Lost s6e11 / Lost s6e11: Happily Ever After

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Офис. Прекрасно. Сюда, пожалуйста.

Mepo 07.04.10 в 10:25

0

Итак.. вы прилетели из Сиднея?

Mepo 07.04.10 в 10:26

0

Да, верно.

Mepo 07.04.10 в 10:26

0

И.. что вы там делали..

Mepo 07.04.10 в 10:27

0

на другом конце света?

Mepo 07.04.10 в 10:27

0

Заключал сделку для босса.

Mepo 07.04.10 в 10:28

0

Молодец. Поздравляю.

Mepo 07.04.10 в 10:29

0

Послушайте, если вам
понадобится что-то

Mepo 07.04.10 в 10:31

0

пока вы в городе, я всех знаю.

Mepo 07.04.10 в 10:32

0

Если вам нужно обслуживание,
просто укажите ресторан.

Mepo 07.04.10 в 10:39

0

В отеле великолепное
обслуживание в номерах.

Mepo 07.04.10 в 10:39

0

Спасибо.

Mepo 07.04.10 в 10:39

0

Вам..

Mepo 07.04.10 в 10:39

0

нужен кто-нибудь для компании?

Mepo 07.04.10 в 10:40

0

Я заметил, вы не носите обручальное кольцо,

Mepo 07.04.10 в 10:41

0

есть много прекрасных дам,

Mepo 07.04.10 в 10:42

0

предлагающих "общение".

Mepo 07.04.10 в 10:42

0

Я не ищу общения.

Mepo 07.04.10 в 10:43

0

Я здесь по делу.

Mepo 07.04.10 в 10:43

0

Полагаю, поэтому вы
правая рука босса,

Mepo 07.04.10 в 10:44

0

а я водитель.

Mepo 07.04.10 в 10:44

0

Окей, понятно.

Mepo 07.04.10 в 10:45

1

Хорошо, понял.

nps 07.04.10 в 12:02

0

- Доброе утро, мистер Хьюм. Как прошел полет?
- Спасибо, замечательно.

Naas 07.04.10 в 10:46

0

- Он попросил вас пройти прямо к нему.
- Благодарю.

Naas 07.04.10 в 10:47

0

Чарльз

Naas 07.04.10 в 10:47

0

Здравствуй, Дезмонд

Naas 07.04.10 в 10:47

0

Добро пожаловать в Лос Анджелес, мой друг

Naas 07.04.10 в 10:48

0

Спасибо.

Naas 07.04.10 в 10:48

0

Спасибо!

Tanais 07.04.10 в 10:48

0

Меня не волнует, что он, черт возьми, сделал.

Tanais 07.04.10 в 10:49

0

или сколько это будет стоить!

Tanais 07.04.10 в 10:49

0

Разберись с делами и приведи его сюда.

Tanais 07.04.10 в 10:49

0

Прости, Дезмонт.

Tanais 07.04.10 в 10:49

0

Похоже, что празднование нашего
Австралийского соглашения

Tanais 07.04.10 в 10:50

0

будет кратким.

Tanais 07.04.10 в 10:50

0

Ты знаешь, что мой сын - музыкант?

Naas 07.04.10 в 10:49

1

- Ты знаешь, что мой сын - музыкант, не так ли?

Tanais 07.04.10 в 10:50

0

Да, я слышал он очень талантлив.

Naas 07.04.10 в 10:49

0

Да. Я слышал, что он очень талантлив.

Tanais 07.04.10 в 10:50

1

Да, талантлив...

Naas 07.04.10 в 10:50

1

Да, очень.

Tanais 07.04.10 в 10:50

0

Между тем, жена организует

Naas 07.04.10 в 10:55

0

Так вот, моя жена организует

Mepo 07.04.10 в 10:55

1

один из благотворительных концертов,

Naas 07.04.10 в 10:55

0

благотворительное мероприятие,

Mepo 07.04.10 в 10:56

1

и у парня сумасшедшая идея

Naas 07.04.10 в 10:51

0

объединить классическую музыку и современный рок.

Naas 07.04.10 в 10:51

0

скомбинировать классическую
музыку и современный рок.

Mepo 07.04.10 в 10:53

1

Ты когда нибудь слышал о группе Driveshaft?

Tanais 07.04.10 в 10:50

1

Слышал о группе Drive Shaft?

Naas 07.04.10 в 10:52

0

Нет, не думаю.

Tanais 07.04.10 в 10:51

0

Не приходилось.

Naas 07.04.10 в 10:52

1

У бас-гитариста передозировка,
он был арестован.

Tanais 07.04.10 в 10:51

0

Их басс-гитарист обдолбался и попал в тюрьму,

Naas 07.04.10 в 10:53

1

и если я не вытащу этого засранца до концерта,

Naas 07.04.10 в 10:53

1

Если я не добуду этого наркомана
для мероприятия моей жены,

Mepo 07.04.10 в 10:58

0

жена меня убьет.

Naas 07.04.10 в 10:54

1

она, попросту говоря, уничтожит меня.

Mepo 07.04.10 в 10:59

0

- Вы хотите, чтобы я присматривал за ним?
- Я знаю, что это легко.

Tanais 07.04.10 в 10:51

0

- Ты хочешь, чтобы я за ним присмотрел?
- Знаю, это ниже твоего достоинства,

Naas 07.04.10 в 10:57

1

- Вы хотите, чтобы я был его нянькой.
- Понимаю, это принижает тебя,

Mepo 07.04.10 в 11:03

0

Но мне нужен кто-нибудь, кому бы я доверил эту работу.

Tanais 07.04.10 в 10:51

0

но мне нужен тот, кому я доверяю и кто сделает все правильно.

Naas 07.04.10 в 10:57

1

Больше ни слова, Чарльз. Я сделаю.

Tanais 07.04.10 в 10:52

0

Ладно, Чарльз. Договорились.

Naas 07.04.10 в 10:58

2

Ты живешь как надо, сынок.

Mepo 07.04.10 в 11:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →