Готовый перевод Colour blindness, Л-31, (Юля, Ира, Аня, Олег) / Дальтонизм: Colour blindness

Что такое дальтонизм?

Цветовая слепота (нарушение цветового зрения) поражает примерно 1 из 12 мужчин (8%) и 1 из 200 женщин в мире.

Это означает, что в Британии от дальтонизма страдают около 3 миллионов человек (примерно 4,5% всего населения), большинство из которых являются мужчинами.

Во всем мире насчитывается около 300 миллионов человек с дальтонизмом. Это число сравнимо с числом населения США!

Причины возникновения дальтонизма могут быть разными.

Большинство людей с НЦЗ наследственное и передаётся по женской линии. Хотя некоторые становятся дальтониками из-за болезней, например диабета и рассеянного склероза. Или это происходит со временем ввиду старения, лекарства и т.д.

Многие люди с цветовой слепотой могут видеть вещи также ясно, как и другие, но могут видеть не все оттенки красного, зелёного или синего цвета.

Существуют различные виды дальтонизма. Случаи, когда люди вообще не распознают какие-либо цвета очень редки.

Наиболее распространенная форма дальтонизма известна как «нарушение восприятия красной или зеленой части спектра», и у большинства дальтоников есть один из этих типов..

Хотя "красная/зелёная цветовая слепота" является распространённой, у неё есть разные степени тяжести.

Дальтоники на красный или зеленый цвет путают не только эти цвета, но и те цвета, в которых красный и зеленый присутствуют как часть цвета.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76676/439390

Переводчики: imi_student_3, imi_student_11, imi_student_1