Готовый перевод Between the Stars / Идущие меж звёзд: I2Languages_D

English

Arial Bold SDF

Roboto-BlackItalic CRITICO SDF

Новый предмет

Капитан, они запросили подкрепление! Появился ещё один вражеский корабль!

Посреди боя в коммуникаторе появляется капитан вражеского корабля:
"Вы победили! Оставьте нам жизнь и мы отдадим вам все, что у нас есть".
Вражеский капитан предлагает вам следующее:

Мы не принимаем вашу капитуляцию. Оружие на полную мощность!

Убирайтесь и останетесь живы.

Нас не устраивает ваше предложение.

Мы согласны.

В разгар боя с вами связался корабль противника:
"Ваш корабль сильно повреждён, у вас нет шансов выжить. Мы предлагаем вам возможность спасти свои жизни".
Капитан вражеского корабля требует, чтобы мы выплатили:

На ваш шантаж мы не поддадимся.

Мы заплатим.

Вражеский корабль готовится к прыжку чтобы сбежать!

Они совершают прыжок !

Судно работорговцев снова вышло на связь:
"Пощадите наши жизни и мы отдадим вам рабов. Если вы уничтожите наше судно, они тоже погибнут..."

"Галактика должна быть свободна от работорговцев вроде вас. Мы могли бы принять ваше предложение и спасти рабов на вашем судне, но вы наверняка захватите ещё через несколько дней.
Поэтому это жертва, которая должна быть сделана ради большего блага".

При следующей нашей втрече - вам не выжить

Живым не уйдёшь

Хорошо, приелемо

Убить их!

Всю мощь в оружие!

После многолетней службы в армии и участия в бесчисленных конфликтах он был повышен до капитана.

Она дочь важного офицера Республиканского флота, и отец с детства готовил ее для службы в армии в качестве офицера.

Ее родители трагически погибли, когда она была подростком, поэтому Республика приняла ее в программу подготовки детей-сирот, будущих космодесантников.

Несмотря на звание капитана, у него просто чудовищная нехватка практического опыта, так как он был назначен недавно.

Его повысили до капитана всего несколько дней назад, и ему не хватает практики.

Несмотря на звание капитана, у неё просто чудовищная нехватка практического опыта, так как она была назначена недавно.

Её повысили до капитана всего несколько дней назад, и ей не хватает практики.

Рожденный в небольшой семье, его всегда можно было охарактеризовать как немного беспокойного и нервозного.

В юности он поступил на службу в армию и принял участие в битве при луне Хирота, где убедился, что больше оружия - лучше, даже если оно худшего качества.

Во время своего пребывания на посту капитана он отличался очень агрессивной стратегией и доведенным до предела вооружением кораблей.

Родившись в скромной семье, она всегда была очень беспокойной и нервной.

В подростковом возрасте у нее были проблемы с учебой из-за нервного характера.

В юности она поступила на службу в армию и приняла участие в битве при луне Хирота, где убедилась, что больше оружия - лучше, даже если оно худшего качества.

Во время своего пребывания на посту капитана она отличалась очень агрессивной стратегией и доведенным до предела вооружением кораблей.

С детства его поведение всегда было спокойным и не слабонервным.

С детства ее поведение всегда было спокойным и не слабонервным.

Основное

Глаза

Рот

Нос

Уши

Брови

Борода

Лицо

Вес

Рост

Цвет кожи

Цвет волос

Нижняя выпуклость щёк

Нижнее положение щёк

Размер подбородка

Выпуклость подбородка

Положение подбородка

Размер глаз

Поворот глаз

Положение ушей

Размер ушей

Поворот ушей

Положение лба

Размер лба

Ширина головы

Положение челюсти

Размер челюсти

Размер губ

Положение щёк

Размер щёк

Размер нижней челюсти

Размер рта

Горбинка носа

Приплюснутость носа

Наклон носа

Положение носа

Выпуклость носа

Размер носа

Ширина носа

Расстояние между глаз

Причёска

Кривизна

Вид

Масса

Мощность двигателя

Наступательные якоря

Сопротивление корпуса

Щиты

Оборонительные якоря

Внешний вид

Цвет

Герб

Вооружение

Имя

Меркурий-таллий

Сияние вечности

Меркурий-криптон

Космический транспортёр

Астральная вечность

Исследователь космоса

Гелиос андромеда

Происхождение

Меркурий-кислород

Станция

Выйти

Прыжок

Пауза

Корабль

Док

Атака

Щит

Лечение

Двигатели

Корпус

Кредиты

Магазин

Контракты

Ремонт

Вербовка

Нанять

Починить

Корпус

Починить

повреждений

Цена

кредитов

Уровень

ЛДС

ТКТ

ИНЖ

МЕД

ИЗЧ

СВЗ

Лидерство

Тактика

Инженерия

Медицина

Изучение

Связь

Вы уверены, что хотите нанять этого персонажа?

Принять

Отмена

Отряд

Команда

Управление отрядами

Лазарет

Отряды

Свои

Добавить персонажа для создания нового отряда.

Убрать из системы

Пол:

Состояние:

Уровень:

Убрать из отряда

Мужчина

Женщина

Активный

Ранен

Показывать только доступных персонажей

Эффективность

Урон корпуса

Урон щитов

Точность

Перезарядка

Скорострельность

Скорость

Ловкость

Добавить +

Добавить отряд

Показывать только доступные отряды

Создать +

Добавить лидера

Добавить тактика

Добавить инженера

Добавить медика

Добавить учёного

Добавить связиста

МАГАЗИН

ЛАЗАРЕТ

ПЕРСОНАЖИ

СИСТЕМЫ

Дополнительно

МОРАЛЬ

Инвентарь

Переместить

Улучшение оружия и систем

Статистика

Дальность

Сопротивление

Повышенная мораль

Безопасность

Улучшения

Боеприпасы

Описание

Основное

Отмена/Назад

Переключить панель

Медали

Информация

Раненый персонаж

Состояние здоровья

<size=80%><color=#F0385A>Обычные боеприпасы</color></size>

<size=80%><color=#408CCC>Энергетические боеприпасы</color></size>

Хорошо

Средне

Плохо

Мёртв

Нам нужна вся команда, чтобы добраться до вершины. Мы не можем никого уволить.\x20

Очки

Отступить

Харизма

Талант

Удача

Способность убеждать друзей или врагов.

Способность предвидеть опасные ситуации.

Способность вести свою команду.

Удача может быть определяющим фактором в некоторых ситуациях.

Баллистика

Энергетическое оружие

Мародёрство

Исследование

Создание

Улучшение систем

Переработка

Улучшение обычного оружия.

Улучшение энергетического оружия.

Увеличивает шанс лучшей награды.

Увеличивает способность команды к лечению.

Увеличивает эффективность исследования команды.

Увеличивает эффективность щитов.

Улучшение устройства создания.

Улучшение глобальных систем корабля.

Улучшение корабельных устройств по переработке.

Увеличивает урон от баллистического оружия.

Увеличивает скорострельность из баллистического оружия.

Увеличивает урон от энергетического оружия.

Увеличивает остаточную энергию от энергетического оружия.

Увеличивает шанс редкой добычи.

Увеличивает количество сбора ресурсов.

Сокращает время лечения на

Изменяет лечение до уровня

Сокращает время исследования на

Изменяет исследование до уровня

сопротивления к щиту.

восстановления к щиту.

Сокращает времени создания на

Увеличивает навык

Изменяет создание до уровня

Увеличивает скорость корабля.

Увеличивает корпуса корабля.

Сокращает время переработки на

Повышает выгоду в материалах на

Увеличить шанс получения чертежей на

Инженерная

Цех по переработке

Лаборатория

Создать

Лом

Лечить

Исследовать

Завершить

Отделы

Добавить персонажа

Неактивно

Рабочий

Выполнено

Результаты кубика не складываются

Материал

Шанс нахождения чертежа

Нормальное качество

Высокое качество

Высшее качество

Навык создания

Навык переработки

Навык медика

Навык исследования

Статус изучения: [NumberOfParts] / для проэкта неоходимы 4 части.

В настоящее время исследование не ведётся.
Вы можете исследовать болезни, оружие или некоторые объекты, чтобы получить чертежи, лекарства от болезней и другие преимущества. Исследуемые предметы будут использованы безвозвратно в ходе их изучения.

Необходим, по крайней мере, один инженер, чтобы работал цех по переработке.

Необходим, по крайней мере, один инженер, чтобы работала инженерная.

Необходим, по крайней мере, один учёный, чтобы управлять лазаретом.

Необходим, по крайней мере, один учёный, чтобы управлять исследовательской лабораторией.

Теперь мы можем лечить болезнь "[Disease]" в лазарете.

Улучшить

Подтвердить продажу

Подтвердите покупку

Нехватка ресурсов

ПУСТО

Количество

Выберите отряд для этого задания

ЗАДАНИЕ

ОПАСНОСТЬ!

Звёздные врата в этом секторе

Дети Солнца находятся в этом секторе.

Дети Солнца направляются в этот сектор.

Разрушенная станция

Космическая станция

Текущий сектор

Посещённый сектор

Непосещенный сектор

Начальный сектор

Еда

Убит

Капитан, мы отдаляемся от стартовых координат для следующего прыжка.

Автопилот включён. Установка курса на координаты прыжка.

Автопилот отключён. Переход к ручному управлению.

Вы хотите совершить эту сделку?

Восстановление щита

Увеличивает мощность щитов.

Увеличивает скорость восстановления щитов.

Достигнут максимальный уровень.

Улучшение приобретено

Увеличивает мощность реактора, что повышает скорость корабля.

Увеличивает дальность действия оружия.

Увеличивает точность всего оружия.

Длительность

Увеличивает время действия эффекта.

Охлаждение

Сокращает время восстановления.

Термораспределение

Понижает излучение температуры, уменьшая точность вражеского оружия.

Повышает маскирующую способность. Враги необходимо находится ближе, чтобы обнаружить корабль.

Увеличивает скорость, с которой дроны ремонтируют корабль.

Увеличивает расстояние телепортации.

Сокращает время операций.

Команда занята в своей текущей позиции. Вы не можете перемещать корабль, пока они не закончат свои задачи.

Дистанция:

Мощность прыжкового двигателя увеличена на\x20

Прыжковый двигатель готов

Ручное управление

Автопилот

Радиус обнаружения

Система телепортации должна содержать отряд для выполнения диверсионных задач.

Мы слишком далеко от цели, чтобы начать телепортацию.

Начинаем диверсию. Цель:\x20

Мы далеко от цели. Диверсионная задача отменена.

Проникновение отряда прошло успешно. Уничтожено:\x20

Отряд не смог проникнуть.\x20

\x20всё ещё работает.

\x20дней

\x20день

Выберите трёх персонажей для проведения исследования.

\nЖелательно выбирать персонажей с хорошими навыками изучения и инженерии.

Система должна содержать отряд для её работы.

Показывать только раненых персонажей.

Звёздная карта

Дата

Пройдено дней

Ранено / Битва

Потери / Битва

Моральный дух команды

Провести исследование

Вражеский корабль пытается совершить диверсию в одной из наших систем корабля! Мы должны отойти!

Нам удалось избежать диверсии противника.

Враг совершил диверсию одной из наших систем. Повреждена система:\x20

История

Опасность:\x20

Возможные ресурсы

Межзвёздная Республика

Дети Солнца

Пираты

Компания СМК

Капитан

Специалист

Инженер

Учёный

- Есть места -

Точность

Смертоносность

Обучение

Внешний вид

Бронирование

Силовые щиты

Топливо

Увеличивает точность

Улучшение урона

Улучшение скорострельности

Улучшение перезарядки

Улучшение манёвренности

Улучшение корпуса

Снижение смертности

Улучшение щитов

Улучшение топлива

Влияние специалиста

Влияние инженера

Влияние учёного

Настраивает системы целенаведения для улучшения точности оружия.

