Lost s6e11 / Lost s6e11 – блог

Перевод уже готов давным давно

Серия уже переведена http://www.tvsubtitles.net/subtitle-122258.html. Не парьтесь с переводом.
Написал Ec1ipse31rus 7 апреля 2010, 09:42 Перевод комментировать
http://notabenoid.com/book/7704/
Переводим здесь. Так быстрее будет.
Написала Tanais 7 апреля 2010, 07:59 Обсуждение оригинала комментировать

О качестве сабов

Вы меня, конечно, извините, но то, что говорят в эпизоде и то, что написано в данной версии сабов – две большие разницы ;)
Такое ощущение, что эти сабы появились на свет путем перевода сабов с португальского на английский.
Переводить ТАКОЕ не вижу смысла. Лучше дождаться НОРМАЛЬНОЙ версии.
Написал jsc 7 апреля 2010, 07:46 Перевод 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 апреля 2010, владелец: Tanais
Скачали:
48 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.37% КП = 1.2
Инструментарий