Готовый перевод Perfume: The story of a murderer synopsis Л-31 (Аня, Олежка, Иришка и Юлик) / Синопсис фильма "Парфюмер: история одного убийцы" Л-31: Perfume: The story of a murderer synopsis Л-31

Фильм начинается с вынесения приговора Жан-Батисту Гренулю (Бен Уишоу), печально известному убийце.

Между прочтением приговора и казнью история его жизни рассказывается, как воспоминания. История начинается на французском рыбном рынке с отказа матери от него с самого рождения.

Гренуй, воспитанный в детском доме, превращается в очень отстранённого мальчика со сверхчеловеческим обонянием.

Став взрослым, будучи учеником дубильщика, он первый раз делает доставку в Париж, где и наслаждается новыми запахами.

Особенное внимание он уделяет запаху одной доброй девушки, продающей сливы (Каролина Херфурт) и пугает её своим поведением.

Он прикрывает девушке ладонью рот, чтобы не было слышно её крика, и случайно душит её.

После осознания, что она мертва, он раздевает её и наслаждается запахом её тела, пока он полностью не исчезнет.

После этого Гренуй становится одержим желанием навсегда сохранить аромат этой женщины.

После доставки в парфюмерный магазин Гренуй поразил итальянского парфюмера Джузеппе Балдини (Дастин Хоффман) своей способностью создавать ароматы.

Он вдыхает новую жизнь в карьеру парфюмера с новыми формулами, требуя только чтобы Балдини научил его превращать запахи в духи.

Балдини объясняет, что все ароматы представляют собой гармонию двенадцати отдельных ароматов и могут содержать теоретический тринадцатый аромат.

Также он рассказывает историю о духах, которые были найдены в египетской гробнице, и были настолько совершенны, что заставляли людей во всём мире ненадолго поверить в то, что они оказались в раю, когда открылся флакон.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76675/439388

Переводчики: imi_student_3, imi_student_1, imi_student_11