Обучает стрелков определять слабые места в броне и наносить больший урон врагам.

Увеличивает скорострельность оружия, благодаря интенсивной подготовке команды.

Усовершенствует энергетическую систему вооружения, что позволяет быстрее перезаряжать энергию.

Инженеры изучают конструкцию корабля, чтобы повысить его манёвренность.

Слабые места в броне корабля будут усилены.

Учёные, специализирующиеся на медицине лучше оказывают первую помощь.

Конденсаторы силовых щитов улучшаются и настраиваются, чтобы выдерживать больше урона.

Учёные улучшают топливную смесь для увеличения скорости корабля.

Доступные очки:\x20

Эффекты

Глобальные эффекты

Вы уверены, что хотите уволить этого персонажа?

Уволить

Организовать похороны

У нас недостаточно кредитов, чтобы нанять этого персонажа.

Места в команде больше нет. Чтобы нанять этого персонажа, вы должны уволить другого.

Купить

Вы уверены, что хотите купить этот чертёж? В следующих играх чертёж будет разблокирован с самого начала.

Состояние корабля

Персонаж погиб:

Новые сектора

Открыто

Повышение уровня

Снижение уровня

Полученный опыт

Автоматическая стыковка:

Богатство в\x20

Сектор в тылу врага, недосягаем.

Влияние

Влияние пиратов

Влияние СМК

Мы враги этой фракции.

Нам не рады ни на одной из их станций.

Эта фракция нам не доверяет.

Мы не можем состыковаться с их станциями.

Эта фракция считается дружественной.

Мы cможем состыковаться с их станциям и воспользоваться услугами.

Дополнительная скидка 10% на станциях этой фракции.

Фракция даст нам свою поддержку в обмен на очки влияния.

Пираты и контрабандисты

СМК межгалактическая корпорация

Открыть

Склад

Хранилище

//NULL

служил доблестно на

, по приказу капитана

, служил с преданностью и старанием Межзвёздной Республике

Запомнится своей честью и смелостью

Награды

Вступление

Вступление (Жёсткий режим)

Бросок кубика

Устранить крен

Это был последний!

Победа!

Атака союзников

Атака врага

Урон, который враг нанесёт вашей команде после того, как бросок кубика будет выполнен.

Урон, который ваша команда нанесёт врагу, как только бросок кубика будет выполнен.

Мощность атаки

Очки действий

Очки действий, необходимые для использования современного оборудования и вооружения.

Увеличивает каждый ход

В этой битве отступление не вариант.

Прикажите команде отступить с поля боя.

Как только вы попытаетесь отступить, враг будет стрелять, чтобы попытаться прервать побег.

Предполагаемый урон

Цена

или более

Сколько вы хотите купить?

Сколько вы хотите продать?

Сколько вы хотите положить?

Сколько наград вы хотите открыть?

У нас до сих пор нет лекарства от болезни, которой страдает персонаж.

Тюрьма

Здесь вы можете сдать пленников за вознаграждение.

Сколько пленников вы хотите сдать?

Подтвердить обмен пленными

Передвижение 1/2

Передвижение 2/2

Чертежи

Слабая зона

Используйте клавиши W и S для наклона корабля, A и D для крена корабля, клавиши Q и E для поворота и колесо мыши для увеличения или уменьшения мощности двигателей.

Попробуйте переместить корабль, увеличить и уменьшить мощность двигателей.

Используйте левый джойстик для наклона и поворота корабля и D-pad вверх и вниз, чтобы увеличить или уменьшить мощность двигателей.

Попробуйте переместить корабль, увеличить и уменьшить мощность двигателей.

Корабль также можно перемещать горизонтально и вертикально. Для управления кораблем горизонтально используйте клавиши Z и X, для управления кораблем вертикально используйте клавиши ЛЕВЫЙ CTRL и ЛЕВЫЙ SHIFT.

Попробуйте переместить корабль горизонтально и вертикально.

Корабль также можно перемещать горизонтально и вертикально. Для этого удерживайте нажатой клавишу R3 и используйте левый джойстик.

Попробуйте переместить корабль горизонтально и вертикально.

Оружие 1/4

Оружие 2/4

Оружие 3/4

Оружие 4/4

Ваш корабль защищён по последнему слову техники. Наведите курсор мыши, чтобы прицелиться, а для стрельбы используйте левую кнопку мыши.

Сделайте несколько пробных выстрелов в космический мусор, который находится в этой области.

Ваш корабль защищён по последнему слову техники. Переместите правый джойстик, чтобы прицелиться, а для стрельбы используйте кнопку RT.

Сделайте несколько пробных выстрелов в космический мусор, который находится в этой области.

Помните, что оружие вашего корабля потребляет энергию при стрельбе, чтобы перезарядить его вам придётся прекратить стрельбу.

Корабль оснащён приближением, которое позволяет лучше прицелиться в дальних врагов, тем самым повысить точность оружия. Чтобы использовать его, удерживайте правую кнопку мыши нажатой.

Попробуйте это сейчас.

Помните, что оружие вашего корабля потребляет энергию при стрельбе, чтобы перезарядить его вам придётся прекратить стрельбу.

Корабль оснащён приближением, которое позволяет лучше прицелиться в дальних врагов, тем самым повысить точность оружия. Чтобы использовать его, удерживайте кнопку LT нажатой.

Попробуйте это сейчас.

Вы можете уменьшить потребление энергии оружия, отключив менее необходимое.

Для доступа к меню нажмите клавишу TAB, выберите оружие и нажмите левую кнопку мыши один раз. Нажмите клавишу TAB ещё раз, чтобы выйти из меню.

Попробуйте это сейчас.

Вы можете уменьшить потребление энергии оружия, отключив менее необходимое.

Для доступа к меню нажмите LB, выберите оружие с помощью левого джойстика и нажмите кнопку A один раз. Нажмите кнопку LB ещё раз, чтобы выйти из меню.

Попробуйте это сейчас.

Обратите внимание, что оружие, которое вы отключили, перестало стрелять и больше не потребляет энергию.

Включите всё оружие, чтобы продолжить.

Для этого снова войдите в меню с помощью клавиши TAB, выберите отключённое оружие и нажмите левую кнопку мыши один раз. Помните, что зелёный свет указывает на то, что оружие включено. Когда всё оружие будет подключено, нажмите TAB для выхода.

Обратите внимание, что оружие, которое вы отключили, перестало стрелять и больше не потребляет энергию.

Включите всё оружие, чтобы продолжить.

Для этого снова войдите в меню, нажав LB, выберите отключённое оружие и нажмите левую кнопку A один раз. Помните, что зелёный свет указывает на то, что оружие включено. Когда всё оружие будет подключено, нажмите LB для выхода.

Управление энергией 1/1

Правый экран панели управления энергией. С помощью этой панели можно регулировать энергию, которая используется в основных системах корабля: оружии, системах, двигателях и щитах.

Для изменения распределения энергии используйте клавиши со стрелками на клавиатуре.

Попробуйте изменить распределение энергии.

Правый экран панели управления энергией. С помощью этой панели можно регулировать энергию, которая используется в основных системах корабля: оружии, системах, двигателях и щитах.

Чтобы изменить распределение энергии, переместите правый джойстик, продолжая нажимать RB.

Попробуйте изменить распределение энергии.

Панель действий 1/1

Чуть ниже панели энергии находится панель действий. Способности корабля находятся на этой панели.

Есть множество способностей, которые могут обеспечить тактическое преимущество для вашего корабля. Вы можете получить больше способностей, получая новое оружие и системы для корабля.

Для использования способности необходимо нажать клавишу, которая появляется под её значком.

Давайте попробуем! А потом откройте инвентарь, нажав клавишу I.

Чуть ниже панели энергии находится панель действий. Способности корабля находятся на этой панели.

Есть множество способностей, которые могут обеспечить тактическое преимущество для вашего корабля. Вы можете получить больше способностей, получая новое оружие и системы для корабля.

Для использования способности удерживайте RB и нажмите кнопку, которая появится под её значком.

Давайте попробуем! А потом откройте инвентарь, удерживая RB и нажав кнопку Y.

Инвентарь 1/1

Мы находимся в панели управления кораблём, отсюда вы можете управлять инвентарём, системами, оружием корабля и командой.

Вы можете осмотреть информацию, которая отображается здесь и настроить корабль по своему вкусу.

Когда вы будете готовы, вы можете выйти, нажав на кнопку "Выход" в верхней правой части экрана.

Мы находимся в панели управления кораблём, отсюда вы можете управлять инвентарём, системами, оружием корабля и командой.

Вы можете осмотреть информацию, которая отображается здесь и настроить корабль по своему вкусу.

Когда вы будете готовы, вы можете выйти, нажав кнопку B.

Короткие путешествия 1/1

Чтобы добраться до интересных мест в пределах сектора, нам придётся использовать двигатели в режиме ускорения.

При включении двигателей убедитесь, что перед кораблём ничего нет, чтобы ни с чем не столкнуться.

Для начала зарядки двигателей нажмите пробел.

Чтобы добраться до интересных мест в пределах сектора, нам придётся использовать двигатели в режиме ускорения.

При включении двигателей убедитесь, что перед кораблём ничего нет, чтобы ни с чем не столкнуться.

Для начала зарядки двигателей нажмите L3.

Звёздная карта 1/2

Звёздная карта 2/2

Мы готовы совершить первый прыжок!

Чтобы открыть звёздную карту нажмите клавишу M.

Мы готовы совершить первый прыжок!

Чтобы открыть звёздную карту удерживайте RB и нажмите кнопку B.

Это ближайшая звёздная карта. Отсюда вы можете отдавать приказы, чтобы совершать прыжки. Мы можем прыгать только к соседним звёздам.

Текущий сектор выделен синим кораблём, а возможные маршруты для следующего прыжка выделены зелёным цветом. Наша цель-попасть на другую сторону карты, в сектор, где расположены звёздные врата, которые приблизят нас к столице.

Вы можете перемещать камеру, перемещая мышь, удерживая правую кнопку.

Выберите один из соседних секторов, чтобы сделать прыжок и начать наше путешествие.

Удачи, капитан.

Это ближайшая звёздная карта. Отсюда вы можете отдавать приказы, чтобы совершать прыжки. Мы можем прыгать только к соседним звёздам.

Текущий сектор выделен синим кораблём, а возможные маршруты для следующего прыжка выделены зелёным цветом. Наша цель-попасть на другую сторону карты, в сектор, где расположены звёздные врата, которые приблизят нас к столице.

Вы можете перемещать камеру с помощью правого стика.

Выберите один из соседних секторов, чтобы сделать прыжок и начать наше путешествие.

Удачи, капитан.

Космические станции 1/2

Космические станции 2/2

На космических станциях вы можете покупать оружие, нанимать команду или ремонтировать свой корабль. Для этого необходимо состыковать корабль со станцией.

Всякий раз, когда вы прибываете на станцию, док будет назначен автоматически. На экране вы увидите синий символ, который будет указывать на позицию дока.

Подойдите к назначенному доку станции, чтобы продолжить.

Для того, чтобы состыковаться со станцией переместите корабль в подсвеченную область перед доком.

Когда вы находитесь в подсвеченной области, она станет зелёной.

Остановите корабль, и стыковка выполнится автоматически.

Когда вы будете пристыкованы, появится меню станции, и вы сможете покупать, ремонтировать и нанимать команду.

