LOST S6E11 / Остаться в живых 11 серия 6 сезона – блог

Перевод давно готов

http://www.tvsubtitles.net/subtitle-122258.html перевод этой серии уже готов.
Написал Ec1ipse31rus 7 апреля 2010, 09:46 Общение 1 комментарий

О качестве сабов

Вы меня, конечно, извините, но то, что говорят в эпизоде и то, что написано в данной версии сабов – две большие разницы ;)
Такое ощущение, что эти сабы появились на свет путем перевода сабов с португальского на английский.
Переводить ТАКОЕ не вижу смысла. Лучше дождаться НОРМАЛЬНОЙ версии.
Написал jsc 7 апреля 2010, 08:28 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 апреля 2010, владелец: scdemon
Скачали:
66 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий