Scrubs 1 season / Клиника 1 сезон: S1E1. My First Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С детства я мог спать в любых условиях p_zombie 28.06.19 в 12:18 |
|
|
Ураганы, сирены, что угодно. Но прошлой ночью, я не спал. p_zombie 28.06.19 в 12:19 |
||
|
Наверное, я могу быть немного бестолковым когда нервничаю. p_zombie 28.06.19 в 12:27 |
||
|
Понимаете, сегодня необычный день. p_zombie 28.06.19 в 12:28 |
||
|
Это мой первый день. p_zombie 28.06.19 в 12:29 |
||
|
Я вижу свет! p_zombie 28.06.19 в 12:29 |
||
|
4 года медицинского колледжа, 4 года медицинского университета p_zombie 28.06.19 в 12:34 |
||
|
И тонны неоплаченных счетов помогли мне понять одну вещь... p_zombie 28.06.19 в 12:40 |
||
|
Можете поставить зонд пациенту в 234 p_zombie 28.06.19 в 12:41 |
||
|
и сообщить дежурному, если смыв будет инфицированным? p_zombie 28.06.19 в 12:44 |
||
|
...Я ни черта не знаю. p_zombie 28.06.19 в 12:45 |
||
|
Вот моя история. p_zombie 28.06.19 в 12:46 |
||
|
-Я должен быть в интенсивной терапии. p_zombie 28.06.19 в 12:50 |
||
|
Знаете, я стал врачом чтобы помогать людям, но вчерашний инструктаж p_zombie 28.06.19 в 12:52 |
||
|
не сильно касался заботы о пациентах. p_zombie 28.06.19 в 12:52 |
||
|
Больница не хочет судиться. p_zombie 28.06.19 в 12:54 |
||
|
Суд-это плохо. p_zombie 28.06.19 в 12:54 |
||
|
-Эй, Тёрк? p_zombie 28.06.19 в 12:56 |
||
|
Ты же знаешь как сильно я подсел на рэп? p_zombie 28.06.19 в 12:58 |
||
|
Чувак, будь белым. p_zombie 28.06.19 в 12:58 |
||
|
Крис Тёрк мой лучший друг. Мы жили вместе и в колледже и в университете. p_zombie 28.06.19 в 13:02 |
||
|
Черт, да нас даже приняли в одну больницу. p_zombie 28.06.19 в 13:04 |
||
|
Так вот. Tupac, DMX, Dr Dre, p_zombie 28.06.19 в 13:05 |
||
|
в большинстве своих песен используют очень расистское оскорбление. p_zombie 28.06.19 в 13:07 |
||
|
- Слово на "Н". p_zombie 28.06.19 в 13:08 |
||
|
У меня вопрос: Если мы поем вдвоем, p_zombie 28.06.19 в 13:09 |
||
|
и я никогда не использовал это слово в других случаях, p_zombie 28.06.19 в 13:10 |
||
|
- то разрешается ли мне... p_zombie 28.06.19 в 13:13 |
||
|
Вот видишь, хорошо что я теперь знаю. Ведь я то этого не знал. p_zombie 28.06.19 в 13:16 |
||
|
Ну и последнее, если вы допустили ошибку, то никогда не признавайтесь пациенту p_zombie 28.06.19 в 13:17 |
||
|
Разумеется, если пациент умер и вы в этом уверены, p_zombie 28.06.19 в 13:18 |
||
|
то можете свободно рассказать ему или ей что угодно. p_zombie 28.06.19 в 13:18 |
||
|
Эй, слушай, я нам квартиру нашел. p_zombie 28.06.19 в 13:19 |
||
|
Ну что ж, команда, я доктор Боб Келсо и я ваш главный врач p_zombie 28.06.19 в 13:21 |
||
|
и я просто хотел чтобы вы знали, что я ваш спасательный круг. p_zombie 28.06.19 в 13:23 |
||
|
Я обещаю вам, что здесь мы все одна семья. p_zombie 28.06.19 в 13:24 |
||
|
А теперь-все за работу. p_zombie 28.06.19 в 13:25 |
||
|
Стажеры хирурги идут за пивом. p_zombie 28.06.19 в 13:25 |
||
|
А стажеры общей практики устроили турник по "Пэкмену". Видимо, нам по 12. p_zombie 28.06.19 в 13:27 |
||
|
А я люблю фильмы для взрослых. p_zombie 28.06.19 в 13:27 |
||
|
Я тоже. Люблю смотреть, люблю играть, люблю вообще все. p_zombie 28.06.19 в 13:28 |
||
|
- Я Эллиот. p_zombie 28.06.19 в 14:07 |
||
|
Не делай так. p_zombie 28.06.19 в 14:07 |
||
|
Я Джей Ди. Это Тёрк. p_zombie 28.06.19 в 14:08 |
||
|
Эллиот, а ты из общей практики или хирург? p_zombie 28.06.19 в 14:09 |
||
|
Общая практика. p_zombie 28.06.19 в 14:10 |
||
|
Чо-как-братюнь? p_zombie 28.06.19 в 14:10 |
||
|
Каждый мужчина в моей семьей врач. Наверное, поэтому папа дал мне мужское имя, p_zombie 28.06.19 в 14:11 |
||
|
заставлял заниматься спортом, встречаться с девочками. Шучу. p_zombie 28.06.19 в 14:13 |
||
|
Я понял. Я бы засмеялся если бы ты положила себе это в рот. p_zombie 28.06.19 в 14:14 |