Восстановление ресурсов 1/2

Восстановление ресурсов 2/2

После каждого боя вы можете попытаться восстановить кредиты и компоненты разрушенных кораблей. Ресурсы очень важны и позволяют покупать и улучшать оружие, ремонтировать корабль и нанимать команду.

Восстанавливаемые обломки помечены синим значком. Переместите корабль к обломкам, пока перекрестие не станет рукой.

При наведении на значок отображается информация, такая как кредиты и компоненты, которые могут быть получены, а также уровень опасности.

Сбор ресурсов небезопасное занятие. Уровень опасности обозначает вероятность того, что во время выполнения задачи произойдет что-то плохое.

После успешного сбора ресурсов сложность добычи новых возрастает, а с ней и уровень опасности, поэтому обычно не рекомендуется пытаться полностью восстанавливать все детали.

Чтобы начать добычу из обломков, подойдите ближе пока перекрестие не станет рукой, а затем нажмите ЛКМ, чтобы начать восстановление.

\x20получает новое свойство:

\x20теряет свойство:

[Result] или больше, чтобы добиться успеха.

Результаты броска кубиков не складываются.

Победы

Проражения

Задания

Уничтожить пиратов

Уничтожить Детей Солнца

Уничтожить корабли компании СМК

Стыковка со станцией

Восстановление ресурсов\x20

Док назначения

Защитить станцию союзников

(Необязательно)\x20

Пройти через врата

Отремонтировать корабль

Сигнал бедствия

Мы обнаружили сигнал бедствия в соседнем районе. Мы должны отправиться туда и выяснить, что случилось, может быть, кто-то в беде.

Аварийный маяк

Кто-то включил аварийный маяк поблизости. Мы должны отправиться туда и выяснить, что случилось, может быть, кто-то в беде.

Станция союзников

Рядом с нашей позицией находится космическая станция союзников. Мы должны посетить её, команде нужен отдых.

Подозрительная деятельность

Наши сенсоры обнаружили зону с подозрительным движением кораблей. Мы не знаем, союзные это корабли или вражеские, но мы должны отправиться туда, чтобы всё разведать.

Обнаружение

Контакт

Контракт

Главное задание

Задачи

Принять контракт

Выбрать в качестве цели

Цель:\x20

Ваш уровень харизмы позволяет вам добиться успеха!

Ваш уровень таланта позволяет вам добиться успеха!

Вам повезло!

Ваш уровень лидерства позволяет вам добиться успеха!

Уровень владения баллистическим оружием позволяет вам добиться успеха!

Уровень владения энергетическим оружием позволяет вам добиться успеха!

Уровень создания позволяет вам добиться успеха!

Уровень сбора трофеев позволяет вам добиться успеха!

Уровень улучшения систем позволяет вам добиться успеха!

Уровень мародёрства позволяет вам добиться успеха!

Уровень медицины позволяет вам добиться успеха!

Уровень исследования позволяет вам добиться успеха!

Уровень знаний щитов позволяет вам добиться успеха!

Ваш уровень харизмы не позволяет вам добиться успеха!

Ваш уровень таланта не позволяет вам добиться успеха!

Вам не повезло!

Ваш уровень лидерства не позволяет вам добиться успеха!

Уровень владения баллистическим оружием не позволяет вам добиться успеха!

Уровень владения энергетическим оружием не позволяет вам добиться успеха!

Уровень создания не позволяет вам добиться успеха!

Уровень сбора трофеев не позволяет вам добиться успеха!

Уровень улучшения систем не позволяет вам добиться успеха!

Уровень мародёрства не позволяет вам добиться успеха!

Уровень медицины не позволяет вам добиться успеха!

Уровень исследования не позволяет вам добиться успеха!

Уровень знаний щитов не позволяет вам добиться успеха!

[Name] покидает корабль.

[Name] погибает.

[Name] заражается болезнью [Disease].

Мы нашли лекарство от болезни: [Disease].

[Name] повышает уровень.

[Name] понижает уровень.

После нескольких минут ожидания, инженерной команде удаётся восстановить ресурсы.

Идеально

Восстановление ресурсов осуществляется в обычном режиме, когда один из работников получает травму. Похоже, усталость сыграла с ним злую шутку. Тем не менее, команде удаётся восстановить ресурсы.

Хорошо

В середине операции осколок попадает в одного из рабочих. Из-за опасности, команда возвращается на корабль без ресурсов.

Какая неудача!

Пока команда работает снаружи над восполнением ресурсов, к ним на полной скорости летит металлическая плита. Вы пытаетесь предупредить их с мостика, но уже слишком поздно. При столкновении один из членов команды был убит, другой ранен. Нам не удалось восполнить ресурсы.

Вы ждёте на мостике, пока пара инженеров восполняет ресурсы снаружи. Неожиданно на мостике раздаётся сигнал тревоги. У одного из инженеров возникли проблемы с кислородной системой скафандра и его гермошлем начал наполняться водой. Но другой инженер быстро пришел на помощь и довел напарника до входного шлюза. Оба члена команды целы и невредимы, но мы не смогли собрать ресурсы.

По крайней мере, никто не ранен.

Вы ждёте на мостике, пока пара инженеров восполняет ресурсы снаружи. Неожиданно на мостике раздаётся сигнал тревоги. Инженер, возбуждённый и ослепленный водой, пытается добраться до корабля не дожидаясь помощи. Он берет слишком большую скорость и врезается в корпус корабля. В тишине, повисшей на мостике, вы слышите резкий звук удара в момент столкновения. При столкновении член команды погиб, работы по восполнению ресурсов были прекращены.

Челнок с командой сборщиков направлялся на место, когда один из инженеров налетел на нём на кусок металла. К счастью, пострадавших нет, но мы не пополнили ресурсы, а восстановление челнока обойдется дорого.

Капитан, у нас новые приказы.

Дети Солнца, эти предатели, вызвавшие эту войну, за последние недели стали намного сильнее в этом квадранте. Верховное командование Галактической Республики приказывает нам захватить и защитить этот квадрант.

Для выполнения задания мы должны уничтожить все базы и крупные корабли противника в этом квадранте. Мы нашли первую цель в ближайшем секторе, и должны уничтожить её, чтобы ослабить противника, до того, как продвинемся далее по квадранту.

До нашего выдвижения рекомендуется приготовить корабль к горячей схватке. Мы можем зайти на станции для покупки нового снаряжения или найти материалы, чтобы попытаться сделать снаряжение самим.

Я понимаю, что с момента вашего последнего задания прошло какое-то время, следует ли мне напомнить вам основные знания для капитана корабля?

Нет, я знаю что может мой корабль.

Напомните мне быстро, как тут всё работает.

Отлично

Сделаем это!

Давайте убираться отсюда

Давайте выбираться отсюда.

Отпад!

Мы сделали это!

Расскажите поподробнее

Давай им поможем

Отказаться подчиниться

Я в порядке

Давайте послушаем

Игнорировать сигнал

Игнорировать

О нет!

Выступаем.

Подождать

Да

Нет

Хорошая работа

Приготовьтесь к смерти

Объяснить ситуацию

"Конечно."

Поискать выживших.

"Давай, попробуй."

"Давайте ему поможем."

"Теперь вы в безопасности"

"Это наверняка ловушка!"

Посылка!

"Увидимся!"

Охотники за головами

"Спрятаться!"

Вендетта

Войти в комнату

*Сглатывает слюну*

Проследуйте наверх

"Что!?"

Продолжай

Казнить их

Происхождение

Старые друзья

Восстановление

Контратака

"Какие будут приказы?"

Исцеление

test text

button

Отчёт о задании

"И что с ней будет?"

"Где его найти?"

Следовать за ним

Покинь мой дом

"Один момент."

"У меня есть идея..."

Откроете дверь

"Почему вы рассказываете мне всё это?"

"Что с вами стряслось?"

"Я пойду первым."

"Держитесь вместе."

Огонь

"Задание выполнено."

"Что случилось?"

Бегство

Бежим

"Что произошло?"

"Нам нужно выбираться отсюда!"

"А зачем тебе это?"

"И что теперь?"

"Готовьтесь к битве!"

"Я сделаю это!"

"Прикуси язык..."

"Чёрт возьми!"

Продолжать осматривать

Не смотрите

Промолчать.

"Он прав..."

"А что мы можем сделaть?"

"Я это сделаю".

Первая помощь

"Отдаю его в ваши руки."

Результаты

"Приготовиться."

"Давай 500."

"Один момент..."

Возвращайся к работе

Слушать дальше.

Выстрелить в неё

"Я прикажу начать исследование прямо сейчас."

"У нас серьёзная проблема."

Противоядие

"Давай поспешим."

"Держись!"

Посылка

"Ладно."

Уйти, ничего не сказав

"Отлично сработано."

"Хорошо."

Назад к работе

Открыть огонь

Продолжай стрелять

"Минуточку."

"Попробуйте прямо сейчас."

Входи

"Мы выиграли!"

Пора улетать

Шипы

"Ты преувеличиваешь."

Продолжаем поиски

Займись своим делом

Продолжить

"Приятно было поговорить."

"Ну?"

Враг у ворот

Перехват

Приземлиться

"В вашем распоряжении!"

Ответы

"Не думаю."

"Благодарю вас, адмирал."

"Что вы имеете в виду?"

"Давай вернёмся к работе."

Вербовка

"С вами всё в порядке?"

"Союзники?"

"Да, адмирал?"

"В бой."

Сохранять молчание.

"Какой будет ответ?"

"Пора улетать!"

"Давай сделаем это."

Закрыть глаза

Сообщение

"Мне очень жаль, что с вами это случилось."

Кивнуть

Вставай

"Удерживай позицию."

"Что, чёрт возьми?"

:D

>:(

Продолжение следует...

Продолжайте исследовать вселенную до следующего добавления контента.

"Спасибо Мия, передай сообщение на мой терминал."

Принять новых персонажей.

Вернуться на мостик управления.

"Пора идти."

Протонит

Синтетический минецит

Закалённый уровит

Аргоновый кристалл

Кальцанит

Квантовое ядро

Чёрный аргакс

Очищенный сидерий

Группа специалистов проводит первоначальную инспекцию для определения типа необходимых исследований.

Назначенный персонал работает над этим исследованием. Все новости будут сообщены капитану.

Назначенный персонал работает над разработкой прототипа для этого проекта. Все новости будут сообщены капитану.

Статус проекта

Контейнер

Наносит урон случайному врагу.

Наносит урон выбранному врагу.

Наносит урон выбранному врагу и рядом находящимся врагам.

Наносит урон случайному врагу и рядом находящимся врагам.

Добавляет броню случайному персонажу.

Добавляет броню выбранному персонажу.

Наносит случайный урон врагам.

Лечит выбранного персонажа.

Воскрешает выбранного персонажа.

Инопланетный артефакт

Этот странный артефакт, похоже, не создан ни одной известной вам цивилизацией. Это огромная металлическая сфера со странными гравюрами. Датчики показывают, что он хранит много энергии, если мы изучим его, возможно, мы выясним, как его использовать.

Обычный

Он может содержать кредиты, материалы, чертежи или оружие. Его можно раскрыть или оставить на любой станции и использовать в будущем. Республика строго запретила продажу спасательных контейнеров.

Необычный

Редкий

Эпический

Легендарный

Труп

Сырой протонит

Большое количество сырого протонита. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства новых устройств.

Повреждённые данные

Закодированные данные, которые мы получили в наших последних миссиях. Как только мы получим полную информацию, мы сможем провести исследование, чтобы расшифровать их.

