Ugly Betty Season 1 / Дурнушка Бетти Сезон 1: Серия 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нравится твое пончо

Talin2002 05.04.10 в 13:34

0

Милан. Дольче&Габбана. Осень

Talin2002 05.04.10 в 13:34

0

Оу...

Talin2002 10.04.10 в 06:03

0

- Бэтти Суарэс?
- Привет! Это я.

Talin2002 05.04.10 в 13:37

0

У меня есть дополнительная копия резюме, если нужно.

thonny 05.04.10 в 18:37

0

Я должна идти за вами?

thonny 05.04.10 в 18:37

0

На самом деле, это какая-то ошибка.

thonny 05.04.10 в 18:39

0

Ошибка?

thonny 05.04.10 в 18:39

0

Все должности начального уровня...
Которые мы нанимали...

thonny 05.04.10 в 18:41

0

... они уже заняты.

thonny 05.04.10 в 18:42

0

Я приношу извинения.

thonny 05.04.10 в 18:42

0

Сэр!

thonny 05.04.10 в 18:42

0

Пока я еще здесь, я думала...
Я бы могла рассказать немного о себе.

thonny 05.04.10 в 18:42

0

Журналы это моя страсть
с тех пор как я была ребенком

Talin2002 05.04.10 в 13:40

0

Я не могу представит более подходящего места
для начала моей карьеры

thonny 05.04.10 в 18:43

0

чем Мид Пабликейшнс

thonny 05.04.10 в 18:44

0

Я знаю большинство ваших журналов вдоль и поперек.

thonny 05.04.10 в 18:44

0

- Я их читала запоями.
- Понятно.

thonny 07.04.10 в 08:58

0

Благодаря им я многое узнала...
Вещи, очень далёкие от меня.

thonny 07.04.10 в 09:00

0

или о политических махинациях в Дарфуре.

thonny 07.04.10 в 09:03

0

ещё, какой из курортов Бали наиболее романтичный.

thonny 07.04.10 в 09:05

0

И у меня огромное количество идей. Я всегда делаю заметки, когда еду в метро.

thonny 07.04.10 в 09:07

0

И я всегда стараюсь быть впереди.
Всё, что мне нужно, это шанс

thonny 07.04.10 в 09:08

0

получить какую либо дожность.
- До свидания!

thonny 07.04.10 в 09:09

0

Я могу печатать сто слов в минуту!

Talin2002 05.04.10 в 13:35

0

Нет! Нет! Нет!

thonny 07.04.10 в 09:09

0

Я ненавижу сериалы.
Я хочу смотреть Фэшн-TV.

thonny 07.04.10 в 09:10

0

Джастин, ты будешь смотреть Фэшн-TV позже,

thonny 07.04.10 в 09:11

0

когда тётя Бэтти будет присматривать за тобой,
Хорошо? Съешь пирога.

thonny 07.04.10 в 09:12

0

Я не хочу пирога. Я растолстею.

thonny 07.04.10 в 09:12

0

Солнышко, ты же мальчик.
Для тебя это не так важно.

thonny 07.04.10 в 09:13

0

Бетти, ты уже заказала
праздничный пирог для отца?

thonny 07.04.10 в 09:28

0

Конечно. Шоколадный вулкан,
такой же, как в прошлом году.

thonny 07.04.10 в 09:28

0

А как прошло твоё интервью?

thonny 07.04.10 в 09:29

0

Хм...

thonny 07.04.10 в 09:29

0

Я думаю, что очень хорошо.
В смысле, ты произвела на них впечатление.

thonny 07.04.10 в 09:35

0

У тебя не получилось.

thonny 07.04.10 в 09:37

0

Они сказали, что уже наняли
всех, кого хотели.

thonny 07.04.10 в 09:37

0

Я не понимаю. Ты остроумная,
подготовленная. Они должны

thonny 07.04.10 в 09:38

0

умолять тебя работать на них
с тех пор как ты закончила колледж.

thonny 07.04.10 в 09:47

0

Бэтти, можем вечером
рассмотреть другие варианты.

thonny 07.04.10 в 12:46

0

Хильда, я не собираюсь продавать Гербалюкс.

thonny 07.04.10 в 12:46

0

Хорошо, я этого и не предлагала..

thonny 07.04.10 в 12:46

0

- необязательно.
- Папа!

thonny 07.04.10 в 12:47

0

- Эта работа - мечта Бетти.
- Ладно.

thonny 07.04.10 в 12:47

0

Но, я слышал, что кто-то еще
имеет сокровенную мечту.

thonny 07.04.10 в 12:48

0

О чем ты говоришь?

Talin2002 05.04.10 в 13:33

0

Джастин, скажи своей тёте Бетти,
что её бойфренд сказал.

thonny 07.04.10 в 12:49

0
Минутку...

Следующая страница →