaling 21.05.19 в 15:08

0

Отличное времяпрепровождение.

mindykaling 21.05.19 в 15:08

0

Я бы не стал. Как-то я смешал таблетки

mindykaling 21.05.19 в 15:08

0

с крепким английским сидром.

mindykaling 21.05.19 в 15:09

0

Короче говоря,

mindykaling 21.05.19 в 15:07

0

с тех пор я не могу есть яблоки в одежде.

mindykaling 21.05.19 в 15:08

0

Поднимем стаканы.

mindykaling 21.05.19 в 15:07

0

Джерри, что я могу сказать?

mindykaling 21.05.19 в 15:07

0

Ты был самым упрямым, сварливым

mindykaling 21.05.19 в 15:10

0

и сумасшедшим сукиным сыном,

mindykaling 21.05.19 в 15:10

0

слава богу я был с тобой знаком.

mindykaling 21.05.19 в 15:10

0

- Мы будем скучать по тебе, приятель.
- Да, будем.

mindykaling 21.05.19 в 15:09

0

За Джерри.

mindykaling 21.05.19 в 15:09

0

- За Джерри.
- За Джерри.

mindykaling 21.05.19 в 15:09

0

И кто теперь будет сидеть с нами?

mindykaling 21.05.19 в 15:10

0

Ты с катушек слетел?

mindykaling 21.05.19 в 15:11

0

Ребят, послушайте. Никто никогда не заменит Джерри.

p_zombie 05.06.19 в 14:48

0

Он был легендой. Думаю, мы должны отдать честь его наследию

p_zombie 05.06.19 в 14:49

0

как подобает. То есть, оставить это место пустым.

p_zombie 05.06.19 в 14:49

0

Не возражаете?

mindykaling 21.05.19 в 15:11

0

Скверное выдалось утречко.

mindykaling 21.05.19 в 15:11

0

Малыш, ты что-то перепутала.

mindykaling 21.05.19 в 15:12

0

Даже не начинай, малыш.

mindykaling 21.05.19 в 15:12

0

Я не в настроении, и ты не в моём вкусе.

mindykaling 21.05.19 в 15:12

0

Дамочка, я не знаю вас,

mindykaling 21.05.19 в 15:12

0

но вы не можете здесь сидеть.

mindykaling 21.05.19 в 15:12

0

Почему? Вы кто вообще, крутые ребята?

mindykaling 21.05.19 в 15:12

0

Прям в точку.

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

Вы...

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

Правда?

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

Я не знаю, откуда вы пришли,

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

но нельзя садиться там, где захочется.

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

Нужно приглашение.

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

Он прав. Нужно заработать это место.

mindykaling 21.05.19 в 15:13

0

Хорошо. Борьба на руках?

mindykaling 21.05.19 в 15:14

0

- Хорошо.
- Стоп, стоп. Сид.

mindykaling 21.05.19 в 15:14

0

Слушайте, поднимитесь с этого места.

mindykaling 21.05.19 в 15:15

0

Оно принадлежит Джерри.

mindykaling 21.05.19 в 15:15

0

Правда? И где же этот Джерри?

mindykaling 21.05.19 в 15:15

0

Добрый день, обитатели "Тенистой полянки".

mindykaling 21.05.19 в 15:16

0

С сожалением сообщаю, что вчера умер

mindykaling 21.05.19 в 15:16

0

Джерри Уолш.

mindykaling 21.05.19 в 15:16

0
Минутку...

Следующая страница →