Робоэротический сборник журнал

Сборник похотливых журналов, полученных для передачи адресату.

Робот KL-41R3

Один из самых продвинутых женроботов для самых требовательных одиночек.

Безбилетник Зоя Миллер

Юная леди скромного вида, найденная в трюме корабля.

Конверт с символом

Конверт содержащий страницу с изображением глаза.

Стеклянный глаз

Коричневый стеклянный глаз, найденный в заброшенном убежище.

Заключенный: убийца

Человек, связанный с сетью убийц, которые пытались вас убить.

Заключенный: официант

Официант, который отравил рюмки в баре на Тесла-Уолк.

Отравленная рюмка

Маленькая рюмка со следами яда, которым вас пытались убить.

Заключенный: лже капитан

Человек, который пришёл под видом капитана Республики в кафе Красный Джет.

Заключенный: Скруч

Лидер контрабандной сети наркотика сехтар смолы.

Заключенный

Разыскиваемый заключенный, которого вы захватили для того, чтобы отправить его в тюремную камеру на станции.

Груз сехтар смолы

Груз сехтар смолы на основе папоротника инопланетного происхождения. Высокотоксичен для человека и очень востребован на чёрном рынке.

Барри Коллинз

Человек пристрастился к сехтар смоле в районе 8. Вы обещали ему место на вашем корабле, если он пройдет реабилитацию.

Барри Коллинз (восстанавливающийся)

После реабилитации Барри теперь готов к обучению в команде, хотя всё ещё есть над чем поработать...

Эшли Эванс

Молодая девушку спасённая в районе 8 на грани смерти из-за передозировки сехтар смолы.

Заключенный: Барри Коллинз

Попал в плен после убийства Скруча, взят из-за личной мести.

Метрика ассемблирования

Посылка с метрикой ассемблирования.

Видеоигра Космос

Посылка с игрой для БТС, классика среди классических видеоигр.

Обычная посылка

Обычный посылка для доставки.

Персональные терминалы

Посылка содержащая части используемые для установки компьютерных терминалов.

Запасные части

Посылка содержащая запасные части используемые для починки какого-то аппарата.

Потребительские товары

Посылка содержащая товары общего потребления.

Семья Хэлоуэй

Семья Хэлоуэй, состоящая из Криса, его сына и беременной жены.

Груз аргоновых кристаллов

Груз бурильной установки с Холм Шарп, предназначенных для использования в военных целях.

Карабин СМК

Регулируемый карабин используемый службой безопасности СМК.

Осколочная граната

Обычная осколочная граната. Радиус разлёта поражающих элементов составляет 30 метров.

Снайперская винтовка

Снайперская винтовка с высокоточной оптикой. Способная производить точные пробивающие выстрелы.

Гранатомёт

Мощное оружие способное с высокой точностью запускать гранаты в противника.

Бронежилет

Обычный бронежилет. Хорошо защищает от любого физического снаряда.

Бронежилет СМК

Бронежилет, который носит служба безопасности СМК.

Заключенные: пара похитителей

Мужчина и женщина вовлечены в сеть убийц, которые пытались вас убить.

Крис Холлоуэй

Один из рабочих бурильной установки с Холм Шарпа, которого вы спасли от казни бригадиров СМК.

Ядро Мая с Происхождения

Повреждённое ядро искусственного интеллекта с корабля Происхождение, капитаном которого была Джейн Скотт.

Ховард Хаггенс

Советник СМК и брат Анны, которые присоединились к вам, чтобы найти своего родного брата доктора Джона Баннера.

Кэтрин Джонс

Член совета СМК, спасённая из города Кса.

Беженцы c Кса

Бывшие пленные Дети Солнца спасённые с перерабатывающего завода СМК в Кса.

Майкл Джонс

Сын Кэтрин Джонс, спасенный вместе с матерью из Кса.

Майкл Джонс (раненый)

Сын Кэтерин Джонс, тяжело раненый после побега с перерабатывающего завода СМК на Кса.

Неизвестная тварь

Странное существо найденное в отсеке вашего корабля. С ним необходимо обращаться с особой осторожностью из-за его мощного яда.

Груз странных тварей

Груз странных существ для доставки.

Майкл Джонс (восстанавливающийся)

Сын Кэтрин Джонс, сейчас выздоравливает в лазарете вашего корабля.

Патрик Джексон

Человек, которого вы спасли из Кса, теперь работает на вашем корабле.

Доктор Джон Баннер

Начальник исследовательской группы, отвечающий за проект Происхождение, спасён из Кса.

Ядро Мии Детей Солнца

Лейн Райли (командир Детей Солнца) ядро Мии.

Капитан Джесси Брэдли

После нападения Детей Солнца капитан Джесси Брэдли борется за свою жизнь в лазарете корабля.

Древняя табличка

Странная гравированная табличка, найденная на корабле мародёров. Хотя, кажется, вы уверены, что это бесценная вещь.

Металлолом

Металлолом низкой ценность. Может быть использован в цехе по переработке.

Металлолом средней ценности. Может быть использован в цехе по переработке.

24 см. болты

24 см. болты из закаленного уровита, часто используемые при сборке оружия и других космоустройств.

Изношенные 24 см. болты

24 см. болты из закаленного уровита в плохом состоянии, часто используются при сборке оружия и других космоустройств.

12 см. болты

12 см. болты из закаленного уровита, часто используемые при сборке оружия и других космоустройств.

Изношенные 12 см. болты

12 см. болты из закаленного уровита в плохом состоянии, часто используются при сборке оружия и других космоустройств.

Квантовый воспламенитель KP-182

Одна из самых стандартизированных недорогих моделей квантового воспламенителя зарекомендовавшая своей высокой надежностью. Используется при сборке оружия и других космоустройств.

Сырой кальцанит

Добытый кальцанит. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства новых устройств.

Сырой чёрный аргакс

Добытый чёрный аргакс. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства новых устройств.

Сырой синтетический минецит

Относится к категории охладителей. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства оружия и других новых устройств.

Сырой аргоновый кристалл

Добытый аргоновый кристалл. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства новых устройств.

Добытый закалённый уровит. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства новых устройств.

Обогащенный сидерий

Добытый обогащенный сидерий. Требует обработки прежде чем его можно будет использовать в процессе производства новых устройств.

Лечебная плазма

Ампула с плазмой наделённой исключительными лечебными свойствами. Первоначально разработана для использования инжекторами, хотя её можно принимать и внутрь, но с меньшей эффективностью.

Шприц с плазмой

Одноразовый шприц с плазмой, содержащей исключительные лечебные свойства.

Реанимационный комплект

Портативный медицинский терминал оснащённый несколькими системами реанимации персонажа.

Пистолет Республики

Служебное оружие Межзвёздной Республики. Он предоставляется в качестве отличительного знака капитанам и высшему руководству флота.

Сопротивление

Стандартное сопротивление используется в электронике оружия и других космоустройствах.

Соединитель

Обогащённая сидериевая катушка

Накрученный на болванку обогащенный сидериевый провод для военных целей, чрезвычайно тяжёлый, а также очень ценный.

Соединитель AGP

Высокочастотный соединитель, используется при сборке оружия и других космоустройств, имеет сверхпропускные свойства.

Пластина EP-22

Адаптирующий электронный компонент. Он используется в большинстве недорогого оружия и устройств из-за его высокой производительности и низкой стоимости.

Выбрать

Свойства

Капитан

Ветеран

Команда получает больше опыта.

Новобранец

Команда получает меньше опыта.

Счастливый курок

Быстрая стрельба, но с потерей точности.

Стратег

Высокая точность, но с меньшей скорострельностью.

Неприятный

Цены в магазинах увеличены на 15%.

Торговец

Цены в магазинах снижены на 15%.

Безумный

Увеличивает манёвренность корабля.

Осторожный

Снижает манёвренность корабля.

Увеличивает мощность двигателей.

Растяпа

Снижает мощность двигателей.

Мусорщик

Увеличивает количество ресурсов добываемых с врагов.

Нетерпеливый

Снижает количество ресурсов добываемых с врагов.

Лёгкое оружие

Оружие потребляет меньше энергии, но и наносит меньше урона.

Тяжёлое оружие

Увеличивает урон, но и увеличивает затраты энергии.

Современный

Лазеры лучше чем ракеты.

Старая школа

Ракеты лучше чем лазеры.

Милосердный

Снижает уровень тактики команды.

Беспощадный

Снижает шанс успеха при убеждении.

Соколиный глаз

Увеличивает приближение в оптике целенаведения.

Близорукий

Снижает приближение в оптике целенаведения.

Крепкий

Увеличивает максимальное количество единиц корпуса.

Слабый

Снижает максимальное количество единиц корпуса.

Защищённый

Увеличивает максимальное количество единиц щита.

Уязвимый

Снижает максимальное количество единиц щита.

Бронебойные боеприпасы

Увеличивает урон наносимый корпусу.

Дефектные боеприпасы

Снижает урон наносимый корпусу.

Роботизированная перезарядка

Ускоряет перезарядку.

Перезарядка по инструкции

Замедляет перезарядку.

Преданный

Предатель

Честный

Увеличивает харизму на один уровень.

Жулик

Снижает харизму на один уровень.

Агрессивный

Больше шанс встретить врагов.

Пацифист

Меньше шанс встретить врагов.

Защитник

Команда получит ранения с меньшим шансом.

Дармовый

Команда получит ранения с большим шансом.

Фамильяр

Команда получает больше опыта.

Отморозок

Команда получает меньше опыта.

Подозрительный

Увеличивает удачу на один уровень.

Доверчивый

Снижает удачу на один уровень.

Наблюдательный

Увеличивает талант на один уровень.

Забывчивый

Снижает талант на один уровень.

Чуткий

Больше шанс случайного события на корабле.

Равнодушный

Меньше шанс случайного события на корабле.

Солидарный

Капитан передаёт часть своего опыта команде.

Эгоистичный

Капитан забирает часть опыта команды себе.

Строгий

Увеличивает лидерство на один уровень.

Вольный

Снижает лидерство на один уровень.

Полнота

Капитан получает больше опыта.

Сломленный

Капитан получает меньше опыта.

Друг ведущего игру

Ведущего игру защищает вас.

Калькулятор

Увеличивает лидерство на один уровень.

Импульсивный

Снижает лидерство на один уровень.

Влиятельный

Наём команды стоит на 10% дешевле.

Неизвестный

Наём команды на 10% дороже.

Впитывающий

Увеличивает количество опыта получаемого от событий.

Отторгающий

Снижает количество опыта получаемого от событий.

Мечущийся

Решительный

Скромный

Хвастливый

Храбрый

Увеличивает урон от оружия.

Трусливый

Снижает урон от оружия.

Героический

Мстительный

Грациозный

Неуклюжий

Вдохновлённый

Гордый

Покорный

Игроман

Похмельный

Снайпер

Увеличивает точность оружия.

Мазила

Снижает точность оружия.

Не подверженный болезням.

Больной

<b><color=#F0385A>Без сознания:</color></b> Персонаж не может участвовать в событиях.

<b><color=#F0385A>Критическое состояние:</color></b> Персонаж может погибнуть в любой момент.

Отравленый

Персонаж находится в состоянии дезориентации, тошноты, болезни или без сознания.

Неизвестный токсин

Токсин неизвестного происхождения, введённый персонажу странным существом.

Победа

Поражение

Мы победили наших врагов.
\n

Мы потерпели поражение в битве.
\n

Мы вышли из боя.
\n

Наш корабль не был повреждён.

Наш корабль получил незначительные повреждения.

Наш корабль повреждён.

Наш корабль получил множественные повреждения.

Наш корабль получил критические повреждения.

