Готовый перевод Scientists just discovered 125 million-year-old dinosaur dandruff / Ученые обнаружили перхоть у останков динозавра возрастом 125 миллионов лет: Scientists just discovered 125 million-year-old dinosaur dandruff

Не секрет, что динозавры имели свою долю грязных привычек—большинство тел могут стать довольно отвратительно, независимо от вида.

Но перхоть?

Для всех это было неожиданностью.

Новое исследование, опубликованное в «Nature Communications», иллюстрирует открытие окаменелостей перхоти динозавров возрастом около 125 миллионов лет.

Эти находки - не просто остроумная отсылка к компании "Head and Shoulders", а в самом деле объяснение механизма, с помощью которого динозавры сделали что-то универсальное: сбрасывание кожи.

"Весьма вероятно, никто ранее не задумывался о том, как динозавры сбрасывали свою кожу.", - говорит Майк Бэнтон, профессор в области палеонтологии позвоночных в Бристольском Университете и соавтор нового исследования.

Новые находки говорят нам о том, что динозавры были похожи на птиц, сбрасывающих кожу небольшими хлопьями.

Полученные результаты основаны на анализе перьев трех различных видов динозавров и ранней птицы Конфуциусорнис, существовавших в меловом периоде в Китае.

Бентон с его коллегами работали с образцами с 2007 года и характеристика кожных чешуек является их большим достижением.

Все животные линяют или избавляются от старой кожи, перьев и волос, так что они могут увеличиться и сталкиваться с новыми экологическими проблемами с учетом изменения окружающей среды.

До новых открытий было мало понимания того, как устроена кожа динозавров, и как могучие существа умудрялись ее сбрасывать.

Наиболее распространенной теорией было то, что линька у динозавров происходила по частям, как и у их ближайших современных родственников (птиц и крокодилов).

Метод сбрасывания кожи, используемый змеями и некоторыми ящерицами, имел бы меньше смысла для динозавров, учитывая, что эти виды достаточно далеки друг от друга.

Но во время работы группы с помощью обычного и электронного микроскопов исследователи продолжали натыкаться на странные белые пятна, расположенные по всему оперению.

При дальнейшем исследовании с помощью ионно-лучевого микроскопа (который выявил внутреннюю структуру этих хлопьев), команда идентифицировала вкрапления как у роговицы: жесткие клетки, состоящие из скрученных волокон кератина, найденных как у современных птиц, так и у человеческой перхоти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76724/439850

Переводчики: imi_student_2