, нет раненых.\x20

, есть раненые:\x20

, есть раненые:\x20

.\x20

Нет потерь.
\n

Есть потери.
\n

Есть потери.
\n

и\x20

\x20погибли.
\n

и\x20

Мы восстановили обломки получив,\x20

и один компонент.\x20

\x20компонена.\x20

без компонентов.\x20

ни одного компонента.\x20

Мы не заработали кредитов\x20

но мы восстановили\x20

Мы потеряли\x20

Показать статистику

Состояние

Производительность

Невредимый

Плохи дела

Роскошный

Получили ранения или погибли:

Улучшили свои способности:

Сражение

Операция

Назад

Начать кампанию

Настройки

Продолжить вступление

Выберите своего капитана

Выберите свой корабль

Загрузка...

Старт

Игра\x20

Попытки:\x20

Победы:\x20

Корабли:\x20

Чертежи:\x20

Время:\x20

Стереть

Выберите игру

Вы уверены, что хотите удалить эту сохраненную игру?

Режим смерти

Нормальный режим

Стиль игры для самых хардкорных игроков. Режим игры где ваша смерть окончательна.

Когда игрок умирает:
-Игра начнётся заново.
-Открытые чертежи сохранятся.
-Оружие в хранилище сохранится.

Рекомендуемый способ играть в свою первую игру. Когда игрок умрёт, можно продолжать игру с последней точки сохранения.

Когда игрок умирает:
-Игрок появится в последней точке сохранения.
-Игрок потеряет всё своё не установленное оружие и оружие находящееся не в хранилище.
-Один из персонажей погибнет навсегда.

Вы нашли грамматическую ошибку?

Помогите нам и отправляйте любые ошибки, с которыми вы столкнётесь на своём пути.

<color=red>Несовместимая версия.</color> Версия этого сохранения ([slotVersion]) несовместима с текущей версией ([version]). В текущей версии вы можете загружать только игры версии [minimumVersion] или выше. Извините за неудобства.

Загрузить

Сохранить

Вы не можете удалить автоматическое сохранение.

Вы не можете сохранить игру сейчас.
Время: [SaveTime].

Сохранить игру

Загрузить игру

Вы уверены, что хотите удалить это сохранение?

Вы уверены, что хотите перезаписать это сохранение?

Перезаписать

Имя:

В вступлении игра сохраняется с помощью функции контрольной точки. Невозможно сохранить вручную, пока вы не закончите его.

Специальные способности

Пусто

Лучевой истребитель

Истребитель с лучевым оружием.

Зенитный истребитель А

Ракетный истребитель

Истребитель с ракетным оружием.

Зенитка

Пушка с малой дальностью поражения и низким уроном, но скорострельная.

Тяжёлый лазер

Этот тяжёлый лазер может нанести большой урон корпусу, но причиняет малый урон щитам. Имеет среднюю дальностью поражения.

Лёгкая плазменная пушка

Лёгкая плазменная пушка отличное оружие, чтобы подавить вражеские щиты. Наносит большие повреждения щитам, но корпусу практически нулевые. Имеет среднюю дальностью поражения.

Пушка Республики

Тяжёлая пушка дальнего действия. Наносит большие повреждения корпусу, но не эффективна против щитов. Имеет приемлемую точность и малую скорострельность.

Ракетный бункер

Дробовик

Эта пушка стреляет большим количеством снарядов в виде картечи. Наносит повреждения как по корпусу так и по щитам. Из-за разброса картечи она наиболее эффективна на коротких дистанциях.

Лазер перехватчик

Этот небольшой лазер быстр и точен. Его основная функция состоит в том, чтобы уничтожить вражеские ракеты, прежде чем они попадут в ваш корабль.

Ракетная управляемая установка

Захватывающая цель ракетная установка. Ракеты могут проходить через щит, но могут быть сбиты вражеским вооружением.

Генератор щитов

Установка этой системы на корабле увеличит мощность и скорость перезарядки щита.

Ионный реактор

Дополнительный малый реактор располагается снаружи корпуса корабля. Добавляет реакторам корабля увеличение мощности на двигатели и предоставляет большую манёвренность в бою, что делает корабль более трудной целью для поражения.

Радар

Увеличивает радиус обнаружения вооружённых кораблей и улучшает целенаведение.

Генератор маскировки

Усовершенствованная оптическая маскировочная система, которая делает корабль более трудным для обнаружения. Хотя вражеские корабли всё ещё могут обнаружить позицию с помощью радара, но им всё равно будет гораздо сложнее в вас попасть.

Оптический камуфляж

Ремонтные дроны

Корабль оснащён небольшими роботизированными дронами, которые могут ремонтировать корабль в битве. Стоимость ремонта дронами естественно больше, чем стоимость ремонта на станции, но они предлагают большое тактическое преимущество.

Персональная система телепортации

Телепортирует штурмовую группу на вражеский корабль, чтобы вывести из строя одну из его систем. Во время операции нужно находиться рядом с потенциальным кораблём.

Луч смерти

Это самый современный лазер, который существует, его единственным слабым местом является высокое время перезарядки, которое компенсируется его высокой разрушительной силой. Его сила настолько высока, что он способен уничтожать корабли одним выстрелом.

Энергетическая оболочка

Эта система создает вокруг корабля энергетическую оболочку и защищает его от повреждений. Единственный тип оружия, которое может проникнуть через этот щит являются ракеты.

Лёгкая пушка Республики

Боекомплект этой пушки наносит большие повреждения корпусу, но не эффективен против щитов.

Гатлинг Республики

Эта пушка имеет хорошую точность и высокую скорострельность.

Плазменная пушка

Это пушка наносит большой урон щитам.

Лёгкая ракетная управляемая установка

Коммуникатор пиратов

Данная система связи позволяет обратиться за подмогой к пиратам и контрабандистам. Эта помощь не бесплатна и стоить 1 очко влияния. Если ваше влияние ниже 8, вы не сможете просить помощи.

Коммуникатор корпораций

Данная система связи позволяет запросить помощь у СМК интергалактической корпорации. Эта помощь не бесплатна и стоить 1 очко влияния. Если ваше влияние ниже 8, вы не сможете просить помощи.

Миномёт

Эта система позволяет создавать минные поля. Мины взрываются от движущихся объектов поблизости, они не имеют системы распознавания свой-чужой.

Импульсный генератор

Мощный генератор электромагнитных импульсов, который выводит из строя любой корабль в радиусе действия.

Ядерная ракетная установка

Большая ракетная установка, предназначенная для запуска мощных ядерных боеголовок. Подготовка к запуску идет медленно, но её сила весьма разрушительна.

Энергопоглотитель урона

Модифицированный генератор щита, предназначенный для поглощения энергетических ударов.

Дрон-взломщик

Запускает дрона способного проникнуть в компьютерные системы противника и управлять ими в течение короткого периода времени.

Создаёт энергетическое поле, которое делает корабль более трудным для обнаружения врагами.

Ремонтные дроны

Телепортация

Луч смерти

Энергетическая оболочка

Подмога пиратов

Помощь от СМК

Создаёт мины, которые взрываются при контакте.

Разряд ЭМИ

Создаёт электромагнитное поле, которое временно выводит из строя вражеские корабли.

Ядерная ракета

Запускается ядерную боеголовку, способную уничтожить корабли одним взрывам.

Поглощает энергию огня противника и восстанавливает за счёт неё щит.

Небольшой дрон, который меняет в системе распознавания у вражеских корабле метки друг и враг, в течение короткого периода времени.

Очередь

В течение короткого периода времени оружие стреляет с высокой скорострельностью, не потребляя энергии.

Переливание

Распределяет энергию между щитами, включая просевшие.

Верфь

Зона торговли

Ангар

Неизвестно

Жилой блок Горизонт

Робототехническая фабрика

Доки

Бейтс-Стрит

Заброшенное убежище

Костяной купол - приёмная

Тесла-скорость

Складка

Район 8

Неизвестная область (общая)

Многоквартирный блок

Жёлтая струя

Промзона

Столовая

Ремонтная Пульсара

Технические офисы

Район 1

Район 2

Комната отдыха

Падающая звезда

Холм Шарп

Бурильная установка Холм Шарпа

Ферма на окраине

Штаб-квартира

Конец утёса

Пустыня Кса

Завод СМК

Отсек таверны в доке

Столовая Аварийный корабль

Центр сохранения и исследования видов.

Стадион ОСК

Драгоценная слеза луны

Главный вход

Ремонтная Пульсара

Здание СМК

Штаб-квартира СМК

Установка станции управления

Главный зал

Тёмный разрушенный вход в заброшенную станцию.

Мастерская специализирующаяся на ремонте космических кораблей.

мышь

стрелку вверх

стрелку вниз

стрелку влево

стрелку вправо

пробел

колесо мыши

левую кнопку мыши

правую кнопку мыши

Нажмите

Нажмите

Нажать

Целиться и стрелять

Целиться и удерживать

Мощность двигателей можно регулировать. Четыре индикатора отображают вашу скорость. <color=#7DF8A4>Зелёный индикатор</color> движение вперёд, <color=#F0385A>красный индикатор</color> движение назад, пробел остановка.

вверх до предела, чтобы идти вперёд.

вниз, чтобы двигаться назад.

Боковые двигатели корабля позволяют двигаться более осторожно.

для наклона корабля вперед и назад.

для поворота корабля влево и вправо.

для крена корабля.

Система управления энергией позволяет перенаправить мощность на <color=#56b9ff>щиты</color>, <color=#F0385A>оружие</color> или <color=#DBC242>двигатели</color>. На панели внизу находятся три датчика, отображающие распределение энергии.

, чтобы направить всю энергию на оружие.

, чтобы направить всю энергию на двигатели.

, чтобы направить всю энергию на щиты.

Курсор и перекрестие позволяют более точно вести стрельбу из оружия. Для повышения точности попробуйте использовать функцию приближения.

Попробуйте расстрелять астероиды рядом.

, чтобы изменить режим камеры, вид на 360º или обычный вид.

для приближения.

Оружие потребляет энергию, для перезарядки необходимо время.

Вы можете отключить определённое оружие в любое время, чтобы улучшить эффективность.

Например, если враг всё ещё находится под щитом, вы можете отключить оружие, которое наносит урон корпусу и наоборот.

, чтобы открыть меню управления оружием.

Одним из наших орудий <color=#F0385A>отключено</color>. Выберите его с помощью <color=#F0385A><uppercase>левой кнопки мыши</uppercase></color>, чтобы включить его.

, чтобы закрыть меню управления оружием.

Корабль оснащён оружием, вы можете изменять его в соответствии с вашим стилем боя.

Установите ядерную ракетную установку, которая в настоящее время находится в нашем трюме.

, чтобы открыть инвентарь.

Нажмите и перетащите модуль оружия в свободный слот.

, чтобы закрыть инвентарь.

Некоторые системы оружия обладают особыми способностями, когда они установлены на корабле. Эти способности имеют более длительное охлаждение.

, чтобы активировать ядерную бомбу.

, чтобы запустить её.

Руководство по управляемым ракетам.

Корабли имеют несколько щитов, который защищает их от повреждений. После истощения щита корпус становится открытым. Сосредоточие огня на одной части корабля позволяет быстрее уничтожить щит.

Уничтожайте вражеские корабли.

Персонажи в команде могут получить отрицательные эффекты состояния, такие как травмы, болезни и даже в следствии их умереть. Проверка состояния и поддержка их здоровья - одна из важных обязанностей капитана.

Перейдите на экран команды и проверьте их.

, чтобы открыть инвентарь.

Откройте панель команды.

Эта панель отображает вашу команду, их состояние и род занятий. Нажмите на них, чтобы увидеть навыки и информацию, в неё вы сможете увидеть уровень здоровья, в диапазоне от трех до нуля. Ноль означает, что персонаж уже мёртв.

В последнем бою погибли два персонажа. Они по-прежнему назначены на свои должности. Выберите их и отправьте в морг, нажав на кнопку в профиле.

Мёртвые персонажи занимают место в трюме. Не забудьте забрать мёртвых персонажей на космическую станцию, чтобы устроить им надлежащие похороны.

Отправить тело специалиста в морг.

, чтобы отправить тело в морг.

Звёздная карта позволяет быстро перемещаться между соседними секторами. Откройте её и прыгните в сектор "Молчащая звезда".

, чтобы получить доступ к звёздной карте.

Нажмите на сектор "Молчащая звезда".

Космические станции, известные области или с аномалии в пределах одного сектора будут помечены на экране.

Чтобы двигаться быстрее, мы можем использовать квантовые двигатели. Перед зарядкой двигателей убедитесь, что перед кораблём ничего нет.

, чтобы начать зарядку квантовых двигателей.

Летите на коммерческую станцию "Порт Антерос".

Когда вы достигнете дружественной станции, вам будет назначен стыковочный док. Он будет выделен как действующий. Чтобы состыковаться, летите в подсвеченную область.

Если вам нужна лучшая точность движения вы можете использовать боковые и вертикальные двигатели. Нажмите

, чтобы переместить корабль по вертикали и

, чтобы переместить корабль в бок.

Подойдите к доку

Войдите в подсвеченную область на низкой скорости.

Остановите корабль в подсвеченной области.

Подождите несколько секунд не двигаясь, чтобы подтвердить стыковку.

Торговые районы почти всегда лучшее место, чтобы запастись провизией.

В них вы сможете найти контракты на вознаграждение, магазины снабжения, нанять персонажей...

Хранилище позволит вам сохранить предметы, которые вы можете использовать в новых полётах.

Похороните всех погибших персонажей.

Заключите контракт с транспортом "Антерос".

Найдите транспорт Антерос.

Найдите следы фрегата E-32 в поле астероидов.

Система сканирования позволяет сканировать вражеские корабли и объекты. Она позволит вам собирать информацию в бою, такую как уровень противника, его слабые места и другую информацию связанную с событиями.

, чтобы сканировать источник излучения.

Следуйте за сигналом излучения.

Сканируйте следующий фрагмент.

Добейте вражеские корабли.

После уничтожения вражеские корабли могут быть разграблены.

Для обыска, подлетите к обломкам и наведите на них курсор. Как только корабль станет голографическим изображением, удерживайте левую кнопку мыши, чтобы забрать добычу.

Разграбьте вражеский корабль.

Вы найдёте бесчисленное множество заброшенных кораблей по всей вселенной. Они могут быть исследованы вашей командой, которая сможет получить из них большие награды, хотя это не безопасно для них. Перейдите к выделенной области для того, чтобы начать исследование.

Когда начнётся исследование, вы сможете увидеть состояние команды, а также полученную добычу. Каждый шаг позволяет получить лучшую добычу, но будет более опасен для вашей команды. Исследование можно остановить в любой момент, как только капитан прикажет.

Исследуйте останки фрегата.

Возвращайтесь на станцию и сообщите Сьюзан о ситуации.

Вы получили свой первый чертёж и необходимое количество материалов для создания этого объекта, перейдите на панель отделы из вашего инвентаря. Вы увидите различные секции корабля, в которых могут работать персонажи.

-Инженерная позволяет создавать объекты с помощью чертежей из необходимых материалов.

-Цех по переработке позволяет перерабатывать оружие и системы для получения ресурсов.

-Лазарет предназначен для лечения персонаже от ран и болезней.

-Лаборатория позволяет вам изучать различные объекты для продвижения в событиях, получать лекарства от различных вирусов и проектировать чертежи, которые позволят вам создать оружие выше качества, чем стандартное.\n

Перейдите на экран отделы из инвентаря и переработайте сырой протонит.

Из полученных материалов изготовьте ионный реактор.

Заключите контракт с "Инспектором".

Когда вы перевозите кого-то, кто не входит в вашу команду, они будут занимать место в вашем инвентаре. Персонажи, которых вы перевозите, могут влиять на преимущества и недостатки корабля, а также изменять принятие решений.

Перевезите инспектора Хаггенса на первую шахту.

, чтобы перейти в режим фотографирования.

, чтобы остановить камеру.

Отрегулируйте вид фотографии по своему вкусу и сделайте снимок.

Перевезите инспектора Хаггинса на вторую шахту.

Подойдите ближе и состыкуйтесь со станцией, чтобы узнать, что случилось.

К режиму фотографирования в игре, можно перейти в любой момент. В нём время останавливается, и у вас появляется полный контроль над камерой и её параметрами для того, чтобы сделать эффектные снимки. Сохраните их на свой компьютер или нажмите кнопку, чтобы скрыть интерфейс и сделайте фотографию через Стим.

Когда персонаж ранен или заражён болезнью, ваши учёные могут поработать, чтобы вылечить его. Для этого войдите в инвентарь и перейдите в панель управления. Там вы сможете назначить персонажа для исцеления и учёного, который возьмет на себя эту задачу.

Исцелите больного персонажа.

Исследуйте последнюю станцию.

Защищайте станцию.

Вы получили объект для изучения. Ваша научная команда теперь может исследовать его.

Изучение может предоставить вам награды, такие как дополнительные данные, ключевые подсказки и чертежи.

Изучение закодированных данных. Для этого перейдите на панель отделы в инвентаре, назначьте тему исследования и научную группу для изучения.

Начните изучать закодированные данные.

Вернитесь в "Порт Антерос".

Используйте звёздную карту, чтобы лететь в сектор Молчащая звезда.

Исследуйте остальные интересные места (необязательно).

Контейнеры будут хранятся в трюме корабля, пока они не будут открыты или перемещены в хранилище на космической станции. Не забываете иметь достаточно места, чтобы собирать их по всей вселенной.

Открыть найденный контейнер.

(Необязательно) запустите ядерную ракету, чтобы уничтожить вражеские корабли.

Защитите штаб-квартиру.

Боевой кубик позволяет разрешать битвы вне видимости корабля. Левая сторона вашего окна представляет вашу команду отображая их здоровье и ранения полученные в ходе битвы. Правая сторона отображает здоровье и ранения вражеской стороны. Под вашей командой вы найдёте свой инвентарь, который позволяет использовать различное оружие, которое у вас есть, за определённое количество очков действия.

Есть три возможных броска кубика. Синий кубик отражает ваше снаряжение, а красный врага. Общий урон, половина урона и действие. Первое вычисляет общее количество ранений, которые наносит группа, получившееся значение уменьшается наполовину это второе, в то время как последний добавляет очки действия вместо урона, что позволяет вам использовать оружие или предметы для защиты из вашего инвентаря в следующем броске.

Точки перехода на космических станциях или планетах будут отмечены оранжевым цветом.

В этих местах доступны такие услуги как (магазин, наём команды, гараж, верфь... и другие уникальные здания. Помните, что каждая станция может предложить это может помочь вам выдержать опасности вселенной.

Передвижение по станции:
-Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы перемещать камеру вокруг станции.
-Поместите курсор на оранжевую точку, чтобы узнать о области.
-Нажмите на область, которую вы хотите посетить.
-Красная область указывает на точку выхода, нажмите её, чтобы покинуть станцию или планету, на которой вы находитесь.\n

Отправляйтесь в док Порта Антерос.

Покиньте станцию.

Отправляйтесь в торговый район Порта Антерос.

Отправляйтесь в док, чтобы встретиться со Сьюзан Уайт.

Нажмите [Inventory], чтобы открыть инвентарь.

Отправляйтесь в ремонтную Пульсара, чтобы поговорить со Сьюзан.

Salvage pods can only be acquired by salvaging or successful events. Between the Stars will not have in app purchases.

This is the DEMO version that is still under development. You may find bugs, errors, lowered performance that might affect your game's experience. All of these errors will be fixed in the final version of the title.
Some features, such as re-binding controls, are not present in the demo but will be included in the final version.

Please help us make a better experience by reporting bugs that you may find. Pressing <color=#F0385A>B KEY</color>, you will be able to access the panel to send it to us.

Нажмите <color=#F0385A>TAB</color>, чтобы включить колесо оружия. Включение или выключение соответствующего оружия в любой момент поможет вам оптимизировать энергию вашего корабля.

Сколько эквилибристов нужно, чтобы заменить прыжковый конденсор? Так много, что вам не хватит на это кредитов.

Исследование брошенного корабля обеспечит лучшую добычу, чем больше вы его исследуете. Но это также будет означать гораздо больше рисков для персонажей.

Оружие установленное на вашем корабле, может предоставить специальные способности. Хороший выбор оружия позволит вам заполучить необходимые ресурсы, чтобы выжить в любой ситуации, которая может возникнуть.

Помогите! Я пленник в небольшом секторе, и мои похитители заставляют меня писать фразы на загрузочном экране.

Эквилибристы - раса, которая происходит от сектора Литоба-1. Они были подвергнуты рабству несколько лет назад из-за сети, которой управляет космическая мафия.

"Ремонтная Пульсара" - основной бизнес по замене и ремонту деталей для кораблей. У них есть ремонтные центры по всей вселенной.

Команда способна пострадать и приобрести другие отрицательные последствия. Посматривайте на свою команду каждый раз так часто, чтобы они всегда били в полном здравии.

Вы можете купить новые корабли на верфях на поверхности планет.

Медали - это награды, которые капитан может присвоить персонажам. Они обеспечивают пассивные способности... Пока персонаж жив.

Корабль "Происхождение" - это военный корабль, известный на всю вселенную. Его капитан Скотт и команда стали особенно известны со времён "Битвы при Наршаке".

Загрузка текстур... подождите пожалуйста...

Увидимся в космосе!

Спасибо за игру в демо Меж звёзд!

Нет, спасибо!

The Alpha version you are playing is one of the rewards of your Kickstarter backer level. This gives you anticipated access to the development version, which we will frequently be updating and adding content to until we launch Early Access in the first trimester of 2019.

This is an unfinished product we are currently working on. During this time we will make a variety of different updates that will affect your save files to more or less of a degree. In this same way, you will find content that is unfinished, untranslated text, lack of optimizacion of resources and other bugs.

It is strictly forbidden to make any of the material in the game public in the form of videos or photos with the exception of those you gather using the in game (photo system).

Thanks for playing the beta version of Between the Stars!
Please keep in mind that this is a work in progress, and as such there will be bugs, issues, missing voices and other niggles. We will be hard at work during the next month to ensure that all of these factors are more than taken care of by our EA launch date.

Any bugs, errors, grammar mistakes you may find should be reported to us directly using the in-game bug report button. It will be of great help to us to be able to count on your support, every little bit makes a difference!


<size=125%>Change Log v0.2.0.0.0</size>

- Added the third chapter of missions in the main storyline.
- A total of nine playable ships have been added.
- We have substituted salvage crates for a new loot system.
- Part of the voiced dialogues have been added.
- Corrected a number of save related bugs.
- We have redesigned many menus.
- Graphical details added to the playable ships.
- Normal and permadeath modes have been added to difficulty tiers.
- Corrected some bugs related to the ship store hangar.
- Added an auto-detect system for graphical quality.
- Rendering and performance have been increased in game.
- Inverted the turn and roll control of the ship.
- Modified camera movement in 360º camera mode.
- Reduced initial loading time.
- Control points and save points have been added to the prologue.




<size=125%>Change Log v0.1.8.7.0</size>

- We have added 15 new secondary events.
- We have solved an error that deleted contracts and missions in sectors we had previously abandoned.
- Resolved a bug which made some buttons not appear during events.
- Optimized physics performance in sectors with asteroids.
- Solved bugs in the character editor.
- Solved an error that made it so that the proper screen ratio wouldn't show up in options.




<size=125%>Change Log v0.1.8.6.0</size>

- We've added missions for the second main story chapter.
- We've added a character editor.
- We've modified the textures of all Children of the Sun ships to be more visible.
- We've resolved a critical bug that corrupted saves between versions. It's recommended to delete your save and make a new one to avoid errors.
  All errors that players have had with the alpha should be resolved with this fix.
- We've solved a bug that allowed an event in mid voice transmissions.
- We've added a waiting time (0.5 seconds) between event button presses to avoid accidental double clicks.
- We've fixed multiple bugs that affected the event buttons.
- We've fixed other minor bugs.




<size=125%>Change Log v0.1.8.5.0</size>

- The Prologue has been integrated in the current version.
- We've updated the prologue to adapt it to the new mechanics and systems added since the Kickstarter.
- Minor bugs resolved.




<size=125%>Change Log v0.1.8.4.0</size>

- The first missions in the main storyline have been added.
- A shipyard has been added and you can now purchase ships.
- Two new playable ships have been added.
- The Genesis has been temporarily added to the shop. It will become unavailable in future updates.
- Many bugs relating to saving and event and sector generation have been resolved.
- Multiple bugs related to the star map have been fixed.
- Station services selection has been improved. Now all services are available in the three initial sectors.
- A bug that rendered event buttons useless has been fixed.
- A bug that would not allow you to exit photo mode has been fixed.




<size=125%>Change Log v0.1.8.3.0</size>

- Initial loading time has been optimized, loading should have been reduced by 50%.
- "Lighting" has been added to graphics options in the menus. It allows you to lower the graphical needs due to lighting.
- RAM memory usage has been optimized. Now RAM use should be lower.
- Physical calculations for the CPU have been optimized.
- General optimization in performance (we're still going to work on this aspect).
- 15 new secondary events have been added.
- Bug where some events didn't appear on planets and stations has been fixed.
- Modified the stellar map for the new main story boss battles. The first chapeter of the story will be integrated in the next update.
- Stellar map camera control has been improved.
- 32:9 and 16:3 support added.




<size=125%>Change Log v0.1.8.2.0</size>

- We've added a new impulse function to the engines.
  Hitting SPACE will now boost you, while spending shield energy to do so.
  The quantum drive is now rebinded to G.
- There is now a full 360º view mode and we've eliminated the backwards view.
  Pressing X will shift between normal aiming and 360º mode.
- You can no longer obtain blueprints from salvaging.
- The research lab can now uncover new blueprints from researching weapons in order to obtain blueprint parts.
- Crew selection in depertments has been eliminated.
- Now the Engineering Workshop and Scrapping Workshop keep in mind how many engineers there are on your ship when considering application of bonus perks.
- Now the Sick Bay and Research Lab keep in mind what scientists you have on your ship.
- Salvage pods are now stackable.
- You can now open multiple salvage pods at once.
- Items sold to stores now delete themselves properly. This way we fix any issues there may have been when selling things to a vendor.
- Combat items can now be sold.
- We've incremented the inventory size.
- We've added 10 secondary events.



<size=125%>Change Log v0.1.8.1.0</size>

- The bug that didn't correctly show clones' life has been fixed.
- Items gained from salvage pods are now stacked correctly.
- Event 22 (slaver ship) has been fixed.
- The information shown on the crew panel has been modified.
- The disease system has been created (it isn't yet playable, content must be added).



<size=125%>Change Log v0.1.8.0.0</size>

- The crew combat system has been added.
- Arcade has been added.
- New combat items added.
- Salvage pods can now contain combat items.
- The save system has been updated. This should fix some existing bugs.
- Now you can see the status of the crew from the events window.
- Added a button to report bugs from events window.
- Exiting the pause menu should no longer cause problems when being in an event.




<size=125%>Thank you so much for your support!</size>

This Alpha version will be updated continuosly until our launch date. You will find new systems, events, weapons and all manner of content as soon as we implement it.

Many changes have been made since the Demo, and even though many more are still waiting to be implemented, for this first version we wanted to let you know some of the more important changes you'll find now:

-Random Events: The Demo is a completely linear format. The main story will not be. Numerous events will be generated randomly or based on different paths you take in other events. The combination, order and consecuences of these events will be completely unique between matches.

-Planets: Now you can land on planets, go near them to discover new events or complete those you have to turn in.

-Locations: Planets and space stations are now divided into locations. These zones are areas you can resolve events in or discover new ones.

-Dice: The success/failure system for events has been revamped completely. Now, decision you can succeed or fail at will be determined by a dice roll related to your characteristics. The better your skill at something, the better the possibilities of success are.

-New events implemented: Since the launch of the Demo we have modified and added many new events. We will continue to add events regularly during this time.

This first version may contain bugs, unfinished content, translation errors, excessive cpu usage... We will polish the version until its launch date, duie to the status of this initial alpha version the gameplay experience could be affected.

We ask you for patience, we promise we read your reports and opinions, but we need to maintain an equilibrium between polish and implementation of new content, so we won't consider the title completely functional until its estimated launch date.

<size=125%>Change Log v0.1.8.0.0</size>

- The crew combat system has been added.
- Arcade has been added.
- New combat items added.
- Salvage pods can now contain combat items.
- The save system has been updated. This should fix some existing bugs.
- Now you can see the status of the crew from the events window.
- Added a button to report bugs from events window.
- Exiting the pause menu should no longer cause problems when being in an event.

Объёмный свет

Предел кадров в секунду

Затенение

Во весь экран

Разрешение экрана

Стороны экрана

Вертикальная синхронизация

ЗВУК

Общая громкость

Громкость музыки

Громкость эффектов

Игра

Язык

Графика

Bloom эффект

Размытие

Освещение

УПРАВЛЕНИЕ

Качество

Сглаживание

Масштаб интерфейса

Тряска экрана

Движение камеры

Вкл.

Откл.

Не ограничено

Выйти в главное меню и сохранить.

Выйти на рабочий стол и сохранить.

Выйти в главное меню

Выйти на рабочий стол

Высоко

Низко

Средне

Ультра

Чувствительность отклика

Переключить Поворот/Крен

Здесь можно изменить качество графики. Оно затрагивает несколько параметров, таких как разрешение текстур, качество теней, количество декоративных элементов, которые появляются в игре или количество света.

При изменении качества других настраиваемых пользователем параметров, таких как внешняя окклюзия или вертикальная синхронизация, которые вступят в силу позже.

Разрешение экрана может значительно повлиять на производительность, но снижение его значительно снизит качество.

Режим во весь экран или режим в окне.

Эффект постобработки, который размывает изображение в быстрых движениях камеры, чтобы получить более реалистичное изображение.

Это эффект, существенно нуждается в ресурсах, поэтому, если вы хотите увеличить производительность, рекомендуется отключить его.

Эффект постобработки, повышающий качество затенения.

Это повышает качество графики, но потребляет большое количество ресурсов. Если вы хотите повысить производительность, рекомендуется отключить его.

Сглаживание заметно улучшает качество изображения.

Его потребление ресурсов является умеренным.

Объёмное освещение создаёт эффектные тени и улучшает атмосферу игры.

Объёмный свет около звёзд значительно влияет на качество графики, создавая различные ореолы в соответствии с областью и обеспечивает дополнительную яркость звёзд и других огней.

Вертикальная синхронизация выравнивает частоту обновление экрана с кадрами игры. Это предотвратит шлейфы или разрывы изображений при быстром перемещении камеры.

Язык игры. Некоторые тексты не будут отображаться на новом языке до перезапуска игры.

Изменяет размер некоторых интерфейсных панелей.

Если вы страдаете от головокружения, вы можете уменьшить интенсивность тряски камеры. Максимальное значение установлено по умолчанию.

Увеличивает качество и количество света.

Повышение качества может значительно загрузить GPU и CPU.

Если вы страдаете от головокружения, вы можете уменьшить количество движения камеры, которое происходит при перемещении мыши. Максимальное значение установлено по умолчанию.

Станция в [SectorName]

Адмирал Шиао

Адмирал Нартос

Капитан Джейн Скотт

Капитан Джеймс Скотт

Командир Новак

Диспетчерская вышка

Лидер пиратов

Лидер СМК

Адмирал Флинн

Адмирал Масон

Капитан Детей Солнца

Капитан Брэдли

Командир Маннс

Командир Мур

Капитан Берроуз

Капитан Хэтч

Генерал Малик

Командир Томсон

Командир Райли

Капитан Робинсон

Начальник охраны СМК

Охранник СМК

Лидер пиратов

Пиратская команда

Автоматические турели

Наёмник

Лидер организации

Тяжеловооружённый отряд

Снайпер наёмник

Яростные сехтар

Адмирал Детей Солнца

Личная охрана

Элитный солдат

Солдат

Клон

Фрагмент души

Контрабандист

Человек в чёрном

Женщина в чёрном

Телохранитель Скруча

Сехтар

Ржавый защитный робот

Дэниел Мэтьюз

Охранник Детей Солнца

Стрелок Детей Солнца

Охранник Республики

Направляемся к цели! Мая, подготовь посадочный протокол.

Пилот, ведите нас к цели.

Включить щиты! Все на боевые позиции!

Включить оружие! Все на боевые позиции!

Включить щиты! Давайте покончим с ними!

Единственный способ повредить этот корабль-уничтожить генераторы щитов, которые он имеет по бокам! Сосредоточьте огонь по этим зонам!

Щиты подавлены! Сосредоточьте огонь на эсминце!

Мы обнаружили слабое место в его корпусе. Сосредоточьте огонь на зоне мостика!

Пираты только что уничтожили капитана грузового корабля!

Мы отправили вам новую систему, которая может быть полезной. Используйте её, если вам нужна наша помощь.

Капитан, наше влияние снизилось. Мы должны будем получить больше влияния, прежде чем снова просить помощи.

Капитан мне очень жаль. В данный момент мы не можем вам помочь.

Боюсь, мы не можем рисковать нашим флотом.

Вы должны заплатить.

Большое спасибо. Желаем вам удачи в борьбе с Детьми Солнца!

Дроны только что принесли ящик с добычей.

Извлечение завершено.

Работы по добыче завершены.

Добыча гарантированна.

У нас общий контейнер с добычей.

Мы нашли необычный контейнер с добычей.

Хорошие новости! Мы нашли редкий контейнер с добычей!

Дроны обнаружили эпический контейнер с добычей!

Отличные новости, капитан! Мы обнаружили легендарный контейнер с добычей!

Наш щит сел!

Один из наших щитов подавлен!

Мы получили повреждения, капитан!

Корабль долго не продержится!

Один из вражеских кораблей уничтожен!

Космическая станция уничтожена!

Как ты смеешь приходить сюда! Убирайся немедленно или мы откроем огонь!

Нам не нравится, когда Республика врывается и суёт свой нос в наши дела, мы не можем пустить вас.

Добро пожаловать, капитан, снимайте сапоги, наш дом-ваш дом.

Я вижу, вы не глупые. Спасибо за кредиты.

Ха-ха-ха! Спасибо за оплату, вы в безопасности с нами.

Я убью тебя последним!

Готовьтесь к смерти!

Скоро ты станешь космическим пеплом!

Это будет ваша последняя битва, капитан!

Ха-ха! Ты пожалеешь об этом!

Пора преподать тебе небольшой урок!

Республика не может помочь вас сейчас!

Просьба немедленно покинуть территорию или мы будем вынуждены открыть огонь. Вам здесь не рады.

Республика не приветствуется на нашей станции, немедленно покиньте зону, или мы будем вынуждены открыть огонь.

На нашей станции корабли Республики не допускаются к посадке. Не создавайте себе проблем.

Извините, капитан, Мы не разрешаем кораблям Республики садиться здесь.

Приём, диспетчерская вышка, разрежаю стыковку с назначенным доком.

Добро пожаловать капитан. Стыкуйтесь с назначенным доком, пожалуйста.

Начальник связи, запрашиваю разрешение на стыковку.

Диспетчерская вышка, мы просим разрешения на стыковку.

Корабль Республики запрашивает разрешение на стыковку.

У нас нет времени на это, прервать миссию.

Это слишком рискованно, давай уйдем отсюда.

Отличная работа отряд! Вы все в порядке?

Молодец! Мая немедленно отправь отчёт о повреждениях на мой терминал!

Отличная работа, команда! Мы сделали это!

Цели нейтрализованы. Мы вне опасности.

Это мы ещё посмотрим!

Я позабочусь о том, чтобы покончить с тобой как можно быстрее!

Капитан, мы приближаемся к координатам корабля "Детей Солнца", который ищем. Мы зафиксировали точные координаты на панели управления.

Капитан, аптечка в лазарете почти пуста. Я предлагаю посетить ближайшую космическую станцию для пополнения запасов.

Мастер за нас, наш корабль восстановил структурную целостность.

Мы могли бы остановиться, мы слишком долго путешествовали. Может быть, мы сможем найти оплачиваемую работу. Мне надоело есть обезвоженные белки.

Капитан, нас перехватили!

Мы получаем сигналы прыжка поблизости!

Капитан, наши квантовые двигатели повреждены!

Команда, разгоняйте прыжковый двигатель на полную мощность!

Я сказал на полную мощность! Что за!

Просто немного больше...

Хорошая работа. Всё в порядке?

Мая, анализ повреждений.

Мы на месте! Приготовиться к атаке!

В порядке. Мая, где мы сейчас?

Мы сможем добраться до него с помощью нашего прыжкового двигателя.

\x20Мая, где ближайшая станция в этом секторе?

Хорошо, задайте координаты.

Мая, доклад о ситуации в "Порту Антерос".

Капитан Скотт из 5-го флота Республики. Мы просим разрешения на стыковку.

Тревога, системы повреждены. Давление прыжкового двигателя увеличивается.

Перераспределение мощности… Зарядка конденсаторов 4… 3…

Прыжок выполнен успешно.

Капитан, я решил, что эта новость вызовет снижение морального духа экипажа на 64.7%, но я должен сообщить вам, что враг обошёл наши щиты. Двое погибших...

Начало протокола оценки ущерба...

Проверка главных двигателей...

Умеренные повреждения... Двигатели работают...

Проверка навигационной системы...

Навигационная система работает...

Проверка энергосистем...

Правильное распределение мощности...

Капитан, мы обнаруживаем прыжковые искривления поблизости.

Системный анализ: критическое состояние, необходим немедленный ремонт.

В настоящее время мы находимся в секторе Тама-6. Он находится на окраине штаб-квартиры Межзвёздной Республики.

Подготовка прыжкового двигателя...

Прыжковый двигатель повреждён, прыжок невозможен...

Это торговая станция "Порт Антерос".

Координаты заданы.

Получаю доступ к базе данных...

Эта станция служит важным центром для бизнес-магнатов и спекулянтов горнодобывающего сектора. Она имеет большой порт, специализирующийся на торговых грузовых кораблях, возвращающихся с полными трюмами материалов из астеройдодобывающих шахт.

Они также заявляют, что у них есть лучший рецепт свекольного супа во вселенной.

Получение координат... Установка связи... Протокол стыковки подготовлен.

Цели нейтрализованы...

Но, капитан!

Мы сделали это!

Капитан, подкрепление на подходе! Нам нужно больше огневой мощи!

Всем занять свои посты, мы должны найти пропавший корабль.

Странно, но если бы это была атака, системы безопасности запросили бы охрану станции и пришли бы ей на помощь.

Здесь, похоже, ничего нет. Мая, можешь просканировать эту область?

Дайте взглянуть.

Утвердительно. Мая подготавливает модуль анализа.

Это похоже на результат атаки. Мая, ты можешь проследить за радиационной сигнатурой?

Принято.

Это капитан боевого корабля Происхождение под командованием Межзвёздной Республики. Я требую немедленно прекратить вашу деятельность!

Мы должны найти выживших и подтвердить, что груз действительно был украден.

Давайте вернёмся к станции, чтобы сообщить Сьюзан.

Ты сам напросился! Команда, к оружию!

Скопление астероидов, где был замечен корабль, не соответствует торговому маршруту. Декрет М-22 в соответствии с законодательством Республики ограничивает торговые маршруты, чтобы гарантировать безопасность своих грузовых судов. Такое поведение было бы прямым нарушением органического космического права 412 статьи 2/08.

Я обнаруживаю нерегулярное излучение, идущее из середины скопления.

Подготовка системы сканирования...

Сканирование завершено капитан. Это фрагмент калибровочной сетки грузового корабля. Я на 98% уверен, что повреждения и излучение подтверждают атаку из плазменной пушки.

Сравнение образцов... Аналогичные показания, найденны в близлежащих координатах. Установка маршрута...

Капитан, нас приветствуют. Должны ли мы принять вызов?

Подготовка к посадке...

Оружие Икс-Плио не соответствует излучению, за которым мы следили.

Капитан, как вы думаете, это могло быть нападением?

Что за пираты нападают на протонитовые грузовые корабли, чтобы просто бросить его?

Они могли использовать замедлитель сигнала, чтобы прервать связь.

Мы прибыли к последним известным координатам, грузового корабля, капитан.

Капитан, мы нашли источник излучения, мы должны приступить к сканированию.

Капитан, останки корабля соответствуют грузовому кораблю, который мы ищем.

Капитан, закодированные данные, похоже, следуют той же схеме, что и на базе работорговцев. Наша команда не может провести расследование. Мы не нашли достаточно совпадений.

Икс-Плио, командир звездолёта °Восстание° пиратского флота. Я приказываю вам немедленно отступить. Этот фрегат теперь под нашим контролем. Сдавайтесь, или мы откроем огонь.

Капитан Скотт? Военный корабль "Происхождение"? Кусок хлама?\x20

Ты пожалеешь об этом! Мы вас всех убьём!

Кажется, без корабля ты не так силён?

"Знаменитый капитан Скотт, убитый Икс-Плио". Мне нравится, как это звучит.

Так теперь у меня есть няня? Республика послала тебя присматривать за мной?

Капитаны уже не те, что прежде. Если на меня нападет пиратский корабль, им не хватит места, чтобы спрятаться.

Ну, нас ждёт длинный путь. Нам пора. Двигатели на максимальной скорости!

Капитан, мы должны вернуться на станцию.

Я забыл свой обед...

Ложная тревога, я нашёл его.

Какого чёрта? Эти транспортные корабли не наши.

Этого не может быть! Мы должны занести это в борт журнал немедленно!

Когда бригадир узнает, полетят головы!

Я останусь на корабле... Э-э-э... И... Прикрою ваши спины.

И?

Но... но... этого не может быть...

Думаю, с меня хватит, нам пора возвращаться.

Это возмутительно! Вы меня похищаете!

Хорошо, хорошо! Я пойду с вами!

Я же говорил вам, что мы должны вернуться! Мы всё ещё можем развернуть корабль!

Думаю, мне нужен отпуск...

Это вопрос безопасности, Мистер Хаггинс. Последняя партия протонита была атакована.

Мы в этом уверены...

Что произошло?

Мистер Хаггенс...

Кажется, они нашли более интересного посредника, чем ваша компания, мистер Хаггинс.

Выглядит совершенно заброшено... Мы должны состыковаться и выяснить, что здесь произошло.

Мы осмотрели станцию, выживших нет.

Мы должны осмотреть последнюю станцию.

Это выходит за рамки вашей юрисдикции, Мистер Хаггинс. Вы можете пойти с нами или остаться здесь. Вам решать.

Держите себя в руках, Мистер Хаггинс, мы не оставим невинных. Команда, будьте начеку, мы сдержим атаку противника.

Можно ли Бертону начать исследование?

Понятно.

Наша работа здесь закончена, давайте вернёмся на станцию.

Несанкционированный запрос. У вас нет привилегий на мостике.

Тревога, патоген обнаружен внутри корабля. Рекомендуется включить протокол детоксикации.

Подготовка люка сброса к немедленному выходу...

Капитан, на станции нет никаких признаков активности.

Капитан, повреждённая передача соответствует остальным шаблонам данных.

Научная команда в настоящее время считает, что у нас достаточно данных, чтобы расшифровать их. Мы начнём прямо сейчас.

Капитан, наши сканеры обнаружили несколько сигналов в этом районе. Может быть, нам стоит исследовать их, прежде чем мы прыгнем в Молчащую звезду, возможно, кому-то нужна наша помощь.

Капитан, я не очень хорошо себя чувствую...

Капитан, станция атакована!

Так точно, капитан!

Капитан, расследование закончено. Нам удалось восстановить передачу, которую мы получили в базе работорговцев. Я думаю, вы должны услышать это немедленно.

Капитан, наши щиты повреждены. Мы не продержимся больше!

Наши щиты подавлены!

Капитан мы потеряли один из наших двигателей!

Броня вокруг одного из наших двигателей уничтожена!

Капитан, мы потеряли двигатель!

Дети Солнца атакуют штаб-квартиру!

Дети Солнца сосредотачивают всю свою мощь на станции.

Капитан, штаб-квартира на пределе.

Капитан, в реакторном отсеке пожар! Показатели давления зашкаливают!

Я не могу в это поверить! Мы должны передать это как можно скорее.

Бертон! Бертон! Отвечай, чёрт возьми!

Ублюдки! Вам не добить нас!

Адмирал! Всем капитанам: сосредоточьте огонь на корабле Нартос, ему нельзя позволить уйти отсюда живым!

Этого не может быть! Ты заплатишь за это! Ты меня слышишь?! Ты заплатишь за это, даже если это последнее, что я сделаю. Я достану тебя, даже если мне придется следовать за тобой до конца вселенной!

Член экипажа Диас, немедленно покиньте комнату. Это приказ!

Капитан Джеймс Скотт из Межзвёздной Республики, ИД 4-1-2-8-К. отключить протоколы защиты!

Чёрт возьми!

Сначала вам придется разобраться со мной!

Да, сэр!

Прекрасно, закончим с этим!

Так точно, капитан!

По местам!..

Пошли!

Инженер

Увеличивает добычу компонентов.

Снижает добычу компонентов.

Тактик

Повышает уровень связи у команды.

Администратор

Повышает уровень лидерства у команды.

Перфекционист

Повышает уровень инженерии у команды.

Физик

Повышает уровень изучения у команды.

Химик

Повышает уровень медицины у команды.

Доброжелательный

Грубый

Снижает уровень связи у команды.

Плохой начальник

Снижает уровень лидерства у команды.

Беспечный

Снижает уровень инженерии у команды.

Традиционалист

Снижает уровень изучения у команды.

Шарлатан

Снижает уровень медицины у команды.

Дети Солнца пощадят жизнь капитана.

Авторы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/76941/442095

Переводчики: CIbeaST, m18, p_zombie, ZDW